Bez prakticky jakékoli reklamy nebo upoutávek se na SkyShowtime, dle slibu z před čtrnácti dnů, dnes objevily první dvě epizody seriálu Strafleet Academy, česky jako Akademie Hvězdné flotily, a to s dabingem i s titulky v originálním znění. Nové epizody budou přibývat každý čtvrtek po jedné až do 2. dubna.
O...
Albert Balatka
Šéfredaktor
Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.
Články autora
Vojenské akademii se moc nelíbí, že bude kampus v Sausalitu nově sdílet s Hvězdnou flotilou. Minimálně jejím studentům ne. A tak se galaktickým nováčkům rozhodnou vyhlásit tradiční... prankovací souboj. Jeden kanadský žertík za druhým šponuje už tak vyhrocenou atmosféru až k zápasu v calice přímo v aule...
Streamovací služba SkyShowtime oznámila další zdražení – celkově už třetí za čtyři roky své existence. A to samozřejmě u všech tří svých programových balíčků.
Standard s reklamou se zvedne o 40 Kč ze 159 Kč na baťovských 199.
Standard bez reklam se zvedne rovněž o 40 Kč ze současných 219 na...
Odchod planet z Federace po Vyhoření bolel. Ztráta Betazedu byla jednou z těch citelných – na třicet dalších světů se schovalo za jeho "psionickou zeď" a oddělilo se od zbytku Galaxie. Jenže mladí Betazoidé už toho mají dost a chtějí být znovu součástí rozsáhlé civilizace. Do San Francisca přilétá delegace...
Malý Caleb Mir utíká ze zařízení Federace poté, co je jeho matka odsouzena za spolupráci s Nusem Brakou, pirátem z organizace Venali Ral, která vedla k usmrcení důstojníka Hvězdné Flotily. O patnáct let později, kdy už drsné podmínky po Vyhoření pominuly, se kapitánka Nahla Ake vrácí k Flotile, která nachází...
Poslední dny se toho na nás sype kvanta, což je přesně ten stav, který milujeme :)
Jako první tu máze oznámení streamera SkyShowtime, který Akademii Hvězdné flotily zařadí do nabídky 5. února s kompletní českou podporou, tedy s dabingem, i s titulky. Obsazení dabingu zatím neznáme, ale mělo by se jednat o...
Jasně a stručně, tady jsou názvy jednotlivých epizod první řady Akademie Hvězdné flotily s neoficiálním odhadem překladu bez znalosti kontextu:
1.01 Kids These Days (Ty dnešní děti)
1.02 Beta Test (Beta test)
1.03 Vitus Reflux (Život pozpátku)
1.04 Vox in Excelso (Vysoký hlas)
1.05 Series Acclimation...
Druhá řada představuje změnu stylu směrem k zásadnějším epizodám pro univerzum Star Treku. Jsou tu Zefram Cochrane, velmi často Klingoni, představí se roztomilí a všežraví tribblové, vulkánská kultura, politické fungování Federace i zrcadlový vesmír. To jsou ty poctivé startrekové základy z betonu. Bohužel...
Jejím zatím posledním vystoupením ve světě Star Treku byla hlavní role v animovaném seriálu Star Trek: Prodigy, jenž byl loni zrušen a namísto Paramount+ odpremiéroval v USA na Netflixu. U nás je dostupný na SkyShowtime. V posledních letech se objevovaly spekulace o tom, že by se Mulgrew mohla vrátit k roli kapitánky...
I pokud z duše nenávidíte AI, zastavte se na chvíli a dejte těmhle šanci. Proč? Protože jsme se evidentně dostali do bodu, kdy se s umělou inteligencí dá tvořit hodnotné dílo, které by jinak nikdy nevzniklo. I já byl skeptický a podíval se až na doporučení kamaráda. No a to, co jsem viděl, mi vyrazilo...
Po teaseru a ukázce pro řekněme akčnější část publika, je tu nový trailer zaměřený spíše na trekkies. Jeho vyznění o je o poznání méně akční a spíše se snaží soustředit na obecné ideály Hvězdné flotily a na populární fráze z předchozích seriálu, které zde pronášejí jejich herečtí autoři....
Seriál Strange New Worlds, který byl doslova před pár dny dotočen, neuhlídal jednu ze zásadních informací, a to sice kdo ztvární dvě zbývající hlavní postavy, které se v závěru, při předávání velení Jimu Kirkovi, musí objevit. Ale to nevadí, díky tomu máme malé startrekové Vánoce ;)
Leonard H....
V Torontu skončilo natáčení 5. řady Strange New Worlds a tím i celého seriálu. Celý týden dávaly herci na sociální sítě fotografie z jejich posledních dní na place. Jako první hlásila dotočení svých scén Christina Chong (La'an), jako poslední pak Anson Mount (Pike). Původní plánovaný počet sezón neznáme,...
Ani letos si majitelé SkyShowtime neužijí vánoční pohodu. Streamingová služba je totiž už třetím rokem ztrátová. Tržby sice rostou, předhonila už leckterou jinou videotéku, ale doplácí na relativně malý trh –zhruba 2/3 Evropy. Asi nebude překvapením, že ji nad vodou drží hlavně Skandinávie, jakožto...
Jednou to přijít muselo. Po patnácti letech (deseti v Evropě) Star Trek z let 1966-2005 končí na Netflixu a už se nevrátí. Pokud jste si navykli, že všechny oblíbené epizody Původní série, Animované série, Nové generace, Hlubokého vesmíru devět, Voyageru a Enterprise naleznete právě tam kdykoli je potřebujte...
Články, kde je autor spoluautorem
Legendárny predstaviteľ kapitána Kirka opäť vzbudil pozornosť fanúšikov Star Treku aj širokej verejnosti. Tentoraz však nejde o návrat v novom seriáli či filme, ale o netradičné a...
Jedním z velkých dluhů, který jsme už nespočetněkrát za dobu existence současné podoby StarTrek.CZ chtěli napravit, jsou popisky jednotlivých epizod všech sérií. Není to ale úkol...
Tento týden, přesněji 3. března, by oslavil James Doohan své sté narozeniny. Myslíme si, že je stále třeba si připomínat, jakou všestrannou osobností byl. Zdaleka nešlo jen o...
Právě dnes je to 70 let, co se narodil americký herec, režisér, zpěvák a pedagog Avery Franklin Brooks. Mezi jeho nejznámější role patří bezesporu kapitán Benjamin Sisko z Deep Space...
Výsledek natáčení je jasný – ať už epizoda či film, vždy vznikne ucelené dílo, jehož podobu si opakovaným shlédnutím vryjete do paměti. Málokdo si ale uvědomí, že se za...