• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • Discovery
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

    Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

    Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy

    Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy

    Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří

    Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří

    Nový čtyřminutový klip z Akademie Flotily + další info

    Nový čtyřminutový klip z Akademie Flotily + další info

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

  • Strange New Worlds
    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

  • Discovery
    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
PIC 1×05 – Špína města z hvězdného prachu
Redakční rating PIC
Redakční rating PIC / Star Trek: Picard

PIC 1×05 – Špína města z hvězdného prachu

Albert Balatka
26. 2. 2020 · 11 · 557 · 4 minuty

Když se tu člověk soustředí na detaily a je „purista“ (tedy někdo, pro koho 'startrekový' představuje jasně definovaný pojem), tak mu hrozí prasknutí až čtyř příslovečných žilek 😉

Sedm dómů uvádí Sedmou z devíti, ale zajímavější je jméno té planety: "Vergessen" – což německy znamená "zapomenutá". Osobně purista nejsem, ale následuje něco, co bych ve Star Treku opravdu nemusel mít, a to je detailní záběr na téměř vivisekci. Tohle ať si nechá Hra o trůny a doufám, že už se to nebude opakovat. Toho, na kom je procedura prováděna, samozřejmě známe. Jen škoda, že Icheba nehraje původní herec, Manu Intiraymi, ale na takto krátký úsek to asi nebylo třeba...

Stardust City je tedy startrekovou obdobou Canto Bight a najdete tam mimo jiné Motovo kadeřnictví, nebo Quarkův licencovaný bar. Roztomilé, byť naprosto zbytečné detaily. Zajímavá je však postava Bjayzl, lokální mafiánské šéfky, která jako by z oka vypadla Deanně Troi v prvních řadách Nové generace.

Hledání Bruce Maddoxe trvalo mnohem kratší dobu, než jakou jsem od hledání Bruce Maddoxe, a napětí kolem toho, očekával. Opět jde o recast, ale tady se obávám, že oprávněný. Brian Brophy, jeho původní protagonista, by dnes patrně už nefungoval – s lety získal až příliš dobrácké vzezření 🙂

Farius Prime, Deep Space Nine

Neutrální zóna padla... Romulanský svobodný stát nemá prostředky, aby si území nárokoval – dravec pařáty svírajícé Romulus a Remus má nejlepší léta za sebou – a Federace svá ochranná křídla neroztáhla. Vzniklo tak další pásmo plné neutěšených světů, kde je prospěchářství cestou k přežití a podlost příležitostí k lukrativními businessu. Nová generace je takových planet plná, Deep Space Nine je jich plný, čili to bohužel není nic nenormálního. Jen zde je to jiné v tom, že tyto světy nevznikly přirozeně, ale jsou důsledkem nevhodných rozhodnutí. Diktátoři a podobná verbež jako přímý následek jednoho zkorumpovaného rozkazu. Žádný div, že to Jean-Luca tíží, jako posluchače umění vogonského recitálu.

Ale ne všem ve Federaci jsou všichni lhostejní, a tak se v této opuštěné oblasti zformovala akceschopná jednotka snažící se vyvážit bezpráví rychlou pomocí tam, kde je potřeba – Fenrisští Rangeři. A právě k těmto strážcům zákona s exekutivním přesahem se po smrti svého de facto adoptovaného syna připojila i Sedmá z devíti.

Extravagance! ...je to správné slovo pro všechny ve výsadku. A zatímco Chris vypadá jako extrémně výstřední James Bond s kamizolou, čili pořád velmi dobře 😉 , tak Jean-Luc jako francouzský pirát působí už značně přestřeleně. Ale není to nic v porovnání s jeho extra divadelním přehráváním dole na planetě. Z toho mi vyletělo oko z důlku; to druhé se zarazilo o záklopku pásky.

Ale nasaďme si barety, pokračujeme v jízdě... Pan Vup je generický bouchač z baru, jen vypadá trochu víc mimozemsky. Mnohem zajímavější part tu představil Elnor, který coby odchovanec Qowat Milat ani nerozumí tomu, co je to přestrojení a proč by se měl vydávat za někoho jiného, než kým je.

Nejzajímavější mi pak přišlo vysvětlení důvodu, proč chtěla Rafella vlastně letěl na Freecloud. Některé rány jsou holt příliš hluboké a jedno „náhodné“ setkání po letech nedokáže nic vyřešit, přestože by si obě strany přály. Čistokrevné drama, zde rodinného charakteru, stejně Star Treku sluší ze všech subžánrů nejvíc. Bod za lokální reprodukční kliniku, která pomáhá romulansko-lidským párům s početím. Stačilo něco málo přes dekádu a najednou je to pro všechny místní normální věc. Skutečnost, ve které osobně vnímám jasné vtělení toho nejzákladnějšího startrekového ideálu ze všech.

Enormně pozitivně zároveň přijímám romulanské masky. Jsou tu prezentovány všechny styly a rasy, jaké jsme doposavad viděli a ještě i další. Nekonečná rozmanitost v nekonečných kombinacích...

V Picardově dokonalém světě ideální podoby Hvězdné flotily je pomsta přežitkem, která nepatří do žádného civilizovaného koutu Galaxie. Jenže tenhle kout má k civilizaci daleko a největší úskalím jsou zde zákoutí duše a křivdy na ní napáchané. Zkrátka existují věci, které odpustit nejdou, a když není po ruce moc soudní, zbývá moc výkonná – Fenris Rangers. Za několika málo tónů Jerryho Goldsmithe a jeho znělky pro Voyager se Sedmá vydává vstříc Bjayzelině smrti odpařením.

A tím se dostáváme k pro mě nejproblematičtější části epizody – jejímu konci. To, co se stalo, vypadalo jako 'twist pro twist', tedy že se něco stalo jenom proto, aby se něco stalo. Že Agnesinu motivaci dostaneme vysvětlenou později, je jasné, ale obávám se, že ať přijdou s čímkoli, nebude to uvěřitelné. Ať jí komodor Oh řekla na Okinawě cokoli, neospravedlňuje to vraždu. Ledaže by komodor použila trochu jiné techniky, než verbální přesvědčování. Ale pokud za tím bude stát cokoli jiného než splynutí myslí, nebo vymytí mozku Tal Shiarem, budu asi hodně zklamaný...

Ale to není problém této epizody.

70 %

What’s your Reaction?
+1
10
+1
4
+1
0
+1
3
+1
0
+1
0
+1
0
Grafika, foto: © 2026 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!

Albert Balatka

Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime Star Trek: Picard
30. 7. 2025

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E Star Trek: Picard
30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! Merchandise
21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Diskuse k článku

  1. Jonathan Archer
    28. 2. 2020 12:06 Odpovědět
    0
    0

    Jako součást příběhu bude tato epizoda asi působit nakonec dobře, ale samostatně (a nebo bez navazujících dílů, jen se znalostí těch předcházejících) mě trošku nudila.

  2. Martin Kovařík
    28. 2. 2020 14:01 Odpovědět
    0
    0

    Mně zase epizoda přišla skvělá a ten úvod byl parádní a prostě už je rok 2020 a scény jako ta s Ichebem?
    Asi nejlepší epizoda mi zatím přijde ta nejnovější šestá a zatím zde nebudu spoilovat a dal bych ji 95 procent ?

    1. Albert Balatka
      28. 2. 2020 15:09 Odpovědět
      0
      0

      To zní jako výzva 🙂 Tak uvidíme… 😉

      1. Albert Balatka
        28. 2. 2020 23:42 Odpovědět
        0
        0

        Tak jsem to viděl… A 95 je ve hře 😉 Souhlasím, že jsem zatím o nejlepší kus.

  3. B2Z
    29. 2. 2020 12:30 Odpovědět
    0
    0

    Polovina seriálu (s přihlédnutím k šestému dílu) … pořád mne to baví, ale nemohu se zbavit pocitu, že je to jen taková záplata, za dlouhou dobu bez nového seriálového ST. Určitě nemám problém s tím, že ST PICARD není epizodní seriál, na to tady máme The Orrvile, který přebral štafetu TNG se ctí. Ale proč nejsem nadšený? Vždyť po prvním dílu jsem skákal až do stropu … 1. Jean Luc je o něco více senilnější, než bych očekával, neboť Patrick Stewart má k senilitě hodně daleko. Federace a Hvězdná flotila už není morální světobod vesmíru. 2. Krátká životnost některých postav, cameo role, minimální vysvětlení některých reakcí a kontextů, množící se nelogičnosti a zkratky, které sice mohou být na konci příběhu vysvětlené, ale i tak mnohé z nich mají k přirozenému vývoji daleko. 3. Originalita. Všechny Treky čerpali ze základní vize GR a na to se přilepil nějaký nový nápad, pokud vezmeme, že TOS a TNG je základ kánonu. DS9 přinesl více politiky, mysterie a ke konci i temnější stránku. VOY měl nové zajímavé rasy, přežití v omezených podmínkách a borgy. ENT zmapovala zajímavý zrod Hvězdné flotily, ač někdy to zahaprovalo, hlavně v kontextu (dalšího vývoje) předchozích seriálů … No a pak šok … JJ nám naservíroval nablýskaný myš-maš Calvin timeline, a následně DSC upgradovala minulost formou „rozemelu staré a následně bez myšlenky část použiji“ … jen mi pořád nedochází „WHY?“ 4. ST PICARD měl potenciál udělat oslí můstek k nové podobě Star treku, který by vizuálně a příběhem více vyhovoval novým divákům, ale zachoval atraktivnost pro ty skalní trekies a hlavně se posunul dál. Ale zatím to vypadá, že jde současným tvůrcům primárně o maximální vytěžení značky. Další připravované ST projekty bohužel nedávají moc velký potenciál se posunout dál … i když např. Lower Decks by mohl být svým odlehčením osvěžující a potenciál má i Pikeova Enterprise … ale pořad jsme na tom samém písečku …

    1. Martin Kovařík
      29. 2. 2020 17:41 Odpovědět
      0
      0

      Za mne je The Orville komediální brak který TNG nesahá ani po kolena a nemá ani nové ST série!

  4. B2Z
    29. 2. 2020 21:15 Odpovědět
    0
    0

    Tak každý si ve ST nachází trochu něco jiného, ale dovolím si tvrdit, že nezanedbatelnou část fanoušků TNG zaujal morálním a filozofickým rozměrem. Pozitivní ostrov. Důstojník Hvězdné flotily tě nenechá ve štychu, i když každý má své chyby. Krom toho byly příběhy většinou vystavěny tak, že v základní myšlence nešlo dílům nic dramaticky vytknout, i když každý divák preferoval jiný styl.

    TNG / 1. série
    1-2) Ospravedlnění historie lidstva před Q a pomoc cizí entitě
    3) oddychovka s recyklovaným nápadem z TOS
    4) morální rozměr zásahu a pochopení jiných kultur a pozic žen v kultuře
    5) Strach, je nepřítel … jediný nepřítel … jiná agresivní kultura
    6) Domýšlivost Kosinskyho dostane Enterprise do jiné dimenze, ze které ji vyvede jen duševní spolupráce Cestovatele a Weslyho

    The Orrvile / 1. série
    1) haha vtipný pilot
    2) ZOO … má právo jedna rasa omezovat svobodu jiné rasy
    3) sebeurčení dětí
    4) pohled na náboženství
    5) „future“ díl
    6) jiná rasa, jiná mentalita … i když to myslíš dobře, nemusí to vždy vyjít …

    U seriálu PICARD nic takového v prvních 6 epizodách nepotkávám … morální a filozofický rozměr je víceméně fuč … samosebou, není to epizodní seriál a vypráví pouze jeden příběh, ale … ale, takže pro mne tento seriál nemá kouzlo Star treku … jako Sci-fi seriál se mi líbí … ale stejně jako DSC bych u toho nepotřeboval nálepku ST. Čistě subjektivní pohled 😉

    1. Albert Balatka
      2. 3. 2020 15:49 Odpovědět
      0
      0

      Viz BorgDog a moje odpověď na něj níže. Naopak mi právě přijde, že Picard tyto otázky také řeší, jen jinou formou a ne vyloženě na popředí, ale jsou tam.

  5. BorgDog
    1. 3. 2020 17:08 Odpovědět
    0
    0

    Já v Picardovi ale ten morální aspekt vidím. Minimálně v několika bodech:

    1.) Kde je hranice, kdy je ještě etické někomu pomáhat za cenu škod pro sebe? (Pokud je pravda, že pokračování evakuační akce mohlo vést k rozpadu Federace?)

    2.) Nakolik je morálně ospravedlnitelný postoj “když nemohu zachránit všechny, vykašlu se na to úplně?” Což zhruba Picard zjevně udělal.

    3.) Kde je hranice přijatelnosti manipulace druhým? Maddox zjevně zmanipuloval vnímání i vzpomínky svých “dětí”, ačkoliv je viděl jako živé osoby, použil je jako loutky pro své cíle. Zhet Vash provedl se Soji to samé. Oba zjevně věří, že je to “pro vyšší dobro.” Kde takový postoj končí?

    1. Albert Balatka
      2. 3. 2020 15:48 Odpovědět
      0
      0

      Souhlasím. Picard tyhle otázky spíš pokládá, než aby diváka naváděl, co je správně.
      ad 1) To je v dnešní evropské situaci zásadní téma. A něco na co Patrick chtěl upozornit.
      Ale všechny tři otázky jsou svým způsobem zásadní. A řekl bych detailnější než s čím chodila TNG.

    2. PB
      2. 3. 2020 20:47 Odpovědět
      0
      0

      Mě připadá, že ten příběh odkazuje na spoustu současných i nedávných témat. Nejvíc mi z toho vyčnívá blízkovýchodní migrační krize a brexit. Pak se mi k tomu tam taky asociují slova jako Putin a Trump nebo Kosovo, Srebrenica…

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď

Maximální velikost souboru: 2 MB. Můžete nahrát: image. Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do komentáře budou automaticky zobrazeny. Přetáhněte soubor sem

Disco
Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

11. 1. 2026
Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy 10. 1. 2026

Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy

Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří 7. 1. 2026

Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Nemam Nic: Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno
  • Nippen: Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno
  • Jan Koutný: Hvězdy Nové generace spouští podcast
  • pittrek: Naše společná cesta vesmírem Star Treku
  • Albert Balatka: Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua
Nejčtenější články
Star Trek: Discovery dnes od 22:00 na Prima COOL [video] 1. 4. 2020 939

Star Trek: Discovery dnes od 22:00 na Prima COOL [video]

Jonathan Frakes se těší na režii Tajemných nových světů... 22. 6. 2020 600

Jonathan Frakes se těší na režii Tajemných nových světů...

Nečekané propojení 3. řady Picarda a filmu z roku 1979 27. 2. 2023 560

Nečekané propojení 3. řady Picarda a filmu z roku 1979

Výstava rekvizit a uniforem ze světa Star Treku na pražském ComicConu 17. 4. 2022 380

Výstava rekvizit a uniforem ze světa Star Treku na pražském ComicConu

Kapitán Picard se vrací a Mír prohrává! NOVINKA v prodeji... 24. 6. 2019 645

Kapitán Picard se vrací a Mír prohrává! NOVINKA v prodeji...

Krásné video z předávání Emmy – Star Trek získal Governors Award 14. 9. 2018 191

Krásné video z předávání Emmy – Star Trek získal Governors Award

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz
  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • DATABÁZE
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2026 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2026
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.