Celosvětovou distribuci aktuální vlajkové lodi Star Treku, seriálu Strange New Worlds, si ViacomCBS řídí sama, tudíž tam, kde je Paramount+, běží na Paramountu+, a v ostatních koutech Evropy je tu britsko-americká SkyShowtime. Služba notoricky známá tím, že nic nepotvrzuje dopředu. Ale jak se zdá, situace se zlepšuje...
Dorazila totiž tisková zpráva, že očekávaná druhá řada dorazí exkluzivně 16. června na SkyShowtime. Potvrdily se tak drby a dohady, zda i tento Star Trek bude po vzoru Picarda a Lower Decks premiérovat s čtyřiadvacetihodinovým zpožděním oproti domovské scéně v USA.
Oficiální text distributora:
Očekávaná druhá sezóna seriálu Star Trek: Strange New Worlds bude k dispozici od 16. června, exkluzivně na SkyShowtime.
Star Trek: Strange New Worlds vychází z doby, kdy kapitán Christopher Pike řídil loď U.S.S. Enterprise. V seriálu hrají oblíbenci fanoušků Anson Mount (kapitán Christopher Pike), Rebecca Romijn (Jednička), Ethan Peck (vědecký důstojník Spock), Jess Bush (zdravotní sestra Christine Chapel), Christina Chong (La'an Noonien-Singh), Celia Rose Gooding (kadetka Nyota Uhura), Melissa Navia (poručíčka Erica Ortegas) a Babs Olusanmokun (doktor M'Benga).
Ve druhé sérii se také představí speciální hostující hvězda Paul Wesley jako James T. Kirk a nový přírůstek Carol Kane jako Pelie. Seriál sleduje příběh kapitána Pikea, vědeckého důstojníka Spocka a Jedničky v době před nástupem kapitána Kirka na palubu lodi U.S.S. Enterprise, zatímco objevují nové světy napříč galaxii.
První sezóna seriálu Star Trek: Strange New Worlds je k dispozici již nyní.
SkyShowtime se také nedávno vytáhla, když na Den Prvního kontaktu (5. 4.) opatřila Tajmené nové světy velmi zdařilým dabingem. Následovalo dokonce přidání ČT dabingu pro Novou generaci. Bohužel, info o tom, zda budou mít Podivné nové světy, jak se seriál na streamu – dabingu navzdory – oficiálně jmenuje, jakoukoli českou podporu už v den premiéry, nedorazilo. Redakčně počítáme s titulky, snad se nemýlíme...
Diskuse k článku
A CZ dabing bude?
Já nechci být zlý, ale ten článek má pár vět. A v nich to je 😉
Bez urážky, ale v tom článku to příliš jednoznačně napsaný není a člověk si musí trochu domejšlet.
“Bohužel, info o tom, zda budou mít Podivné nové světy …. jakoukoli českou podporu už v den premiéry, nedorazilo.”
Jak jednoznacneji bych mel to mel napsat? 🙂
Hltám každý díl na skyshowtime a nový díl vychází každý páte