• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • Discovery
  • Knihy
  • Přihlášení / Vytvoření účtu
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Zavítáme na Akademii dříve, než se čekalo?

    Zavítáme na Akademii dříve, než se čekalo?

    Akadémia Hviezdnej flotily sa predstavuje

    Akadémia Hviezdnej flotily sa predstavuje

    Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

    Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

    Sandro Rosta nastupuje na Akademii

    Sandro Rosta nastupuje na Akademii

    Paul Giamatti míří na Akademii. Doslova. [video]

    Paul Giamatti míří na Akademii. Doslova. [video]

  • Strange New Worlds
    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Třetí řada SNW ode dneška na SkyShowtime [anketa]

    Třetí řada SNW ode dneška na SkyShowtime [anketa]

    Paramount ukončil seriál Tajemné nové světy

    Paramount ukončil seriál Tajemné nové světy

    SNW S3 – Trailer s titulky a CZ premiéra [anketa]

    SNW S3 – Trailer s titulky a CZ premiéra [anketa]

    Třetí Tajemné nové světy "už" v červenci

    Třetí Tajemné nové světy "už" v červenci

  • Discovery
    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

  • Knihy
  • Přihlášení / Vytvoření účtu
Michelle Yeoh o Oddílu 31: „Mohli jsme to udělat lépe“ [ankety]
Star Trek: Section 31
Star Trek: Section 31

Michelle Yeoh o Oddílu 31: „Mohli jsme to udělat lépe“ [ankety]

Albert Balatka •31. 8. 2025 2 min. 4 205

Michelle Yeoh jako herečku máme všichni rádi a zase s ní musíme souhlasit 🙂 Oddíl 31, film pro stream Paramount+ z letošního ledna, nabízí spoustu věcí: efekty, akci, výbuchy, oscarovou herečku... Je to takový experiment. A taky je to jeden z nejkritizovanějších Star Treku, ne-li ten nejvíce spílaný vůbec. Nyní Michelle Yeoh hovoří o tomto filmu s trochou (sebe)reflexe...

Chtěli jsme posouvat hranice… Mohli jsme to ale udělat lépe. Jak už to tak bývá, děláte maximum pro to, v co věříte. Myslím, že byly některé věci, které jsme mohli udělat lépe, ale celkově jsme já i náš režisér Olatunde Osunsanmi přesvědčeni, že výsledek stojí i tak za to. Museli jsme se držet velmi tenké červené linie Star Trekem a Oddílem 31, který étos Star Treku do jisté míry hatí. A kvůli té rovnováze jsme vlastně postupovali příliš opatrně.

Yeoh dále uvedla, že „postavy, které jsme pro Oddíl 31 vytvořili, byly úžasné“ a také přiznala, že „je velmi těžké potěšit všechny diváky.“

Myslím si, že vizuálně byly ty postavy postavy úžasné, stejně jako interakce mezi nimi. Pokaždé, když dotočím nějaký film nebo něco podobného, ​​si vždycky pomyslím: ‚Mohli jsem to udělat lépe,‘ takže to není nic nového. Takhle musíte přemýšlet vždycky, jestli se chcete zlepšit. Pak už jen doufáte, že příště budete lepší. Ale je zkrátka velmi těžké potěšit všechny diváky.

„Úžasné postavy“

Zůstane u jednoho filmu

Redakce serveru TrekMovie dala filmu kladné hodnocení s popiskem „ambiciózní nový příspěvek jakožto první startrekový film stvořený pro stream“, a zároveň dospěla k závěru, že „selhává téměř ve všech ohledech, což by mohlo mít hluboký dopad na budoucnost Star Treku“.

Producent Alex Kurtzman prohlásil, že doufá, že by Oddíl 31 mohl být začátkem nové série streamovaných filmů. Nakonec snímek brutálně propadl (na ČSFD aktuálně stále v černých číslech s 28 %), takže nic jako "Oddíl 32" nikdy nevznikne, ale přesto by nemuselo jít o poslední hřebíček do rakve streamovaných Treků. Nedávná změna vlastnictví Paramountu po fúzi se Skydance zahrnuje i změnu strategie ohledně této moderní větve domácí zábavy.

Za redakci musím říct, že to jsou myšlenky, které vůbec nereflektují realitu. Oddíl 31 propadl v první řadě proto, že je to nuda s arogantními postavami, a k tomu ještě nijak zvlášť dobře napsaná. A hlavně: Pokud se tady drželi nějaké červené linie, aby se přílišně neodchýlili od Star Treku, tak bych vážně nechtěl vidět verzi, kde by se od něj odchýlili ještě víc, než už se stalo.

Jsou postavy z filmu úžasné a chtěli byste vidět pokračování?

  • No jasně, že ne! (87%, 26 Hlasy)
  • No jasně! (13%, 4 Hlasy)

Počet hlasujících: 30

Nahrávání ... Nahrávání ...

Jak je na tom tento film se vztahem ke Star Treku?

  • Se Star Trekem prakticky nijak nesouvisí. (85%, 23 Hlasy)
  • Je to Star Trek. Nic víc, nic míň. (15%, 4 Hlasy)
  • Je to příliš Star Trek. Měli se odvázat víc! (0%, 0 Hlasy)

Počet hlasujících: 27

Nahrávání ... Nahrávání ...
What’s your Reaction?
+1
0
+1
0
+1
1
+1
3
+1
3
+1
1
+1
1
Grafika, foto: © 2025 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!
Avatar photo

Albert Balatka

Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Recenze filmu Oddíl 31 – od TV k filmu... a zase zpátky Star Trek: Section 31
12. 2. 2025

Recenze filmu Oddíl 31 – od TV k filmu... a zase zpátky

Evropská premiéra Oddílu 31 se opozdí  [update] Star Trek: Section 31
25. 1. 2025

Evropská premiéra Oddílu 31 se opozdí [update]

Dabingové obsazení filmu Oddíl 31 a kdo jej vyrábí Star Trek: Section 31
18. 12. 2024

Dabingové obsazení filmu Oddíl 31 a kdo jej vyrábí

Diskuse k článku

  1. pittrek
    1. 9. 2025 7:59 Odpovědět
    3
    0

    Tento film ma zopar “drobnych” problemov:

    – vola sa Star Trek Section 31 ale nema nic spolocne so Star Trekom ani sekciou 31
    – scenar (nezartujem ked hovorim ze je to nepozeratelne, po 3 pokusoch som to stale nebol schopny dopozerat, a nejako sa neviem donutit na 4ty pokus)
    – hlavna herecka sa sprava “divne”, myslel som si ze je to moj subjektivny dojem ale nasiel som online dost ludi ktori mali komentare typu ze ci bola “non-stop drunk”
    – otrasne postavy
    – kamera / rezia – to kto mal ten uzasny napad natocit bojove sceny tak, aby sme nahodou nevideli co sa deje?
    – tvorcovia zrejme nevedia rozdiel medzi cisarstvom a demokraciou, ked su z nejakej priciny presvedceni ze cisari sa dostavaju k moci tak, ze si ich ich poddani zvolia
    Proste uzasna sprostost rovnako ako 90% toho co vzniklo pod menom Star Trek po roku 2005

    1. Avatar photo
      Albert Balatka
      8. 9. 2025 11:30 Odpovědět
      1
      0

      Ano. A pak tu máme ten roztomilý detail, že je film rozkročený v čase na ploše necelého jednoho století 🙂 Díky Rachel Garrett víme, že se to odehrává v 2330-ish. +- pár roků. No jo, ale na konci přiletí ten Asiat, co vypadal úplně stejně, když Žouržou opustila zrcadlový vesmír, a to bylo 2255 😀

      1. Ondra Pospíšil
        22. 9. 2025 14:41 Odpovědět
        0
        0

        Nechci ten film hájit, ale zrovna tohle se dá ve Star Treku snadno vysvětlit, od stáze nebo uložení v transportéru, přes dilataci času u černé díry nebo omlazující radiaci z Ba’ku až po genetické inženýrství. Samozřejmě to měli nějak vysvětlit ve filmu a ne, abychom o tom museli spekulovat.

  2. Ondra Pospíšil
    22. 9. 2025 14:22 Odpovědět
    1
    0

    Já nemám problém s tím, že to není dost Star Trek, ale že je to prostě špatný film.

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď


Maximální velikost přiloženého souboru: 256 MB.
Můžete přiložit: obrázek, audio, video, dokument, tabulka, prezentace, text, archiv, kód, ostatní.
Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do textu komentáře se zobrazí automaticky.

Disco
Zavítáme na Akademii dříve, než se čekalo?

Zavítáme na Akademii dříve, než se čekalo?

7. 10. 2025
Akadémia Hviezdnej flotily sa predstavuje 27. 7. 2025

Akadémia Hviezdnej flotily sa predstavuje

Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno! 27. 8. 2024

Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Albert Balatka: Pojď se podílet na tvorbě nejlepšího webu v Česku ;)
  • Michal Bačik: Pojď se podílet na tvorbě nejlepšího webu v Česku ;)
  • Michal Bačik: Prokletý Kelvin – “nový Paramount” zařízl přípravu čtyřky
  • Gerard: Prokletý Kelvin – “nový Paramount” zařízl přípravu čtyřky
  • Jakub Schejbal: Prokletý Kelvin – “nový Paramount” zařízl přípravu čtyřky
Nejčtenější články
Picardův život silně ovlivní rozpad Romulanského Impéria 9. 1. 2019 377

Picardův život silně ovlivní rozpad Romulanského Impéria

Producent X-Menov zrejme dohliadne nad filmovou divíziou ST 23. 5. 2024 199

Producent X-Menov zrejme dohliadne nad filmovou divíziou ST

Film Oddiel 31 sa začal natáčať. Vieme podrobnosti a obsadenie 10. 2. 2024 413

Film Oddiel 31 sa začal natáčať. Vieme podrobnosti a obsadenie

Zemřela Patti Yasutake – zdravotní sestra Alyssa Ogawa z TNG 7. 8. 2024 246

Zemřela Patti Yasutake – zdravotní sestra Alyssa Ogawa z TNG

Ukázka na Short Trek "Ask Not" (Neptej se) 8. 11. 2019 326

Ukázka na Short Trek "Ask Not" (Neptej se)

Poslední film s původní posádkou slaví 27 let (video) 6. 12. 2018 249

Poslední film s původní posádkou slaví 27 let (video)

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz

Sledujte nás na sociálních sítích

  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2024 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2024
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.
  • Přihlášení
  • Registrace
Forgot Password?
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.