Vyhoření se na Klingonské říši fatálně podepsalo. Díky aktivním dilithiovým reaktorům na povrchu byl Qo'noS prakticky zničen a velké rody se rozprchly po Galaxii. Nové lodě nemá kdo stavět, a tak není divu, že se transport s osmi rodinami na cestě do uprchlického tábora na Tauru VII po cestě rozpadá. Naději skýtá neobydlená federační planeta Faan Alfa, dvojče Qo'noSu. Jenže je tu jeden háček – klingonská pýcha.
DALŠÍ TEXT OBSAHUJE SPOILERY
Jak to vidí Albert:
Obrovská výhoda lodi Athena je její multifunkčnost. Takže nyní jsme vzali aulu i ubikace do vesmíru na cvičný let a... tady by se obyčejně něco pokazilo a loď by ztrestal buď mocný protivník, nebo anomálie týdne. Ale tady, tady jsme na cvičné misi – nechci být zlým jazykem, ale to je snad poprvé, kdy se to podařilo dodržet. A já mám velkou radost.
Debatní kroužek je něco, co nám v našem školském systému velmi chybí, protože se soustředí na aplikování znalostí v praxi a umění věcné a faktické argumentace je v životě secsakra důležité. No jenže občas má někdo psychický blok, se kterým vůbec nic neudělá a celá účast v kroužku je v háji. Není to o tom "no tak se měl víc snažit", ale o tom, že psychická stránka natolik ovlivní tu fyzickou, že tělo vypne. A příčina často není racionální.

Že s Říší není všechno v pořádku víme od začátku, kdy Nahla Jay-dena obeznamuje s tím, že osm rodů už do uprchlické kolonie na Tauru VII nedorazí. Ono se celkově zdá, že z Vyhoření vyšli blbě prostě úplně všichni a Federace je na tom ještě relativně dobře. Z klasických hráčů kvadrantů Alfa a Beta se s Federací mohou měřit maximálně Breenové a mě by tuze zajímala politická mapa: Venari Ral, nástupníci za Smaragdový řetěz, Orionci, frakce bez dilithia, Tholiani, Cardassiané, co se stalo s trosky Romulanského impéria a Klingonské říše... Snad časem.
Následují prostřihy na Jay-denovo dospívání v rodu Kraag a jeho pevný vztah s bratrem i matkou, a ne až tak pevný vztah s otci. Přestože byl nakonec mnohem pevnější, než si Jay-den myslel, ale ono být Klingonem je pekelně složité a vyložit si, co zrovna je a není čestné, není zrovna nejsnadnější. Ale životní styl, svoboda, lov a soběstačnost... Všechny klingonské rysy Vyhoření přežily. Ten luk byl moc pěkný, stejně tak lov na dravého ptáka, kteří, jak dobře víme, mají velkou úctu klingonského lidu.

Popisek nám říká, že jsme na planetě Krios Prime. Kdo si spojil, má... docela velké plus – že jde o planetu s tradiční klingonskou přítomností vyžaduje totiž detailní znalost Nové generace. Krios se nachází na hranicích Federace a Říše a v polovině 24. století byl Klingony obsazen a spravován – ti si tam navíc stranou původních obyvatel vybudovali nezávislou kolonii. Dokonce tamní Klingoni chtěli zpřetrhat spojenectví Qo'noSu se Zemí a spolčili se s Romulany. To byl ale od velvyslance Kella vskutku špatný tah a Vysoká rada jeho nečestnou vládu ukončila a vrátila Krios původním obyvatelům. – TNG 4.24 "The Mind's Eye" (Vnitřní zrak)
Mnohem známější je ale Krios z TNG 5.21 "The Perfect Mate" (Ideální partnerka), kde má geneticky vyšlechtěná metamorfa Kamala pomoci ukončit dlouholetý spor, a občas horkou válku, spojením s Alrikem z Valtu. Kamala však našla zalíbení v kapitánu Picardovi a přestože šlo o remake epizody Původního seriálu "Elaan of Troyius", získala si statut jedné z nejmilejších epizod Nové generace. Zpětně i možná díky hereckému duu Patrick Strewart a Famke Jensen, které se tolik osvědčilo v sérii X-Men.

Miluju epizody, které mají 3 linie a ještě k tomu vzájemně propletené do sebe. Tady je to navíc linie politická, takže o to pro mě ještě lépe! Klingonský vůdce Obel Wochak dobře pamatuje časy, kdy Federace a Říše byli spojenci a přestože naslouchá svému lidu, který se upnul k tradicím a chce být po Vyhoření maximálními Klingony, je duší věren rozumu a pragmatismu. V tom nejlepším možném světle je pravým pokračovatelem kancléřů Gorkona a Martoka. I díky vztahu s Nahlou vyřeší problém s přesídlením s grácií a přesto mohou Klingoni „zůstat Klingony“.
Tahle epizoda byla po všech těch klingonských eskapádách v Discovery hotovým balzámem na duši. Přispěl k tomu i tradiční klingonský hudební motiv od Jerryho Goldsmithe.
4,5/5
Ako to vidí Vavro:
V minulom diele sme sa pozreli na zúbok Daremovi a teraz je na rade Klingón so vznešeným menom Jay-Den Kraag. Mňa osobne veľmi teší, že konečne, po rokoch tápania, bola kánonicky zodpovedaná otázka, čo sa stalo po Vyhorení s hlavnými druhmi našej Galaxie, medzi ktoré nepochybne patrí aj Klingóni a ich ríša. Osud Romulanov nám objasnila už Discovery a teraz sme sa konečne dočkali aj niekoľkých detailov o ich bývalých tradičných nepriateľoch.

Páči sa mi myšlienka, že Klingónska ríša si aj po tých rokoch stále ctí svoje tradície a že ich kultúra a česť sú pre nich všetkým, aj keby mali pri ich zachovávaní vyhynúť. To všetko je kánonicky presné vzhľadom na to, čo sme sa za takmer 60 rokov sledovania Star Treku o Klingónoch dozvedeli, a som úprimne rád, že tvorcovia Akadémie tieto hodnoty rešpektujú.

Nepochybne ste už zaznamenali značný hejt na vyobrazenie Klingóna Jay-Den Kraaga v tomto seriáli – že je iný než Klingóni, ktorých sme doteraz poznali. Ako som však už písal v recenzii na pilotný diel, štatisticky, logicky a matematicky nie je možné, aby všetci Klingóni v ríši boli iba bojovníci. Kánonicky vieme, že v 24. storočí, v ktorom sa odohrávajú ikonické seriály TNG, DS9 a VGR, bola Klingónska ríša obrovské a sofistikované impérium, ktoré malo svojich umelcov, lekárov, vedcov či spisovateľov. Veď kto skladal slávne klingónske opery, kto skúmal warp pohon alebo písal klingónske romány? Boli to všetko bojovníci? Nemyslím si. A je len dobre, že seriál konečne ukázal aj Klingóna, ktorý chce bytosti liečiť, nie zabíjať.
Aby som však nebol iba nekriticky pozitívny, vyjadrím sa aj k asi najkontroverznejšej scéne tejto epizódy – dychovému cvičeniu medzi Jay-Den Kraagom a Daremom. V seriáli sme už dostali potvrdený vzťah medzi klingónsko-jem’hadarskou komandérkou Lurou Thok a Jett Reno a nemyslím si, že je vhodné zbytočne tlačiť na pílu s ďalším homosexuálnym vzťahom, najmä keď ide o Klingóna. Takéto veci dokážu svojím hejtom poškodiť celý seriál a aj keď mne osobne to na hodnotení epizódy nič neuberá, pozerám sa do budúcnosti a už teraz som zaznamenal zvýšený počet hejtovacích videí práve kvôli tejto scéne.

Každopádne sa nám seriál krásne rozbehol a musím pochváliť aj herecký výkon Roberta Picarda. Vo svojej úlohe Doktora je jednoducho fenomenálny a ja hltám každú scénu, v ktorej sa objaví.
Vo svojich hodnoteniach zvyknem vyzdvihnúť aj jednotlivé scény, ktoré sa mi v konkrétnom diele páčili. Niekedy je to jedna scéna, inokedy dve, ale v tomto diele ich bolo predsa len podstatne viac. Páčilo sa mi, ako Mir v debatnom krúžku všetkých "drvil" a očividne si to užíval, takisto aj scéna, keď rektorka hádzala krvavé víno so svojím starým klingónskym známym do ohňa, prílet federačných lodí a známe klingónske tóny Jerryho Goldsmitha. Sebavedomý prejav Jay-Den Kraaga o riešení klingónskej otázky bol už len čerešničkou na torte.
4,5/5





Zapojte se do diskuse