Popisky a hodnocení epizod TOS – 1. řada: Klasika, která neomrzí

Jedním z velkých dluhů, který jsme už nespočetněkrát za dobu existence současné podoby StarTrek.CZ chtěli napravit, jsou popisky jednotlivých epizod všech sérií. Není to ale úkol malý, a tak jedinou sérii, kterou zatím máme hotovou, je Deep Space Nine. Voyager už je sice sepsaný, ale musíme mu dát formu, a tak jsme přeskočili rovnou na začátek – na Původní seriál. Jelikož všechny technické informace o epizodách, jako je hvězdné datum, český název, nebo datum premiéry, najdete v tabulce Star Trek chronologicky, kterou naleznete jako první položku v Kategoriích, budeme se v tomto seriálu soustředit výhradně na to, o čem epizody jsou, jak se nám i vám líbí, a na zajímavosti o nich.

Autorem popisků epizod je Valeris.
Autorem hodnocení a zajímavostí v češtině (+výběr obrázků) je Albert Balatka.
Autorom hodnotenia a zaujímavostí v slovenčine je Vavro.

---

První pilot se odehrává v roce 2254, druhý pilot o jedenáct let později v 2265 a regulérní 1. řada startuje v září 2266, přičemž její zasazení do konkrétních měsíců v podstatě kopíruje průběh roku; což je ostatně shodné se všemi dalšími televizními Star Treky až do roku 2005.

1.01 The Cage (Klec)

• Klec je přes svojí podobnost se Zakázanou planetou vlastně jejím reparátem. Posádka je méně sterilní, zápletka více akční, a když se podíváte na fotku výše, tak jsou na ní 4 ženy a pouze jeden muž. Studio Desilu se Star Trekem v mnoha ohledech předběhlo dobu, ale druhým dechem dodávám, že jakkoli si Klece cením, chápu její zrušení v kontextu doby. Přesto je mi ale Pikeova ENT sympatická – asi i kvůli absenci červené barvy, nebo i tím, že podobně jako v případě TNG, jsou na palubě přítomni civilisté. Nad míru se také povedl casting! Mrzí mě, že jsme posádku v tomto složení nemohli vidět v akci vícekrát, aspoň třeba v třinácti epizodách – učaroval mi vynikající sarkasta, doktor Boyce. Ale i přes všechno dobré je příběh stále poněkud nudný, a ta pářící zápletka byla trochu přes čáru už tehdy. – 3/5
• Remaster: Obraz je výborný, ostrý a má zachované jemné filmové zrno. Hodně se mi líbí na začátku CGI můstek i s lidmi, kde scéna postupně naváže na reálný obraz. Celkově je remaster úžasně citlivý – brilantní počin Michaela Okudy, jako vždy. Bohužel jsem ale pochopil, proč má česká stopa občas jiné podkladové zvuky. Ony se totiž původní evidentně nezachovaly a když už, tak je to na hranici poslouchatelnosti. Což schytaly i dialogy, kterým v určitých scénách téměř není rozumět – třeba Pikeovo "rozjímání" o přítomnosti žen na můstku. Hudby se to netýká, ta je pro většinu TOSky nově nahraná.

Zaujímavosť: Klietka bol pôvodný pilot Star Treku z roku 1964, no prvýkrát bol odvysielaný až v roku 1988, viac ako dve desaťročia po svojom vzniku. Prvou dôstojníčkou bola "Number One" v podaní Majel Barrett, ktorá sa neskôr stala manželkou tvorcu Star Treku Geneho Roddenberryho. Jej vysoká funkcia však bola pre vtedajšie vedenie televízie až príliš pokroková, čo bol jeden z dôvodov odmietnutia pilotu. Epizóda sa zároveň stala najdrahším TV pilotom svojej doby, čo ešte viac sťažilo jej presadenie. Napriek počiatočnému neúspechu dnes predstavuje kľúčový základ celého fenoménu Star Trek.
Zajímavost: Dívčím jménem Majel Leigh Hudec, uměleckým jménem Majel Barrett, provdaným jménem Majel Barrett-Roddenberry. Byla třetí generací českých přistěhovalců do Clevelandu v Ohiu. Podle dostupných genealogických materiálů se Hudcovi vydali do Ameriky odněkud z Jižních Čech.

• Priznám sa, že môj prvý kontakt s Klietkou nastal až pri epizóde 1.15 "Zverinec". Až po zhliadnutí tohto vynikajúceho dvojdielu som si dohľadal pôvodný pilot Klietka a pozrel si ho. Čo k tejto epizóde dodať? Pre mňa je náročné sa s celou posádkou stotožniť, keďže už od nasledujúcej epizódy dostávame úplne nový tím, s výnimkou Spocka. Napriek tomu tento pilotný počin vnímam ako nevyhnutný základ – nebyť jeho, pravdepodobne by nikdy nevznikla ani pôvodná séria, ktorú tak milujem. Pri pozeraní mi trochu prekážal usmievajúci sa Spock, avšak vďaka Tajomným novým svetom už vieme, že v tom čase ešte experimentoval so svojimi emóciami, čo poskytlo tomuto prejavu aspoň kánonické vysvetlenie. Zhrnul by som svoje dojmy asi takto: epizóda, ktorá neurazí, ale ani vyslovene nenadchne – no jej historický význam je nepopierateľný. – 3/5

1.02 Where No Man Has Gone Before (Kam se dosud žádný člověk nevydal)

• A máme tu druhý pilot. Dějově jsme se posunuli do prvního roku Kirkovy pětiletky a posádka doznala zásadních změn. Jediným důstojníkem, který prozatím přešel z předchozího složení je Spock, který ale v tomto období vykonává pouze funkci prvního důstojníka, nikoli vědeckého. Tím je zde, světe div se, Sulu. Mnoho prvků v interiéru lodi je nově nabarveno na červeno, čímž Enterprise získává na živosti, ale venkovní refit se ještě nekonal. Jde o zvláštní mezistupeň mezi prvním pilotem a klasickou TOSkou. Děj je překvapivě podobný Kleci – "Adam a Eva" mají zasít nové sémě lidského pokolení, jen na to celé nahlížíme z jiného úhlu a kořeníme špetkou nadpřirozena. Zajímavé je, že lidstvo zde má jakýsi psionický potenciál, dokonce změřitelný – podobně jako v Babylonu 5. Do univerza nám tak druhý pilot vlastně zapadá trochu méně, než ten první, zrušený 🙂 – 3/5
• Co opravdu nešlo a budu s tím mít problém i nadále, jsou souboje a "Kirk-fu". Zvlášť podivné je to pak u Jamese Doohana, válečného veterána z vylodění v Normandii. Zkrátka seriál měl nějakého stunt-koordinátora, který herce evidentně nutil do nepřirozených pohybů. Ono to k době svého vzniku s ohledem na jinou televizní tvorbu samozřejmě sedí, ale z hlasika doby pozdější je to ten suverénně nejrušivější element.
• Další posun od Klece vnímám taky celkem negativně, a to sice přístup k vyobrazení žen. Zatímco Una byla vizionářsky rovnou prvním důstojníkem, tady jsou ženy spíše konkrétními expertkami v oboru (což samozřejmě není to, co je špatně), ale jsou extrémně archetypálně emocionální, jak by řekl Carl Gustav Jung. A začínáme pěkně zostra – Elizabeth Dehner titul z psychologie prostě nevěřím.

Zaujímavosť: Spock v tejto epizóde pôsobí inak, než ako ho poznáme z neskorších dielov. Prejavuje výraznejšie emócie a má aj mierne odlišný vzhľad, najmä iné obočie a menej strohý, formálnejší prejav. Ide o pozostatok vývojovej fázy postavy medzi pilotnou epizódou "Klec" a jej finálnou, ustálenou podobou, ktorú si diváci spojili so Spockom v ďalších častiach seriálu.

• Jeden zo slabších dielov, čo sa týka samotnej zápletky aj celkového spracovania. Paradoxne ma však z celého dielu najviac zaujala galaktická bariéra, ktorá sa rozprestiera okolo celej našej galaxie a jej prelet je extrémne problematický. Smrť oboch hlavných dejových postáv na konci som naozaj nečakal. Väčšinou sa podobné zápletky vyriešia k spokojnosti všetkých a príbeh pokračuje ďalej, no tu to pre mňa predstavovalo mierny šok. Oceňujem filozofický presah epizódy, pri ktorom si človek musí klásť otázku, čo sa stane, keď človek získa božskú moc. – 2/5

1.03 The Corbomite Maneuver (Manévr s korbomitem)

• Obrovský, ale obrovský rozdíl oproti oběma pilotům! Najednou je to klasický Star Trek, jak ho známe a milujeme, a který neuvěřitelně dobře funguje. Do posádky byl včleněn palubní lékař, doktor Leonard Horacio McCoy přezdívaný "Kostra" a jeho interakce s Jimem a Spockem jede od prvního momentu naplno. Tohle zvládli na výbornou, ať je to staré jak chce.
• Dějově jsme v druhém roce pětiletky a Enterprise dostala krom další rotace důstojníků i nový externí outfit a od tohoto dílu dál je to teda ta "klasická" Enterprise. Za mě osobně posun k lepšímu. Díky novým mnohem barevnějším uniformám už ani ta červená všude v interiéru tolik netluče do očí. Pobavila mě neuvěřitelně znuděná Uhura, mimochodem ve žluté uniformě, a podivně se klátící dav na chodbě. Příběhově opět velmi dobré, ale ten konec to svou formou prostě srazil. Opět tedy... 3/5
• Remaster je zde naprosto fantastický! Michael Okuda a jeho tým skvěle vystihli potřebu zachovat určitou umělost a zároveň neubrat z efektu úžasu. Dnešní efekty na filmové úrovni by se do TOSky už nehodily, tyto tam sedí skvěle!

Zajímavost: Velitele Baloka (skutečného) hrál tehdy teprve sedmiletý Clint Howard, který se ve Star Treku objevuje až do dnešních dní. Postupně si zahrál bezdomovce Gradyho v Hlubokém vesmíru 9, Ferenga Muka v Enterprise, knírkatého Orionce v Discovery a naposledy komandéra Bucka Martineze v Tajemných nových světech.

• Určite patrí medzi mojich Top 5 dielov v rámci celej pôvodnej série a pravdepodobne aj medzi Top 10 epizód celého Star Treku. Milujem scénu, keď kapitán Kirk konečne absolvuje lekársku prehliadku a doktor mu zámerne zamlčí, že okolo Enterprise už krúži nepriateľská loď. Kirk sa to dozvie až z monitora po skončení vyšetrenia – a tento moment je jednoducho dokonalý. Veľmi sa mi v epizóde páči aj dramatická hudba počas prvého kontaktu Enterprise s neznámou loďou a, samozrejme, Kirkova brilantná prefíkanosť pri blufovaní o údajnom "korbonitovom" zariadení. – 5/5
• Remastrovaná verzia lode, ktorá je tvorená viacerými žiariacimi žltými guľami prepojenými do jednej veľkolepej konštrukcie, je skutočne dychberúca.

1.04 Mudd's Women (Mudovy ženy)

• No... Ať mi nikdo netvrdí, že tohle bylo tehdy úplně OK. Harry Mudd alias galaktický bukanýr, který dopravuje "ošklivky Betty" za plotny hornických domácností. Na slepo. To je obchod s bílým masem. Ale budiž – i to bych ještě pro účely příběhu překousnul... kdyby ovšem na konci nebyl ten placebo efekt, kde dívky "zkrásní" samy od sebe. Takže tu máme překupníka žen v jedné ruce a marnivost se zázrakem v druhé. Jak tohle chcete nějak rozumně hodnotit? 🙂 – 0,5/5
• Druhá a poslední epizoda s Uhurou ve žluté uniformě.

Zajímavost: Gene Dynarski, horník Ben, si zahrál ještě v 1. řadě Nové generace. Jako komandér Orfil Quinteros velel Hvězdné základně 74 v epizodě "11001001" (Heslo). (A také se ještě jednou vrátí zde ve třetí řadě.) Znát jej můžete i z videohry Command & Conquer: Red Alert, kde hrál Josifa Stalina.
Zaujímavosť: Harryho Mudda sme mohli dvakrát vidieť aj v Discovery, a to s tvárou Rainna Wilsona, kde sa objavil v 1. sérii ako výrazne prepracovaná a modernejšia verzia tejto postavy. No vrátil sa aj v epizóde Short Treks "The Escape Artist" (Mister únikov), ale od vtedy jej tvorcovia už nevyužili.

• Jediné, čo sa dá na tejto epizóde oceniť, je pokus začleniť do seriálu jemne satiristické postavy a celkovo odľahčiť vážny tón prostredníctvom postavy Harryho Mudda. Zápletka však v dnešnej dobe nepôsobí ani vážne, ani komicky a, úprimne, samotný nápad zvážať osamelým baníkom v zapadnutých kútoch Galaxie ženy je podľa dnešných mier až šokujúci. Medzi málo svetlých momentov epizódy považujem záver, v ktorom si Eva vezme obyčajnú želatínu a vďaka placebo efektu sa opäť stáva krásnou. – 1/5

1.05 The Enemy Within (Nepřítel v nás)

• Námět není špatný, ale to zpracování... (To budu u TOSky říkat ještě často 😉 ) William Shatner umí hrát, viz filmy nebo vynikající seriál Boston Legal, ale tady ještě nějak rozehraný nebyl. Zatímco v případě jeho 'hodného já' je to docela fajn, v případě 'zlého já' mi ten koutek zkrátka cukal. Ale mnohem zajímavější je tu druhá linka. Úplně mě dostal arkticky odolný Japonec Sulu, který tedy, aby se neřeklo, oblékl v -40°C lehkou deku s tím, že to asi nebude příjemná noc. Po šesti hodinách a -80°C už pociťoval zimu, nicméně ani -117°C ho nesložilo a pouze mu zamrzlo obočí 😀 Zajímalo by mě při kolika stupních to vzdal Chuck Norris. I kdyby si spletli °C a °F, je -117°F stále -83°C – takovou teplotu nemá tělo šanci bez bytelného přístřešku a zdroje tepla přežít.
• V TOSce každou chvíli nějaká standardní technologie úplně chybí. Tady nejsou hned dvě. Absenci vnitřních senzorů bych i odpustil, ale absenci raketoplánů, se kterými se počítalo už při výrobě modelu v roce '64, už ne. Ale ono by s nimi holt Sulu nemohl mrznout 😉 – 2,5/5

Zaujímavosť: V tejto epizóde sme mohli prvýkrát vidieť vulkánsky nervový stisk.

• Zaujímavá premisa o tom, že aj naše negatívne vlastnosti sú pre nás potrebné a že by sme bez nich neboli tým, kým sme. Zlý Kirk, ktorý pije a pokúša sa znásilňovať ženy, mi v kontexte epizódy dokonale zapadá a páči sa mi, ako autori zachytili kontrast medzi dobrým a zlým Kirkom, ako aj neschopnosť žiť plnohodnotný život jedného bez druhého. Čerešničkou na torte bol výzor alfanského psíka s rohom 😀 – 3/5

1.06 The Man Trap (Past na muže)

• Premisa je rozhodně zajímavá. Vždycky se mi líbilo, že tu nutnost soli (minerálů) berou na horké planetě jako samozřejmost. Takový ten přístup "Tohle je Star Trek, v tomhle vesmíru se vědou řídí každé dítě." Znovu mě tu příjemně překvapil velice decentní, ale důsledný remaster, výprava a... To je tak nějak asi vše. Dalo by se říct, že jinak byl tento díl nemastný a neslaný, ale nechci být třeskutě vtipný. Nikdy jsem nepřišel na to, proč zrovna tuto epizodu vidělo z rozhodnutí studia diváctvo jako první. Žádná vyloženě tragédie, ale nebavilo mě to. – 2/5

Zaujímavosť: V tejto epizóde sa objavuje prvý bozk v histórii Star Treku – medzi Kirkem a Nancy Craterovou. Nie je romantický, ale manipulatívny, čo opäť podčiarkuje temnú atmosféru dielu. Tvor z planéty M-113 potrebuje soľ, pretože je základnou súčasťou biologických procesov. Gene Roddenberry neskôr potvrdil, že išlo aj o symbolickú metaforu životnej energie, nie o náhodne zvolenú látku.

• Pri sledovaní tejto epizódy som si naplno uvedomil, koľko ľudí v pôvodnom seriáli Star Trek takmer v každom dieli zomiera. Na planéte M-113 sa stretávame s vraždiacim tvorom, ktorý svojim obetiam vysáva z tela soľ a pri svojom neukojiteľnom hlade je schopný čohokoľvek.
• Ak započítame medzi obete aj pôvodnú Nancy ešte pred príchodom Enterprise, spolu so štyrmi členmi posádky a profesorom Craterom sa dostaneme na šesť obetí v rámci jedného dielu. To je už solídne číslo aj na rôzne horory, nie na mierumilovný seriál o budúcnosti ľudstva.
• Medzi pamätné momenty radím scénu, keď doktor povie Nancy: „Nezostarla si ani o deň,“ a kamera následne zaberie Kirkov výraz tváre, keďže on vidí oveľa staršiu osobu, než akú vidí McCoy. V tom výraze je jednoducho všetko. – 2/5

1.07 The Naked Time (Čas obnažení)

• Abych se zase neopakoval, tak to nějak vezmu obecně: TOSka má standardně dobré nápady a náměty epizod. Co standardně kulhá, je provedení. Občas za to mohou herecké výkony, ale častěji je to spíš logika. A nejinak je tomu zde, kde vnitřní posloupnost hapruje každých 5 minut.
• Z nějaké červené skvrny přešla na praporčíka (asi) krev sama proti (sílící) gravitaci. Ta se poté za zvuku chřestění chřestýšího ocasu a vůně kolínské šíří dotekem. Praporčík "John Doe" v intoxikovaném stavu obsadí strojovnu, ovšem je natolik při smyslech, že odstaví pouze ty nejdůležitější systémy potřebné pro danou chvíli. Princip časového warpu na základě imploze motorů pak kulhá jako Spock v Kleci, ale pozor: záporný čas má červenou kontrolku!
• Velmi velký WTF faktor zde náleží Kirkově stylu velení. Vlastně by se lodi dařilo lépe, kdyby zůstal v kajutě. Když je potřeba něco akutně vyzkoumat, odešle Spocka na pomoc Scottymu svářet a následně na ošetřovnu, aby pomohl doktorovi s dosavadními pacienty. Byť nezamýšleně, jsem se vlastně dobře pobavil; když už nic jiného. – 2/5

Riley po nakažení: „Tak se mi to líbí. Ať ženy taky pracují. Univerzální utrpení!“
— Z cyklu: "Star Trek je velice rovnostářský seriál."
Zajímavost: První regulérní díl Nové generace s názvem "The Naked Now" (Bez zábran) je doslovným remakem této epizody. Stalo se tak na výslovné přání Genea Roddenberryho, který chtěl představit novou posádku prověřeným scénářem.

• Ako by to vyzeralo na vesmírnej lodi, keby na párty niekto vymenil synthehol za skutočný alkohol? Nuž, nejako takto 😀 Po hororovom predchádzajúcom dieli tu máme pre zmenu epizódu satirickú, hoci nám, ako v každom druhom dieli, samozrejme hrozí úplné zničenie Enterprise.
• Po vzniku Tajomných nových svetov dostáva vyznanie lásky sestry Chapelovej k pánovi Spockovi oveľa väčší význam a veľmi sa mi páči, ako Leonard Nimoy dokonale zahral moment, v ktorom by jej city určite chcel opätovať, no napriek tomu sa prekoná a odolá. – 4/5

1.08 Charlie X (Tajemný Charlie)

• Hmm, tak dál. – 1/5
• Ne, vážně, tady se není nad čím rozplývat. Jednak je to do jisté míry remake 2. pilotu "Where No Man Has Gone Before" (Kam se dosud člověk nevydal), což po pouhých šesti epizodách značně zarazí, a potom (ale to samozřejmě není vina této epizody) utváří z nadpřirozených bytostí pravidlo, kterého se už nikdy nezbavíme. A často jsou to pak právě děti, o koho v tom běží. Voyagerská "Q2" je vyloženým remakem tohoto a z novější doby se můžeme bavit o "Wedding Bell Blues" (Blues svatebních zvonů) z Tajmených nových světů. Ten koncept "absolutní nadvlády nad někým" je nesmírně neoriginální kdekoli se objeví, ale bohužel je velmi snadné podle něj psát, přestože výsledek je vždy stejný.
• Nichelle Nichols zde předvádí, že krom herečky je také talentovanou zpěvačkou.
• Jsem ale rád, že epizoda existuje, protože je jediná, kde dostala větší prostor pobočnice Janice Rand. Star Trek se ke svým herečkám občas choval neférově a pokud to někde platí, je to rozhodně v případě Grace Lee Whitney. Studio se krátce po začátku natáčení vyslovilo, že je vedlejších opakujících se rolí příliš a Gene dostal na výběr, zda bude odejita Grace nebo Majel Barrett. Taková volba vlastně ani nebyla volba, ale přes camea ve filmech I, III, IV a VI se do role vrátila pořádně (a naposledy) v retrospektivní epizodě Voyageru "Flashback" (Vzpomínka). V roce 2007 se ještě s dalšími objevila ve fanfilmu Star Trek: Of Gods and Men, který je právě neoficiálním, ale velmi zdařilým sequelem této epizody.

Zaujímavosť: Thasiáni patria medzi najsilnejšie entity, aké sa v pôvodnom Star Treku objavili. Bez námahy manipulujú samotnou realitou, úplne ignorujú Hviezdnu flotilu aj loď Enterprise a vystupujú chladne, odmerane a bez akýchkoľvek emócií. O to zaujímavejšie je, že sa napriek svojmu potenciálu už nikdy kanonicky v žiadnom ďalšom seriáli či filme nevrátili.

• V skutočnom živote, a zvlášť v dnešnej dobe, sa to len hemží ľuďmi, ktorí presadzujú myšlienku: "Keď to nebude tak, ako ja chcem, nebude to vôbec." Presne takto na mňa pôsobila aj táto epizóda.
• Charlie je rozmaznaný spratek, ktorý chce mať všetko, na čo si zmyslí, ideálne hneď – lenže takto to jednoducho nefunguje. V hlbšom kontexte mu jeho konanie ani nemám úplne za zlé, vzhľadom na to, čím všetkým si prešiel a aký tragický je jeho osud. Napriek tomu sa mi na tento diel pozeralo ťažko.
• Jediné, čo naozaj oceňujem, je záver epizódy, v ktorom sa tvorcovia nebáli a namiesto klasického happyendu poslali Charlieho späť (pravdobodobne do nie veľmi pre neho priaznivého miesta), a to aj napriek jeho úpenlivým prosbám, aby to nerobili. – 1/5

1.09 Ballance of Terror (Rovnováha hrůzy)

• Ta svatba je ikonická! Jasně oznamuje, že Flotila není jen tak nějaké námořnictvo, ale především humanistická organizace, ve které jen máloco je problém. Stejně tak ikonické je tragické naplnění jejich lásky. Ikonická je i zde ustanovená Romulanská válka, konflikt, ke kterému mířil seriál Enterprise a měl se odehrát v jeho pozdějších sezónách. Bohužel žádné pozdější sezóny nebyly, ale naštěstí tu máme alespoň knihy, které příběh dovyprávěly do konce.
• Ikonické už ale není představení konfliktu jakožto primitivního házení atomovkami vesmírem, kdy lodě ani „neměly možnost vizuální komunikace“, a proto lidé doteď nevědí, jak Romulané skutečně vypadají. (S tím se knihy vypořádaly mnohem lépe.) V podstatě tu Spock říká, že v roce 2155+ nebyla k dispozici ani technologie z roku 1966. Nevím, co scénáristu Paula Schneidera vedlo k takovému nesmyslu.
• Když se poručík Stiles dozví, že Vulkánci a Romulané jsou jeden druh, probudí se v něm jen těžko pochopitelná míra nenávisti a otevřeného druhismu. Ano, mnoho členů jeho rodiny tehdy zahynulo, ale je to sto let! Z Československa se do Bavorska utíkalo 3 roky po zničující válce! A kde byl výcvik, psychotesty, profesionalita? TOSka je přecpaná nekompetentními lidmi.
• Naštěstí je tu linie hlavní s postupným ničením základen podél Neutrální zóny, na níž je nejzajímavější vnitřní boj romulanského komandéra, který vytrvá až do hořkého konce. – 3/5
• Jednou z mnoha padlých Stilesovy rodiny je v druhé části knižní trilogie i Julia Stiles, první důstojnice na U.S.S. Yeager. Jméno není náhodné, autor si při psaní představoval, že jde o stejnojmennou herečku.

Zajímavost: Romulanský komandér původně neměl žádné jméno. To změnila až karetní hra Star Trek Customizable Card Game v roce 1994, když vzala druhou, mnohem známější postavu Marka Lenarda, velvyslance Sareka, a jeho jméno prostě otočila. A tak vzniknul Keras. Jméno je od té doby všude respektováno.
Zaujímavosť: Vďaka finálnej epizóde prvej sezóny Tajomných nových svetov "A Quality of Mercy" (Kvalita milosrdenstva) si môžeme pozrieť, ako by táto epizóda približne vyzerala, keby bola natočená v dnešnej dobe. Je až neuveriteľné, s akou precíznosťou tvorcovia pristúpili k pôvodnej látke a priniesli jej moderný vizuál, tentoraz však s kapitánom Pikom v alternatívnej časovej línii.

• Jedna z mála vyslovene bojových epizód v pôvodnom seriáli, v ktorej sa misky váh neustále preklápajú z jednej bojujúcej strany na druhú. Prvýkrát sa tu stretávame s Romulanmi – a to hneď v takej vynikajúcej epizóde. Kvôli obmedzenému rozpočtu síce Romulania pôsobia veľmi podobne ako Vulkánci, no práve vďaka tomu sme dostali neskôr presvedčivé kánonické vysvetlenie o vzdialených "vulkánskych bratrancoch", ktorí neopustili staré bojové tradície a sú pripravení za každú cenu otestovať pripravenosť Federácie. Užíval som si komorné tempo súboja dvoch lodí pripomínajúceho ponorkové bitky, a oceňujem aj skvelý herecký výkon Marka Lenarda v úlohe komandéra romulanskej lode. Klenot prvej série TOS a právom jedna z mojich obľúbených epizód. – 5/5

1.10 What Are Little Girls Made of? (Z čehopak se vyrábějí děvčátka?)

• Cyklus "Star Trek je velice rovnostářský seriál" pokračuje! Možná to platí ve vztahu k černochům a dalším menšinám, ale určitě ne k ženám. Ty naopak žene "za plotnu" snad každou epizodou víc a víc, jako by stále byla léta... padesátá asi? Křehké a naprosto naivní slečny, které evidentně nikdy neprošly sebemenším pokusem o výcvik, natož Akademií. To je naprosto neuvěřitelné :-/ Zvlášť vzhledem k profesionalitě Uny v Kleci. Opravdu jsem zvědavý, jestli do konce seriálu najdeme jednu takovou profesionálku.
• Námět byl opět jako vystřižený z brakových sci-fi povídek padesátých let a troufnu si říct, že už tehdy to bylo klišé, protože nejde o nic jiného, než adaptaci Golema.
• Samoúčelné scénáristické obraty tu braly logiku, tu dělaly naopak z postav jasnovidce. Stejně špatná byla i režie s dramaturgií. Mě zkrátka vůbec nezajímalo, co se bude dít dál, nebo jak to dopadne. Jeden bod dávám za práci s kulisami – 1/5
• Kdybyste hledali tu epizodu, kde chce Kirk s kusem polystyrenu ve tvaru dilda porazit obra, tak je to tato.
• Malé plus dávám za to, že když si vyvolají starší fotku Rogera Korbyho, tak má na sobě starou uniformu Flotily. To se třeba v Tajemných nových světech 2.04 nepovedlo dodržet.

Zajímavost: Jde o ukončení linie příběhu Christine Chapel a Rogera Korbyho, jejichž vztah jsme mohli sledovat od začátku třetí řady Tajemných nových světů.

• Už som sa bál, že v tomto dieli tentoraz nikto nezomrie hneď na začiatku – a hľa, najprv sa jeden člen posádky zrúti do priepasti a vzápätí je ďalší uškrtený. Pracovať v Hviezdnej flotile musí byť naozaj terno.
• Na to, že ženy sú v pôvodnom seriáli často sporo odeté, sme si už tak nejako zvykli a Andrea v tomto ohľade samozrejme nijako nezaostáva. Rogera Korbyho som si v Tajomných nových svetoch ako postavu obľúbil a malým uspokojením je pre mňa fakt, že tento Roger je android, a nie "pôvodný" Korby zo SNW.
• V dnešnej dobe mohutného nástupu umelej inteligencie je táto epizóda z hľadiska námetu rozhodne nadčasová, avšak spracovaním skôr podpriemerná. – 2/5
• Epizóda jasne odmieta myšlienku, že technická dokonalosť automaticky znamená morálnu nadradenosť, a funguje ako varovanie pred elitárstvom, dehumanizáciou človeka a slepou vierou v technológiu.

1.11 Dagger of the Mind (Dýka v mysli)

• Další fanatický vědec hned v další epizodě!
• Kirk vidí sukni a okamžitě začne přemýšlet... něčím jiným. To je holt konstanta, které se až do konce seriálu nezbavíme. Stejně tak tomu bude u "specialistek" Hvězdné flotily, kde už se asi vyplatí hodnotit jen fyzickou krásu, protože tam nic jiného není. Tentokrát to ale vážně stálo za to: „Tohle je doktor Adams, a to znamená, že má ve všem pravdu!“ :-/
• Námět jako takový, jasně, to TOSka umí. Provedení už bylo klasicky horší. Popravdě mi několik dní po sobě doktorové Adams a Kirby strašně splývají. Scén typu "teď okatě odejdu, aby mohl záporák něco provést" už mám po krk, a to je tohle jedenáctý díl.
• Na konci je úžasně roztomilá chybka – do Kirka tam rvou ty podprahové informace, a co udělá náš milý kapitán, aby se tomu vyhnul? Prostě vstane a začne koukat jinam. Že to ty ostatní doteď nenapadlo 😀 – 2/5

Zaujímavosť: Prvý krát na televíznej obrazovke vidíme vulkánske splynutie myslí.

• Musí to byť neuveriteľne frustrujúce lietať z planéty na planétu, z misie na misiu, a všade, kam prídete, naraziť na fanatického vedca, ktorý zošalel a bez okolkov terorizuje svoje obete.
• Počas vyšetrovania v trestaneckej kolónii zistíme, že Dr. Helen Noel a Kirk mali pred rokom na vianočnom večierku Hviezdnej flotily flirt, ktorý Dr. Adams zneužije, aby Kirka paralyzoval implantovaním falošných spomienok na lásku, čím ho robí zraniteľným voči kontrole mysle.
• Na tejto epizóde oceňujem najmä temnejšiu, psychologickú atmosféru a zaujala ma aj myšlienka manipulácie mysle, zneužívania vedy a tenkej hranice medzi liečbou a mučením.
• Nikdy však nepochopím, prečo Kirk dobrovoľne vošiel do nervového neutralizátora 😀 – 3/5

1.12 Miri

• Paralení Země. První z celkových tří v TOSce aneb někde blízko nás jsou tři planety se shodným vývojem, a to včetně hlediska časového. Žádná Gondwana, pěkně pozemský reliéf kontinentů současnosti, jen... "se něco pokazilo".
• Děckám je 300 roků, ale zásoby jídla jim dojdou za 6 měsíců. Čili balené zásoby potravin a vody vydržely 300,5 let 😀
• Mentální vývoj tří set let = stále si hrajeme a řveme.
• Scéna kdy si Kirk Miri lascivně odvede stranou, Janet na to kouká, jakože tedy asi je pedofil, a Spock to okomentuje, že jí vlastně je 300, ta pro mě vstoupila do historie! Nicméně ani 300 let zkušeností Miri nikam neposunulo a ještě ji ve výsledku vadí, že ji ten Kirk nakonec nechce.
• Billovo gestikulační herectví, to je něco neskutečnýho... „No, no blah, blah, blah!“ 😀
• Všimli jste si, jak těm redshirtům vůbec nic nebylo? 🙂 Evidentně měli přirozenou imunitu, tak mohl McCoy zkoumat je.
• Doposavad nejhorší kousek – 0/5

Zajímavost: Kim Darby, Miri, bylo v době natáčení 18. Pro svůj dětský vzhled ale ještě i o tři roky později hrála s Johnem Waynem čtrnáctiletou osiřelou dívku v původní verzi kovbojky True Grit (Maršál/Opravdová kuráž).
Zaujímavosť: Príbeh je voľne inšpirovaný Petrom Panom – deti nikdy nedospievajú, dospelí zomierajú a svet je uväznený v nekonečnom detstve. Star Trek však túto myšlienku obrátil do tragickej a desivej podoby.

• Aká je matematická šanca, že sa bude cudzia planéta vyvíjať presne tak ako Zem? Asi taká veľká, ako šanca, že dám tejto epizóde viac ako jeden bod. Vírusové ochorenia, ktoré pustošia celé planéty a zabíjajú obyvateľov sa vyskytujú v celom univerze Star Treku vskutku požehnane a toto je jedna z prvých, ktoré započali plajádu vírusových epizód. Jeden bodík dávam za vcelku štastný koniec. – 1/5

1.13. The Conscience of the King (Jeho Veličenstvo vrah)

• Vynikající námět! O tom vůbec žádná. Bohužel se zase musím opakovat, ale zpracování drhne. Krom herce Kodose, Arnolda Mosse, ten byl perfektní!
• Chápu, že v šedesátých letech byl software na rozpoznávání obličejů asi hudbou budoucnosti, ale přecijen je to od tvůrců dosti nevizionářské předpokládat, že se nic takového nevyvine. V literatuře zlaté éry science-fiction takové věci jsou. Ale ono mě tedy dojal i ten neprůkazný hlasový test!
• Hezká kontinuita s Rileym, ale vyšumělo to do ztracena.
• Ta malá rekreační místnost bez oken mě popravdě začíná docela štvát. Taková past na klaustrofobní introverty.
• Hangár s raketoplány je očividně dobrý na chlubení se ženám, ale aby s nimi zachraňovali mrznoucího Sulua, to ne 🙂
• Bez hysterické slečny by to ale bohužel opět nešlo – 2,5/5

• V tejto epizóde uvidíme aj tragické predstavenie Shakespearovho Hamleta a presne takýmto dojmom na mňa celý diel aj pôsobí. Po niekoľkých slabších epizódach môžem konečne zvýšiť hodnotenie, keďže zápletku o Kodosovi a jeho skrytej identite som si naozaj užil.
• Páčilo sa mi spracovanie každého pokusu o vraždu, či už v prípade Rileyho alebo kapitána Kirka, a veľmi som si vychutnával ťaživú atmosféru prameniacu z všadeprítomného napätia a hrozby ďalšieho útoku. Finálny moment, keď sa Kodos postaví do dráhy energetického paprsku, aby zachránil kapitána Kirka, bol silným a pekným momentom zadosťučinenia spravodlivosti. – 4/5
• Epizóda nastoľuje zložitú morálnu otázku: Bol Kodos monštrum, alebo diktátor, ktorý urobil nemožnú voľbu s cieľom zachrániť aspoň niečo?

1.14 The Galileo Seven (Sedm z Galilea)

• Spock je tedy pěkný nervák. Tohle je bohužel už standardizace polohy scénáře – postava se nějak chová, ale scénář to vždy postaví do rozporu. Například teď tady s tím Spockem: V jedné větě řekne, že jedná čistě logicky a není schopen emocí, ale hned v následné scéně je psychicky úplně rozložený a na každého křičí. Jedinými psychicky stabilními jedinci v této epizodě jsou Scotty a, světe div se, ta praporčice v červené, za kterou připisuji veliké plus, protože je to první specialistka Flotily s profesionálním přístupem.
• Líbí se mi, jak vždycky musí být mezi důstojníky nějaký totální nedisciplinovaný vůl, který nemá problém na přímý rozkaz říct: "Prr, tak to teda ani omylem!", načež mu velící důstojník ustoupí. Tentokrát tam byli pro jistotu rovnou dva.
• „Pohřbíme je, i kdyby jsme tu měli všichni umřít!“ = Všichni jdou pohřbívat.
• Dalším krásným momentem bylo nehybné střílení toho důstojníka ve žluté při sběhu ze skály: "Zastavím se a dlouze pálím vlevo; zastavím se a dlouze pálím vpravo; zopakuju oboje; co na tom, že to dělám úplně zbytečně."
• Plochodrážní styl letu těch kopí mě dostal do kolen!
• Výborný byl i komisař v modrém plášti, který neustále chodil za Kirkem a suploval časomíru, načež v jeden moment prostě odešel a už se do konce dílu neukázal.
• Nějak jsem nepochopil, proč si průzory v raketoplánu otevřeli až v tu nejméně vhodnou chvíli, tedy v momentě kdy se jim někdo láme do kokpitu. No ale tak OK, on ten hromotluk stejně raději šel zkusit prorazit duraniovou střechu 🙂
• Perfektní scéna na konec: Praporčice padla na kolena, roztáhla nohy a zařvala „Letíme!“ 😀
• Nad vodou to tu drží skvělý a odvážný remaster, ale tahle epizoda holt na efektech stojí, takže to perfektně sedělo – 1,5/5

Zaujímavosť: Hoci sa o raketopláne hovorilo už v predchádzajúcich epizódach, je to práve táto epizóda, kde bol po prvýkrát ukázaný model raketoplánu v plnej veľkosti (exteriér aj interiér), a odohráva sa v ňom aj podstatná časť deja.

• Jatky dôstojníkov Hviezdnej flotily, na ktoré sme si už počas seriálu zvykli, pokračujú aj v tomto diele.
• Po prvýkrát sa ústrednou postavou celej epizódy stáva pán Spock a jeho čas na obrazovke je okamžite vyplnený kontroverznými rozhodnutiami vychádzajúcimi z čistej logiky. Epizóda veľmi jasne ukazuje, že logika bez empatie môže viesť k zlým rozhodnutiam – Spock síce koná technicky správne, no zároveň ľudsky necitlivo, čím oslabuje morálku posádky. Záver príbehu zároveň naznačuje, že emócie majú v krízových situáciách praktickú, nielen morálnu hodnotu.
• K tejto epizóde mám o to kladnejší vzťah, nakoľko som si pred rokmi kúpil plastový model raketoplánu Galileo, ktorý mám dodnes hrdo vystavený. – 3,5/5

1.15. Court Martial (Vojenský soud)

• Další velmi protivná paní. Proč?
• NDZŠ ('námět dobrý, zpracování špatné' – už se mi to dobudoucna nechce vypisovat)
• Může vůbec počítač/video lhát? Ale jistě, jako kdyby za Nixona nikdo nic nefixloval, že? 🙂
• Už si to myslím dlouho, ale Hvězdná flotila byla v téhle éře banda naprosto nekompetentních idiotů, kteří nejsou schopni zvládat ani něco jako základní protokol. Pardon za upřímnost, muselo to ven.
• Vyšetřování samotné docela ušlo, ale bohužel jej ničily absurdní důkazy typu těch šachů, to bylo úplně mimo. Nebo McCoyovo mikrofonové stínění tlukotu srdce, stejný případ. Je celkem zajímavé, že senzory uvnitř lodě nemají, ale mikrofony jsou v každé kajutě. Jakoby loď sestavili v Severní Koreji.
• Bod navíc za nápad nechat Finneyho naživu a za remasterované záběry té kolonie. Každopádně zrovna remaster je tady povedený tak napůl – zvuk je poměrně hodně špatný, ale tam počítám, že už nešel zachránit, podobně jako v Kleci. Obraz ovšem častokrát přelétává ze zeleného nádechu do červeného, a to vychytat šlo. – 2/5

Zaujímavosť: Prvýkrát v histórii Star Treku vidíme slávnostnú uniformu Hviezdnej flotily.

• Toto je prvá súdna epizóda v rámci celého Star Treku, ktorá sa neskôr premietla aj do ďalších seriálov. Spomenúť môžem napríklad novogeneračné "The Measure of a Man" (Ľudský rozmer) a "The Drumhead" (Poľný súd).
• Na tejto epizóde sa mi najviac páči scéna, keď kapitán Kirk po predložení dôkazov o jeho vine na chvíľu zaváha, prehrá si celý incident v hlave, a potom sebavedome vyhlási, že je nevinný. A ja mu to pri jeho výraze tváre úplne verím – vidno, že si je plne vedomý svojej neviny.
• Postavu Samuela T. Cogleyho som si veľmi obľúbil, najmä jeho neortodoxný štýl pri Kirkovej obhajobe. Rovnako oceňujem tempo celej epizódy a vyslovene som sa tešil, keď na konci, pri (nepochopiteľnom) odfiltrovaní zvukov sŕdc, konečne všetci, ktorí dovtedy pochybovali o Kirkovej nevine, pochopili, o čo tu ide. – 4/5

1.16 The Menagerie, Part I (Zvěřinec, část I)

• Že je Zvěřinec dobrý jsem si pamatoval už z minule a opět se na to koukalo mile. Bohužel i zde jsou přehnané přehmaty: "Chceš k Talosu? Zaplatíš za to životem!" To má jako Federace popravčí čety? A ještě to tam vehementně připomínají: „Tak, Spocku, teď jste si podepsal rozsudek smrti!“ Tohle mi opravdu děsně nesedlo.
• Logika lehce absentuje i na té základně. Říkal jsem si jak je TOSka na jednu stranu nádherně vizionářská a na tu druhou neuvěřitelně krátkozraká. Pokud Pike zvládne pípání silou vůle, zvládl by i morseovku (zdravíme Futuramu). Není to domyšlené. Kirk který ohrozí život svůj i komodorův, to jsou takové ty klasické TOSkové samoúčelné zkratky. Kirk vlastně zatím celkově působí jako velmi nekompetentní velitel, který situaci zachrání zásadně buď šarmem, nebo náhodou. Spockovo přepínání pásků, uf... Zase jsme u toho, že se používá technologii 60. let a moc se nepřemýšlí nad tím, že to asi bude brzo jinak.
• Základna je ale super! To se v produkci vážně předvedli. Málokdy je vidět prostředí Federace z této éry, ale takhle vyobrazené se mi moc líbí. Klec je zakomponována parádně, s tím nemám sebemenších výhrad. – 3/5

Zaujímavosť: Epizóda získala cenu Hugo za najlepšiu drámu v roku 1967.

• Vynikajúci nápad – využiť pôvodne nevysielaný pilotný diel a zakomponovať ho do seriálu práve v takomto formáte. Zápletka dáva zmysel a pohnútky Spocka obísť pravidlá Hviezdnej flotily sú v kontexte jeho loajality ku kapitánovi Pikovi úplne pochopiteľné. Z osudu kapitána Pikea, pripútaného na invalidný vozík, a stále opakujúceho „nie“, doslova srší bezradnosť. V kombinácii s jeho znetvoreným výrazom vytvára silný emocionálny dopad. A Spockov "krutý" kalkul uniesť ho zo základne ma veľmi bavil – dokonale vystihuje jeho oddanosť človeku, ktorého si hlboko váži. – 4/5

1.17 The Menagerie, Part II (Zvěřinec, část II)

• Solidní dokončení prvního dílu, kde bych skoro možná dal i čtyři body, ale vzhledem k výše zmíněným plkům o popravě a vyloženém šponování už tak dost vyšponovaných momentů, dávám opět 3/5.
• Co se mi ale velmi líbilo, bylo přestříhání konce Klece, kde opravdu asi nic lepšího vymyslet nemohli a ani v kontrastu s Klecí samotnou, to nepůsobí vyloženě rušivě. Všechna čest tomu, koho to tehdy napadlo.

Zajímavost: Malachi Throne, komodor José Mendez, se ve sci-fi sice neobjevoval nijak zásadně často, ale v Kleci propůjčil hlas hlavnímu strážci, kterého hrála Meg Wyllie, čili zde má vlastně dvě různé role. V dvojdílu Nové Generace "Unification" (Sjednocení) si pak zahrál proradného romulanského senátora Pardeka a v Babylonu 5 se objevil v menší, ale zásadní roli centaurského prvního ministra. Postava byla po herci pojmenována Malachi. Tento převážně hlasový herec se se Star Trekem rozloučil v roce 2004 hostováním v první epizodě fan-série New Voyages, kde si zahrál Klingona Korogha.
Zaujímavosť: V epizóde 2.08 "If Memory Serves" (Ak pamäť slúži) zo seriálu Discovery sa opäť vraciame na planétu Talos IV, kde vidíme Talosianov aj Pikeovu budúcu družku Vinu v modernom prevedení.

• Priznám sa, že aj vďaka tejto epizóde sa mi na Tajomné nové svety pozerá oveľa lepšie. Veľmi som si obľúbil kapitána Pikea a keby som vedel, že jeho myseľ ostane uväznená v nehybnom tele, nedokázal by som sa s tým úplne stotožniť. Vďaka tejto epizóde však viem, že Pikea čaká síce život v ilúzii, ale s nádhernou ženou a telom, ktoré mu opäť umožňuje plnohodnotne fungovať. Áno, nie je to ideálne, no vzhľadom na jeho osud je to uspokojivé riešenie – a to ma úprimne teší. Scéna kedy sa kapitán Kirk spýta Pika, či chce ostať na planéte Talos IV a on konečne odpovie „Áno“, patrí pre mňa k silným momentom vo svete Star Treku. – 4/5

1.18 Shore Leave (Dovolená)

• Tak hezké lokace jim vyberou (byť se tam potom točilo kdeco) a oni vymyslí takovou blbost 🙂
• Králíček byl ještě i docela 'funny bunny', ale to ostatní... Začnu tím, čím TOSka bohužel vyniká, a to umělou inteligenční nedostatečností a povrchností téměř všech ženských postav. Žádný div, že feministické organizace neměly Star Trek zrovna v lásce. Ta McCoyova společnice se nestará o nic jiného, než aby:
  1) ... se jí McCoy dvořil
  2) ... měla pěkné šaty
  3) ... potkala Don Juana (... který ji chce z naprosto nepochopitelných důvodů znásilnit)
  Druhá žena, Angela Martine z "Ballance of Terror", utíká tím stylem, že cupitá, narazí hlavou do stromu a omdlí. OMG! To si pusťte.
• Hliníkové anténky schované pod kameny, které psionicky monitorují... co vlastně? Podle všeho jednoznačně to, čeho se posádka bojí. Ale není to tak. Správce na konci vysvětluje, že jde o niterné pocity, které uživatelé chtějí prožít. Moment, takže jestli Tonia Barrows teda chtěla zažít znásilnění, neměla se bránit jen na oko? Uf... takhle fakt ne. Ono je to tu celkově pokřivené. Jak správce vysvětluje, že je všechny zná, pohladí Toniu po bradičce. Z hlediska sexismu je tahle epizoda creepy-as-hell.
• A 47 bodů dolů strhávám za postavu Finnigana a Kirkovo chování v této věci.
• Pro mě naprosto jasná 0/5. A už vůbec nechápu, že tohle napsal Theodore Sturgeon, autor Snících drahokamů.

Zaujímavosť: V pôvodných verziách scenára epizódy Shore Leave sa rátalo aj so scénou, v ktorej by sa medzi materializovanými predstavami objavil slon. Scéna však bola ešte pred natáčaním vyškrtnutá z produkčných a praktických dôvodov, keďže by bola príliš nákladná a technicky komplikovaná. Napriek tomu ide o jednu z kurióznych zaujímavostí, ktoré len podčiarkujú, ako ďaleko mala absurdita tejto epizódy pôvodne zájsť.

• Tak toto naozaj nie. Epizódu som si znovu pozrel iba pre potreby tohto článku a úprimne dúfam, že sa k nej už nikdy nebudem musieť vracať. Nudná a nezaujímavá zápletka, pobehujúci králiček z Alice v ríši divov, všadeprítomné antény, ktoré si nikto nevšimne?
• Dej celej epizódy mi nepriniesol žiadny filozofický presah, žiadnu myšlienku, nad ktorou by som mohol rozmýšľať, a hlavne žiadne emócie.
• S nemým úžasom som sledoval záver dielu, keď sa objavil správca, oznámil Kirkovi, že nič z toho, čo sa stalo, nebolo skutočné, a vyzval ho, aby po tom všetkom poslal posádku dole "užívať si" – a Kirk to samozrejme okamžite urobil 😀 – 0/5

1.19 The Squire of Gothos (Zeman z Gothosu)

• Přistupil jsem k tomu tak, jak mě to naučil Peter David s Q na druhou, a sice že Trelane je velmi mladá bytost Q; dítě v podstatě. Díky tomu to pro mě bylo koukatelné alespoň trochu. Nebo řekněme, že do půlky to i šlo – William Campbell nehrál špatně a než začala ta divná naháněčka s kordy v lese, dalo by se i mluvit o fajn průměru. Bohužel klasika – neustálé posouvání hranice únosnosti to nasměrovalo do zóny klinické smrti, kde mi opět začalo být úplně jedno, jak to dopadne. Ke konci už to bylo utrpení sledovat. Nemůžu dát víc než 1/5.
• Kdo je horší herec než Bill Shatner? George Takei.

Zajímavost: Trelane se z nějakého důvodu, jako velmi mladá bytost Q s tváří Rhyse Darbyho, objevil v Tajemných nových světech v epizodě "Wedding Bell Blues" (Blues svatebních zvonů), kde zinscenoval fiktivní a nedobrovolnou svatbu Christine Chapel a Rogera Korbyho. Díky tomu ale víme, že jde o bytost Q nyní už i oficiálně, protože jeho rodiče namluvil Q starší, tedy John de Lancie. Sílí tak spekulace, že Trelane je vlastně mladý Q z epizody Voyageru "Q2".

• Talosiania, Orgánianci a v ďalších dieloch napríklad Metroni, boh Apollo, Excalbiania a mnohí iní. Tých všemocných, nadprirodzených bytostí, ktorým ide iba o to, aby sa na nás zabávali, je na tento seriál jednoducho priveľa a tento diel nie je výnimkou. Nerozumiem, prečo už šesťdesiat rokov kontinuálne, aj v iných Star Trek produkciách, dostávame epizódy o tom, ako sa božská bytosť s nami "hrá" a výborne sa na tom zabáva.
• Mne to teda vôbec neprišlo vtipné a do značnej miery ma irituje aj opakované vracanie sa do interiérov, ktoré pochádzajú z histórie Zeme. Z finančného hľadiska to síce chápem, ale Star Trek sa predsa odohráva v budúcnosti.
• Epizódu som znovu sledoval až po Tajomných nových svetoch, kde sa vysvetlilo, že Trelane je bytosť Q, vďaka čomu môžem tejto epizóde udeliť aspoň 1/5.

1.20 Arena (Aréna)

• Další z řady "v této epizodě nám chybí (doplň jméno technologie)". Tady to tedy odnesly vnější senzory aneb zničení kolonie odhalili až na povrchu. Kapesní atomová bomba odpalovaná kapesním metačem pum mě taky hodně pobavila. Přeživší byl standardně hysterický, ale až do souboje s Gornem to celkem šlo.
• Souboj s Gornem: Takovou přehlídku blbostí a za břicho se popadajících očividných nesmyslů jsem snad ještě neviděl. Ani nevím, jestli se mi podaří vyjmenovat vše...
  - Chvat "pomalé přejetí rukou ve vzduchu, a to bez efektu" už nikdy nezapomenu 🙂
  - Kulatý kámen metr/metr přírodně umístěný na okraji erozivní skály.
  - ... který při přímém zásahu Gorna nezabije.
  - Spockův emoční výstup a chválení Kirka za jeho očividnou briskní genialitu.
  - Žlutě poprášená skála = přírodní výskyt síry
  - Průsvitný kámen na zemi = diamant
  - Bambus = dělo 😀
  - Mimochodem ten bambusový keř už byl asi ve třetí epizodě za sebou.
  - Korunu tomu nasazuje Metron – božská bytost, která je civilizovaná natolik, že nepřítele zničí za Kirka, pokud on sám to nedokáže a požádá o to. Absolutní 0/5, ale taková zábavná 🙂
• Nicméně nechápu, proč se Tajemné nové světy rozhodly ve třetí řadě zremakovat zrovna tuto epizodu. Zřejmě kvůli tomu, že je jednou z nejznámějších.

Zajímavost: Kolonii na Cestu III se nakonec podařilo úspěšně založit. Víme to díky Deep Space Nine, kde na ní žije nejmaldší bratr Kasidy Yates, který Bena pozval na zápasy tamní baseballové ligy o šesti týmech, mezi než patří třeba Cestus Comets nebo Pike City Pioneers.
Zaujímavosť: Scény súboja na planéte boli natáčané na známom mieste Vasquez Rocks v Kalifornii. Táto jedinečná geologická oblasť sa stala obľúbenou filmovou kulisou a objavila sa v mnohých ďalších epizódach a filmoch Star Treku a iných sci-fi dielach.

• Ak ste si niekedy kládli otázku, prečo pri zmienke o Star Treku mnohí ľudia prevrátia očami a pomyslia si o vás, že ste čudní, keď sa na to pozeráte, tak je to z veľkej časti práve kvôli tejto epizóde a jej legendárnemu súboju. Samotný námet je v zásade celkom fajn, až na to, že tu opäť máme všemocné bytosti – ale na to sme si už tak nejako zvykli.
• Problémom epizódy je jej celkové prevedenie: nulové napätie, gornský kostým pôsobiaci ako z detskej atrakcie zo štyridsiatych rokov a celkovo slabší herecký výkon Williama Shatnera. Choreografia súboja s Gornom je už len čerešničkou na torte.
• Práve kvôli súboju som túto epizódu bral skôr ako humornú, a preto jej napokon nedávam nulové hodnotenie. – 1/5

1.21 The Alternative Factor (Dveře do vesmíru)

• NDZŠ, ale tentokrát to nedávalo ani hlavu, ani patu. Moc nerozumím tomu, jak se tam Lazarus jakože střídal – dost možná proto, že jsem 3x usnul. Každopádně to zpracování, kde jakože náhodou vyleze na skálu a pak překvapivě spadne, to byla špatná filmařina i na poměry seriálu. Desítky minut jeho přehrávání mě mučily víc než španělská inkvizice.
• Nejlepší ale byla absolutní neschopnost a neochota posádky udržet ho na ošetřovně. Kolikrát prostě vstal a odešel? 4x? Děsné.
• Pobavila odpočinková místnost pro modré důstojníky s modrými dveřmi. Jako kdyby je Kouzelný klobouk poslal do Havraspáru.
• Ovšem i přes všeobecnou nepoužitelnost jsme tu měli důstojnici Charlene Masters, schopnou profesionálku. Víc takových. Nicméně i přes tento pozitivní bod opět 0/5 – příběh byl tuze jalový.

Zajímavost: Janet MacLachlan, Charlene Masters, je jednou z mála hereček, která zveřejnila plat za epizodní roli. Bylo to 750 dolarů. Při zohlednění inflace je to dnešních $7.275, což v přepočtu na Českou korunu je 150 tisíc. Průměrný domek se zahradou jste si v jižní Kalifornii mohli v roce '67 pořídit za 25.000 dolarů, stačilo vám na to tedy 33 epizodních rolí v seriálech. Pokud jste ovšem byli afroamerickou ženou. Pokud bílým mužem... No, asi je vám ta matematika jasná 🙂 Není tedy divu, že se na těchto základech stala z Kalifornie 4. největší ekonomika světa.
Zaujímavosť: Úloha Lazarusa bola pôvodne určená pre Johna Drewa Barrymorea (otca Drew Barrymore). Avšak, herec sa bez vysvetlenia neobjavil na nakrúcaní, čím spôsobil produkčný chaos. Producenti museli rolu narýchlo preobsadiť, čo viedlo k dvojdňovému oneskoreniu a nutnosti prepisovať scény pod obrovským časovým tlakom. Za porušenie zmluvy bol Barrymore nakoniec suspendovaný hereckým odborom. Rola nakoniec pripadla Robertovi Brownovi, ktorý pre produkčné problémy opísal natáčanie ako "nočnú moru".

• V škole nás učili, že nič sa nešíri rýchlosťou väčšou než rýchlosť svetla, avšak tu to evidentne neplatí, keďže vesmírne zabliknutie bolo zaznamenané v celej galaxii. Po tretej sezóne Discovery, kde sme riešili výbuch všetkého dilítia v celej galaxii v jednom momente, ma už však nič neprekvapí – takže dobre.
• Celá epizóda mi prišla značne nelogická a spočiatku som absolútne nechápal striedanie Lazarusov ani to, o čo im vlastne ide. Hnevá ma fakt, že viem, že Pôvodný seriál dokázal vyprodukovať aj extrémne kvalitné epizódy, a potom tu máme takéto, ktoré obsahujú vyslovene balast a emocionálne ma absolútne nezasiahli. – 0,5/5

1.22 Tomorrow Is Yesterday (Zítra bude včera)

• Tohle oplývalo dobrým nápadem, který kupodivu nebyl zabit. Kapitán Christopher je velice dobře napsaná a uvěřitelná postava a většina prvků epizody se mi vlastně i líbí. Třeba ten eMPík, kterého přenesou paprskem a on se nezmůže ani na jediné slovo, ten byl roztomile fajn. V TOSce se jinak humoru příliš nedaří, takže všechno aspoň trochu dobré je dobré.
• Už mě znáte, tak jste museli tušit nějaké 'ale' 😉 Co mě ale dosti dráždilo, byl personál Flotily, který v čele s Kirkem postupoval jak dinosauři v továrně na mikroprocesory. Trocha eskamotáže, nebo aspoň snahy na sebe neupozorňovat, by se cenila.
• Průlet kolem sluníčka byl fajn, ale ty vzájemně se popírající teorie ohledně časového warpu, kde jedna fungovala přes druhou a hned vzápětí už ne, protože se to zrovna nehodilo, to bylo pekelný. Jelikož se to v mnoha ohledech nakonec stihlo zabít samo, tak 2/5.
• A ještě k remasteru... Ač ho obvykle chválím za decentní přístup a zachování vize, tak si opravdu nemyslím, že bylo zapotřebí zachovat efekt Enterprise zavěšené 'na provázku'. To houpání v atmosféře bylo obludné.

Zaujímavosti: Epizóda je významná z viacerých dôvodov. Je historicky dôležitá, pretože ju ako prvú v Star Treku napísala výlučne žena, D. C. Fontana, ktorá sa následne stala jednou z najvplyvnejších scenáristiek franšízy. V tejto časti sa zároveň prvýkrát objavila opakujúca sa postava šéfa transportu Kylea (John Winston). Vojenské záležitosti boli zastúpené stíhačkou Lockheed F-104 Starfighter, ktorá sa neúspešne pokúsila zostreliť Enterprise po jej neúmyselnom prechode časom.

• Keď už sa má seriál odohrávajúci sa v ďalekej budúcnosti vracať späť v čase, tak aspoň nech je to do obdobia, v ktorom sa seriál natáča. Podporí to realizmus, kulisy pôsobia skutočne a aj celkové vyznenie nepôsobí prehnane rušivo. Ostatne je dosť možné, že sa tým eliminujú aj možné chyby a nelogičnosti, ktoré sú v dnešnej modernej produkcii skôr pravidlom než výnimkou.
• Diely o cestovaní časom v Star Treku mám všeobecne rád. Milujem film Cesta domov, "remake "Ďalšie trable s triblami" z DS9, aj Quarkovu cestu do Roswellu. Túto epizódu po niekoľkých naozaj podpriemerných dieloch hodnotím vyslovene kladne a oceňujem napríklad reálne zábery pri vzlete stíhačky, ktorá mala preveriť UFO.
• Páčili sa mi kostýmy v tejto epizóde aj jej celkový tón, ktorý na mňa pôsobil svojím spôsobom realisticky. – 3,5/5

1.23 The Return of the Archons (Návrat Archonců)

• Podařilo se mi pokořit rekord! U této epizody jsem usnul 8x a zvládl jsem ji dokoukat až napotřetí 🙂
• Jestli dobře počítám, tak Enterprise hrozí spadnutí z orbity už popáté (nebo minimálně počtvrté), a to je na jednu sezónu nějak moc. Další recyklace kulis by mi ani tak nevadila – ony se v rámci téhle sezóny ještě jednou protočí (Schválně si porovnejte tenhle obrázek a místo, kde Edith Keelerovou srazí auto 😉 ), ale ono to bylo hlavně dějově strašně nesmyslné. Proč tam u Teutatise byl ten 'festival'? Rachejtle jako nástroj výkonné moci mě pobavil – takový Dredd 0.1 🙂 A ty fabulace ohledně Základní směrnice, to byla taky síla. – 1/5

Zajímavost: Filmová série Purge (Očista) byly přímo inspirována touto epizodou, kde tvůrce filmové série James DeMonaco nijak nezastírá, že ji chtěl natočil od chvíle, co ji poprvé shlédl. Také chtěl, aby se série jmenovala přímo "Festival". Koncept je úplně stejný – na určitou dobu se násilí stává legálním. V případě filmu je to jedna noc v roce, kdy je povolen veškerý zločin.
Zaujímavosť: Táto epizóda obsahuje prvú (hoci nejednoznačnú) zmienku o Základnej smernici, ktorá je základným kameňom filozofie Federácie.

• Tak si to zhrňme. Žijete na planéte, kde sa po väčšinu času priblblo usmievate, vyzeráte ako po lobotómii, ale ste svojím spôsobom šťastní, pretože máte v duši pokoj a nič vás netrápi. Samozrejme, ľudská myseľ občas potrebuje nejaký ventil, a tak vám zlovestný počítač – ktorý si ani neuvedomuje, že je zlovestný – dovolí takzvaný festival, počas ktorého môžete dvanásť hodín ventilovať svoje primitívne pudy a spôsobovať v uliciach chaos a anarchiu.
• WTF, to vážne? – 0/5

1.24 A Taste of Armageddon (Příchuť zkázy)

• Naprosto klasický sci-fi příběh své doby, který později ještě několikrát zrecyklovala třeba Hvězdná brána, takže jde o prověřený námět, který funguje a remaster je prostě boží! Ale... 😉 Bohužel to opět sklouzlo do té klasické roviny neinteligence postav. Ten vyjednavač, nebo co to bylo, neměl s diplomatickým sborem nic společného. Naopak předseda byl sice dobře zahraný, ale vadilo mi, že vlastně nemá co hrát. Oba herce a jejich charaktery prohodit a dopadlo by to pravděpodobně lépe.
• Mea 3 s tváří Barbary Babcock, na obrázku, byla pak až příliš fanatická vzhledem k tomu, že společnost očividně tak fanatická nebyla. Moc jsme z ní sice neviděli, ale narážím na ty stráže, které vůbec na nic nečekaly a okamžitě se přidaly ke Kirkovi. Naopak mi zde seděl Scotty, který se skutečně zamýšlel nad podstatou problému, což byla příjemná změna. (Myšleno obecně, Scotty je většinou takový.) A scénáristům někdo řekl, že by technologie neměly absentovat.
• Fázery bez vizuálního efektu jsou vlastně velice zajímavé. Nikde jinde se to už pak neopakovalo.
• Zase to ale srazil opakující se motiv opět hned epizodu po sobě – tentokrát to byl tedy znovu neuvěřitelně pokřivený výklad Základní směrnice. To nařízení není složité, je i mnohem jednoduší než třeba americká Ústava (bez dodatků), prostě "nezasahujte do přirozeného vývoje jiné civilizace". To je všechno! Politikaření nad obchodní trasou k té startrekové verzi Federace nějak nepatří, to je spíš doména Federace ve Star Wars. – 2/5

Zajímavost: Barbaru Babcock patrně znáte z úplně jiného seriálu, a to z Doktorky Quinnové jako Dorothy. Ale jde také o nejobsazovanější vedlejší herečku/herce v celé TOSce, má tu celkem 6 rolí. Jedinou další hranou je Philana v 3.10 "Plato's Stepchildren" (Platonovy nevlastní děti), ale 4 další jsou hlasové. Pár epizod zpět byla Trelanovou matkou, a uslyšíme ji ještě jako počítač Beta 5/"kočku" Isis, tholianského komandéra Loskena a jako nemateriální Zetar.

• Čo sa týka námetu, ide jednoznačne o nadčasovú filozofickú epizódu. Človek si ani neuvedomuje, koľko neskorších sci-fi projektov prevzalo svoje motívy práve zo Star Treku. Pri takýchto epizódach nejde iba monotónne pozerať na televíznu obrazovku a po ich skončení ju jednoducho vypnúť a ísť spať. Ešte dlho po dopozeraní premýšľate o význame vojny, utrpenia a o spôsobe, akým sa to všetko odohráva.
• Brilantná je najmä myšlienka civilizácií, ktoré spolu bojujú, a pritom prosperujú, pretože všetky škody sú spôsobované iba virtuálne – v počítačoch. Až na jeden drobný, no zásadný detail: keď počítač vyhodnotí, že váš dom bol zbombardovaný, nastúpite do dezintegračnej komory a zabijete sa.
• Medzi najikonickejšie citáty celej TOSky patri Kirkov tunajší citát: „Vojna má byť strašná. Keď prestane byť strašná, ľudia ju budú viesť stále.“
• Hlboká myšlienka, hlboké spracovanie a férové rozuzlenie. – 4,5/5

1.25 Space Seed (Vesmírné sémě)

• Díky filmu ikonická epizoda, ve které se povedlo jen o maličko méně, než se v ní nepovedlo. Nejprve k tomu dobrému... Ricardo Montalbán je úžasný! TOSka měla občas štěstí na casting, ale tohle byla trefa do černého. Celkově nápad zneužití genetického inženýrství s trochou temné budoucnosti, kde ho ovšem vykreslili jako dobrého diktátora, byl velmi povedený. Stejně tak vesmírný exil, atd... A teď k tomu nepovedenému:
  • Posádka oživí geneticky vyšlechtěného Inda z konce 20. století SE JMÉNEM KHAN a jim prostě nedojde, že je to Khan Noonien Singh. Nedojde. Já chápu, že Američani kašlou na znalost dějin a zeměpisu (snad žádný jiný národ nezaponměl jednu ze svých válek), ale tohle je teda ultimativní konina.
  • Khanovi tu bylo 47 let, ze Země odletěl v kryogenní lodi v roce 1996, což znamená, že byl vyšlechtěn v roce 1949. Že by super-soldier sérum Howarda Starka? 🙂
  • Marla McGivers... Zůstanu slušný, ale cuká mi ruka. Občas si říkám, jestli Flotila neumisťuje psychopaty na Enterprise záměrně, aby zjistila, co se z toho vyklube. Takové řízené kukaččí hnízdo.
  • Závěrečné slyšení ala J.A.G. bylo zvláštní, skoro si myslím že s člověkem Khanova ražení neproveditelné.
  • Závěrečné řešení by bylo rozhodně zajímavé, pokud by však Khan skutečně neměl možnost utéct, což ve vesmíru, kde bují obchod a obchodní stezky jsou všudypřítomné, rozhodně není nemožné.
• Jo, abych nezapomněl – pobavil mě ještě Joachym, kterého zde ale hraje jiný herec. – 2,5/5

Zaujímavosť: Epizóda zaviedla do časovej línie Star Treku temnú kapitolu ľudskej histórie – Eugenické vojny z 90. rokov 20. storočia. Tieto vojny boli dôsledkom pokusov o vytvorenie "nadčloveka" prostredníctvom genetického inžinierstva, čo viedlo k vzniku superdiktátorov ako Khan.
Zajímavosti: Podle toho kdy se Eugenické války odehrávají, poznáte do jaké časové linie který startrekový seriál patří. O osudech Khanovy družiny na Ceti Alpha V si můžete poslechnout letošní kánonickou audio-dramatizaci Star Trek: Khan volně dostupnou na Spotify nebo YouTube.

• Nebyť tejto epizódy, nemali by sme ani pre mňa najlepší Star Trek film: Khanov hnev, takže si hneď pripisujem jeden bodík v hodnotení. Ďalšie dva body pridávam za vynikajúci herecký výkon Ricarda Montalbána a jeho excelentné stvárnenie geneticky modifikovaného zlosyna z konca 20. storočia, ktorý si svojou inteligenciou a šarmom podmaňuje nielen lodnú historičku Marlu.
• Na záver pridávam ešte jeden bodík za elegantné riešenie v podobe odoslania Khana, Marly a jeho spoločníkov na planétu Ceti Alpha V, ktoré v úplnom finále nepôsobí pre Khana ako trest, ale skôr ako nádej na nový začiatok. Je zjavné, že sa na túto výzvu vyslovene teší a plánuje si planétu "skrotiť".
• Samozrejme, nikto v tom čase nemohol vedieť, že sa planéta neskôr stane nehostinnou, no práve preto Khanova obrovská nenávisť voči Kirkovi vo filme Khanov hnev spätne nepôsobí až tak presvedčivo. Z konca epizódy som mal totiž silný pocit, že sa na Ceti Alpha V skutočne teší. – 4/5

1.26 This Side of Paradise (Vyhnání z ráje)

• Hmm, jedna z kolonií ala Terra Nova. Společné to s onou epizodou Enterprise má i kvalitu. Já to nebudu zbytečně rozpitvávat – logika prostě chyběla v mnoha ohledech. "Trifidi" byly fajn, i když je taky mohli vyrobit z něčeho jiného, než z montážní pěny. Spockovo podhoubí bylo ale celkem dobré, zvlášť když z něj Kirk zkoušel dostat emoce hněvem. V tom je ale vlastně i ten problém – Spock je emocionální tak často, že vlastně nejde o vykolejení, ale návrat k normálu. No pak tu samozřejmě byl štábní neherec George Takei a tentokrát to vlastně nešlo ani zbytku posádky. Časový pres na place? – 1/5

Zajímavost: Nezbedná flora není ve zlaté éře science-fiction ničím neobvyklým. Nejznámějším románem na toto téma je Den Trifidů Johna Wyndhama. Neznámý atmosférický jev oslepí většinu populace, čehož využijí průmyslově pěstované rostliny, Trifidi, kteří získají schopnost pohybu a zaútočí na lidstvo. Kniha se dočkala již tří televizních zpracování – naposledy v roce 2009 s velmi výrazným hereckým obsazením. Inspirací zde byl patrně i další román, a to Skleník od Briana Wilsona Aldisse z roku 1962.
Zajímavost: Omicron Ceti III je další padlou kolonií, kterou se následně podařilo znovu obnovit. V TNG 7.18 "Eye of the Beholder" (Cizíma očima) z ní pocházela poručice Anaanda Ziff a ve finále Picarda "Part Ten: The Last Generation" tam chce Deanna odjet na dovolenou a užívat si tamních pláží.

• Keď vás neznáma rastlina infikuje svojimi spórami, stačí sa poriadne nahnevať a všetko prejde 😀 Priznám sa, že nemám rád epizódy, v ktorých Spock flirtuje so ženami, pretože mi to k nemu jednoducho nepasuje. Je pritom jedno, či ide o TOS alebo Tajomné nové svety – Spockovi to skrátka neverím.
• Táto epizóda mi absolútne nič nedala a v rámci prvej sezóny ju vnímam len ako nutnú vatu na ceste k lepším dielom, alebo rovno k tomu najlepšiemu v nasledujúcej epizóde. – 1/5

1.27 The Devil in the Dark (Ďábel v temnotě)

• "Pizza-deka" mě vždycky bavila. Pokud je nějaká epizoda Původní série univerzálně použitelná v jakékoli době, příležitosti i pro porovnání, je to tato. Je to díl, kde základní dialogy a scény fungují na jedničku a není tam ani gram vatové výplně.
• Zřejmě i to stálo za rozhodnutím představit ji v rámci remasteru jako tu úplně první, protože po dramaturgické stránce předběhla dobu a dá se směle srovnat s tím nejlepším z prvních let Nové generace.
• Epizoda má extrémně povedené kostýmy, výpravu, kameru i řežii. Horta je na svou dobu perfektně zpracovaná a rozhodně neruší ani dnes. Kulisáci navázali na skvělou práci pro 1.10 a vytvořili nádhernou tmavou síť spletitých chodeb. Ve Star Treku se málokdy povedlo vytvořit podobně zajímavé jeskynní prostředí.
• Všichni z ústřední trojice dostali hodně prostoru a byl to prostor oprávněný – vynikající byl Kostra zadělávající Hortu rychlotvrdnoucím betonem. Geniální! Taky mě ještě moc pobavila bezpečnostní družstva: Nejdřív nastoupili jen tak bez ničeho, posily pak krásně v řadě s fázery v rukou. Říkal jsem si, co asi přijde za jatka 🙂 – 5/5

Zaujímavosť: S bytosťou na báze kremíka sa stretneme aj v Novej generácii, konkrétne v epizóde 1.18 "Home Soil" (Rodná hruda), ktorá takisto patrí medzi mojich Top 10 epizód. Som proste silicon-friendly man. 😊 Ide aj o prvý prípad v Star Treku, kde je vulkánske splynutie myslí použité s nehumanoidnou bytosťou.

• Určite ide o moju najobľúbenejšiu epizódu celého pôvodného Star Treku. V tomto diele je všetko, čo má dobrý Trek obsahovať – tajomný nepriateľ, vynikajúca zápletka, krásne kulisy, dokonalé herecké výkony a silné rozuzlenie s posolstvom, že nepriateľ nemusí byť vždy skutočným nepriateľom. To všetko dodáva epizóde punc výnimočnosti a pečať kvalitnej startrekovskej tvorby.
• Tento diel som videl minimálne dvadsaťkrát a stále ho sledujem s detským úsmevom na tvári, akoby som mal opäť trinásť rokov a pozeral ho na kockatom televízore v roku 2002, keď sa u nás vysielal. Legendárnou scénou je pre mňa spojenie Spocka s Hortou a následné pochopenie, že tento tvor je v skutočnosti inteligentný a dobrý.
• Zaslúžené plné hodnotenie! – 5/5

1.28 Errand of Mercy (Věc soucitu)

• Líbí se mi téma a kupodivu i provedení. Kirk je sice opravdu nekompetentní k nějaké diplomacii, ale jeho interakce s Korem byla velmi povedená. Pobavil mě obchodník s kevasem a trilliem Spock a fakt, že se toto spojení obou komodit objevuje v Treku už takhle brzo. Přišel vůbec někdy někdo na to, k čemu jsou tyhle dvě věci dobré a proč se s nimi musí kšeftovat zásadně pohromadě? 🙂
• Všichni herečtí představitelé jsou dobří, ale John Collicos (Kor) samozřejmě vyniká.
• Jinak kvituji, že remaster ukázal klingonský křižník D5 a díky Korově větě: „Naše druhy jsou si nyní tak podobné...“ to navíc nádherně zapadá do "kontinuity hladkých čel", kterou pro Enterprise vymysleli Judith a Garfield Reeves-Stevensovi. Jen jsem opravdu nepochopil k čemu tam je furt záběr na ten hrad. – 4/5

Zajímavost: John Colicos se jako klingonský legendární válečník Kor vrátil ještě 3x, a to vždy v Deep Space Nine. Poprvé v 2.19 "Blood Oath" (Krvavá přísaha) spolu s dalšími klingonskými 'pány Daharu', Kolothem a Kangem. Jako jediný přeživší výpravy za Albinem se vrátil ve 4.09 "The Sword of Kahless" (Kahlesův meč) a svou pouť Star Trekem uzavřel v 7.07 "Once More Unto the Breach" (A znovu do té průrvy). Jako herce jej znáte z tuny filmů, například z Pošťák vždy zvoní dvakrát, ale také z původní verze Battlestar Galacticy, kde hrál Baltara. Ten byl zároveň i jeho poslední rolí v roce 1999, kdy s Richardem Hatchem (původní Apollo; Tom Zarek v nové verzi) natočili 'proof-of-concept' trailer na znovuoživení seriálu pod názvem Battlestar Galactica: The Second Coming.
Zajímavost: Epizoda byla pro spisovatele Judith a Garfielda Reeves-Stevensovi inspirací nejednou. Pro 4. sezónu Enterprise také napsali díl 4.11 "Observer Effect" (Zaujatí pozorovatelé), kde se dva Organiané vydávají za Malcolma Reeda a Travise Mayweathera, jejichž těla obsadili, a zjišťují jak vyvinuté lidstvo ve skutečnosti je.

• Tak a máme tu prvé stretnutie Klingónov na televíznych obrazovkách – druhu, ktorý nás bude ikonicky sprevádzať naším milovaným univerzom až do dnešných dní a, dúfam, ešte aj dlho potom. Organianci pôsobia ako zaostalí sedliaci na primitívnej planéte a po rokoch vo mne táto epizóda evokuje nespočetné diely seriálu Hviezdna brána, kde sa tím SG-1 opakovane vydával na podobné, z nášho pohľadu zaostalé planéty.
• Spock v stredovekom kostýmčeku je príjemným komickým spestrením epizódy, avšak celkovo ju vnímam skôr ako ľahký nadpriemer. Medzi jej najväčšie plusy radím úprimnú snahu Kirka presvedčiť Organiánov o hroziacom nebezpečenstve a pri sledovaní mu verím jeho frustráciu z ich laxného prístupu k obrane. Samozrejme nemôže vedieť, akými schopnosťami Organiáni disponujú, a to dodáva epizóde plusové body. – 3/5
• Epizóda si kladie otázku, či je mier vynútený silou morálne lepší než konflikt, čo je na rok 1967 mimoriadne silná filozofická téma.

1.29 The City on the Edge of Forever (Město na pokraji věčnosti)

• Nepřipojím se k všeobecnému hypu a nedám tomu plných 5, protože tam prostě jsou věci, které jsou divné. Už na začátku se mi nelíbily divoké teorie o časových vlnách (Pokolikáté v téhle řadě to už říkám?), které jsou tak mocné, až zatřesou lodí. Čili to jsou gravitační vlny deformující čas, tedy. Asi.
• Předávkování kordrazinem je NDZŠ – vůbec nechápu, proč pak okamžitě vykřikl „Vrazi!“ a choval se tak i většinu epizody. Stimulanty zesilují aktuální psychický stav jedince – tudíž už když přišel na můstek, tak měl paranoiu? 🙂
• Vysvětlování parametrů a funkcí Strážce bylo strašně tupé. Zvlášť když předtím řekli, že není strojem a o deset sekund dál se baví o naprogramování na ty a ty parametry. To bylo fakt blbý.
• Od chvíle, kdy proskočili skrz, už ale výhrady nemám. Humor byl podařený, což se v TOSce opravdu nevidí na každém roku, vysvětlování, proč Spock vypadá jako Spock, je prostě boží a i výprava je hodně dobrá; když si tedy odmyslíme, že je to ta jedna stálá ulice ve studiích. Tady s ní ale nějak lépe pracují.
• Joan Collins! Dáma, kterou mám nadosmrti asociovanou s rolí Alexis Colby v Dynastii, je skvělá kde se objeví, a vůbec mi nevadí, že je přecijen trochu archetypální herečkou. Tady byla její účast nesporným přínosem – mezi všemi dosavadními ženskými epizodními rolemi působí jako hyperpozitivní zjevení. Když se zamyslím, kdo jiný by dokázal takto vyniknout, byla by to asi jen Elizabeth Taylor. Snad až sama nevyhnutelná smrt Edith Keelerové trochu klopítla – to se opravdu dalo natočit lépe.
• Epizoda je do velké míry nadčasová, takže byť nedám celých 5, tak 4,5/5 bez debat.

Zajímavost: Autorem epizody je Harlan Ellison, legendární editor a autor vědecko-fantastických povídek. V češtině si můžete přečíst sbírku jeho děl Vrchol vulkánu, nebo jím sestavenou sbírku Nebezpečné vize, nejoceňovanější sci-fi antologii všech dob, která získala i speciální cenu Hugo. Nástupnické seriály nemohly se Strážcem věčnosti pracovat, protože práva na něj vlastnil právě Harlan Ellison a ten si další jeho využití, nejen kvůli neshodám při natáčení, nepřál. Harlan později také pracoval jako koncepční konzultant na všech epizodách a filmech Babylonu 5.
Zaujímavosť : Jedná sa o najviac cenenú epizódu pôvodného seriálu, ktorá ziskala aj cenu Hugo za najlepšiu drámu.

• V predošlých hodnoteniach epizód som spomínal, že sa neviem stotožniť s faktom, že seriál odohrávajúci sa v budúcnosti sa neustále vracia do minulosti Zeme alebo na planéty, ktoré sú vizuálne totožné s jej minulosťou. V tomto prípade však musím urobiť výnimku.
• Tento príbeh je jednoducho krásny a scenáristicky ide o vrchol celého pôvodného seriálu. Minulosť mi tu vôbec neprekáža. Vedomé nechanie milovanej osoby zomrieť pre vyššie dobro bolo na svoju dobu nadčasovým počinom a samotná scéna je natočená veľmi citlivo a emocionálne.
• Všimnite si, že v momente, keď sa auto už rúti na Edith, Kirk odvráti zrak a celkom prirodzene sa na tú hroznú scénu ani nepozrie. Dokonalé, autentické, nadčasové. – 5/5

1.30 Operation -- Annihilate! (Operace -- Vyhlazení!)

• Tak takto opravdu ne, přátelé 🙂
  • Paraziti postupují vesmírem od jedné kolonie k druhé. OK. Co v pořádku není, je časová osa. V momentě když jsou 4 kolonie v řadě (v jednom směru) v průběhu několika let vyhlazeny/masově zešílely by na Denevě zůstal opravdu jen totální idiot.
  • Že neměla Deneva osmiměsíční kontakt s nikým ve Federaci? Vzhledem k poloze ani náhodou.
  • Shatner s knírkem hrající vlastního bratra, mi nevadí, ale následné: "Aha, umřel mi bratr, njn, život jde dál," za to bych mu prostě nezaplatil.
  • Za těch několik let ty parazity samozřejmě nikdo nespatřil, protože se na kolonie Federace 'úplně z vysoka' a pokud náhodou přijdou o 4 v řadě a Deneva se nehlásí, tak prostě není žádný důvod to vyšetřovat.
  • Pojednání o tom, jak se na lodi generuje světlo v uzavřené testovací místnosti: Generuje se tak, že prosvětlí celou ošetřovnu. Tak proč ho k sakru zavírali do té kukaně?! To jsou strašný koniny. A byť tady Leonard Nimoy hrál docela dobře, tak vyjít a narazit do stolu, aby nám tedy ukázali, že oslepnul, to je na facepalm.
  • Kirkovo, před všemi evidentně košer rozhodnutí zabít milion, nebo kolik, lidí dole, už snad ani nestojí za komentář.
• Kirk měl mít tři synovce, ne jednoho, viz 1.10. Server Memory Aplha nabízí kruté vysvětlení: Podle něj oba Peterovi bratři zemřeli ještě před příletem těchto parazitů.
• Naštěstí se dvě věci dají i pochválit:
  • Jednou z nich jsou futuristické vyklizené lokace TRW Space and Defense Park v losangeleské čvrti Redondo Beach, které obrovsky dodávají na uvěřitelnosti. Když pak s jejich znalostí čtete Romulanské války, má to úplně jiný vibe.
  • Druhou věcí je pak finální řešení.
• Celkově ale 1/5. Lokace a efekty jsou bonus příběhu, ne jeho kostra.

Zaujímavosť: V epizóde sa objaví aj Kirkov synovec Peter Kirk, ktorý zostane po smrti svojich rodičov v kóme. Bola natočená scéna (ale vystrihnutá kvôli času), kde Peter na mostíku sedí v miniatúrnej kapitánskej uniforme a rozpráva sa so strýkom Jimom, čo potvrdzuje, že prežil. Craig Hundley, herec hrajúci Petra, sa neskôr objavil v inej epizóde TOS, konkrétne v "And the Children Shall Lead" (A deti pôjdu na čele) ale zaujímavejšia je jeho hudobná kariéra. Zázračný pianista bol najprv frontmanom detskej skupiny Craig Hundley Trio, neskôr potom experimentoval s kombináciami rocku a jazzu a začal používať umelecké meno Craig Huxley. V tejto chvíli znalci soundtrackov určite zbystrili alebo áno, je to ten istý Craig Huxley, ktorý pre prvý film vynašiel nástroj "Blaster Beam" použitý v soundtracku The Motion Picture na zdôraznenie V'Gerova mystična. Pre Khanov hnev zase zložil hudbu aj zvukové efekty v predstavovacej sekvencii projektu Genesis, ale nebol uvedený v titulkoch. V Pátraní po Spockovi už uvedený bol, ale chybne ako Craig Hundley. Až v Ceste domov nájdete meno Craig Huxley 🙂

• Finále prvej sezóny je pre mňa zakončené mimoriadne dôstojne. V tejto epizóde veľmi oceňujem reálne kulisy planéty Deneva, ktoré sa natáčali v sídle spoločnosti TRW Space and Defense Park v Kalifornii (dnes Northrop Grumman). Prostrediu to dodalo futuristický a technologický vzhľad.
• Do pamäti sa mi najviac vryla scéna, keď Spock po svetelnej terapii zakopne a oznámi, že je úplne slepý.
• V epizóde taktiež vidíme aj Kirkovho brata Samuela (presne z jeho ikonickým knírkom) – avšak už mŕtveho. Po rewatchi je to pre mňa mimoriadne znepokojujúci moment, keďže som si ho v Tajomných nových svetoch veľmi obľúbil pre jeho optimistickú povahu a je mi ľúto, že takto tragicky skončila jeho cesta. – 4/5

---

S celkovými třiceti epizodami jde o nejdelší sezónu celého Star Treku, a to o celé 4 díly. Zároveň je zde v celém seriálu, i společně s Animovanou sérií, pouhý jediný dvojdíl, a to "The Menagerie" (Zvěřinec). Všechny ostatní příběhy jsou ryze epizodní. Na závěr můžete ještě vybrat tu úplně nejlepší z celé sezóny: