Když Klingonská říše utrpí ekologickou katastrofu, je konečně nucena začít jednat s Federací o uzavření míru. Posádka Enterprise má před odchodem do výslužby poslední úkol: doprovodit klingonskou delegaci k Zemi. Na obou stranách hranice, stejně jako na palubě samotné Enterprise, jsou však i tací, kteří o mír ani v nejmenším nestojí.










































