Když se cardassianští okupanti vzdají svého nároku na planetu Bajor, požádá bajorská prozatímní vláda Federaci o podporu. Do oblasti je poslána jednotka pozorovatelů pod velením komandéra Benjamina Siska, která má zajistit, že obnova Bajoru proběhne hladce a s ohledem na práva civilistů. Siskova skupina se usadí na staré cardassianské orbitální stanici Terok Nor, kterou Flotila překřtila kódovým jménem Deep Space Nine – Hluboký vesmír 9.

Siskově posádce se čirou náhodou podaří objevit něco, o čem Cardassiané za celá léta okupace neměli ani ponětí: stabilní červí díru, vedoucí do vzdáleného galaktického kvadrantu Gama. Tím se DS9 okamžitě stává objektem strategického významu a Cardassiané projeví zájem získat stanici zpět pod svou jurisdikci. To ovšem Sisko, který je teď kvůli svému objevu považován za "Vyslance" – postavu z bajorských legend – nemůže v žádném případě připustit.

Kontroverzní bajoranský překupník a pašerák Ibudan je konstáblu Odovi trnem v oku. Odo však proti němu nemůže zakročit v mezích zákona. Když je Ibudan nalezen ubodaný v uzamčeném simulátoru, všichni logicky předpokládají, že jeho vrahem je právě Odo.

Majoru Kiře se ohlásí dávný přítel Tahna Los – shodou okolností bývalý vůdce krvavého bajoranského odbojového hnutí Kohn-Ma, postaveného mimo zákon dokonce i samotnými Bajorany. Žádá o azyl a od krvavých praktik Kohn-Ma se důrazně distancuje. Lze však důvěřovat muži, který se paktuje s klingonskými renegátkami Lursou a B'Etor Durasovými?

Stanici zachvátí epidemie viru, který vyvolává afázii – poruchu schopnosti komunikovat. Záhy vyjde najevo, že virus je uměle vytvořený a šíří se prostřednictvím replikátorů. Zatímco na palubě rapidně přibývá blábolících pacientů, snaží se major Kira najít bajoranské sabotéry, kteří virus před lety vyvinuli.

Na stanici přilétá první návštěvník z kvadrantu Gama: šupinatý plazí humanoid s porouchanou lodí, který se představuje jen jako " Tosk". O'Brien se s ním pokusí spřátelit – brzy ale zjistí, že s jeho hostem není vše úplně v pořádku.

V Gama kvadrantu je nalezena pozemšťanka – archeoložka jménem Vash, která se před časem zapletla s kapitánem Picardem do divokého archeologického dobrodružství. Nikdo zatím netuší, že Vash s sebou přiváží nejedno překvapení. A jednoho nevítaného společníka.

Jadzia Dax je unesena komandem Klaestroňanů, aby mohla být postavena před tamní soud a potrestána za vraždu slavného generála Ardelona Tandra, kterou údajně před třiceti lety spáchalo tehdejší Daxovo vtělení, Curzon Dax. Může být současný hostitel stíhán za zločin spáchaný v době, kdy ještě ani nebyl na světě?

Kobliadský zločinec Rao Vantika zahyne při nehodě na vězeňské lodi. Agentka kobliadských bezpečnostních sborů Ty Kajada, která se na Vantikův případ specializovala, má však podezření, že její protivník by stále ještě mohl být naživu...

Na stanici přilétá první oficiální delegace z kvadrantu Gama. Komandér Sisko je však velmi zaskočen, když se z historické události vyklube něco daleko prozaičtějšího: Wadiové, cizinci z druhé strany Galaxie, přišli na DS9 jen proto, aby si zahráli v Quarkově herně. Chudák Sisko ovšem netuší, že i jeho za pár hodin čeká velice napínavá hra.

Během návštěvy DS9 zemře ferengský představený, nagus Zek. Ještě předtím však stačí Quarka – k jeho obrovské hrůze – ustavit svým nástupcem. Z obyčejného hospodského je nyní Velký nagus Quark a zároveň potenciální oběť závistivých protivníků. Být nagusem je věru nebezpečný podnik.

Croden, zločinný uprchlík z Gama kvadrantu, dá Odovi nabídku, kterou nelze odmítnout: výměnou za svobodu ho prý dovede na místo, odkud pocházejí měňavci. Croden si však během svého pobytu na DS9 stačil nadělat velmi neodbytné nepřátele, na které možná nestačí ani Odo.

Kai Opaka se vydá v doprovodu Siska, Kiry a Bashira na svůj první výlet červí dírou. Runabout Yangtzee Kiang, na jehož palubě cestují, je sestřelen a nouzově přistane na nehostinném planetoidu, kde zuří neustávající válka mezi frakcemi Ennisů a Nol-Ennisů. Trosečníci se ocitají přímo uprostřed fronty.

Zatímco komandér Sisko na stanici řeší územní spor mezi dvěma bajoranskými kmeny, O'Brien se proti své vůli stává duchovním vůdcem zapadlé bajorské vesnice, kterou údajně ohrožuje mýtický netvor Dal'Rok. Inženýr si novou funkci a její privilegia zprvu užívá – záhy ale zjišťuje, že bajorské mýty mají sklon nabývat až nepříjemně hmatatelné formy.

Zatímco Jake Sisko a Nog dostávají svou první lekci tvrdého byznysu, komandér Sisko a major Kira musí řešit závažnější problém: jak dostat tvrdohlavé osadníky z odlehlého bajorského měsíce Jeraddo, který byl Prozatímní vládou určen k průmyslovému využití.

Na stanici vypukne chaos, když se zde zčistajasna začnou zhmotňovat přání a představy jejích obyvatel. Hmatatelné halucinace všech tvarů a velikostí zamoří celou stanici a jejich přítomnost rozhodně nelze ignorovat. Existence stanice i samotné soustavy Bajoru je navíc ohrožena nestabilní časoprostorovou trhlinou.

DS9 poctila svou návštěvou skupina velvyslanců Federace a jak už to tak bývá, nic jim není dost dobré. Velvyslankyně Lwaxana Troi se navíc zakouká do konstábla Oda a jeví o něj nepokrytý zájem. O'Brien se zatím snaží vyřešit nevysvětlitelné potíže se staničním počítačem.

Klingonská loď Toh'Kaht se vrací z průzkumné mise v kvadrantu Gama, kde její posádka nechtěně otevřela telepatický archiv civilizace známé jako Saltah'na. Z neznámých příčin loď exploduje a jediný přeživší přenáší archiv mezi populaci stanice. Neshody mezi Siskem a Kirou náhle eskalují a spor o kompetence brzy u všech přerůstá v otevřený boj o moc. Stanici zachvátí paranoia, pikle a zrada.

Nastal velký den v pookupačních dějinách Bajoru: na DS9 byl zadržen cardassianský válečný zločinec gul Darhe'el, někdejší velitel koncentračního tábora Gallitep, známý též jako "Řezník z Gallitepu". Major Kira, pověřená vyšetřováním Darhe'elova případu, však záhy začne narážet na různé drobné nesrovnalostí, které vrhají na celou záležitost zcela jiné světlo.

Vlivná bajoranská duchovní vedek Winn si hodlá posvítit na staniční školu, jež podle ní ignoruje duchovní nauku. Keiko O'Brien, která školu vede, zastává postoj, že by v ní měla učit pouze vědecké poznatky. Uměle rozdmýchaný verbální konflikt rychle přerůstá v konkrétní extremistické činy. Podaří se umírněnému vedeku Bareilovi situaci zklidnit, nebo se na obzoru rýsuje občanská válka?

Na Bajoru sílí separatistické hnutí a zdá se, že Siskovi lidé se budou brzy muset stěhovat. Major Kira obdrží podivné poselství a vydává se na Cardassii IV, aby z rukou Cardassianů osvobodila bajoranského hrdinu Liho Nalase, vězněného v zajateckém táboře Hutet. Jedině muž jako on by mohl sjednotit Bajorany a vést je k lepší budoucnosti...

Ministr Jarro Essa udělil Limu Nalasovi titul Navarcha a dosadil jej na post styčného důstojníka DS9, čímž z místa vyhodil nepohodlnout Kiru Nerys. Ta přijímá pohostinství vedeka Bareila v klášteře na Bajoru – k velké nelibosti vedek Winn Adami, která má vlastní politické ambice. Sisko a Odo zatím vyšetřují, kdo a co skutečně stojí v pozadí bajorské extremistické frakce zvané Kruh.

Schyluje se k rozhodujícímu střetu. Kruh dává všem cizincům pouhých sedm hodin na to, aby opustili oblast Bajoru – a pak poteče krev. Podaří se Kiře a Jadzii včas oslovit bajorské vůdce a odhalit jim pravdu o tom, kdo ve skutečnosti stojí v pozadí Kruhu?

Stanice se evakuuje, protože se blíží se plazmová bouře. Zůstává jen skupina hlavních důstojníků, aby během "nepřízně vesmírného počasí" na vše dohlédla. Brzy obdrží volání o pomoc z malé lodi, jejíž cestující ale nemají právě ty nejpočestnější úmysly. Zajímá je především Jadzia Dax a její symbiont.

Bajorany vychovaný cardassianský válečný sirotek Rugal na sebe nečekaně upoutá pozornost, když při návštěvě stanice zaútočí na cardassianského krejčího Garaka. Objeví se podezření, že Rugal byl pěstouny vychován k nenávisti vůči vlastnímu druhu. Do věci se vloží gul Dukat a celá problematika válečných sirotků hrozí přerůst v meziplanetární diplomatický konflikt.

Na DS9 je přidělena praporčík Melora Pazlar, původem z Elaysie. Její domovská planeta má velmi nízkou gravitaci a Melora není schopna žít v té standardní bez podpůrných přístrojů. Doktor Bashir podlehne jejímu šarmu a je odhodlán maximálně jí usnadnit trvalý přechod do federačních podmínek. Neuvědomuje si však, co pro Meloru taková změna vlastně znamená.

Quark přijme nového zaměstnance, Ferenga jménem Pel. Obchodní schopnosti nadaného mladíka udělají dojem i na velkého naguse Zeka – Pel je však rozhodnut užívat jich výhradně pro Quarkův prospěch a takové jednání je u Ferenga rozhodně neobvyklé. Oba jsou ale vysláni na tajnou obchodní misi, navázat skrze nevýznamné víno obchodní vztahy se záhadným Dominionem.

Quark je při jedné ze svých pokoutních aktivit postřelen a Odo se tak dostává na stopu vraždy bajoranského obchodníka, která se na stanici odehrála před pěti lety, ještě za vlády Cardassianů. Hlavním podezřelým v oné vraždě je Kira Nerys...

Během večerní procházky po Promenádě potká Sisko půvabnou ženu jménem Fenna a uvědomí si, že se právě zamiloval. Fenna je ale velice tajemná a Sisko se o ní nedozvídá prakticky nic. Druhý den je mu představena žena jménem Nidell, manželka terraformátora Gideona Seyetika, a Sisko v ní okamžitě poznává svou novou známost. Ta se však chová, jako by Siska viděla poprvé v životě.

Na stanici přilétá pětice uprchlíků z kvadrantu Gama, Skreeů, kteří pátrají po zaslíbeném světě ze svých legend. Za první pěticí letí flotila s dalšími třemi miliony uprchlíků. Jejich vůdkyně Siskovi brzy oznámí, že Skreeové svůj zaslíbený svět právě našli – je jím Bajor. Bajoranům se ovšem vůbec nezamlouvá představa, že jim ze dne na den přibydou tři miliony poněkud problematických spoluobčanů.

V Odově vězení umírá vězeň se zvláštní větou na rtech: „Já vyhrál!“. Tajemný artefakt od něj přebírá spoluvězeň, El-Aurian jménem Martus Mazur a hle... Quarkův dosud monopolní bar má náhle silnou konkurenci. Postaral se o ní právě Martus, který si na Promenádě otevřel nový podnik – a navíc přibral Quarkova bratra Roma jako společníka. A jak se zdá, Mazur má štěstí ve všem, do čeho se pustí.

Bajoranský vědec Mora Pol, v jehož laboratoři byl kdysi zkoumán měňavec Odo, objevil možné stopy původu měňavců. Žádá proto Oda, aby se jako odborník na slovo vzatý zúčastnil jeho výpravy do Gama kvadrantu, na odlehlou planetu LS VI. Odo nakonec souhlasí, ale krátce po jejich návratu začne stanici terorizovat podivný netvor.

Bashir a O'Brien pomáhají Kellerunům a T'Laniům neutralizovat zásoby harvesteru – nanobiogenické zbraně, kterou se oba druhy navzájem téměř vyhladily. Obětaví důstojníci však netuší, že až bude proces likvidace harvesteru ukončen, budou zlikvidováni i oni dva a s nimi také všichni ostatní vědci, kteří mají jakékoli informace o výrobě harvesteru. Jistota je jistota.

O'Brien se vrací z úkolu v soustavě Parada a je nemile překvapen, jak se k němu jeho kolegové po návratu chovají. Mluví o něm za jeho zády, jednají s ním obezřetně, blokují mu přístup k záznamům počítače – a dokonce i jeho žena Keiko se chová, jako kdyby měla z manžela strach. Skoro to vypadá, že celou stanici během O'Brienovy nepřítomnosti někdo vyměnil za nezdařilou kopii.

Sisko a O'Brien pátrají v okolních soustavách po planetách vhodných ke kolonizaci. Na planetě Orellius však naleznou nečekané – malou kolonii lidí, kteří odvrhli veškerou techniku a rozhodli se žít, či spíše živořit, v souladu s přírodou. Celé kolonii vládne železnou rukou vůdkyně Alixus, posedlá představou, že tu vybuduje ideál netechnologické společnosti. Za jakoukoli cenu.

Při průzkumu kvadrantu Gama zachytí Odo a Jadzia podivné emise částic na povrchu nezmapované planety. Přenesou se dolů, kde naleznou malou osadu mírumilovných Yaderanů. Obyvatele osady ale sužují starosti: čas od času někdo z nich beze stopy zmizí a už se nikdy nevrátí. Odo a Jadzia začínají pátrat po příčinách...

Jadzia má jako instruktor na starosti trillského mladíka Arjina, budoucího kandidáta na implantaci symbionta. Při výletu do Gama kvadrantu je jejich loď kontaminována malým množstvím neznámé protoplazmy. Když se však látka dostane zpět na stanici, začne nekontrolovatelně růst a je třeba ji vrátit...

Stanice zachytí těžce poškozenou loď. Na její palubě je cardassianská profesorka Natima Lang a její dva studenti, Hogue a Rekelen. Natima tvrdí, že její loď poškodily meteority, O'Brien ovšem odhalí, že ve skutečnosti poškození pochází od cardassianských zbraní. To však není jediné překvapení, které se profesorky týká – zdá se, že v minulosti měla velmi vřelý milostný vztah... s Quarkem.

Když se na stanici objeví Kor, dávný přítel Curzona Daxe, Jadzia správně tuší, že jeho společníci Kang a Koloth nebudou daleko. Trojice klingonských pánů Daharu kdysi složila slib, že dostihnou a zahubí podlého zločince známého jako Albino, který kdysi zabil jejich děti. Nyní jej konečně vystopovali a chystají proti němu výpravu. Jadzia však rezolutně trvá na tom, že půjde s nimi; tehdy totiž přísahal i Curzon.

Cardassianská nákladní loď Bak'Nor je při odletu ze stanice sabotována a exploduje. Proslýchá se, že Bak'Nor údajně dopravoval zbraně do Demilitarizované zóny, oblasti na pomezí Federace a Cardassie. Gul Dukat tajně požádá Siska o spolupráci a oba se vypraví přezkoumat situaci přímo na místě. Překvapený Sisko zjištuje, že zóna není ani zdaleka tak demilitarizovaná, jak by se z jejího označení mohlo zdát.

Problém v Demilitarizované zóně nabývá olbřímých rozměrů. Operuje zde separatistická skupina, která si říká "Makisté", a žádá, aby se Federace i Cardassie z oblasti stáhly a přestaly zasahovat do života osadníků. Pokud se nepodaří útoky "teroristů" proti civilním cílům zastavit, hrozí klidně i nová válka mezi Federací a Cardassií. Zrádci se však ukrývají i v řadách Hvězdné flotily...

Bashir a Garak právě sedí u společného oběda, když Garaka ochromí prudký záchvat bolesti. Julian chce přítele vyšetřit, ten to však odmítá. Nakonec Garaka na ošetřovnu přece jen dostane a s hrůzou zjišťuje, že má v mozku ukrytý jakýsi implantát, který se zřejmě porouchal a nyní ho pomalu zabíjí. Pomoc bude muset přijít z těch nejvyšších míst Obsidiánského řádu. Tvář "prostého a obyčejného" Garaka získává trhliny.

Anomálie při průletu červí dírou vrhne runabout s Kirou a Bashirem do podivného paralelního vesmíru. Brzy vyjde najevo, že je to tentýž "zrcadlový vesmír", který před sto lety navštívil i s posádkou kapitán Kirk. Něco se za tu dobu však změnilo – Terranské impérium padlo, Klingonsko-cardassijská aliance je dominantní silou v kvadrantu a pozemšťané jsou teď považováni za nejhorší spodinu Galaxie.

Blíží se volba nového kai – duchovního vůdce Bajoru. Žhavým favoritem volby je vedek Bareil Antos, populární duchovní, liberál a tajný milenec majora Kiry. Objeví se však informace, která donutí Bareila stáhnout kandidaturu: během cardassijské okupace prý vyzradil okupantům umístění tábora povstalců a tím zavinil smrt třiačtyřiceti lidí. Včetně syna kai Opaky.

O'Brien je během cesty na dovolenou zatčen Cardassiany a uvězněn. Trvá mnoho hodin, než vůbec vyjde najevo proč: Je obviněn, že dodával zbraně Makistům. Podle cardassijského soudního systému byl již samozřejmě shledán vinným; nyní bude postaven před soud a odsouzen – a za zločin takové povahy existuje jen jediný možný trest. Odo udělá maximum, ale sám dobře ví, co v takovém systému zmůže.

Sisko se s Jakem chystá na výlet do kvadrantu Gama. Jake s sebou vezme Noga, což dá Quarkovi záminku, aby se přidal také. Během táboření na pusté planetě se střetnou s Jem'Hadary, vojáky tajemného Dominionu – mocnosti, která stojí v zákulisí všeho dění v této části Galaxie. Zdá se, že trpělivost s návštěvníky zpoza červí díry právě přetekla.

Komandér Sisko se vrací z jednání na Zemi a s ním přilétá Defiant – experimentální bitevní loď, původně navržená k boji s Borgy. Sisko se s ní má vydat do kvadrantu Gama a navázat kontakt s vůdci Dominionu, Zakladateli, dřív, než dojde k plošné invazi do kvadrantu Alfa. Odo se obává nejen o osud mise, ale i o jeho staniční funkci – s Defiantem přiletěl i Michael Eddington, bezpečnostní důstojník Flotily.

I přes zapůjčené romulanské maskování je Defiant je obsazen Jem'Hadary a jeho posádka uniká v raketoplánech. O'Brien a Dax úspěšně kontaktují Zakladatele a dohodnou konání mírových rozhovorů. Zatímco ostatní se vrátí na stanici a s admirálem Nechayev chystají jednání s Dominionem, Odo a Kira skončí na planetě v mlhovině Omarion, která se ukáže být hledaným domovem měňavců.

S Quarkovým barem to jde od desíti k pěti – až do chvíle, kdy tam nešťastnou náhodou zahyne opilý Klingon Kozak. Quark si událost poněkud přikrášlí – v obchodním zájmu – a začne se stavět do role mocného bojovníka, který porazil Kozaka v sebeobraně. Tím ovšem přiláká nejen nové zákazníky, ale také nevítanou pozornost truchlících pozůstalých a hlavně Kozakovy manželky Grilky.

Jadzia Dax začne trpět podivnými vizemi, které se zřejmě nějak vztahují k jejímu symbiontu. Když ji Bashir prohlédne, zjistí, že Jadziino propojení s Daxem degraduje a nezbývá než hledat pomoc u Trillů. To však nebude tak jednoduché – v Daxově minulosti se totiž odehrálo cosi, co mělo raději zůstat skryto.

Kira zjišťuje, že s její minulostí je něco v nepořádku: její záznamy uvádějí, že byla před deseti lety vězněna v koncentračním táboře Elemspur – ale ona si na to vůbec nepamatuje. Záhy poté je unesena a probudí se na Cardassii. Od svých hostitelů se dozví šokující zprávu: ve skutečnosti se jmenuje Iliana Ghemor a biologicky je Cardassianka.

Quark koupí od boslického kapitána vrak lodi z Gama kvadrantu. Na palubě vraku je však nalezeno mimozemské nemluvně, které brzy vzbudí zaslouženou pozornost celé osádky. Nikdo neví, k jakému druhu malý chlapec patří, ale člověk to každopádně není – ve věku dvou týdnů už vypadá na osm let a dokáže plynule komunikovat.

O'Brien a Jake nešťastnou náhodou aktivují starý cardassijský bezpečnostní program, připravený pro případ vzpoury bajoranských dělníků. Spustí se samočinné obranné systémy a na stanici zavládne výjimečný stav. Pokud se nepodaří zapomenutý program deaktivovat, za dvě hodiny dojde k autodestrukci stanice.

Sisko, Dax, Bashir a O'Brien se při průzkumu kvadrantu Gama stanou svědky pozoruhodného jevu – zčistajasna se před nimi objeví planeta, která tam předtím nebyla. Tato planeta, domorodci nazývaná Meridian, se pohybuje sem a tam mezi dvěma dimenzemi. Meridiánci jsou velmi přátelští; Jadzia se do jednoho zamiluje a rozhodne se s nimi zůstat.

DS9 navštíví komandér Riker. Když ho major Kira provází po Defiantu, Riker ji nečekaně omráčí a loď unese. Není to totiž William Riker, ale jeho identický dvojník, který si zvolil používat prostřední jméno Thomas – "produkt" nešťastné nehody transportéru, která se Rikerovi stala před devíti lety. Tom Riker a jeho makističtí přátelé hodlají využít Defiant k útokům proti Cardassii.

Na stanici probíhají tradiční bajorský Festival vděčnosti, kterého se přilétá zúčastnit i Lwaxana Troi. O'Brien se nepohodne s manželkou, Lwaxana je zklamaná Odovým nezájmem a major Kira si užívá intimní chvilky s Bareilem. Pak ale události naberou poněkud neočekávaný směr – zdá se, že slavnostní atmosféra probouzí v lidech nezvykle silné milostné city.

Sisko, Bashir a Dax se transportují z orbity na Zemi, aby se zúčastnili sympózia v San Franciscu. Stanou se však obětí poruchy transportéru a jsou vrženi zpět časem do bouřlivého roku 2024. Než se Sisko stačí pořádně rozkoukat, stane se klíčovou postavou dějinotvorných událostí...

V první čtvrtině 21. století se společnost snažila vypořádat s rostoucí zločinností tím, že zavírala bezdomovce, nezaměstnané a duševně choré do ghet, tzv. rezervací, kde byli ponecháni svému osudu. V roce 2024 vypuklo v sanfranciské rezervaci povstání, vedené jistým Gabrielem Bellem. Toto povstání stálo na počátku dlouhého řetězce společenských a politických reforem. Gabriel Bell však předčasně umírá a Sisko se rozhodne nastoupit na jeho místo, aby zabránil změně historie.

Doktor Bashir se vší silou snaží zachránit vedeku Bareilovi život, ale přes všechno úsilí jsou zranění způsobená explozí při nehodě dopravní lodi nakonec smrtelná. V sázce je víc než jen život populárního duchovního – Bareil je klíčovou osobou v chystaných mírových jednáních mezi Bajorem a Cardassií.

Nog se rozhodne stát prvním ferengským příslušníkem Hvězdné flotily. Jeho rozhodnutí všechny, mírně řečeno, překvapí – především pak Quarka a komandéra Siska. Odo a Kira mezitím zareagují na nouzové volání napadené lissepianské lodi, což je zavádí až do jeskyní na neobydleném měsíci, kde je major Kira chycena do vražedné pasti.

Sisko a O'Brien pomáhají cardassianským vědkyním vybudovat v kvadrantu Gama retranslační stanici pro subprostorové spojení. Bajorané ho varují – existuje prý prastaré proroctví, podle nějž bude mít Siskovo rozhodnutí bezprostřední vliv na to, zda Nebeský chrám zůstane zachován, nebo zda bude červí díra zcela zničena.

Nagus Zek konečně završil své celoživotní dílo a sestavil nová, od základu reformovaná Pravidla zisku. Quarkovi rychle dojde, že se Zekem určitě není něco v pořádku. Stačí si ostatně přečíst hned první pravidlo: „Když chtějí vrátit peníze... dej jim je!“ Nenudí se ale ani Julian – Jadzia ho nominovala na Carringtonovu cenu a on byl náhodou vybrán jako nominant. Jenže radost z toho jaksi vůbec nemá...

O'Brien začne pod vlivem lehkého ozáření trpět zvláštními vidinami ala déjà vu. Brzy si s překvapením uvědomí, že se jeho vidiny stávají skutečností. Je z něj profesionální jasnovidec – O'Brien totiž vidí několik hodin do budoucnosti. A záhy zjistí, že jeho prorocké vize jsou klíčové pro zachování existenci celé stanice.

Lethean jménem Altovar se pokusí na ošetřovně ukrást trochu přísně regulovaného biomimetického gelu. Bashir jej přistihne a je telepaticky napaden. Po Letheanově útoku upadá do bezvědomí, a když se znovu probouzí, zjišťuje, že se na stanici mezitím musela odehrát nějaká strašlivá katastrofa. Brzy ale obrazy přestanou dávat smysl a doktor začíná tušit, že tohle může být konečná...

Podivně se chovající a civilně oblečený O'Brien unese Siska do paralelní reality známé jako "zrcadlový vesmír". Tamní Sisko, předtím než zahynul, byl vůdcem povstalců, bojujících proti krutovládě klingonsko-cardassijské Aliance. O'Brien žádá Siska, aby zaujal místo jeho mrtvého velitele a hlavně na sobě nenechal nic znát. Což se dělá špatně, když máte zachránit svou mrtvou manželku...

Někdo se pokusí spáchat atentát na Garaka. Odo se chápe vyšetřování, ale brzy zjistí, že možná bude i nad jeho síly – stopy vedou až do samého srdce tajemného Obsidiánského řádu, obávané a všemocné cardassijské výzvědné služby. Někdo totiž likviduje nejbližší spolupracovníky jeho dlouholetého vůdce, nyní v důchodu, Enabrana Taina. A tak Garak kontaktuje Milu, Tainovu "komornou"...

Garak a jeho někdejší mentor Enabran Tain vedou, spolu s romulanským plukovníkem Lovokem, spojené flotily Obridiánského řádu a Tal'Shiaru do kvadrantu Gama. Jejich cíl: vyhlazení Zakladatelů a zničení hrozby ze strany Dominionu – kostky jsou vrženy. Garak má za úkol dostat z Oda informace, o kterých oba dobře vědí, že je nemá, a zatímco je Tain posedlý minulostí, Dominion nemá protivníků...

Sisko postaví funkční exemplář bajorské solární plachetnice z doby před osmi sty lety. Rád by dokázal, že staré bajorské legendy o návštěvě Cardassie jsou pravdivé. Gul Dukat se mu samozřejmě snaží cestu rozmluvit, protože případný Siskův úspěch není pro Cardassii ideologicky vhodný. Sisko s nově narostlými vousy však na varování nedbá a spolu s Jakem se vydává na cestu.

Jake seznámí otce se svou kamarádkou Kasidy Yates, pilotkou nákladní lodi... a Ben zjišťuje, že se mu ta svérázná žena docela zamlouvá. Quark mezitím dostane zprávu, že se jeho matka dopustila jednoho z nejhorších zločinů: dovolila si mít coby žena zisk! Jako hlava rodiny se Quark musí vydat na Ferenginar a pokusit se přimět matku k nápravě; jinak mu totiž hrozí, že mu Ferengská obchodní komora zabaví bar.

Rolník Shakaar, dávný přítel majora Kiry a její někdejší velitel z hnutí odporu, odmítá vrátit vypůjčené půdní rekultivátory, dokud nedokončí svou práci. Major Kira je přímo kai Winn vyslána, aby ho přesvědčila; zjišťuje však, že se Shakaarovými pohnutkami vlastně souhlasí. Bývalý odbojář ovšem neztratil nic ze své revolucionářské tvrdohlavosti...

Jadzia má podstoupit trillský obřad zhian'tara, při němž dostane možnost setkat se s osobnostmi předchozích Daxových hostitelů. Proces funguje tak, že vzpomínky minulých hostitelů jsou z Daxe přesunuty do těl dočasných nosičů – konkrétně do těl Jadziiných nejlepších přátel. Když dojde řada na Curzona, jímž se Odo uvolil stát, nastane malý problém – Curzonovi se jaksi nechce z Odova těla odejít.

Sisko, čerstvě povýšený na kapitána, se na přání vyslance Krajenského vydává s Defiantem na území Tzenkethiů. Na jejich domovském světě nedávno došlo k převratu a Krajensky se obává, že by mohly být ohroženy životy kolonistů Federace, kteří v oblasti žijí. Sisko ještě netuší, že se právě chytil do velmi rafinované dominionské léčky, jejímž cílem je rozpoutání války v kvadrantu Alfa.

Na stanici znenadání přilétá velká flotila klingonských lodí pod velením generála Martoka. Stanice je zaplavena davy nerudných a popudlivých Klingonů. Ve vzduchu visí napětí. Zdá se, že Klingoni mají něco za lubem – ale nehodlají říct co. Sisko si proto na velitelství vyžádá jako poradce nadporučíka Worfa, jediného Klingona ve Hvězdné flotile.

Klingoni pod záminkou obrany proti Dominionu provedli invazi do Cardassie. Rada Federace agresi odmítla a Klingoni proto ukončili všechny mírové dohody s Federací. Válka mezi letitými spojenci je tak na spadnutí. Sisko s Defiantem spěchá na pomoc členům cardassijské civilní vlády; pokud se totiž vládní činitelé dostanou do ruky Klingonům, budou popraveni.

Jakeu Siskovi bylo osmnáct, když jeho otec tragicky zahynul. Jake žil dál svůj život, přesídlil na Zemi, studoval, stárnul, pracoval, zamilovával se – a celou tu dobu nepřestával myslet na to, jak svého otce získat zpět i kdyby to mělo stát cokoli. Nyní, na sklonku života, zavítá na jeho práh Melania, aspirující spisovatelka, která si přečetla Jakeovu knihu Anslem a moc ráda by poznala jejího autora...

O'Brien a Bashir ztroskotají na odlehlé planetě v kvadrantu Gama a jsou téměř okamžitě zajati jednotkou Jem'Hadarů. Brzy vyjde najevo, že tito Jem'Hadarové se něčím důležitým liší: uprchli od Dominionu a jsou odhodlaní získat svobodu. K tomu se však nejdřív musejí zbavit závislosti na droze, kterou jim podávají jejich vůdci. Naději představuje doktor Bashir – k Milesově velké nelibosti.

Kira se vydává pátrat po ztracené cardassijské lodi Ravinok, která zmizela před šesti lety. Na palubě tehdy bylo osmnáct Cardassianů, třicet dva zajatých Bajoranů a... dva civilisté. Právě na vyšetření jejich osudu a případné nalezení ostatků má enormní zájem gul Dukat, který si vyžádal, aby jej major Kira vzala na výpravu s sebou. Na povrch vyplouvá tajemství, které Dukata může stát víc než život – jeho kariéru.

Na stanici přilétá skupina trillských vědců, aby zde provedla praktické zkoušky nové teorie, podle níž lze vytvořit stabilní umělou červí díru. Mezi vědci je Dr. Lenara Kahn, kterou Jadzia Dax dobře zná z dřívějších vtělení. Jejich tehdejší hostitelé byli totiž manželi. Obě ženy brzy zjistí, že jejich vzájemný vztah ani po století odloučení nestačil vychladnout. Trillské zákony něco takového však přísně zakazují...

Sisko vede v Gama kvadrantu tajné jednání s Karemmany, druhem horlivých obchodníků, kterým restrikce Dominionu nejsou po chuti. Dvě hlídkující jem'hadarské lodi zaženou tu karemmanskou do atmosféry nedalekého plynného obra a Sisko se s Defiantem vydává Karemmanům na pomoc. V husté atmosféře není vidět dál než na pár kilometrů – a někde tam venku číhají nelítostní nepřátelé.

Nog se chystá odcestovat na Zemi, kde má začít studovat na Akademii. Quark konečně získal vytouženou loď, kterou mu bratranec Gaila dlužil už deset let – a v náhlém záchvatu dobročinnosti navrhne, že si s Nogem a Romem (a skladem plným kontrabandu) udělají malý výlet na Zemi. Cestou dojde k nehodě; loď je katapultována do roku 1947 a ztroskotá kdesi poblíž městečka Roswell v Novém Mexiku.

Na stanici opět zavítá slavný klingonský hrdina Kor. Tentokrát pátrá po legendárním Kahlessově bat'lethu, ukradeném před mnoha staletími údajně cizinci zpoza červí díry. Worf k poslednímu žijícímu pánu Daharu vzhlíží jako k bohu a je nadšený, když jej Jadzia na výpravu do kvadrantu Gama vezme sebou. Sisko doufá, že úspěch výpravy by mohl napravit pošramocené vztahy mezi Klingony a Federací.

Bashir si užívá každičkou volnou chvíli v holoprogramu zasazeném do světa tajného agenta, který by jako z oka vypadl Jamesu Bondovi. Nešťastný doktor se snaží vyrovnat s tím, že se mu zvědavý Garak vetřel do jeho soukromého programu, když tu do virtuálního světa přibude díky nehodě transportéru na runaboutu Orinoco skupina několika dalších problematických hostí. A v simulátoru jde rázem o život...

Na diplomatické konferenci v Antverpách dojde k bombovému útoku, který si vyžádá životy sedmadvaceti delegátů. Útok je vzápětí odhalen jako práce měňavců – což znamená, že samotné srdce Federace již bylo infiltrováno dominionskými podvrženci. Sisko a Odo se na žádost admirála Leytona vydávají na Zemi, aby poskytli své cenné zkušenosti v odhalování měňavců a boji proti nim.

Sabotáž měnavců ochromí energetickou síť celé Země, což dá Siskovi a admirálu Leytonovi do ruky dostatečný argument, aby dokázali přesvědčit pacifistického presidenta Jaresh-Inya k vyhlášení výjimečného stavu. Životy obyvatel Země zasáhne všudypřítomná paranoia, občanské svobody jsou bezprecedentně omezeny – a Benjamin Sisko začíná pochybovat o správnosti užitých postupů.

Dávný Kiřin přítel Shakaar Edon – někdejší farmář a bojovník za svobodu, nynější ministerský předseda bajorské vlády – přilétá na DS9, aby se zástupci Federace jednal o přistoupení Bajoru k Federaci. Odo, pověřený péčí o premiérovu bezpečnost, znepokojeně a zcela neprofesionálně sleduje narůstající milostné jiskření mezi Kirou a Shakaarem.

Kira dostane od Shakaara důležitý úkol: má navštívit cardassijskou základnu a v rámci vzájemné spolupráce jim předat materiály o Klingonech, získané bajorskou tajnou službou. Kira na setkání cestuje nákladní lodí, které velí degradovaný Dukat. Po příletu na místo se ukáže, že základna byla zničena; Dukat v tom vidí jedinečnou možnost, jak si získat zásluhy a vydobýt zpět své někdejší vysoké postavení.

Na stanici dorazil Worfův bratr Kurn. Je velmi špatně naladěn a má k tomu velmi dobrý důvod: poté, co se Worf v nedávném sporu vzepřel kancléři Gowronovi a postavil se na stranu Federace, byl Moghův rod opět zbaven cti a Kurn byl vyloučen z Vysoké rady. Přišel tedy svého bratra požádat, aby na něm vykonal Mauk-to'Vor – rituální usmrcení válečníka, který už nemá pro co žít.

Quark je vzorný ferengský zaměstnavatel, který se svými zaměstnanci zachází zcela v souladu s ferengským pracovním právem. To znamená žádné prémie, žádné placené volno, žádné nemocenské. Rom kvůli tomu málem přijde o život. Když se pak Quark rozhodne snížit všem zaměstnancům plat, rozhořčený Rom za vydatného ponoukání Bashira a O'Briena založí odbory a vyrazí do třídního boje!

Z červí díry se vynoří tři sta let stará bajorská solární plachetnice a na její palubě je nalezen postarší Bajoran Akorem Laan, který tvrdí, že je Vyslancem Proroků. Sisko mu svou náboženskou úlohu s radostí přenechal, avšak Akorem začal na Bajoru zavádět dávno překonané staré zvyklosti, které budou velkou překážkou přistoupení Bajoru k Federaci. Ben začíná pochybovat o správnosti svého rozhodnutí.

Worf s Defiantem doprovázel konvoj cardassijských nákladních lodí, převážejících humanitární pomoc na jednu z jejich kolonií. Konvoj byl přepaden Klingony a Worf v zápalu boje zničil maskovanou klingonskou loď. Ale nebyl to dravý pták, nýbrž dopravní loď, na jejíž palubě cestovalo 441 civilistů. Říše žádá vydání Worfa, aby mohl být souzen podle klingonských zákonů.

O'Brien byl při návštěvě planety Argratha obviněn ze špionáže a strávil dvě desítky virtuálních let v neexistujícím vězení. Pro jeho rodinu a přátele uplynulo jen několik dní, zatímco Miles už prakticky zapomněl, že kdy vedl normální život, a tak sebou návrat na stanici nese nečekaná úskalí. Podaří se mu udržet si rodinu a vrátit se k práci? A je takový návrat vůbec možný?

Siska navštíví Jennifer ze zrcadlového vesmíru, aby mu oznámila, že se vzbouřencům podařilo obsadit Terok Nor. Když se s Jennifer setká Jake, je naprosto unešený a ochotně se s ní vydá na návštěvu jejího světa. Právě v to Jennifer doufala – prostřednictvím Jakea přilákat Bena zpět do zrcadlového vesmíru a přimět ho, aby vzbouřencům pomohl zprovoznit jejich verzi Defiantu.

Odo se musí postarat o těhotnou Lwaxanu Troi. Ta uprchla před svým tavnianským manželem, který jí chce v duchu tavnianského pravidla "ženy mají vychovávat ženy, muže mají vychovávat muži" ještě nenarozeného syna zabavit. Jake Sisko se mezitím seznámí se svůdnou cizinkou jménem Onaya, která jeví poněkud nezdravý zájem o jeho literární tvorbu...

Federace se chystá dodat Cardassianům zásilku průmyslových replikátorů, které jim mají pomoci v obnově kolonií zničených Klingony. Hrozí však reálné riziko, že se Makisté pokusí replikátorů zmocnit a využít je proti Cardassianům. Kapitán Sisko se navíc dozvídá, že jeho přítelkyně Kasidy možná s Makisty spolupracuje. A kdyby tomu tak skutečně, může s nimi spolupracovat doslova kdokoli.

Defiant se vrací z rutinního mise a Sisko s hrůzou zjišťuje, že během jeho nepřítomnosti byla stanice zákeřně přepadena komandem jem'hadarských odpadlíků. Útočníci zničili celý jeden přistávací pylon a v nastalém zmatku ukradli řadu přístrojů a vybavení. Defiant se jim vydává po stopě a setkává se s vážně poškozenou jem'hadarskou lodí, jejíž posádka má na likvidaci svých bývalých kolegů rovněž velký zájem.

Runabout z DS9 zachytí v Gama kvadrantu nouzové volání. Po příletu na místo se ukáže, že signál je dvě stě let starý, a že tam, kde kdysi vzkvétala rozvinutá civilizace, zbývá pár tisíc odevzdaných a se smrtí smířených jedinců, trpících uměle vytvořenou chorobou. Takový je trest za odepření poslušnosti Dominionu. Doktor Bashir se však s takovým koncem odmítá smířit.

Runabout s těhotnou Keiko na palubě utrpěl vážné poškození a doktoru Bashirovi zbývá jediná věc: přesunout plod z Keiko do Nerys. Quark se mezitím dozvídá, že trpí Dorekovým syndromem, a že do týdne zemře. Když se mu ale podaří prodat své ostatky za neuvěřitelnou sumu, dost mu to zlepší náladu, ale diagnóza doktora Orpaxe byla chybná. Smlouva o prodeji ostatků ovšem zůstává v platnosti...

Odo onemocní nebezpečnou chorobou a jedinou naději na vyléčení mu skýtají jeho lid. Nezbývá než doufat, že jinak nelítostní Zakladatelé nenechají svého soukmenovce jen tak zemřít. Defiant s Odem na palubě se tak vydává do  kvadrantu Gama a k misi se přidává i Garak s vlastními tajnými úmysly. Může však Odo počítat s pomocí svých lidí i přesto, že porušil jejich nejsvatější zákon a zabil jiného měňavce?

Sisko, O'Brien, Odo a Worf se v převlečení za Klingony pokoušejí proniknout na klingonskou základnu Ty'Gokor, aby před zraky Klingonů odhalili skutečnost, že kancléř Gowron je dominionský podvrženec. Jejich naděje na úspěch není velká – a jejich naděje na přežití je ještě menší, protože napodobit Klingony není tak snadné. Nečekanou pomoc nabízí generál Martok...

Během geologického průzkumu v Gama kvadrantu se Siskova výprava stane svědky ztroskotání jem'hadarské lodi na planetě Torga IV. Sisko chce vrak získat pro Hvězdnou flotilu; vzápětí však na Torgu dorazí komando Jem'Hadarů, které vede mladá a velice úlisná Vorta jménem Kilana. Na ztroskotané lodi se zjevně nachází něco, o co má Dominion eminentní zájem.

Na stanici přilétá Quarkova klingonská exmanželka Grilka, aby svého bývalého požádala o pomoc s rodinným účetnictvím. Worf si Grilky všimne a začne se jí dvořit; ta jej však, coby bezectného zrádce Říše, potupně odmítne. O Grilku má opětovný zájem také Quark, a Worf se nakonec uvolí, že mu ji pomůže získat. Začne tedy Ferenga učit klingonským milostným rituálům – aniž by tušil, že se štěstí usměje i na něj.

Doktor Bashir a Jake Sisko odbočí z naplánované trasy, aby pomohli zdravotníkům na kolonii Ajilon Prime, kde právě probíhají těžké pozemní boje s Klingony. Jake vítá příležitost nasbírat nějaký zajímavý materiál pro psaní, ale realita je na hony vzdálená představám. Přichází na scénu plný naivního nadšení, připraven hrát si na hrdinu – netuší, že za okamžik okusí válku z první ruky.

Miles O'Brien jde uvítat svou manželku Keiko, která se právě vrací z botanické expedice do bajorských Ohnivých jeskyní. Čeká ho však nepříjemné překvapení – jeho žena jej odměřeně pozdraví a mezi čtyřma očima mu suše oznámí, že není jeho žena. A co hůř – pokud O'Brien nesplní každý její příkaz, Keiko zemře. Co se to sakra v Ohnivých jeskyní ukrývá a proč se to chce dostat do červí díry?

Defiant má za úkol přepravit zpět na Bajor Orb času, který si Cardassiané přivlastnili během okupace. Klingonský záškodník Darvin však Orb využije k tomu, aby se i s Defiantem přepravil do více než sto let vzdálené minulosti. Chce napravit svou někdejší chybu a změnit dějiny tím, že... zabije kapitána Kirka. Posádka Defiantu obléká staré uniformy a za žádnou cenu nesmí změnu minulosti připustit.

Worf, Jadzia, Julian s Leetou a Quark se vydávají na Risu. Worf má však o nádherné dovolené poněkud jiné představy; zdejší "změkčilá" a požitkářská společnost mu vůbec nesedí. A pak se seznámí s Pascalem Fullertonem, vůdcem Nových esencialistů – radikálního hnutí, které hlásá návrat k tradičním hodnotám společnosti. Jadzia se tak raději rozhodne sbližovat se s Arandis, zdejší Curzonovou společnicí.

Sisko, Odo, Dax a Garak se vracejí z Bajoru, kde se účastnili konference o cardassijské okupaci. Po zásahu výbojem plazmové bouře všichni upadnou do bezvědomí. Když se proberou, jsou zpátky na stanici – v době cardassijské okupace. Z tohoto světa nočních můr obvykle vedla jen jediná cesta: smrt. Tentokrát je ale něco jinak. Vše se zdá být podřízené vzpomínkám konstábla Oda, který si ale vzpomenout nechce.

Odo veze Quarka na planetu Inferna Prime, kde má svědčit u soudu. Někdo však nemá zájem na tom, aby se Quark před soud dostal: nastražená bomba runabout vážně poškodí. Nouzové přistání na nehostinné planetě třídy L zanechá Quarka s Odem bez jídla, bez vybavení a bez naděje na spojení s civilizací. Jedinou možnost představuje náročný výstup na vzdálený horský vrchol, odkud by šlo odeslat signál.

Žádost o přijetí Bajoru do Federace byla schválena. Kapitán Sisko však nemá čas oslavovat – věnuje veškeré volné chvíle pátrání po mýtickém bajorském městě B'hala, které údajně zmizelo před dvaceti tisíci lety. Zprvu se to zdá být jen neškodné archeologické poblouznění, ale pak "vyslanec" B'Halu skutečně nachází. Navíc začne být přesvědčen, že má schopnost spatřit budoucnost. Kai Winn je na rozcestí a s ní i Bajor.

Někdo začne velmi promyšleně vraždit bývalé odbojáře ze Shakaarova hnutí – někdejší spolubojovníky a přátele majora Kiry. První obětí je vedek Latha Mabrin, poté Trentin Fala, až na konec zahynou i Furel s Lupazou. Pokaždé, když některý zemře, pošle vrah Kiře zprávu. Je zřejmé, že jde o pomstu. Zejména mezi Cardassiany jsou jistě stovky těch, kteří by měli důvod mstít se svým bývalým protivníkům...

Zatímco Kira se chystá porodit O'Brienovic dítě, u čehož chtějí být všichni včetně Shakaara, Odo se Quarkovým prostřednictvím dostal ke zvláštní láhvi, v níž je uvězněn malý měňavec – novorozený tvor bez jakýchkoli zkušeností, vyslaný do volného vesmíru právě tak, jako před mnoha lety Odo. Konstábl se rozhodne, že měňavce přijme za vlastního a vychová jej. Nemá však představu, jak náročný úkol si vytyčil.

Sisko se konečně dostal na stopu Michaela Eddingtona, svého bývalého styčného důstojníka ostrahy Hvězdné flotily, který ovšem zradil a přidal se k Makistům. Jenže k tomu, aby dokázal Eddingtona polapit, schází Siskovi to zásadní věc – schopnost použít proti nepříteli jeho vlastní zbraně. Alespoň prozatím. Začíná zběsilá osobní vendeta, ve které mají pravdu oba a nikdo. Je v právu Javert, nebo Valjean?

Šifrovaný signál z kvadrantu Gama se ukáže být vzkazem od Garakova někdejšího nadřízeného Enabrana Taina, který byl dva roky považován za mrtvého. A tam, kde přežil jeden, mohli přežít i ostatní z invazní flotily... Worf a Garak se proto v runaboutu vydávají po stopě Tainova signálu. V dominionském vězení ale nacházejí i někoho, kdo by tam vůbec být neměl. Někoho, kdo byl celou dobu s nimi na stanici...

Disciplína v Internačním táboře 371 je drsná, ale přesto cela s Worfem, Garakem, Bashirem a Martokem plánuje útěk. K červí díře se blíží obrovská flotila dominionských válečných lodí – vpád do Alfa kvadrantu započal; a to za pomoci nečekaných spojenců, u kterých ale na druhou stranu není proradnost nic neobvyklého. Stanice musí řešit další problém – unesený Defiant s kurzem do slunce bajorské soustavy...

Na DS9 přilétá doktor Lewis Zimmerman – vedoucí centra holografického vývoje na základně Jupiter a autor takzvaného "PZH". Přišel navštívit doktora Bashira. Rád by totiž, aby mu Julian posloužil jako vzor pro jeho nové životní dílo: dlouhodobě aktivní zdravotnický holoprogram. Netuší však, že se mu náhodou podaří odkrýt temné tajemství z Bashirovy minulosti; nebo že se zamiluje; do stejné osoby jako Rom!

Odo se ujme dámy v nesnázích – bývalé "síťařky" Arissy, které usilují o život dva zabijáci z Orionského syndikátu. Vyslal je Arissin bývalý šéf Draim, který velice těžce nese, když mu utíkají podřízení. Pokud má Odo Arissu ochránit, bude muset nejprve získat její důvěru – což nebude tak snadné, protože i Arissa má svá tajemství a navíc je i pro Oda velmi přitažlivá, a tak se konstábl dostává do nehezkého střetu zájmů.

Quark je (opět) prakticky na mizině. Naštěstí jej navštíví bratranec Gaila (ano, ten s tou lodí) a učiní mu neodolatelnou nabídku: stát se zprostředkovatelem obchodu se zbraněmi. Quark váhá, ale nakonec nabídku přijme; vždyť bude pouze předvádět zákazníkům holografické makety, takže jeho ruce i svědomí zůstanou čisté. Quarkovi přátelé na to však mají jiný názor. A Miles je na malého Kirajošiho pořád sám...

Cardassianský disident Tekeny Ghemor přilétá na Kiřino pozvání na DS9. Snaží se jej přesvědčit, aby na stanici založil exilovou vládu a vytvořil opozici vůči Dukatovi. Ghemor má však pro Kiru špatnou zprávu: její návrh nemůže přijmout – je totiž nevyléčitelně nemocen a čeká ho nejvýš týden života. Nerys si až teď uvědomuje, kolik pro ní Tekeny znamená, a že je to poslední osoba, kterou může pokládat za rodinu...

Quark stále propadá trudomyslnosti, a tak mu Rom navrhne, aby zajel domů na Ferenginar, navštívit matku. Ani návštěva rodného domu však nedá Quarkovi mnoho důvodů k dobré náladě – matka nejen, že stále nosí šaty a vydělává vlastní peníze, ale navíc ještě začala randit s nagusem Zekem, hlavou ferengské ekonomiky i společnosti. Je jenom otázka času, než tento vztah zneužijí Zekovi nepřátelé...

Generál Martok se vydává na svou první výpravu od doby, kdy unikl z Internačního tábora 371. Má převzít velení lodi Rotarran a pátrat po ztraceném říšském křižníku B'Moth, který před třemi dny uvízl někde hluboko v cardassijském prostoru. Worf, Martokův dočasný první důstojník, si ale brzy uvědomí problém: morálka posádky Rotarranu je žalostná a kapitánův opatrný přístup nepřispívá k jejímu zlepšení.

Na Jadziin popud letí Defiant prozkoumat podivný jev obklopující jednu z planet v kvadrantu Gama. Na planetě kupodivu existuje život: osm tisíc bytostí, potomků posádky Defiantu, který zde před dvěma sty lety ztroskotal. Nebo vlastně teprve ztroskotá. Teď, když Sisko a jeho lidé znají budoucnost, vše záleží už jen na jejich volbě – a jejich svědomí. Jeden z trosečníků však stále žije a už dál nechce držet letité tajemství.

Makisté sice byli téměř vyhlazeni Dominionem, ale na akceschopnosti jim to neubralo: právě proti Cardassii vypustili roj raket s trikobaltovými hlavicemi. Protože Cardassie je teď fakticky dominionským protektorátem, dá se předpokládat, že Dominion na takový úder odpoví útokem proti Federaci. Sisko doufá, že se mu podaří zastavit rakety včas – a dokonce přesvědčí ke spolupráci Michaela Eddingtona.

Když se na stanici porouchá neopravitelná a nereplikovatelná součástka, Sisko schválí kořistnou výpravu na opuštěnou sesterskou stanici DS9, Empok Nor. Stanice ale zas tak opuštěná není... Runabout je zničen, výsadek ve složení Miles O'Brien, jeho technici, Nog a Garak na stanici uvíznou a nevinná výprava se zvrhne v zápas o přežití. Je všudypřítomná paranoia jen důsledkem depresivnosti místa?

Ben má špatnou náladu a Jake mu ji chce zlepšit dárkem: starožitnou baseballovou kartičkou. Jediný problém je v tom, že karta byla nabídnuta v dražbě a Jakeovi ji pod vyfoukl neznámý sběratel. Teď, když se Bajor chystá s Dominionem uzavřít pakt o neútočení, potřebuje jeho otec rozptýlení víc než kdy dřív. Spolu s Nogem je stopa vede k tajemnému doktoru Eliasu Gaigerovi; kterého má v hledáčku i Dominion.

Vojenské konvoje z Gama kvadrantu prolétají kolem DS9 čím dál častěji. Hvězdná flotila dojde k závěru, že je na čase odříznout jim už konečně přístup – padá rozhodnutí zaminovat pásmo u červí díry. Je jasné, že Dominion si to nebude chtít nechat líbit a po měsících oboustranného vyčkávání se schyluje k otevřené válce. Stanice evakuuje flotilní personál a technologie a Bajor ví, že Cardassiané přicházejí...

Tři měsíce uplynuly ode dne, kdy se posádka kapitána Siska evakuovala z DS9. Hvězdná flotila vede otevřenou válku s dominionsko-cardassijským uskupením a Kira Nerys se snaží zajistit rovná práva Bajoranů na okupované stanici. Sisko je zbaven velení Defiantu a dostane nový úkol: na palubě ukořistěné jem'hadarské lodi musí proniknout na území Dominionu a zničit hlavní sklad ketracelu v kvadrantu Alfa.

Siskova loď po úspěšném splnění úkolu uvízla na území Dominionu – sedmnáct let, dva měsíce a tři dny cesty daleko od nejbližší základny Hvězdné fotily. Na útěku před jem'hadarskou hlídkou se chce Sisko ukrýt v nedaleké mlhovině, ale ztroskotá na idylické planetě, která se v mlhovině skrývá. Na téže planetě už ale nějaký čas žijí Jem'Hadarové z jiné havarované lodi – a pomalu jim docházejí zásoby ketracelu...

Martok vezme na Rotarran nové rekruty, aby doplnil chybějící členy posádky. Worf ke své hrůze mezi rekruty spatří někoho, koho by tam v žádném případě neočekával: svého pacifistického syna Alexandra, který by měl správně být na Zemi u svých nevlastních prarodičů. Alexandr se však nemá k tomu, aby otci svou přítomnost vysvětlil; vlastně se k Worfovi a jeho rodu vůbec nechce znát.

Kira s Odem, Romem a Jakem Siskem zakládají na Terok Noru odbojovou skupinu. Kira však se znepokojením sleduje, jak se Odo stále více přiklání na stranu Dominionu – či spíše na stranu Zakladatelky, která velí operacím Dominionu v Alfa kvadrantu. Mezitím na Základně 375: Sisko je převelen do štábu a Jadzia po něm přebírá velení Defiantu. Jejím prvním úkolem je zničit špionážní senzorovou stanici Dominionu.

Vítězství ve válce se přiklání na stranu dominionsko-cardassijského spojenectví. Kiřin odboj na stanici selhal a minové pole, které brání Alfa kvadrant před přívalem hlavních sil Dominionu, odstraní Dukat s Weyounem každým dnem. Je nejvyšší čas, aby Flotila podnikla rozhodující útok a pokusila se znovu převzít DS9. Je to odvážný a zoufalý podnik, ale naději na úspěch má – vždyť štěstěna prý přeje odvážným.

Boj o znovudobytí Hlubokého vesmíru 9 započal. Zatímco spojené síly Federace a Klingonů se probíjejí dominionskými liniemi, na stanici probíhají horečné přípravy k likvidaci minového pole. Sisko se pokouší probít s Defiantem skrz nepřátelské linie a dostat se ke stanici s předstihem, aby zabránil nejhoršímu. Co ale zmůže jedna malá loď proti drtivé flotile, která čeká na opačné straně červí díry?

Válka stále zuří, ale jedna bitva už byla úspěšně vybojována: Hvězdná flotila se vrátil na nebe nad Bajorem. Oslavy osvobození jsou v plném proudu a chystá se ještě jeden obřad – Jadzia Dax a Worf se konečně budou brát. Pokud se ovšem dokáží na všem dohodnout a jakým způsobem se vlastně chtějí sezdat. Hlavním hlasem rodu Martokova je totiž Sirella, puritánka, která Jadziu nevnímá jako hodnou takové pocty.

Na stanici se materializuje skutečně nečekaný návštěvník: Bareil Antos, dávno mrtvý náboženský vůdce a milenec majora Kiry. Nově příchozí Bareil je ovšem ze zrcadlového vesmíru – z paralelního světa, v němž není svatým mužem a církevním hodnostářem, ale zlodějem a psancem. Je úplně jiný než starý Bareil, ale právě tak okouzlující, jako býval on. Alespoň v očích Kiry Nerys...

Bashir začne na žádost Flotily pracovat se skupinou mimořádně nadaných, ale také mimořádně výstředních genetických mutantů. Jak už je u nelegálně geneticky upravených jedinců obvyklé, nejsou schopni normálního života a jejich výjimečný potenciál proto leží ladem. Bashir uvěří, že pro své svěřence může najít uplatnění a dát jim tak nový smysl existence. Zapomene však, že velké mozky bývají nevypočitatelné...

Quarkova matka Ishka byla během jedné ze svých obchodních cest unesena Dominionem a její partner, nagus Zek, žádá po Quarkovi, aby se ji vydal zachránit. Samozřejmě ne zadarmo: ve hře je pěkná kulatá sumička padesáti – pardon, dvaceti – prutů latinia. Dá se však vůbec mezi Ferengy najít komando ostřílených profesionálů, kteří by se mohli postavit Jem'Hadarům... a zůstat naživu?

Sisko doprovází nervově zhrouceného Dukata k soudu na Základnu 621, kde se má bývalý cardassianský vůdce zodpovídat z válečných zločinů. Jejich loď, U.S.S. Honshu, je však zničena Cardassiany a oba staří nepřátelé uvíznou v jeskyni na nehostinné planetě. Sisko má opravdu chmurné vyhlídky – nachází se v péči pološíleného Cardassiana, kterému se nedalo věřit ani v době, kdy byl ještě zcela svéprávný.

Mornova náhlá smrt zaskočí všechny návštěvníky Quarkova baru, nejvíc však samotného Quarka, který zjistí, že mu věrný štamgast odkázal veškerý majetek: zásilku nahnilé livanijské řepy a vanu na bahenní koupele; s bahnem i exmanželkou. Larell se Quarkovi svěří, že její zesnulý manžel vyhrál v lissepianské loterii těžko uvěřitelných tisíc cihel do zlata raženého latinia. Quarkovy lalůčky jsou v maximálním pozoru!

Píše se rok 1953 a autor zlaté éry science-fiction Benny Russell si v náhlém záblesku jasnozřivosti vysní fantastický příběh kapitána Benjamina Siska, velitele vzdálené vesmírné stanice. Benny však nemůže počítat s tím, že by se mu podařilo novou povídku vydat. Jsou padesátá léta a kapitán Benjamin Sisko má z hlediska vydavatele jednu dosti zásadní chybu – je to černoch. Je DS9 vizí, nebo iluzí?

Defiant zkoumá zvláštní subprostorovu anomálii, která smršťuje vazby mezi atomy všeho, co do ní vstoupí. Když Bashir, Dax a O'Brien vletí runaboutem do anomálie, aby tento zmenšovací efekt vyzkoušeli sami na sobě, Defiant je překvapen a zajat Jem'Hadary. Situace je celkem beznadějná: útočníků je těžká přesila a jedinou naději na znovuzískání vlády nad lodí představuje šest a půl centimetru dlouhý runabout.

O'Brien na žádost tajné služby Hvězdné Flotily infiltroval jednu z buněk Orionského syndikátu. Díky svým schopnostem a srdečné povaze si brzy získá přátelství samotného Liama Bilbyho, šéfa místní buňky, který jej naverbuje a zaručí se za něj u nadřízených. O'Brien postupem času zjišťuje, že gangster Bilby je v jádru velmi příjemný a zásadový muž – jaká škoda, že jej bude muset ve finále zradit.

Cardassianskému dvojitému agentovi Lasaranovi hrozí prozrazení; žádá proto okamžitou evakuaci a výměnou nabízí údaje o rozmístění Podvrženců v kvadrantu Alfa. Worf a Jadzia budou muset projít desítky kilometrů džunglí planety Soukara, vyzvednout Lasarana a vrátit se k runaboutu – a při tom všem zůstat nepovšimnuti dominionskými senzory a hlídkami Jem'Hadarů. Což se dělá o to hůř, když se Jadzia zraní.

Nerys si zrovna připomíná nedožité šedesátiny své matky, když dostane zprávu od gula Dukata. Dukat Kiře tvrdí, že její matka byla za Okupace jeho milenkou. Kira Dukatovo tvrzení rázně odmítá, ale nemůže popřít, že by nezasadil semínko pochybnosti. Využije tedy Orb času k cestě do minulosti, aby si ověřila skutečnost přímo na místě; na Terok Noru. Naskytne se jí však velmi lákavá šance změnit historii.

Na stanici přilétá důstojník Sloan z oddělení vnitřních záležitostí Flotily, aby zde pátral po dominionských kolaborantech. Tvrdí, že některý z důstojníků je zrádce, který předává Dominionu tajné informace. Pátrání se rozbíhá a smyčka se pomalu utahuje... kolem krku doktora Bashira. Náhle mu nevěří vůbec nikdo, a tak se rozhodne otestovat jedinou věc toho dne, o které ví jen on – O'Brienovo vyhozené rameno.

Válka s Dominionem si týden co týden žádá další a další krvavé oběti. Síly obou stran jsou vyrovnané a kapitán Sisko si uvědomuje, že je jen jeden způsob, jak přiklonit vítězství na stranu Federace: zatáhnout do války dosud neutrální Romulanské impérium. Pomoc vyhledá u prostého a obyčejného krejčího Garaka, který jej ale předem varuje, že možná bude muset zajít mnohem dál, než by se Siskovi mohlo líbit...

Odo se trápí svými city k Nerys. Nemá odvahu k tomu, aby se vyslovil, a tak jen tiše stojí stranou a vyčkává. Vše změní až setkání s nezvyklým holoprogramem z arzenálu doktora Bashira. Vic Fontaine není jen tak obyčejný barový zpěvák, ale také skvělý psycholog, učitel společenského chování a kromobyčejně schopný dohazovač. Kira ale také není ve vyjevení citů nejobratnější, a tak má Vic plné ruce práce...

V ruinách B'haly je nalezena třicet tisíc let stará kamenná deska s nápisy ve staré bajorštině, adresovaná samotnému Vyslanci. Kai Winn se ale vývoz artefaktů mimo Bajor ani trochu nezamlouvá a ihned vznáší protest. Ze značně kusého překladu tabulky vyplývá, že se blíží Zúčtování – mezi jinými texty vyniká tento: Proroci zapláčou a vstupní brána do Nebeského chrámu (Hluboký vesmír 9) shoří...

Nog a Jake cestují runaboutem na návštěvu Ferenginaru a připletou se do cesty letce Jem'Hadarů. Před jistou smrtí je zachrání U.S.S. Valiant – sesterská loď Defiantu. Ukáže se však, že si záchranou příliš nepolepšili: všichni velící důstojníci jsou mrtví a loď je řízená jednotkou bojovně naladěných kadetů Rudé čety, s nimiž má Nog poměrně špatné zkušenosti. Oproti současné situaci ale byli tehdy ještě zlatíčka.

Protože nagus Zek podporoval právo žen na oblečení a vytváření zisku, byl odvolán. Teď se Zek snaží získat na svou stranu členy Ferengské obchodní komory a na příkladu Quarkovy matky Ishky jim vysvětlit, že myšlenka ženských práv je pro Ferenginar vlastně velice výhodná. Ishka však Quarkovou vinou dostane infarkt a Quark ji musí nahradit – to mimo jiné znamená vydávat se za ženu...

Molly O'Brien je s rodiči na výletě na Golaně. Zatoulá se do jeskyně, kde náhodou spadne do časového portálu a je vržena tři sta let do minulosti. Naštěstí se ji podaří lokalizovat a transportovat zpět; vinou nevyhnutelné odchylky však mezitím zestárla o deset let. Deset let, které strávila sama na neobydlené planetě. Zažívá tak totéž, co kdysi Miles, ale pro křehkou dětskou mysl nemusí být návrat možný...

DS9 zachytí nouzový signál od kapitánky Lisy Cusak, trosečníka z lodi U.S.S. Olympia, která byla zničena, když se vracela z osmileté průzkumné mise. Defiant se neprodleně vydává na záchrannou výpravu a O'Brienovi se během cesty podaří navázat s Cusakovou obousměrné spojení. Začíná závod o život doprovázený rozhovory všech v posádce s vystrašenou, ale laskavou ženou na druhém konci záchranného lana...

Na stanici se slaví každoroční Festival vděčnosti a Ben přejímá Medaili Christophera Pikea za statečnost. Ne každý má ale na oslavy pomyšlení – chystá se totiž zásadní ofenziva proti Dominionu. Prvním krokem má být obsazení cardassijské soustavy Chin'toka. Sisko se ujímá velení útočné flotily, nedbaje naléhavého varování Proroků, aby neopouštěl Bajor. Chin'toka je dobyta. ... Za neúměrnou cenu.

Červí díra zmizela a na Bajoru zavládlo přesvědčení, že Proroci svůj lid zavrhli. Sisko se stáhl do ústraní otcovy restaurace v New Orleans v naději, že se mu podaří Proroky nějakým způsobem kontaktovat. Zatímco se plukovník Kira vyrovnává s povinnostmi velitele stanice, Ben čistí zeleninu a škeble a trápí se svou bezmocí. Pak mu ale Proroci sešlou vnuknutí: klíčem ke všemu je tajemná žena z otcovy minulosti...

Sisko se v doprovodu Jakea, svého otce a Daxovy nové hostitelky Ezri vydává po stopě, kterou mu zanechala tajemná Sarah. Ztracený Vyslancův orb, který má být ukrytý na planetě Tyree, je jedinou nadějí na obnovení kontaktu s Proroky a znovuotevření červí díry. Všechno však závisí na tom, jestli se Benny Russell v cele psychiatrické léčebny rozhodně vzít znovu do ruky tužky a dopsat příběh Benjamina Siska...

Ezri Dax na DS9 marně hledá uplatnění. Navíc má problém zvyknout si na svůj nový stav: nebyla připravena na přijetí symbionta a náhlé břemeno osmi životů navíc je pro ni trochu moc. Začne proto uvažovat o odchodu z Flotily. Garak, který pomáhá dekódovat cardassijské šifrované zprávy, náhle začne trpět nevysvětlitelnými záchvaty klaustrofobie. Zdá se, že potřebuje služby poradce – a po ruce je právě Ezri.

Kapitán Solok z lodi U.S.S. T'Kumbra, oplývající pouze vulkánskou posádkou, je Siskův starý rival z Akademie. Nyní přichází s nečekanou (a krajně opovážlivou) výzvou: navrhuje Siskovi souboj „týmové spolupráce, odvahy a sebeobětování“ – baseballový zápas. Solokův tým "Logiků" proti Siskovým "Deváťákům"! Výsledek je asi předem jasný, ale copak může připustit, aby nad ním Solok vyhrál v ryze pozemské hře?

Bashira na stanici tajně navštíví jeho geneticky upravení přátelé Jack, Patrick, Lauren a Sarina, s nimiž před časem pracoval na tajném vědeckém projektu. Utekli z ústavu a inkognito se dostali až na DS9, protože jsou přesvědčeni, že jedině Bashir dokáže vyléčit Sarinu z jejího katatonického stavu. Ale něco takového může být nadlidský úkol i pro geneticky vylepšeného doktora. Osvobodí mladou ženu z vlastního vězení?

Oda požádá o setkání jeden z jeho nejspolehlivějších cardassianských informátorů. Po příletu na místo setkání Odo zjistí, že zpráva byla zfalšovaná – místo informátora tu na něj čeká Vorta Weyoun. A jako by překvapení nebylo dost, Weyoun vzápětí šokuje Oda oznámením, že se rozhodl dezertovat. Výměnou za azyl nabízí Federaci ta nejpřísněji střežená tajemství Dominionu. Nog mezitím prodává Siskův stůl...

Stanici po čase znovu navštíví stárnoucí klingonský hrdina Kor, pán Daharu a veterán z bitvy u Klach D'Kel Brakt. Přišel Worfa požádat o pomoc a o přímluvu. Je už opravdu velice starý a rád by se ještě jednou vydal do bitvy, jenže generál Martok rezolutně odmítá přijmout jej do své posádky. Worf je rozhodnut starému hrdinovi vyhovět – i když ví, že ho to možná bude stát Martokovo přátelství.

Defiant se vydává na frontu, aby dopravil zásoby osádce Hvězdné flotily na opuštěné planetě AR-558 v soustavě Chin'toka. Vojáci zde obsadili a už pět měsíců s vypětím všech sil drží strategicky významné zařízení – komunikační stanici Dominionu. Ze sto padesáti mužů, kteří sem tehdy přišli, zbylo už jen čtyřicet tři a další Jem'Hadarové jsou na cestě. Nejvíc elánu pomoci má Nog, ale není všechno zlato, co se třpytí...

Nerysin starý přítel a učitel, vedek Fala, ji unese na opuštěnou cardassijskou stanici Empok Nor. Kira se s hrůzou dozvídá, že Fala vstoupil do sekty uctívačů starých démonů, Přízraků Pah, kteří jsou podle bajorské věrouky protivníky Proroků. Uctívači si na Empok Noru zřídili skryté útočiště a žijí zde pod vedením svého nového duchovního vůdce, kterého Kira velice dobře zná...

Nog se stále nemůže vyrovnat s následky zranění, které utrpěl v bitvě o AR-588. Posttraumatický stres (nejen) ze ztráty končetiny jej pronásleduje dnem i nocí a mladý Fereng se stále nemůže přimět k návratu do aktivního života. Nakonec najde útočiště v holografické simulaci Fontainova klubu – a zjistí, že virtuální svět mu, alespoň nyní, dává mnohem větší smysl než ten skutečný.

O'Brien se na vlastní pěst vypravil na nezávislou kolonii Nové Sydney, aby vyhledal vdovu po svém příteli Liamu Bilbym. Při pátrání po ní však beze stopy zmizel a Sisko zuří. Ezri, jejíž rodina tam vlastní pergiové doly, se vydává po O'Brienových stopách. Během pobytu v rodném domě Tiganových ale odhalí víc, než si myslela, že je možné. K pátrání po kolegovi a příteli se tak přidává nehezké rodinné tajemství.

Velký nagus Zek se vydává za netušenými obchodními příležitostmi tam, kam se Fereng dosud nevydal – do zrcadlového vesmíru. Tam ovšem padne do rukou Aliance. Krátce nato navštíví Quarka na DS9 zrcadlová Ezri Tigan a navrhne mu neodmítnutelný obchod: nagusův život výměnou za funkční exemplář maskovacího zařízení. Císař chce rozdrtit rebélii, všichni stojí proti všem a osud Galaxie visí na vlásku...

Na stanici je zavražděn mladý poručík jménem Hector Ilario. Vyšetřování ukáže, že byl zabit experimentálním prototypem pušky TR-116, která dokáže střílet skrz překážky díky vestavěnému mikrotransportéru projektilů. To znamená, že vrahem může být kdokoli a střílet se mohlo úplně odkudkoli. Prvním krokem k odhalení pachatele je zjištění motivu – a tím je pověřena Ezri Dax.

Odo a O'Brien se právě runaboutem vracejí na stanici, když tu se jim na palubu vloudí nezvaný host – měňavec jménem Laas. Není to však agent Dominionu. Stejně jako Odo patří ke stovce "podvržených dětí", které Zakladatelé před stovkami let vyslali do různých koutů vesmíru. Odo je ze setkání s "rodným bratrem" nadšený; ostatní se mu opatrně snaží naznačit, že je radost možná předčasná.

Ve Fontainově podniku se zčistajasna objeví gangster Frankie "Očko" Chalmers se svou bandou a oznámí Vicovi, že jeho podnik přebírá. O'Brien zjistí, že vetřelci jsou součástí skrytého "bonusového" podprogramu, který do simulace zakomponoval přímo její tvůrce. Je jen jeden způsob, jak gangstery dostat pryč: vyštvat je v souladu s dobovými reáliemi příběhu. A tak posádka DS9 zosnuje velkolepý plán...

Doktor Bashir se právě chystá k cestě na Romulus, kam byl pozván na konferenci. Před odjezdem však doktora tajně navštíví agent Sloan a žádá jej, aby během pobytu na Romulu pracoval pro Oddíl 31. Bashir po poradě se Siskem nabídku přijme, čímž se zamotá do záležitostí, které jsou na jeho gusto až příliš špinavé. Navíc nikdo neví, na jaké straně stojí admirál Ross, na jaké Oddíl 31 a na jaké Tal Shiar...

Worfova loď Koraga byla zničena v boji s dominionskou hlídkou poblíž oblasti Badlands. Worf je nezvěstný už třetí den, ale stále existuje jistá pravděpodobnost, že je dosud naživu v některém ze záchranných modulů. Defiant nakonec musí pátrání přerušit, ale Ezri se nehodlá vzdát; vezme si runabout a pokračuje v pátrání na vlastní pěst. Ve zrádné oblasti plazmových bouří musí runabout pustit "na volno".

Sisko se chystá uzavřít sňatek s Kasidy, a to i navzdory nesouhlasu od Proroků. Na stanici přilétá i kai Winn, ne snad aby oddala Vyslance, ale kvůli vizi, že by zde měla nalézt životního pomocníka. Damar nachází zvláštní zalíbení na dně lahve a dění kolem sobě už nepřikládá zvláštní důraz. Naopak mu vše začíná připadat absurdní – třeba to, že se jeho mentor Dukat rozhodl vypadat jako Bajoran a uctívá Přízraky Pah.

Worf a Ezri, kteří uvízli na neobydlené planetě, padnou do breenského zajetí, čímž se dozvídají ošklivou novinu – Breenové se přidali na stranu Dominionu! Ale budou mít zajatci ještě příležitost tuto zprávu někomu sdělit? Na stanici, v kajutě kai Winn, se mezitím osnuje tajný plán na obnovu Bajoru. Kéž by ta nešťastná žena tušila, kdo se doopravdy skrývá za identitou pokorného rolníka jménem Anjohl Tennan.

Radost z návratu Worfa a Ezri na DS9 je zkalena zprávou ze Země: Breenové napadli a vážně poškodili velitelství Hvězdné flotily a přilehlou oblast San Francisca. Federace má nového nepřítele. S připojením Breenů k Dominionu si Damar konečně uvědomuje, že Cardassiané nejsou – a ani nikdy nebyli – pro Dominion váženými spojenci. Jeho národ upadl do otroctví. Je nejvyšší čas něco s tím udělat...

Kai Winn studuje zakázanou knihu Kosst Amojan a zaplétá se stále hlouběji do temných tajemství. Sisko mezitím tajně vysílá Kiru na Cardassii, aby tamní odpůrce Dominionu naučila bojovým metodám odbojářů. U DS9 zakotví kancléř Gowron, aby udělil Martokovi prestižní vyznamenání a uvedl jej do Kahlessova řádu. Vzápětí však kancléř generálovi odebere velení klingonské flotily a prohlásí se jejím velitelem sám.

Kira, Odo a Garak se chystají na zoufalý plán: Chtějí z doků v soustavě Kelvas ukořistit dominionskou loď vybavenou breenskými zbraněmi a tím poskytnout Flotile šanci na nalezení obrany proti nim. Ne všichni cardassianští povstalci však souhlasí s tím, že by měli poslouchat bývalou bajoranskou teroristku a pomáhat jí v jejích plánech. Gowron svaluje na Martoka nedávné porážky a Worf ví, že už musí zakročit...

Přes veškerou snahu doktora Bashira Odo pomalu umírá na morfogenický virus, kterým byl za záhadných okolností infikován během svého pobytu na Zemi. Bashir a O'Brien mají podezření, že v tom má prsty Oddíl 31 a jsou rozhodnuti Odovi pomoci i za cenu toho, že budou nuceni přistoupit k jistým extrémním opatřením. Jenže Sloanovi žáložní plány mají vlastní záložní plány a on jim nehodlá poskytnout nic zadarmo.

Ozbrojený odpor Cardassianů neodvratně přerostl v plnokrevné povstání, takže Dominion nyní musí bojovat na dvou frontách. Vůdkyně měňavců, sužovaná podivnou chorobou, nařizuje stažení dominionských sil zpět na cardassijské území. A Quark se mezitím na DS9 snaží vyrovnat s tím, co si zase vymyslel nagus Zek. Ten zřejmě pod vlivem své milenky a Quarkovy matky Ishky jmenoval novým nagusem Roma!

Ke Cardassii míří spojené síly Federace, Klingonů a Romulanů – rozhodující bitva má začít každým okamžikem. Když ale sabotáž povstalců odřízne dominionské ústředí od komunikace, změní se situace Dominionu v Alfa kvadrantu ze špatné v zoufalou. Na Bajoru se mezitím v Ohnivých jeskyních probouzí prastaré zlo, daleko mocnější než celý Dominion. Zdá se, že Winn Adami a Skraina Dukata už nic nezastaví...

Krvavý konflikt o svobodu druhů kvadrantu Alfa se chýlí ke konci. Válka se přehnala životy lidí jako divoká bouře a tam, kudy prošla, už nikdy nebude nic takové jako dřív. Přípitek Siska, admirála Rosse a kancléře Martoka na dobyté Cardassii má hořkou příchuť. Někteří z posádky stanici opouštějí, ale Benjaminovi však ještě zbývá jedna záležitost k vyřízení. Záležitost, ke které směřoval celý jeho dosavadní život...

V hlubokém vesmíru narazí loď U.S.S. Shenzhou na poškozený satelit Federace a Michael Burnham, první důstojnice, při průzkumu pole trosek nechtěně zabije klingonského světlonoše. T'Kuvma, vizionář toužící sjednotit rozdrobené rody, využije incident jako záminku k vyhlášení války. Burnham se pokusí zbavit kapitánku Philippu Georgiou velení, ale její snaha o logické řešení končí katastrofou.

Flotila Federace čelí zdrcující přesile klingonských křižníků a diplomatické naděje se hroutí pod palbou disruptorů. Michael Burnham v poutech sleduje zkázu své lodi, zatímco se kapitánka Georgiou vydává na sebevražednou misi s cílem zajmout T'Kuvmu. Bitva končí smrtí kapitánky, ztrátou vlajkové lodi a doživotním trestem pro první vzbouřenku v dějinách Hvězdné flotily.

O půl roku později je vězeňský transport s Michael Burnham nečekaně zachráněn "její" lodí Discovery, které nyní velí záhadný kapitán Gabriel Lorca. Posádka pracuje na výzkumu biologického pohonu využívajícím myceliální síť – jelikož zuří válka s Klingony, mohl by skokový pohon představovat tolik potřebnou výhodu. Michael ale musí čelit opovržení bývalých kolegů a je třeba vyšetřit, co se stalo s lodí Glenn.

Lorca tlačí na Paula Stametse, aby zprovoznil spórový pohon za každou cenu, zatímco Michael studuje děsivé monstrum převezené z trosek Glenna. Zjišťuje, že tvor není agresivní bestie, ale klíč k navigaci v myceliální síti, který ovšem při každém skoku trpí. Mezitím na troskách Shenzhou bojuje klingonský zběh Voq o přežití a o udržení T'Kuvmova odkazu mezi hladovějícími následovníky.

Kapitán Lorca je zajat Klingony a ve vězeňské cele se setkává s charismatickým Ashem Tylerem a excentrickým podvodníkem Harrym Muddem. Na palubě Discovery se Burnham snaží zachránit život želvušce, který pod náporem skoků kolabuje. Vědecký důstojník Stamets se v kritické chvíli rozhodne pro riskantní krok a vpíchne si želvuščí DNA do vlastního těla, aby loď mohla provést záchranný manévr.

Sarek je při atentátu extremistů těžce zraněn a jeho vědomí bloudí v prázdnotě – Michael se adoptivního otce pokouší telepaticky lokalizovat. Skrze mentální spojení odhaluje bolestivé tajemství o svém přijetí na Vulkánskou vědeckou akademii a o otcových pochybeních. Lorca mezitím upevňuje svou moc a přijímá Ashe Tylera jako nového šéfa bezpečnosti, přestože jeho minulost zůstává zahalena stínem.

Poklidnou oslavu na Discovery naruší přílet Harryho Mudda, který uvězní loď v časové smyčce, aby ji mohl prodat Klingonům. Stamets, existující mimo běžný čas, musí opakovaně sledovat zkázu lodi a pokoušet se přesvědčit Burnham o hrozícím nebezpečí. Každý cyklus přináší nové informace a posádka musí doufat, že dokáže využít Muddovy chamtivosti a přelstí jej v jeho vlastní hře.

V naději na odhalení maskovací technologie Klingonů se výsadek vydává na planetu Pahvo, jejíž krystalické vysílače mohou fungovat jako obří sonar. Zatímco se Saru pod vlivem harmonického prostředí planety začíná měnit a odmítá misi dokončit, L'Rell se na klingonské lodi snaží zmanipulovat admirála Cornwell. Mírumilovná povaha Pahvanů nakonec vyšle signál, který k planetě přitáhne obě znepřátelené strany.

Discovery čelí přímému střetu s klingonskou vlajkovou lodí u planety Pahvo v rozhodující bitvě o osudu války. Burnham a Tyler se infiltrují na nepřátelské plavidlo, aby umístili senzory, zatímco Stamets musí vykonat rekordních 133 mikro-skoků pro zmapování maskování. Vítězství je vykoupeno Stametsovým psychickým kolapsem a posledním, neplánovaným skokem, který loď vrhne do naprostého neznáma.

Discovery se vynořuje v paralelním vesmíru, kde neexistuje Federace, ale kruté Terranské impérium založené na xenofobii a síle. Posádka se musí maskovat za své brutální protějšky, aby přežila, zatímco Burnham přebírá velení nad zrcadlovou verzí Shenzhou. Ash Tyler začíná trpět posttraumatickými stavy, které probouzejí jeho pravou, hluboce pohřbenou identitu.

V srdci Impéria se Burnham setkává s rebely tvořenými různorodými mimozemskými druhy, které vede postava s nečekaně známou tváří. Tylerova vnitřní proměna vrcholí brutálním útokem na vězně, čímž potvrdí svou pravou podstatu jako klingonský agent Voq. Lorca je vydán k mučení do rukou císařovny, jejíž identita představuje pro Michael největší možný šok.

Císařovna Philippa Georgiou odhaluje zradu ve svých řadách a Michael Burnham bojuje o přežití v síti palácových intrik. Zatímco se odhaluje pravda o Lorcově původu a jeho dlouhodobém plánu na svržení císařovny, Stamets se v myceliální síti setkává se svou vlastní projekcí. Hranice mezi spojenci a nepřáteli se definitivně stírá v krvi a zradě na palubě vlajkové lodi Terranského impéria Charon.

Lorca rozpoutává otevřenou vzpouru proti císařovně a pokouší se ovládnout Impérium. Discovery mezitím připravuje plán na zničení energetického zdroje Charonu, avšak Michael se ocitá uprostřed lítého boje a musí se rozhodnout, které Georgiou zůstane věrná. Po zničení Charonu využije Discovery explozi k návratu do vlastního vesmíru, přičemž s sebou přiváží nečekaného a nebezpečného hosta.

Po návratu do vlastního vesmíru posádka zjišťuje, že Federace je na pokraji úplné porážky a Klingoni ovládli, co se dalo. Admirálka Cornwell přebírá velení nad lodí a schvaluje zoufalý plán na útok přímo na domovský svět Qo'noS. Aby uspěli, musí využít znalosti císařovny Georgiou, která je ovšem ochotna použít metody, jež jsou v přímém rozporu s ideály Hvězdné flotily, Federace a... téměř kohokoli.

Výsadek se vydává do podzemí Qo'noSu s cílem zasadit Klingonům rozhodující úder, ale Michael zjišťuje, že Philippa má v plánu něco jiného – totální genocidu planety. V etickém souboji o duši Federace se Burnham podaří převzít kontrolu a předat ničivou zbraň L'Rell, čímž jí umožní sjednotit rody a zastavit válku. Konflikt je sice u konce, ale Discovery přijímá nouzové volání – o pomoc žádá U.S.S. Enterprise...

Po nouzovém volání z ochromené U.S.S. Enterprise přebírá kapitán Christopher Pike dočasné velení nad Discovery, aby vyšetřil záhadné rudé signály v hlubokém vesmíru. Výsadek na povrch rozpadajícího se asteroidu odhaluje trosky lodi Hiawatha, zatímco se Michael snaží vyrovnat s přítomností svého odcizeného bratra Spocka, který se nechal hospitalizovat na psychiatrii a zdá se být klíčem k celé záhadě.

Další signál zavede Discovery k planetě Terralysium, kde žije komunita lidí přenesených ze Země během třetí světové války. Pike a Burnham čelí morálnímu dilematu Základní směrnice, když musí zachránit kolonii před radioaktivním spadem, aniž by prozradili svou pokročilou technologii. Zatímco věda bojuje s náboženstvím, v troskách kostela se objevují důkazy, že Rudý anděl zasahuje do lidských dějin cíleně.

Na domovském světě Klingonů bojuje L'Rell o udržení křehké jednoty Říše a Tyler se potýká s nenávistí rodů, které v něm stále vidí albína Voqa. Do politických intrik zasahuje císařovna Georgiou, nyní agentka tajného Oddílu 31, aby zajistila stabilitu výměnou za krutou cenu. Burnham se mezitím vrací na Vulkán, kde od Amandy zjišťuje, že Spockovy vize o Rudém andělovi sahají hluboko do jeho dětství.

Discovery je vytržena z warpu obří sférou – prastarou entitou, která umírá a zoufale se snaží předat své nashromážděné vědomosti o celých miléniích. Saru prochází bolestivým procesem vahar'ai, o kterém věří, že znamená jeho smrt, jen aby zjistil, že strach byl jen biologickým vězením uvaleným jeho vězniteli. A v srdci lodi se objevuje nebezpečná anomálie, skrze kterou se neznámá bytost pokouší zmocnit Tilly.

Stamets riskuje vše a vstupuje do myceliální sítě, aby zachránil Tilly, která byla pohlcena houbovým organismem. Uvnitř však nachází něco, co popírá veškerou logiku: duši, nebo jakýsi otisk, Hugha Culbera, která zde po jeho smrti nějakým záhadným způsobem přežila. Záchranná mise se mění v závod s časem proti agresivnímu ekosystému, zatímco se Leland, šéf Oddílu 31, snaží využít situaci k vlastním účelům.

Rudý signál nad planetou Kaminar nutí Hvězdnou flotilu k zásahu do ekosystému, kde jsou Saruovi lidé vyhlazováni dravými Ba'uly. Saru, posílený svou novou nebojácností, vyprovokuje revoluci, která odhaluje šokující pravdu o tom, kdo byl v historii planety skutečným predátorem. Rudý anděl se zjevuje v kritické vteřině, aby zabránil genocidě a navždy změnil rovnováhu sil na Kaminaru.

Michael konečně nachází Spocka, ale zjišťuje, že jeho mysl je roztříštěná a posedlá nekonečnými číselnými řadami. Zatímco Pike pronásleduje časovou anomálii u planety Kaminar a čelí mechanickému útoku z budoucnosti, Michael se rozhodne bratra před Oddílem 31 ukrýt. Společně odhalují, že Spockovy souřadnice ukazují na planetu Talos IV – zakázaný svět, kde realita splývá s iluzí.

Na Talosu IV využívají telepatičtí obyvatelé své schopnosti k uzdravení Spockovy mysli výměnou za Michaeliny nejbolestivější vzpomínky. Odhaluje se pravda o konfliktu mezi sourozenci a o varování Rudého anděla před totálním vyhlazením veškerého organického života. Když Pike odmítne vydat Spocka Lelandovi a Oddílu 31, čímž začíná otevřená vzpoura proti velení, stává se z Discovery loď na útěku.

Podezření, že se v Oddílu 31 děje něco zlověstného, se potvrzuje, když posádka zjistí, že umělá inteligence "Centrála" převzala moc nad admirály. Výsadek na tajnou základnu končí tragickou obětí důstojnice Airiam, jejíž kybernetické implantáty byly infikovány virem z budoucnosti. Před svou smrtí stihne předat Burnham jediné varování: najděte Projekt Daidalos.

Plán na dopadení Rudého anděla do časové pasti odhaluje šokující identitu cestovatele časem – původně si všichni mysleli, že je to Michael, ale není tomu tak. Centrála pomocí Lelanda stupňuje své útoky, aby získala data ze Sféry, která jí umožní dosáhnout plného vědomí a vyhubit život veškerý život v Galaxii. Rudý anděl mezitím odhaluje svou misi – roky pokusů změnit tragickou časovou osu.

Doktorka Burnham, Michaelina matka, vysvětluje své zoufalé mise napříč časem a snahu zabránit Centrále v dosažení evolučního vrcholu. Zatímco se loď snaží udržet Gabrielle v přítomnosti, Centrála se pokouší infiltrovat systémy skrze nano-roboty v Lelandově těle. Bitva o data Sféry končí ztrátou časového obleku a Gabrielle mizí zpět do budoucnosti, zanechávajíc Michael jen jedinou možnost – dokončit její dílo.

V klášteře na Borethu, posvátném místě Klingonů, musí Pike čelit své vlastní budoucnosti, aby získal vzácný časový krystal. V děsivé vizi vidí svůj osud – život v invalidním křesle po strašlivé nehodě – a přesto se rozhodne obětovat pro vyšší dobro. Mezitím se u čtvrtého signálu objevuje flotila Oddílu 31 a posádka zjišťuje, že data Sféry nelze smazat, protože se loď začala bránit vlastnímu zničení.

Zjištění, že Discovery nemůže být zničena, vede k jedinému řešení: loď musí být poslána do daleké budoucnosti, kam ji Centrála nemůže následovat. Zatímco Michael staví nový časový oblek, k lodi se blíží drtivá přesila Lelandových křižníků. Posádka se loučí se svými blízkými a připravuje se na jednosměrnou cestu, ke které se v hrdinském gestu přidává i Enterprise znovu pod velením kapitána Pikea.

Uprostřed drtivé palby flotily Oddílu 31 a stovek útočných dronů zaujímají Discovery a Enterprise poslední obrannou formaci. Zatímco Georgiou likviduje Lelanda a tím ochromuje procesy Centrály, Michael zažehne všech sedm rudých signálů napříč časem a prostorem. S časovým oblekem otevírá stabilní červí díru a vede Discovery na cestu bez návratu, devět století do budoucnosti.

Po průletu červí dírou se Michael Burnham zřítí na planetu Hima v roce 3188, kde zjišťuje, že Galaxie prošla kataklyzmatickou událostí zvanou Vyhoření. Většina dilithia explodovala, Federace se rozpadla a cestování warpem je vzácností. Michael uzavírá křehké spojenectví s kurýrem jménem Cleveland "Book" Booker a společně čelí brutálnímu dozorci Larchovi v boji o vzácné zboží. Po Discovery ani památky...

Těžce poškozená Discovery se vynořuje na záhadné ledové planetě a posádka v čele se Saruem musí čelit drsným podmínkám i místním banditům vedeným krutým Zarehem. Zatímco se Sylvia Tilly a Saru snaží v baru získat součástky na opravu, Paul Stamets a Jett Reno bojují o udržení lodi v chodu navzdory jakémusi všežravému ledu. V momentě největšího ohrožení se objevuje tolik vytoužená záchrana...

Discovery dorazí k Zemi, jen aby zjistila, že kolébka lidstva již není součástí Federace a izolovala se před zbytkem vesmíru. Generál Ndoye a její obranné síly považují loď za hrozbu a Michael musí společně s Bookem vyjednat mír mezi Zemí a nájezdníky z Titanu. Adira, mladá talentovaná kadetka, odhaluje šokující tajemství – je hostitelkou symbionta, který v sobě nese vzpomínky admirála Flotily Senny Tala.

Aby získali přístup k vzpomínkám Senny Tala a našli sídlo Federace, cestují Adira a Michael na Trill. Adira musí v posvátných jeskyních Mak'ala vzdorovat odmítání strážců i vlastním traumatům, aby se mohla spojit se symbiontem Talem. Mezitím se posádka Discovery snaží vyrovnat s psychickými následky skoku v čase a Saru se pokouší stmelit kolektiv společnou večeří, která však končí emocionálním výbuchem.

Discovery konečně nachází ukryté velitelství Hvězdné flotily, kde admirál Charles Vance neskrývá skepsi vůči posádce z minulosti. Aby Michael Burnham dokázala užitečnost lodi, vydává se na nepovolenou misi s cílem získat semena vzácných rostlin z lodi Tikhov, která by mohla zachránit tisíce životů před hladomorem. Úspěch mise a unikátní spórový pohon zajistí Discovery místo v oslabené struktuře Flotily.

Když se Michael dozví, že Book zmizel při pátrání po černé skříňce z dob Vyhoření, neuposlechne přímý rozkaz admirála Vance a vydává se na záchrannou misi. Společně s Philippa Georgiou infiltruje vrakoviště lodí na planetě Hunhau ovládané Orionci a Andoriany z uskupení Smaragdový řetěz. Zatímco osvobozují vězně, začínají se u Georgiou se projevovat podivné výpadky vědomí...

Michael Burnham získá data z černých skříněk, která naznačují, že Vyhoření mělo své epicentrum, ale k potvrzení teorie potřebuje přístup k tajnému vulkánskému projektu SB-19. Cestuje na Ni'Var, dříve známý jako Vulkán, kde nyní Romulani a Vulkánci žijí v křehké jednotě. Aby získala jejich důvěru, musí podstoupit rituální slyšení T'Kal-in-ket, kde její největší obhájkyní i kritičkou je její vlastní matka Gabrielle.

Book obdrží nouzové volání ze své rodné planety Kwejian, kterou drancuje Smaragdový řetěz pod vedením bezohledné Osyry. Discovery vyráží na pomoc, ale musí se držet v pozadí, aby nevyvolala otevřenou válku, zatímco Michael a Book bojují na povrchu proti technologii potlačující přírodní dary obyvatel. V bitvě se naplno projeví ničivá síla lodi Viridian a Discovery je nucena poprvé přímo čelit arzenálu Osyry.

Stav Philippy Georgiou se kriticky zhoršuje. Kovich odhaluje, že se její molekuly rozpadají kvůli cestování časem i dimenzemi. Discovery následuje souřadnice k ledové planetě Dannus V, kde se setkávají se záhadnou entitou jménem Carl. Ten nabídne Georgiou průchod dveřmi, které ji nečekaně vrátí zpět do zrcadlového vesmíru v dobách její největší slávy, kde dostává šanci změnit osud své říše i Michael Burnham.

V Zrcadlovém vesmíru se Georgiou pokouší reformovat Impérium a zachránit Michael před nevyhnutelnou zradou. Zjišťuje, že brutalitu systému nelze změnit jedním rozhodnutím. Po krvavém zúčtování se vrací ke Carlovi, který odhaluje svou pravou identitu Strážce věčnosti. Georgiou se musí rozloučit s Discovery a odejít zpět do vlastního času, kde její existence nebude ohrožovat její vlastní život.

Zdroj Vyhoření je lokalizován v nitru mlhoviny Verubin, kde v troskách lodi Khyzon přežívá Su'Kal – Kelpien. Saru, Michael Burnham a doktor Hugh Culber se transportují na loď, která je vlivem radiace proměněná v surrealistickou simulaci. Discovery se mezitím ocitá v pasti Smaragdového řetězu – Osyra využije situace a Discovery obsadí, čímž získá kontrolu nad jedinou lodí se spórovým pohonem.

Osyra přivádí zajatou Discovery k velitelství Federace a pod politickou rouškou navrhuje admirálu Vanceovi příměří a sjednocení Smaragdového řetězu s Flotilou. Zatímco probíhají složitá diplomatická jednání, Michael Burnham se uvnitř lodi snaží osvobodit posádku a vyslat signál o skutečných záměrech Osyry. Situace eskaluje v otevřený boj na chodbách lodi, kde se hrstka věrných snaží porazit okupanty.

Michael Burnham musí vyřadit počítačové systémy Discovery a porazit Osyru v přímém souboji, jinak loď zpět nezíská. Mezitím se Saru v mlhovině snaží uklidnit Su'Kala, jehož emoce a spojení s krystaly dilithia kdysi nevědomky způsobily Vyhoření. Po záchranné misi a obnovení dodávek dilithia se Federace začíná znovu sjednocovat a Michael Burnham konečně usedá do kapitánského křesla lodi Discovery.

Kapitán Michael Burnham a posádka Discovery pomáhají opravit poškozenou vesmírnou stanici, zatímco Federace oslavuje znovuotevření Akademie. Poklidnou diplomatickou misi však přeruší příchod gravitační anomálie nevídaných rozměrů, která bez varování zničí planetu Kwejian. Book jako zázrakem uniká ve své lodi, ale musí se vyrovnat se ztrátou svého domova, všech živých druhů i celého svého lidu.

Discovery se vydává přímo do nitra gravitační anomálie temné hmoty, aby nasbírala data potřebná k jejímu pochopení. Paul Stamets a Book spolupracují na nebezpečném průzkumu, zatímco loď čelí extrémním gravitačním silám, které ohrožují její strukturální integritu. Saru se vrací z Kaminaru, aby sloužil jako první důstojník po boku Michael Burnham a poskytl jí potřebnou oporu v časech zásadní krize.

Vrah z řad řádu Qowat Milat, který hlásá absolutní upřímnost, zabije důstojníka Flotily, což Michael Burnham a J'Vini staví do role pronásledovatelů. Na planetě, kde se zároveň těží dilithium, se cesta za spravedlností – komplikuje – motivace vraha totiž souvisí se záchranou umírajícího druhu. Na palubě lodi se Adira a Hugh pokoušejí najít způsob, jak přenést Grayovo vědomí do nového syntetického těla.

Sylvia a Adira doprovázejí skupinu kadetů z Akademie na výcvikovou misi, která se po zřícení raketoplánu na nehostinném měsíci mění v boj o přežití. Skupina složená z dříve znepřátelených druhů musí překonat vzájemnou nedůvěru, aby dokázala čelit neznámému predátorovi. Michael Burnham a Saru mezitím řeší politické napětí mezi Ni'Varem a Federací, které ohrožuje opětovné připojení planety k Federaci.

Gravitační anomálie mění směr a ohrožuje kolonii Radicant, což vede k rozsáhlé evakuační misi pod časovým tlakem. Michael a Book se vydávají do vězeňského komplexu na povrchu, aby zachránili skupinu vězňů, které místní úřady odmítly osvobodit. Vědec Ruon Tarka přichází na palubu Discovery s riskantním plánem na zničení anomálie, který však vyžaduje použití zakázané technologie.

Discovery uvízne v galaktické bariéře a vnější plášť lodi požírají plazmové bouře vyvolané anomálií. Posádka se musí uchýlit do bezpečí vyrovnávací paměti transportéru, zatímco Zora, vědomý počítač lodi, bojuje s vlastními emocemi a strachem o své svěřence. Pomáhá ji s tím Book, který se musí vyrovnat s těžkou PTSD. Michael zůstává na můstku jako jediný spojovací článek mezi technologií a přežitím posádky.

Zora odmítá vydat souřadnice tvůrců anomálie, známých jako Druh 10-C, protože se obává o bezpečnost posádky. Michael Burnham a Paul Stamets musíjí najít způsob, jak se s lodní inteligencí domluvit a definovat její nové místo v hierarchii Flotily. Mezitím se Ruon Tarka a Book tajně domlouvají na radikálním postupu, který je v přímém rozporu s diplomatickými cíli Federace.

Book a Ruon Tarka ukradnou Bookovu loď nově vybavenou prototypem spórového pohonu, aby zničili anomálii vlastní zbraní. Michael Burnham a Flotila je pronásledují do hazardního doupěte na planetě Poros, kde se snaží získat vzácné izotopy potřebné pro sledování uprchlíků. Střet mezi Michael a Bookem přerůstá v nehezký osobní konflikt dvou výkladů spravedlnosti a jedné tužby po pomstě.

Discovery dohání Bookovu loď přímo v srdci anomálie, kde se Tarka chystá odpálit svou zbraň. Michael Burnham nasazuje výsadek, aby sabotoval pohon uprchlíků, zatímco se snaží Booka přesvědčit o katastrofálních následcích jeho činu. Navzdory veškeré snaze Tarka zbraň odpálí, čímž sice černohmotou gravitační anomálii zničí, ale zároveň vyprovokuje druh 10-C k vyslání ještě větší hrozby.

Federace vysílá Discovery na misi mimo naši Galaxii, aby navázala první kontakt s druhem 10-C a zabránila další destrukci. Cesta skrze Galaktickou bariéru vyžaduje extrémní preciznost a ochranu lodi před neznámými částicemi. Michael Burnham navíc musí během cesty tlumit napětí mezi vědci a diplomaty, kteří mají rozdílné pohledy na to, jak komunikovat s entitou takových rozměrů.

Výsadek doráží na mrtvou planetu, která byla kdysi domovem druhu 10-C, odhaluje biologické stopy a "pocity zanechané v prachu" – posádka zjišťuje, že bytosti komunikují skrze komplexní uhlovodíky nesoucí emocionální významy. Tyto poznatky slouží jako klíč k překladu jejich jazyka, zatímco Tarka a Book se nepozorovaně infiltrují do blízkosti Discovery, aby dokončili svůj vlastní plán.

Discovery vstupuje do hyperpole obklopujícího hvězdný systém druhu 10-C a zahajuje bezprecedentní pokus o komunikaci. Za pomoci matematických vzorců a emocionálních uhlovodíků se Michael Burnham snaží vysvětlit, že jejich těžba temné hmoty zabíjí obyvatele Mléčné dráhy. Diplomatické úsilí je však sabotováno Tarkou, který se pokusí ukrást zdroj energie hyperpole, což bytosti vnímají jako akt agrese.

Zatímco Země a Ni'Var čelí přímému ohrožení novou anomálií, Michael bojuje o obnovení důvěry u druhu 10-C. Po konfrontaci s Tarkou a oběti, kterou přinese Book, se podaří bytostem vysvětlit hodnotu organického života. Druh 10-C anomálii stahuje, Federace je zachráněna a Burnham se vrací na Zemi, kde ji čeká setkání s prezidentkou Spojených států Země a příslib nové éry spolupráce...

Kapitánka Burnham je pověřena přísně tajnou misí pod označením "Rudá směrnice", která ji zavede k vraku osm set let staré lodi Romulanů. Uvnitř trosek se nachází stopa k technologii samotných Předků, kteří kdysi zaseli život v celé Galaxii. O tento mocný artefakt však usilují i nebezpeční kurýři Moll a L'ak, což vyústí v divokou honičku na povrchu písečné planety, kde se minulost Federace střetává s dravou přítomností.

Pátrání po dalším kousku skládačky zavede Discovery na planetu Lyrek, kde musí Michael a Saru vyřešit hádanku zanechanou dávným vědcem. Zatímco na povrchu čelí smrtícím obranným systémům a zkouškám logiky, na palubě lodi se Adira a Paul pokoušejí dešifrovat romulanské zápisky. Situaci komplikuje neustálá přítomnost Moll a L'aka, kteří jsou posádce v patách a neštítí se použít brutální sílu.

Michael a komandér Rayner letí na Trill, aby získali nápovědu od vědomí Jinaala Bixe, jednoho z původních vědců z 24. století, kteří studovali technologii Předků. Skrze rituál zhian'tara je Jinaalovo vědomí dočasně přeneseno do těla Hugha Culbera, který je jako Jinaal zavádí na výpravu za zkouškou morální integrity. Adira prožívá bolestné loučení s Grayem, jenž se rozhodl zůstat a zasvětit život symbiontům.

Během rutinního skoku se Discovery ocitá v časové pasti způsobené "chronofágem", nebezpečným zařízením Krenimů, které na palubě nastražili Moll a L'ak. Burnham, Rayner a Stamets jsou jediní, kteří si uvědomují, že loď nekontrolovaně skáče mezi různými obdobími historie i možné budoucnosti. Michael musí prožít klíčové momenty své minulosti, aby našla způsob, jak stabilizovat časovou osu.

Discovery sleduje stopu k průchodu izolované prostorové kapsy. Michael a Book se transportují na palubu lodi I.S.S. Enterprise, pozůstatku zaniklého Terranského impéria a Spockových reforem. Musí čelit nejen Moll a L'akovi, ale i smrtícím pastem uvnitř opuštěného křižníku. Odhalení pravdy o původu Moll a jejím vztahu k Bookovi vnáší do pátrání po technologii Předků nový, hluboce osobní a bolestivý rozměr.

Další indicie vede na planetu Halem'no, kde místní obyvatelé udržují unikátní technologii pro čištění atmosféry prostřednictvím rituálních soutěží a slepé víry v božstva. Michael a Sylvia se v přestrojení účastní vyčerpávajícího závodu "Cesta pěti věží", aby získaly přístup k tajné schránce ukryté v srdci jedné věže. Technologie Předků je však klíčem k přežití umírajícího světa a Základní směrnice je ale neúprosná...

Mocný Breenský syndikát uplatňuje nárok na vydání Moll a L'aka, kteří jsou drženi v cele na Discovery, a vyhlašuje krevní mstu, kterou lze splatit jen smrtí. Admirál Vance a Michael Burnham čelí na velitelství obrovskému tlaku a hrozbě totální války, pokud breenskému ultimátu okamžitě nevyhoví. Hugh se pokouší zachránit L'akův život, zatímco se breenské křižníky s obrovskou palebnou silou připravují k útoku.

Discovery skáče do Badlands, kde se ukrývá Věčná galerie a archivu, kde je uložen poslední kousek skládačky potřebný k nalezení zdroje moci Předků. Michael musí vstoupit do mentálního labyrintu vytvořeného betazoidskou vědkyní Marinou Derex, kde čelí vlastním strachům a pochybnostem o své schopnosti velet. Posádka se mezitím pokouší odrazit útok breenského komanda, které se snaží archiv získat násilím.

Posádka lokalizuje portál k technologii Předků v prostoru mezi dvěma černými dírami a musejí vymyslet, jak se tam dostat před Breeny. Discovery svádí zoufalý boj s obřím křižníkem, a aby získala ukradený plán portálu, infiltruje se jim Michael přímo na palubu. V chaosu bitvy se ukazuje, že k úspěchu bude zapotřebí nejen odvaha, ale i hluboké pochopení odkazu, který tvůrci života v tomto místě zanechali.

V nitru prastaré sféry se Michael konečně setkává s vědomím jednoho z Předků a musí učinit zásadní rozhodnutí o osudu technologie, která dokáže tvořit i ničit celé světy. Po závěrečném střetu s Moll je jí jasné, že Galaxie není připravena na takovou absolutní moc, a že krása života tkví v jeho přirozené cestě... Saru a T'Rina si užívají dlouho plánovanou svatbu, cesty Discovery pokračují a Michael s Bookem naplňují jejich lásku.

Na Zemi havaruje Klingon pronásledovaný dvěma podivnými mimozemšťany, které sice obelstí, ale vzápětí jej postřelí místní farmář. Vulkánci doporučují nechat Klingona zemřít a poslat zpět jeho tělo – dle klingonských tradic – ale kapitán Archer, velitel nové pozemské lodi Enterprise, schopné letět warpem 5, přijde se zcela převratnou myšlenkou: doveze Klingona domů živého, ať už si Vulkánci říkají co chtějí.

Klingon Klaang je unesen přímo z ošetřovny a Enterprise se vydává po jeho stopách. Pátrání zavede Archera a jeho lidi až na planetu Rigel X, kde upadnou do zajetí Sulibanů – stejných tvorů, kteří pronásledovali Klaanga až na Zemi. Archer se dozvídá, že v téhle záležitosti jde o mnohem víc, než jen o život jednoho Klingona.

Cizí loď, kterou Enterprise potká, nereaguje na pokusy o komunikaci. Archer se nakonec rozhodne provést na palubu cizí lodi výsadek, přestože jej od toho T'Pol zrazuje. Ukáže se ale, že asi měla pravdu – loď je plná mrtvých a jejich vrazi zřejmě nebudou nijak daleko. Praporčice Hoši Sato cítí každý pohyb lodi, nejraději by se vrátila do Brazílie a rozhodně, rozhodně nechce na výsadek...

Enterprise narazí na nezmapovanou planetu pozemského typu s velmi příznivými podmínkami – a navíc neobydlenou! Na povrch je vyslán průzkumný tým. Za denního světla vše vypadá báječně, ale skupinu, která pod velením T'Pol zůstane na povrchu přes noc, rozhodně nečeká klidný spánek. Jednak se blíží bouře a potom se v ní něco skrývá...

Enterprise začnou sužovat nevysvětlitelné drobné poruchy, způsobené nestabilitou systémů. Příčina je odhalena záhy: ve warpové stopě lodi se jako černý pasažér veze neznámé plavidlo. Cizinci mají porouchaný pohon a šéfinženýr Charles "Trip" Tucker III. se proto vypraví na jejich loď, aby pomohl s opravami. Pobyt mezi cizinci je velice příjemný, přátelský. Až nečekaně, jak záhy odhalí doktor Phlox.

První pozemská kolonie, Terra Nova, se odmlčela už před dlouhými sedmdesáti lety a za celou tu dobu o ní nejsou žádné zprávy. Když na místo dorazí Enterprise, nalezne místo kolonie pouze vylidněné město duchů. Kam se ale poděli osadníci? Jaký osud potkal kolonizační výpravu z lodi Conestoga a proč selhal projekt, do nějž bylo vkládáno tolik nadějí?

Při procházení vulkánských hvězdných map narazí Archer na osídlení poblíž současného kurzu. Je to izolovaný starý klášter jménem P'Jem a Archer si usmyslí, že chce památku navštívit. Netuší ovšem, že do kláštera krátce předtím přibyla jiná skupina návštěvníků: čtveřice špatně naladěných Andorianů, kteří jsou přesvědčeni, že zde Vulkánci ukrývají špionážní zařízení.

Enterprise objeví největší kometu, s jakou se kdy lidstvo setkalo. Mayweather a Reed se vydávají raketoplánem na povrch, aby odebrali vzorky jádra. Když pak do oblasti dorazí vulkánská loď Ti'Mur, Archer nabyde podezření, že Vulkánci přišli na Enterprise "dohlédnout". To podezření ještě zesílí zjištěním, že T'Pol bez jeho vědomí vyslala na Ti'Mur šifrovanou zprávu...

Planeta pozemského typu, ležící poblíž trasy Enterprise, se ukáže být osídlena preindustriální humanoidní civilizací. Podrobný průzkum však uprostřed středověkého města odhalí subprostorovou poruchu zjevně umělého původu. Co se to skrývá v zadní místnosti starožitníkova krámu – a jak to souvisí s nevyléčitelnou chorobou, šířící se mezi domorodci?

Nákladní loď E.C.S. Fortunate už prošla mnoha šarvátkami s nausicaanskými piráty; ta poslední však byla ostřejší než všechny předchozí a zanechala Fortunate prakticky bezbrannou. Naštěstí je na blízku Enterprise, aby poskytla pomocnou ruku. Ryan, první důstojník Fortunate, však ze všeho nejvíc touží po pomstě.

Enterprise vezme na palubu skupinu poutníků, kteří se chystají sledovat pozoruhodný astronomický úkaz. Během následné plazmové bouře je loď málem zničena; katastrofu však odvrátí včasný zásah neznámého zachránce. Vzápětí je Archer zaskočen zjištěním, že jeden z jeho podřízených je ve skutečnosti návštěvníkem z třicátého prvního století, a že jeden z poutníků je pravděpodobně agentem nepřítele.

Enterprise se setká s lodí neznámé konstrukce. Veškeré pokusy o kontakt jsou marné, cizí loď odletí pryč bez jakékoli reakce. Brzy se však vrátí – a než znovu zmizí, vypálí na Enterprise několik salv. Kapitán dojde k závěru, že vydat se do nezmapované oblasti bez namontovaných zbraní možná nebyl úplně nejlepší nápad. Nezbývá než otočit loď k domovu a doufat, že tajemný útočník už se znovu neobjeví.

Druh Valakianů vymírá na strašlivou pandemii. Několik odvážných dobrodruhů se proto vydalo na podsvětelných lodích nazdařbůh do vesmíru, aby nalezli příslušníky nějaké rozvinuté civilizace a požádali je o pomoc. Měli štěstí – potkali Enterprise. Cožpak by kapitán Archer a doktor Phlox mohli odmítnout pomoc lidem v tak zoufalé situaci?

Plynný obr třídy 9, kterého se Enterprise chystá prozkoumat, přinese zajímavé překvapení: ve svrchních vrstvách jeho atmosféry uvízla nějaká cizí loď. Sato, T'Pol a Reed se vydávají raketoplánem na palubu vraku. Záhy po přistání však vyjdou najevo tři nepříjemné skutečnosti. Za prvé – loď klesá stále hlouběji. Za druhé – jsou to Klingoni. Za třetí – posádka je ještě naživu.

Archerův zásah do záležitostí kolem kláštera P'Jem Vulkánce poněkud rozhořčil, takže se rozhodli ukončit spolupráci s Hvězdnou flotilou a odvolat T'Pol z Enterprise. Archer a T'Pol se vydávají na poslední společnou misi – návštěvu planety Coridan, jejíž vláda má s Vulkánci velmi dobré vztahy. Namísto vřelého přivítání jsou však uneseni skupinou povstalců.

Když se Tucker a Reed vrátí raketoplánem na domluvené místo srazu s Enterprise, najdou na místě pouze trosky. Jsou přesvědčeni, že jejich mateřská loď byla zničena. Zbývá jim kyslíku jen na deset dní a v dosahu není žádná obyvatelná planeta – nejbližším objektem, který skýtá alespoň nějakou naději na záchranu, je vzdálená komunikační bóje Echo 3, ale i ta je dál než deset dní cesty.

Enterprise se chystá zkoumat Pavoučí mlhovinu. Po příletu na místo se setká s vulkánskou lodí Vahklas, která je zde se stejným záměrem. Archer a vulkanský kapitán Tavin se proto dohodnou na spolupráci. Na těchto Vulkáncích je ale něco nezvyklého: nejsou odměření, usmívají se a chutná jim kuře marsala. A jeden z Vulkánců je až příliš osobní...

V mezihvězdném prostoru natrefí Enterprise na svět, který se vychýlil z oběžné dráhy kolem své hvězdy. Planeta však není mrtvá, naopak, kypí životem. Při průzkumu povrchu se výsadek setká se skupinou Esků, kteří tu jsou na lovecké výpravě. Kromě lovců by na planetě neměl nikdo být – vzápětí však Archer potká krásnou ženu oblečenou v lehký modrý šat. Ta jej naléhavě žádá o pomoc...

Neznámí mimozemšťané vniknou na palubu Enterprise a začnou loď plundrovat. Berou vše, co jim přijde pod ruku – zbraně, nádobí z jídelny i kormidelní křeslo z můstku. Nikdo jim v tom nebrání, protože celá posádka je v bezvědomí. Až na Tripa, který strávil poslední hodinu v karanténě. Ale co ten zmůže, sám, beze zbraně a pouze ve spodním prádle?

Archer dostane od mimozemského překupníka D'Marra tip na zajímavý nález: nedotčený vrak cizí nákladní lodi, z níž by si Enterprise mohla přilepšit nějakými těmi zásobami. Jediný problém je v tom, že na té lodi... straší. Archer D'Marrovu varování nepřikládá důležitost, ale po příletu na místo zjistí, že loď opravdu není ani zdaleka opuštěná.

Archer a Mayweather jsou zadrženi a uvězněni militaristickými Tandarany, kteří vedou tažení proti Sulibanské kabale. Během následného pobytu v tandaranském internačním táboře však Archer zjišťuje, že je zde něco špatně: všichni věznění Sulibané jsou obyčejní civilisté, nikoli členové Kabaly.

Při katastrofálním prvním kontaktu s Kreetassany se na palubu Enterprise dostala neznámá cizí forma života, zabydlela se ve skladišti 2 a polapila několik členů posádky včetně Archera a Tuckera. Zbytek posádky teď horečně pracuje na jejich osvobození – veškerá snaha se ale zdá být už předem marná...

Enterprise zamíří k planetě Risa, kde si má posádka vybrat tolik potřebnou dovolenou. Vzápětí však volá admirál Forrest s naléhavým úkolem: neprodleně zamířit k planetě Mazar a vyzvednout tam vulkánskou velvyslankyni V'Lar, která byla Mazaarity vypovězena. Důvody jsou ovšem pro Vulkánce krajně netypické: zneužití diplomatických výsad a zločinné jednání.

Kapitán a Trip přijmou pozvání Zobrala, charismatického návštěvníka pouštních nomádů z planety Toroth, a zavítají do jeho tábora. Stráví příjemný den mezi srdečnými a přátelskými pouštními obyvateli, ale pak se začnou věci komplikovat: Zobralovi lidé jsou totalitní vládou Torothu považováni za teroristy.

Enterprise po mnoha odkladech a odbočkách konečně připlouvá na Risu – rekreační planetu s ideálním klimatem, kde má posádka strávit krátkou dovolenou. Archer se chystá jednoduše relaxovat, zatímco Hoši vidí v návštěvě Risy jen skvělou šanci k procvičení své mimozemské jazykové zásoby. Zato pánové Tucker a Reed mají velkolepé plány v baru.

Při návštěvě důlní kolonie Paraagan II způsobí výsadek Enterprise globální katastrofu – špatně uzavřené plazmové ventily raketoplánu vznítí atmosféru a následná reakce sežehne vše živé, včetně tří tisíc šesti set kolonistů. Mise Enterprise je s okamžitou platností ukončena a loď se vrací na Zemi. Zdánlivě je vše ztraceno – vzápětí však Archera kontaktuje agent Daniels a vysvětlí mu, jak se věci doopravdy mají...

Enterprise je pod útokem Sulibanů, kteří přišli zajmout kapitána Archera. Ten však na lodi není – spolu s Danielsem uvízl bez možnosti návratu na zdevastované Zemi třicátého prvního století. Časová studená válka je prohraná, lidstvo zde již staletí nežije – a neexistují ani Danielsovi lidé, aby napravili zničené dějiny.

Oficiální historie říká, že první kontakt lidstva s Vulkánci uskutečnil doktor Zefram Cochrane 5. dubna 2063. Toto tvrzení je však pouze široce vžitým omylem, protože první kontakt se uskutečnil už o století dřív, v říjnu roku 1957, v hornickém městečku Carbon Creek v Pennsylvanii. Shodou okolností byl na témže místě ve stejném čase patentován suchý zip. Náhoda?

Vážně poškozená Enterprise potřebuje rozsáhlé opravy, ale poblíž není nikdo, kdo by jí mohl poskytnout pomoc. Kapitán tellaritské nákladní lodi však doporučí Enterprise návštěvu nedaleké samočinné servisní stanice. Archer je skeptický; brzy ale zjistí, že schopnosti staničních systémů dalece přesahují vše, čeho je schopna pozemská technika. Otázka je, jaká bude cena?

Během diplomatické návštěvy planety Kreetassa se Archerovi podaří urazit celou civilizaci, když si jeho pes Porthos označkuje jeden z kreetassanských posvátných stromů. A co hůř – nešťastný Porthos si navzdory všem opatřením přiveze z Kreetasy nebezpečný patogen, s nímž si neví rady ani doktor Phlox. Zbývá mu možná posledních pár hodin života a Archer se od něj nehne ani na krok.

Archer chce doplnit zásoby deuteria v nedaleké důlní kolonii. Horníci však dávají návštěvě z Enterprise nepokrytě najevo, že o žádné zákazníky nestojí. Něco není v pořádku – když si horníci mohou dovolit odmítat zakázky, proč je jejich kolonie tak zanedbaná a stroje tak opotřebované? Proč se tu těží všechno to deuterium, jestliže není na prodej? Odpoveď dává návštěva Klingonů.

T'Pol kdysi dostala za úkol zatknout šestici vulkánských tajných agentů – dezertérů. Dostihla všechny až na jednoho, jistého Menose, kterému se podařilo zmizet. Nyní, po téměř dvou desetiletích, byl zběh konečně vystopován a T'Pol má šanci dokončit úkol. Setkání s Menosem v ní však probudí vzpomínku, která měla raději zůstat ztracená.

Během tajné návštěvy na primitivní planetě ztratí Malcolm Reed komunikátor. Kapitán Archer se obává kulturní kontaminace, a proto se s Reedem vydává v přestrojení zpět na povrch, aby ztracený přístroj našel. Jdou však pozdě – komunikátor byl shodou okolností už nalezen, vzbudil oprávněnou pozornost a nálezci teď trpělivě čekají, až si pro něj někdo přijde.

Enterprise vniká do trojhvězdného systému, kde záření z černé díry vyvolává u posádky chorobnou posedlost triviálními úkoly. Zatímco Archer, Trip a Reed propadají fixaci na detaily, praporčík Mayweather upadá do komatu. T'Pol zůstává díky své fyziologii imunní a musí převzít řízení lodi, aby ji včas vyvedla z radiačního pole dříve, než se posádka i se systémy definitivně zhroutí.

Hoši a Trip zkoumají ruiny chrámu dávno vyhynulé cizí civilizace. Do oblasti se náhle přesune diamagnetická bouře a průzkumníci se musí evakuovat transportérem. Hoshi, která se ještě nikdy předtím paprskem nepřenesla, se po zhmotnění necítí dobře. Zprvu to připisuje šoku z nezvyklého způsobu přepravy, ale potom na sobě začne pozorovat podivné změny...

Enterprise zachytí nouzové volání retellianské nákladní lodi. Retelliané potřebují naléhavou pomoc – stázový box, ve kterém tráví cestu jejich vzácná cestující, se porouchal a potřebuje opravit, protože loď nemá kapacity na přepravu cestujících. Trip Tucker se pustí do opravy, ale zjistí, že tvrzení Retellianů nejsou tak úplně pravdivá: osoba v boxu není cestující, ale spíše náklad. A nedobrovolný.

Skupina Takretů kontaktuje Enterprise a naléhavě žádá o vstup na palubu. Do oblasti se prý blíží smrtící neutronová bouře. Protože Enterprise nemůže bouři uniknout, celá posádka se musí dočasně uchýlit do nejizolovanější části lodi: na obslužnou lávku v tělese warpové gondoly. Prvních pár dnů jde vše dobře, pak se ale vypnuté motory začnou znovu zahřívat. Někdo vnikl na palubu!

Během testu nového systému autopilota je raketoplán s Tripem na palubě sestřelen neznámou lodí. Trip nouzově přistane na jednom z mnoha měsíců nedalekého plynného obra a pustí se do oprav. Záhy jej však poctí návštěva – jeho protivníkovi se také porouchala loď, tak se utábořil jen o pár set metrů dál.

Incident s "V'tosh ka'tur" (Vulkánci bez logiky) nezůstal pro T'Pol bez následků. Po splynutí myslí s Tolarisem se u ní rozvinul syndrom Pa'nar, vzácná a zhoubná neurologická porucha. Doktor Phlox doufá, že by nějaké informace mohl získat od vulkánských lékařů, ale zjišťuje, že je to zhola nemožné – pro ty, kdo provozují splynutí myslí, nemá slušný Vulkánec nic než opovržení.

Andoriané tomu světu říkají Weytahn, Vulkánci zase Paan Mokar – a už sto let se přou o to, kdo na něj má nárok. Teď, po půlstoletí relativního klidu, se Andoriané znovu pokusili Weytahn obsadit. Jsou však ochotni vyjednávat – za předpokladu, že jednání povede kapitán Jonathan Archer z pozemské lodi Enterprise NX-01.

Enterprise vezme na palubu malou cizí loď neznámé konstrukce. Po otevření je uvnitř nalezen mumifikovaný pilot očividně pozemského původu a loď je uvnitř větší než zvenčí. Tím však řetězec neočekávaných událostí teprve začíná – o podivnou loď v hangáru Enterprise má velký zájem nejen sulibanská Kabala, ale též izolacionističtí Tholiané.

Enterprise odbočí ze své trasy, aby mohla lépe sledovat mimořádné tektonické procesy jedné z nedalekých planet. Protože Mayweatherova rodná loď E.C.S. Horizon prolétá právě nedaleko, požádá Travis kapitána o dovolenou. Po příchodu na palubu Horizontu však zjistí, že jeho domov už vůbec není takový, jaký býval kdysi.

Archer a Tucker jsou omylem zatčeni enolianskou policií pro podezření z pašování. Než se stačí rozkoukat, ocitají se na palubě vězeňského transportu cestou k obávané vězeňské kolonii Canamar. Ve chvíli, když už se zdá, že se nedorozumění konečně vysvětlilo, vypukne na palubě pečlivě připravená vězeňská vzpoura.

Enterprise je pohlcena gigantickou cizí lodí, ovládanou nehmotnými bytostmi. Cizí tvorové jsou přátelští a mají velký zájem o fyzickou stránku existence; nabízejí proto posádce Enterprise krátkodobou výměnu těl. Archerovi se to však příliš nezamlouvá – zvlášť když vyjde najevo, že tvorové s výměnami nepřestali ani po jeho výslovném odmítnutí.

Kapitán Archer stojí před klingonským soudem. Obvinění jsou vážná: spiknutí proti Říši, jehož se dopustil tím, že pomáhal zrádcům Říše a napadl klingonskou loď. Za něco takového může být jen jeden trest: smrt. Vlastně už je to předem rozhodnuto – pokud ovšem Archer nedokáže přinutit svého obhájce, aby konečně začal dělat svou práci.

Na planetě Xantoras opět padla vláda. Nestalo se to poprvé a zřejmě ani naposledy; tentokrát však situaci komplikuje skutečnost, že nový režim je silně izolacionistický. Všichni cizinci dostali tři dny na opuštění planety, pak jim hrozí pronásledování. Enterprise má za úkol z Xantorasu evakuovat tým denobulských geologů, zkoumajících rozsáhlý jeskynní komplex – nejprve je však musí najít.

Při studiu červeného hyperobra se Enterprise setká s vědeckou lodí rozvinuté a přátelské civilizace Vissianů. Obě posádky se velmi rychle spřátelí a naváží čilou kulturní výměnu. Tripův zájem vzbudí zejména vissianské třetí pohlaví, takzvaný "spolurodič" – nesvéprávný tvor bez vlastní vůle, jehož společenské postavení je zhruba na úrovni domácího mazlíčka. Jak je to ale ve skutečnosti?

Když posádka kapitána Picarda naposledy zachraňovala budoucnost lidstva, něco v minulosti zapomněla: zbytky zničené borgské koule ležely pod sněhem na věčně zmrzlých pláních Arktidy skoro sto let, než na ně náhodou narazila polární vědecká expedice. Tímto nálezem však vezme kariéra vědců rychlý konec – rozmražení Borgové asimilují celou expedici a chystají se dokončit to, co v roce 2063 začali.

Zpráva o nenadálé smrti přítele a kolegy A. G. Robinsona přiměje Archera k vzpomínání na společně strávené staré časy. Před deseti lety oba pracovali v programu NX pro Hvězdnou flotilu. Robinson byl tenkrát prvním člověkem, který překonal warp faktor 2 – nechybělo však mnoho a vstup lidstva do vesmíru by se býval zdržel o další desítky let.

Neopatrný Archer padne do zajetí Skalaara, tellaritského lovce odměn. Ukáže se, že v Klingonské říši je po kapitánovi Enterprise velká poptávka – Klingoni mu totiž nemohou zapomenout jeho nevysvětlitelný únik z vězení na Rura Penthe, takže na jeho hlavu vypsali odměnu devíti tisíc darseků. Shodou okolností právě tolik Skalaar potřebuje, aby mohl splatit jeden starý dluh.

Cizí vesmírná sonda zaútočí na Zemi a sežehne čtyři tisíce kilometrů dlouhý pás území mezi Floridou a Venezuelou, načež se sebezničí v atmosféře. Počty obětí jsou astronomické. Enterprise se spěšně vrací domů, ale cestou ji dostine flotila sulibanských lodí. Silikův velitel, tajemný muž z budoucnosti, má pro Archera důležitou zprávu ohledně pachatelů útoku.

Po šestitýdenním pobytu v Delfské expanzi Enterprise konečně nachází stopu tajemných Xindů – jeden z nich prý pracuje jako dělník na nedaleké důlní kolonii, kde se těží vzácné trellium-D. Předák důlní kolonie však není dvakrát ochotný spolupracovat; vůbec nestojí o to, aby mu nějací cizinci zdržovali dělníky od práce. Ale na druhou stranu, když už tady jednou jsou, proč je nevyužít.

Poté, co byla zasažena a ochromena mimořádně silnou prostorovou anomálií, stala se Enterprise navíc kořistí ossarianských pirátů. Byla oloupena o potraviny, zbraně a velkou část zásob antihmoty. Archer je rozhodnut získat uloupené věci zpět; po pirátech však jako by se Delfská expanze slehla. Je ale pravděpodobné, že číhají někde nedaleko anomálie.

Pátrání po Xindech zavede Enterprise na neobydlenou, džunglí pokrytou planetu. Výsadek nalezne na povrchu jen poškozený xindský člun a spálené ostatky nějakého humanoida. Vzápětí začnou lidští členové výsadku vykazovat rychlé změny biologie i chování. Ať už se s nimi děje cokoli, na T'Pol to nemá žádný vliv – pokud ji ovšem bývalí kolegové v záchvatu zuřivosti nezabijí.

Archer s Tripem a Reedem navštíví xanthanské plovoucí tržiště, aby se pokusili získat nějaké informace o trelliu-D a Xindech. Místo toho však získají něco, co vůbec neočekávali – sympatickou mladou otrokyni jménem Rajiin. Ta se zprvu zdá být úplně obyčejnou dívkou; brzy však začne projevovat pozoruhodné schopnosti... a pozoruhodnou cílevědomost.

Enterprise zachytí automatické nouzové volání z vulkanské lodi Seleya, která před devíti mesíci zmizela v Delfské expanzi. Teď se ztracená loď vznáší bez energie uprostřed pole asteroidů. Senzory vykazují známky života, ale po vstupu na palubu není po nikom ani stopy – alespoň zpočátku. První kontakt s posádkou nenechá nikoho na pochybách, že pobyt v Oblasti vulkanskému zdraví rozhodně neprospívá.

S Hoši naváže telepatický kontakt cizinec jménem Tarquin. Nabízí jí pomoc s pátráním po Xindech výměnou za to, že s ním stráví pár dní v jeho sídle sídle. Hoši po poradě s Archerem souhlasí. Osamělý Tarquin, který žije životem vyvržence, disponuje opravdu pozoruhodnými mimosmyslivými schopnostmi; za své služby však žádá něco, co mu Hoši nedokáže poskytnout.

Tarquinovy informace zavedou Enterprise k planetě, kde se nachází největší xindské zařízení na zpracování kemocitu – klíčového zbraňového materiálu. Archer se chystá továrnu srovnat se zemí, pak se mu ale naskytne jiná alternativa. Vedoucí provozu, jistý Gralik Durr, se totiž ukáže jako docela rozumná osoba...

Po nehodě s jednou z prostorových anomálií ztratí Archer schopnost vytvářet si dlouhodobé vzpomínky. Vše je pro něj každodenně nové; posledních deset let jako by ani neexistovalo. Nepamatuje si už, že Enterprise selhala a ani neví, že Země byla zničena a posledních pár tisíc lidí našlo útočiště v soustavě Ceti Alfa. A i kdyby si něco z toho pamatoval, co by se tím změnilo?

Enterprise náhodou narazí na planetu s primitivním osídlením, které ze všeho nejvíc připomíná období osídlování amerického Západu. Dřevěné domky, koně, muži v kloboucích a s kolty u pasu. Podobnost je příliš velká, než aby mohlo jít o pouhou náhodu, a bližší zkoumání potvrzují podezření: jsou to skuteční lidé, neznámo jak přesídlení ze Země devatenáctého století.

Při nehodě s motorem utrpí Trip vážné zranění hlavy a poškození mozku. Sice zachránil Enterprise od okamžitého zničení, ale nyní leží v komatu na ošetřovně, zatímco loď vězí uprostřed nebezpečného polarického pole. Jediný, kdo dokáže dostat Enterprise ven, je Trip – a jediný, kdo dokáže Tripa postavit na nohy, je Phlox. Doktor navrhne řešení: vytvoří klon, aby získal materiál k transplantaci.

Daniels opět potřebuje Archerovu pomoc. Tři plazí Xindi pronikli do minulosti Země roku 2004 a usadili se v Detroitu. Tam si najali jistého Loomise, morálně pochybného zaměstnance místní krevní banky, aby pro ně obstaral vzorky všech existujících krevních skupin. Ať už plazí Xindi mají v plánu cokoli, nic dobrého to rozhodně nebude. A tak se Archer a T'Pol s Danielsovou pomocí vydávají do minulosti.

Enterprise pomůže triannonskému plavidlu, poškozenému při střetu s anomálií nedaleko jedné ze Sfér. Triannonci jsou hluboce věřící lidé, kteří uctívají Sféry a jejich stavitele. Věří, že Delfská expanzivní oblast je "říse vyvolených", v níž Tvůrci budují ráj pro sebe a své věrné. Hosté se zprvu zdají neškodní – pak se však ukáže, že jejich víra je v zásadním konfilktu s chlováním posádky Enterprise.

Díky Gralikově sabotáži je Enterprise konečně na stopě superzbraně. Teď stojí před zásadním problémem – jak se dostat co nejblíže k přísně střežené zkušební oblasti a proniknout až k samotnému prototypu zbraně. Naštěstí přijde pomoc ze zcela neočekávaného směru: od komandéra Shrana z Andorijské říšské gardy.

Enterprise se podaří zajmout Degru, konstruktéra xindské superzbraně. Zajmout někoho je snadné, ale přinutit ho mluvit, je mnohem těžší. Phlox však objeví drobnou chybičku v xindské neurofyziologii, která umožňuje vymazat nedávné vzpomínky. To Archera přivede na nápad: podvrhne Degrovi falešnou realitu, ve které jsou přáteli.

Enterprise míří k hvězdě, kde by se měla stavět poslední verze xindské superzbraně. Cestou však náhodou objeví nezvykle hustý shluk anomálií, uvnitř kterého je uvězněna malá loď s jedním humanoidem na palubě. Archer se rozhodne loď z anomálie vyprostit a pilota zachránit. Netuší však, že se za svou dobrotu žádného vděku nedočká.

Enterprise stojí na cestě k Azati Prime ještě jedna poslední překážka – rozsáhlá subprostorová porucha, ve které by posádka nepřežila ani několik hodin. Existuje jediné řešení: hibernace. Doktor Phlox, na nějž anomálie nemá vliv, absolvuje rychlokurs ovládání lodi a musí se smířit s tím, že příštích pár dní stráví úplně sám. Vlastně ne úplně: společnost mu bude dělat Porthos a T'Pol.

Enterprise nalezne vrak havarované hmyzí lodi, ležící bez života na povrchu jedné z planet nedaleko soustavy Azati Prime. Blížší průzkum vraku odhalí, že někdo přecejen přežil – na lodi je objevena pečlivě izolovaná bezpečná komora, obsahující vejce hmyzích Xindů. Líheň plná maličkých nepřátel, potomků posádky lodi. A bez pomoci Enterprise nemají šanci přežít.

Cesta je u konce: Enterprise konečně dospěla do soustavy červeného obra Azati Prime. Nikdo však nemá ani nejmenší představu, co mají vlastně dělat. Prostor, kde probíhá stavba zbraně, je podle všeho nejstřeženějším místem v celé Delfské expanzi. Kapitán Archer má sice jeden nápad, ale ten se zase vůbec nelíbí časovému agentu Danielsovi.

Degrův zásah přišel v poslední chvíli – Enterprise nebyla zničena, ale je téměř nenapravitelně poškozena. Poblíž naštěstí právě proplouvá illyrijská loď, poškozená střetem s anomálií – obě posádky si tak mohou pomoci navzájem. Ochota Illyrianů má však své meze; Enterprise nutně potřebuje součástku, kterou Illyriané nemohou postrádat. Podaří se Archerovi přesvědčit jejich kapitána ke spolupráci?

Střetnutí s Xindy u Azati Prime si vyžádalo osmnáct obětí. Loď je v dezolátním stavu, ale opravy jsou v plném proudu. Osmnáct párů rukou však citelně chybí. Zejména Trip bolestně pociťuje všechny ztráty, které utrpěl jeho tým – o to víc, že musí napsat dopis rodičům jedné ze svých podřízených a za vůbec za nic netuší, co by jim měl vlastně říct.

Enterprise spěchá na setkání s Degrou, když tu s ní naváže spojení neočekávaný návštěvník – jiná Enterprise, osídlená potomky původní posádky. Přicházejí varovat své předky, aby se nepouštěli na cestu mlhovinou, která se rozkládá před nimi. Archer ale odmítá varování poslechnout, což se kapitána Loriana hrubě dotkne. On a jeho lidé zasvětili úspěchu této mise celé své životy!

Archer konečně stane před Radou Xindů a dostane šanci promluvit. Stejně dobře by však mohl mluvit do zdi. Uvěřit slovům, která vyvracejí a překrucují samotné základy moderní xindské civilizace, je pro některé členy Rady takřka nemožné. Zvlášť když jsou to slova Jonathana Archera – člověka: vyslance vrahů a ničitelů z planety Země.

Hoši byla unesena plazími Xindy, kteří doufají, že jim její lingvistické schopnosti pomohou dešifrovat odpalovací kódy superzbraně. Ta však odmítá spolupracovat... Archer, Trip a T'Pol zatím konečně objevili něco, čím by mohli získat na svou stranu i dosud váhající vodní Xindy – přišli na možný způsob, jak vyřadit z provozu Sféry.

Superzbraň je v rukou plazích Xindů a míří k Zemi. Archer ji pronásleduje na palubě Degrovy lodi a doufá, že ji dostihne včas. T'Pol má zatím na palubě Enterprise plné ruce práce s tím, aby splnila slib, který Archer dal vodním Xindům. Zničit nebo aspoň vyřadit z provozu sedmdesát osm Sfér, to se snáze řekne než udělá...

Země je zachráněna. Kapitán Archer je však nezvěstný a Hvězdná flotila nereaguje na volání. Při pokusu o přistání na Zemi je raketoplán z Enterprise napaden letkou primitivních letounů se spalovacími motory a projektilovými zbraněmi. Archer se mezitím neznámo jak ocitá v polním lazaretu, kde spatří ten nejnepravděpodobnější možný obraz – rudookého mimozemšťana v uniformě SS.

Není pochyb o tom, že se Enterprise dostala do historie. Je to ale historie trochu jiná, než jak ji posádka zná z učebnic dějepisu: Lenin byl zavražděn, v Rusku nebyla revoluce, německá vojska prošla bez překážky Evropou a zastavila se až na východním pobřeží Ameriky. To vše v režii geniálních manipulátorů z dvacátého devátého století, kteří Zemi využili jako nástroj ve své časové studené válce...

Enterprise se vrací domů. Archerovi lidé si užívají svých patnáct minut slávy; brzy však zjišťují, že to už není ta samá Země, kterou před třemi lety opouštěli. Události uplynulého roku zanechaly své stopy. T'Pol se s Tripem vydává na Vulkán, aby navštívila matku a připravila ji na svůj vztah s pozemšťanem. Ukáže se ale, že okolnosti se citelně změnily i tam. Mezitím se chystá vyplout U.S.S. Columbia NX-02.

Skupina geneticky modifikovaných lidí – augmentů – přepadne a ukořistí klingonského dravce. Už tak napjaté vztahy mezi Zemí a Klingony tím utrpí další vážnou trhlinu. Archer má za úkol vydat se po stopě augmentů a zneškodnit je; pomoci mu v tom má doktor Arik Soong, který augmenty nezákonně vytvořil a vychoval...

Když se opět shledá se svými věrnými augmenty, odhalí jim doktor Soong svůj další plán: "osvobzení" zbývajících augmentů. V kryogenických skladech tajné vědecké stanice C-12 je totiž za přísných bezpečnostních opatření uchováváno ještě zhruba osmnáct set geneticky modifikovaných embryí z dob Eugenických válek.

Akce na C-12 se zdařila, ale Soongovi se situace poněkud vymkla z rukou – přecenil svůj vliv na augmenty a podcenil jejich vrozené agresivní sklony. A tak nešťastný doktor najednou zjistí, že už nevelí on, ale ctižádostivý augment Malik. Ten dobře ví, kde je jeho místo: proč by měl přijímat rozkazy od nějakého docela obyčejného člověka?

Při bombovém útoku na ambasádu Spojené Země na Vulkánu zahyne 43 lidí, mezi kterými je i sám admirál Forrest. Oficiální stopa vede k vulkánskému podzemnímu hnutí Syrranitů, které pdajně vyznává pokřivenou formu prastarého Surakova učení. Velvyslanec Soval na to ale má jiný názor. Archer se na vlastní pěst a proti vůli Vulkánců vydává do nehostinné pouštní oblasti Výhně, aby Syranity vypátral.

Setkání se Syrranity umožnilo Archerovi vidět události v jiném světle. Nevědomky se stal nositelem katry – živoucí duše – vulkánského mírotvůrce Suraka a ten teď k němu promlouvá. Tvrzení Syrranitů i zjištění posádky Enterprise nasvědčují tomu, že oficiální stanoviska Vrchního velení Vulkánu nejsou tak úplně v souladu s realitou.

Na příkaz správce V'lase z Vrchního velení podnikly vulkanské síly rozhodný úder proti úkrytu Syrranitů. Kapitán Archer, T'Pau a T'Pol prchají před pronásledovateli a nesou prastarý artefakt Kir'Shara, jehož samotná existence by mohla destabilizovat V'Lasovu vládu. Enterprise se mezitím snaží zabránit vulkánskému útoku na Andor. Nejprve o tom však musí přesvědčit kapitána Shrana.

Emory Erickson, vynálezce transportéru, má na palubě Enterprise podniknout nové testy svého vynálezu – subkvantového transportéru, určeného pro přenosy na mezihvězdné vzdálenosti. Pro Ericksona je to druhý pokus – před patnácti lety už se subkvantovým transportérem neúspěšně experimentoval a stálo to život několik lidí. Včetně jeho vlastního syna.

Trip a Hoši si přinesou z průzkumu nové planety dosud neznámou infekci, která se v jejich tělech velmi rychle rozvine. Phlox se horečně snaží vyvinout lék, protože nemocným zbývá jen několik hodin života. Celou událost bedlivě sledují dva nezúčastnění pozorovatelé, kteří si myslí, že už je nemůže nic překvapit. Za poslední staletí viděli takových marných bojů desítky.

Shranova loď je napadena a zničena tellaritskou fregatou. Trosečníky vezme na palubu Enterprise, která právě přepravuje skupinu tellaritského delegáta Grala na andoriansko-tellaritskou mírovou konferenci. Archer má co dělat, aby se mu Andoriani a Tellarité navzájem nepobili. Situace se však dále zkomplikuje ve chvíli, kdy je sama Enterprise napadena nepřátelskou lodí – tentokrát andorijskou.

Zatímco Andoriané a Tellarité se navzájem obviňují z věrolomnosti, lidé z Enterprise zjistí, že útočící loď ve skutečnosti nepatří ani Tellaritům, ani Andorianům. Cíl jejích útoků je zřejmý: rozbít jakékoli snahy o usmíření obou znepřátelených civilizací a zatáhnout celou oblast do krvavé války. Pokud se však Archerovi podaří přesvědčit Shrana a Grala ke spolupráci, existuje ještě naděje.

Zásah proti cizí lodi prokázal, že pozemšťané, Vulkánci, Andoriani i Tellarité jsou schopni spolupracovat za společným cílem; nepřátelskou loď se však přesto zničit nepodařilo. Existuje ale ještě jedna stopa, která by mohla pomoci odhalit původ lodi. Stopa vedoucí hluboko do severních ledových jeskyní Andoru, kde žije podivná telepatická větev Andoriánů – Aenarové.

Během pobytu na Zemi je doktor Phlox unesen neznámymi muži. Nic zlého jej však nečeká, pokud bude dělat to, co se od něj žádá. Právě byl totiž – byť trochu svérázným způsobem – naverbován do lékařských služeb Klingonské říše. Klingoni čelí největší hrozbě za posledních několik set let: děsivá nákaza si už vyžádala miliony životů...

Zatímco Phlox v klingonské laboratoři pilně pracuje na léku proti zmutovanému viru, Enterprise se vydává po stopách Phloxových únosců. Je však napadena komandem klingonských sabotérů a nyní se kritickou rychlostí řítí nazdařbůh vesmírem. Jedinou nadějí na záchranu je Trip Tucker, který nyní slouží jako šéfinženýr na sesterské lodi Columbia.

Archer dostane od orionského kapitána Harrad-Sara neodolatelný obchodní návrh a k němu nezvyklý dárek: trojici půvabných zelených orionských otrokyň. Enterprise zamíří k planetě, jejíž bohatá ložiska magnezitu mají být předmětem dohody mezi Orionci a Zemí. Přítomnost orionských žen na palubě však vyvolává značný rozruch – především mezi mužskými členy posádky.

Kapitán Maximilian Forrest má problém: jeho první důstojník Archer mu začíná přerůstat přes hlavu. Získal prý nějaké zajímavé údaje a chce za každou cenu zamířit na tholijské državy. Tvrdí, že Tholianům se dostalo do spárů něco, co by mohlo od základu změnit budoucnost Terranského impéria...

Archer podnítil vzpouru a prohlásil se kapitánem Enterprise. To však není konečná stanice jeho kariéry, protože brzy se bude moci prohlásit rovnou císařem. Ta podivná pozemská loď, kterou Tholiané získali kdo ví odkud, pochází ze sto let vzdálené budoucnosti a podle současných měřítek je prakticky nepřemožitelná.

V San Francisku se chystá slavnostní a vpravdě historická událost – založení Planetární aliance. Izolacionistické hnutí Terra Prime však hodlá vzniku této organizace zabránit a hlavní zbraní v jejich boji se má stát kojenec: vulkánsko-lidský hybrid, potomek T'Pol a Tripa Tuckera. Není pochyb o tom, že zpráva o možnosti mezidruhového křížení vyvolá mezi obyvateli Země hysterii...

Trip a T'Pol se při pátrání po své dceři dostali do zajetí skupiny Terra Prime. Její vůdce Paxton získal vládu nad verteronovým dělem na povrchu Marsu a teď hrozí, že pokud všichni cizinci neprodleně neopustí Zemi, použije dělo ke zničení komplexu Hvězdné flotily v San Franciscu. Posádce kapitána Archera zbývá na záchranu budoucnosti pouhých pár hodin.

Enterprise NX-01 putovala vesmírem ještě šest let a její posádka vykonala mnohé další hrdinské skutky, než se v roce 2161 navždy vrátila zpět do domovského přístavu. Odkaz těch, kteří onoho památného roku stáli u založení Spojené federace planet, nebude zapomenut ani ve čtyřiadvacátém století.

Když Klingonská říše utrpí ekologickou katastrofu, je konečně nucena začít jednat s Federací o uzavření míru. Posádka Enterprise má před odchodem do výslužby poslední úkol: doprovodit klingonskou delegaci k Zemi. Na obou stranách hranice, stejně jako na palubě samotné Enterprise, jsou však i tací, kteří o mír ani v nejmenším nestojí.

Geneticky vyšlechtěný diktátor Khan, kterého kapitán Kirk kdysi odsoudil k vyhnanství na divoké planetě, se po patnácti letech vrací, aby pokračoval ve svém původním plánu. Oněch patnáct let ho ale snad až příliš změnilo, stejně jako Kirka, který je nyní stárnoucím admirálem na inspekční cestě.

Střetnutí s Khanem převrátilo naruby životy mnoha lidí. Posádka Enterprise je teď nucena stanout na opačné straně zákona a unést svou vlastní loď, aby mohla pomoci příteli. K celé věci se ale připlete ctižádostivý klingonský kapitán, toužící po slávě – a Klingoni mají odjakživa talent věci komplikovat...

Enterprise se vrátila ze své slavné výpravy, ale brzy je jí opět zapotřebí. K planetě Zemi se totiž blíží pozoruhodný vesmírný jev, který pohlcuje vše, co mu stojí v cestě. Enterprise se mu musí vydat naproti a odhalit jeho podstatu dříve, než tajemný cestovatel dosáhne svého cíle.

Doktor Tolian Soran prošel nejtvrdší zkouškou svého života. Vzali mu všechno co měl: svět, přátele, rodinu, naději a sílu k životu. On však nalezl způsob, jak vše získat zpět, a je odhodlán pro to obětovat cokoli – i kdyby měl zpřetrhat čas a prostor a převrátit naruby celý vesmír. V cestě mu stojí jen posádka kapitána Picarda.

Posádka Enterprise se právě vrací na Zemi, aby před vojenským soudem čelila žalobě za únos vlastní lodi. Namísto toho je však okolnostmi přinucena vydat se do minulosti Země, aby se zde pokusila nalézt klíč k záchraně své vlastní budoucnosti.

Borgové, rasa kyberneticky posílených humanoidů organizovaných kolektivním vědomím, jsou nezdolný nepřítel. Kdysi přišli z nepoznaných dálek, aby nachystali kapitánu Picardovi nejhorší noční můru: asimilovali jej, začlenili do svých řad, vzali mu vlastní identitu a použili ho jako vražednou zbraň vůči jeho vlastním lidem. Tehdy neuspěli; proto se nyní vracejí, aby si vzali ještě víc, než si dokázali vzít tenkrát.

Vesmír... nespočet světů, nespočet civilizací. V nezmapovaných končinách Galaxie se může skrývat cokoli, dokonce i ráj. A také odtamtud nedolehne nářek nevinných obětí. Kapitán Picard je na zdánlivě rutinní misi postaven před obtížné rozhodnutí: obětovat svou kariéru, loď, ba i svůj vlastní život a postavit se zločinnému spiknutí, které sahá až do nejvyšších kruhů admirality Hvězdné flotily?

Vulkanský odpadlík s tajemnými záměry vyvolá povstání a zajme konzuly tří galaktických mocností na neutrální planetě Nimbus III. Posádka lodi Enterprise je vyslána zachránit rukojmí, aniž by kdo tušil, že právě to báječně zapadá do plánu tajemného vůdce vzbouřenců.

V Romulanském impériu se dějí velké věci. Zotročení původní obyvatelé soustavy, Rémané, kteří byli v Impériu po staletí nejnižší kastou, se nyní pod vedením tajemného Shinzona chopili moci. Shinzon sám se prohlásil prétorem a vyjádřil přání zahájit mírová jednání s Federací. Do oblasti Romulu je proto vyslána Enterprise. Dřív, než bude záležitost uzavřena, čeká kapitána Picarda nejedno překvapení.

U.S.S. Kelvin zachytává anomálii, která vypadá jako „bouře ve vesmíru“. Záhy jí prolétá nesmírně mocná romulanská loď Narada, jejíž kapitán Nero z nějakého důvodu hledá Vulkánce jménem Spock. První důstojník George Kirk zachránil posádku za cenu nejvyšší a jeho synové tak v této časové linii vyrůstají bez otce. Mladší, James Tiberius, neví, co se životem a po rvačce v baru mu kapitán Pike nabízí službu u Hvězdné flotily. Nadějný, ale neposlušný kadet si najde cestu na Enterprise, která nyní, po 25 letech, zachytává stejnou anomálii, jako kdysi Kelvin. V ohrožení je nejen planeta Vulkán, ale celá budoucnost Federace.

Atentát! V Londýně je zničeno tajné stanoviště Oddílu 31 a posléze je napadeno zasedání štábu Flotily, kde umírá admirál Pike. Za všechno zdá se může neznámý člověk John Harrison. Stopy zavádějí posádku Enterprise na klingonskou domovinu Qo'noS, jenže se ukazuje, že pravý viník smrti Kirkova mentora se mezi Klingony neskrývá a není jím ani Khan, který se schoval za falešné jméno. Skutečný strůjce spiknutí má k Federaci mnohem blíže, než je komukoli příjemné.

Enterprise míří k nové základně Yorktown, za kterou leží velká mlhovina a neprozkoumaná oblast naší Galaxie. Ke stanici však přilétá malá loď s žádostí o pomoc: v mlhovině uvízli vědci a jediná členka posádky prosí o jejich záchranu. Kirk i přes rizika a varování komodorky Paris vyplouvá s Enterprise do mlhoviny. Čeká na ně nejhorší nepřítel jakékoli vesmírné lodi – roj malých plavidel.

Bývalá císařovna Terranského impéria Philippa Georgiou byla Strážcem věčnosti odeslána nazpět časem z 32. století, avšak do naší reality – jinam by to už nešlo. O téměř století později, než byl její výchozí čas, ji Oddíl 31 nalézá na stanici Baraam, těsně za okrajem hranic Federace, s cílem ji znovu naverbovat. Jejich současná mise? Nalézt zbraň hromadného ničení ze zrcadlového vesmíru.

Praporčík D'Vana Tendi nastupuje na U.S.S. Cerritos, kde ji Mariner okamžitě zasvěcuje do reality nevděčné práce v podpalubí a tajného obchodu s mimozemským kontrabandem. Zatímco se posádka vinou infekce z kousnutí pavouka mění v krvelačné zombie, Boimler bojuje s obřím predátorem a vlastní touhou nahlásit Mariner velení za porušování předpisů. První mise a hned je tu chaotický boj o přežití.

Mariner a Boimler doprovází opilého klingonského generála K'orina na diplomatický summit, což se po krádeži raketoplánu zvrhne v nebezpečné putování po zapadlých uličkách cizí planety. Bradward pochybuje o svých schopnostech přežít v terénu, Beckett využívá starých kontaktů k urovnání diplomatického incidentu. Rutherford se mezitím potýká s nástrahami svého kybernetického implantátu.

Kapitánka Carol Freeman zavádí na palubě drakonický režim bez jakýchkoli časových rezerv, což vede k totálnímu vyčerpání a psychickému kolapsu posádky během diplomatické krize. Boimler uvízne v zaseknutém výtahu a propadá panice, zatímco zbytek lodi se pokouší odrazit nájezd krystalických bytostí, které uctívají technologie a chtějí ovládnout Cerritos. Situace vyžaduje porušení všech nových nařízení...

Mariner je za svou neustálou neposlušnost kapitánkou povýšena na poručíka, což má za cíl ji znudit a donutit k odchodu z Hvězdné flotily. Na palubě generační lodi Terraqius mezitím Tendi a Rutherford fascinovaně sledují spirituální vzestup nadřízeného důstojníka, který však nabere nečekaný směr. Celou misi ohrozí únik terraformační tekutiny schopné rozpustit organickou hmotu.

Brad představuje posádce svou až podezřele dokonalou přítelkyni Barb, což v Beckett okamžitě vyvolá paranoiu, že jde o nebezpečného parazita nebo měňavce toužícího po ovládnutí lodi. Zatímco Mariner tajně provádí invazivní testy na nic netušící dívce, Samanthan a D'Vana soupeří v tom, kdo z nich dokáže být užitečnější při údržbě orbitální stanice. Žárlivý střet nakonec šokuje i samotného Boimlera.

Výukový hologram "Odznáček", vytvořený Rutherfordem pro trénink technických dovedností, se po chybě v kódu změní v šíleného zabijáka a uvězní svého v nebezpečné simulaci. Praporčík Fletcher se pokouší vyřešit svou neschopnost, ale jen to zhorší – stvoří agresivní entitu napadající systémy Cerrita. Ostatní musí narychlo vymyslet plán, jak Fletcherovo fatální selhání skrýt před velením.

Nehoda při transportu zanechá Boimlera v poloprůhledném, rozfázovaném stavu, kvůli čemuž je odeslán do lázní Divize 14, přezdívaným Farma, kde se léčí bizarní oběti vesmírných anomálií.  Brad se na Farmě stává vůdcem vzpoury pacientů, kteří odmítají být schováváni před zbytkem Galaxie. Tendi si mezitím vytvoří vlastního biologického "psa", který však popírá fyzikální zákony – levituje a mění podobu...

Naši čtyři praporčíci jsou předvedeni před tribunál tajemného druhu Kaelonů a musí pod přísahou rekonstruovat události tajné mise, o jejíchž cílech neměli ani tušení. Během chaotického svědectví plného nepochopených rozkazů a náhodných setkání s všemocným Q nevědomky odhalují spiknutí v nejvyšších patrech velení. Pravda o operaci na planetě Kaelus II staví praporčíky do úplně nového světla.

Mariner vytvoří na holopalubě terapeutickou simulaci inspirovanou akčními filmy, ve které hraje hlavní záporačku mstící se kapitánce Freeman i celému Cerritu. Boimler je vtažen do destruktivního děje plného klišé a výbuchů. Během virtuální bitvy s vlastním já musí Mariner čelit potlačenému vzteku na svou matku a pochopit, že její rebelie je jen maskou pro strach z vlastní nedostatečnosti.

Cerritos se po útoku Pakledů ocitá v pasti. Ti díky sběru a krádežím technologií jiných druhů disponují nečekaně ničivou palebnou silou. Po zničení U.S.S. Solvang a Shaxsově hrdinské oběti, se zdá porážka nevyhnutelná. V kritické vteřině se však objevuje U.S.S. Titan pod velením Williama Rikera. Boimler využívá situace k zásadnímu kariérnímu posunu, zatímco Mariner zůstává věrná své roli rebela v podpalubí.

Komandér Ransom získává po zásahu anomálií božské schopnosti a Mariner ho musí zastavit dřív, než v záchvatu absolutní moci zničí celou loď. Boimler si na Titanu zvyká na drsný režim kapitána Rikera, zatímco Rutherford bojuje s následky ztráty paměti. Shaxs se nečekaně vrací do aktivní služby, jako by se vůbec nic nestalo, a vnáší do nastalého chaosu svou hrubou sílu, ale hlavně bojové zkušenosti.

Nový bezpečnostní důstojník Kayshon z druhu Děti Tamy se během mise promění v loutku a praporčíci musí prohledat nebezpečnou sbírku artefaktů, aby ho zachránili. Boimler čelí drsnému útoku Pakledů a zjišťuje, že život na Titanu je plný adrenalinu i smrtelného nebezpečí. Jet Manhaver a Beckett Mariner soupeří o vedení týmu, zatímco se snaží neaktivovat prastaré zbraně v rukou sběratele.

Na palubu Cerrita zavítá legenda mezi legendami – Tom Paris. A Boimler je ochoten udělat cokoli, aby získal jeho autogram, i kdyby měl prolézt větrací šachtou. Mariner a Tendi se vydávají na tajnou misi pro doktorku T'Anu, která se zvrhne v divokou honičku napříč městem. A Rutherford odhaluje technickou záhadu v podpalubí, zatímco loď čelí náporu agresivních telepatických entit.

Praporčíci zkoumají nelegální lov ohrožených primátů mugato a snaží se zabránit jak ekologické katastrofě, tak i vyhubení těchto vzácných tvorů. Boimler a Rutherford využívají matematické modely k sázkám na výsledek mise, zatímco Shaxs řeší problémy po shaxsovsku – frontálním útokem! Mariner odhaluje korupci mezi vědci a musí se rozhodnout mezi psanými pravidly a skutečnou spravedlností.

Mariner a Boimler se pokoušejí infiltrovat exkluzivní večírek Flotily, zatímco loď převáží diplomatickou delegaci Dooplerů. Tito mimozemšťané se při nejmenším pocitu trapnosti začnou nekontrolovaně množit a brzy zaplní celou palubu svými klony. Posádka musí najít způsob, jak hosty okamžitě uklidnit, dřív než Cerritos pod tíhou jejich těl doslova exploduje.

Na Cerritos přilétá pakledský "špión", kterého posádka nebere ani trochu vážně vážně, ale jen dokud nezačne ohrožovat kritické systémy lodi. Boimler se snaží zapůsobit na elitní skupinu praporčíků a Tendi s Rutherfordem čistí nebezpečný vesmírný odpad z anomálie. Mariner se pokouší odhalit skutečný záměr návštěvníka a přitom neporušit křehké příměří s nebezpečně nepředvídatelnými Pakledy.

Billups a Rutherford uvíznou na planetě se zlomyslným počítačem, který se pokouší krále inženýrů připravit o jeho panictví. Mariner a Boimler převážejí vězně, jehož schopnost manipulovat s emocemi vyvolá na palubě lodi naprostý chaos, Shaxs musí prokázat svou neochvějnou loajalitu velení a zbytek posádky bojuje s kritickým mechanickým selháním motorů.

Posádka podstupuje sérii brutálních simulací, které testují jejich schopnost zvládat krizové situace, a to od útoků Borgů až po diplomatické katastrofy. Beckett se snaží program sabotovat, aby dokázala jeho nesmyslnost, zatímco Boimler usiluje o perfektní skóre za každou cenu. Každou! Tendi bojuje s pochybnostmi o své lékařské kariéře, která je pod neustálým tlakem drsného hodnocení doktorky T'Any.

Na lodích Cerritos, Che'Ta' a Sh'vhal čelí praporčíci a jejich klingonské a vulkánské ekvivalenty rutině i nečekané hrozbě ze strany Pakledů. Zatímco Boimler a Rutherford upevňují vzájemné přátelství, Klingon Ma'ah a Vulkánka T'Lyn bojují s dogmaty svých nadřízených. Protnutí osudů tří odlišných posádek odhalí zradu v klingonském velení a včas i účinně zabrání eskalaci krutého galaktického konfliktu.

Během první mise dojde na lodi Archimedes v poli trosek ke katastrofě a posádka Cerrita musí zahájit riskantní záchranou operaci bez štítů a vlastně i bez trupu. Zatímco praporčíci Mariner a Boimler nasazují při rozebírání lodi vlastní životy, Rutherford odhaluje znepokojivou pravdu o svém implantátu. Kapitánka Freeman je následně zatčena za údajné zničení domovské planety Pakledů.

Carol Freeman čeká na soud za zničení planety Pakledů a praporčíci Mariner, Boimler, Tendi a Rutherford se ji snaží očistit na vlastní pěst. Ukradnou Cerritos z doku, aby našli důkazy o skutečném viníkovi incidentu. Během riskantní mise na Zemi odhalují spiknutí sahající do nejvyšších pater Flotily, ale jak si poradit s tím, že cokoli udělají, porušuje nějakou směrnici?

Na palubě Cerrita se objevuje bizarní lovec, který si jako svou kořist vyhlédne praporčíka Boimlera. Ten se musí v džungli vypořádat s neustálým pronásledováním, zatímco Mariner řeší svou frustraci z nového režimu pod dohledem komandéra Ransoma. Rutherford se pokouší upgradovat svůj implantát, což vede k nečekaným technickým potížím a ohrožení bezpečnosti celé posádky.

Cerritos a Carlsbad míří uzavřít mír na Jengusu IV, kde číhají psychické miny lákající oběti na největší sny i noční můry. Mariner, Boimler a Rutherford se s cizí posádkou pouštějí do nebezpečného terénu, zatímco Tendi dostává šanci zazářit mezi vědci. Z rutinní mise se ale vyklube něco mnohem podezřelejšího, než by kdo čekal. A pověst Cerrita zase jednou dorazí napřed.

Posádka strojovny musí být skoro silou donuce odpočívat v luxusních lázních, jenže inženýři z Cerritosu neumějí vypnout ani mimo službu. Kapitánka tak jen bezmocně sleduje, jak se relax mění v další pracovní pohotovost. Mariner, Boimler a Tendi mezitím zjistí, že boj o lepší kajutu může být v podpalubí skoro stejně dramatický jako záchrana lodi. A možná i osobnější, než čekali.

Na veletrhu pracovních příležitostí má Mariner s Boimlerem nalákat nové rekruty do Hvězdné flotily, ale posměšky publika i setkání s dráždivě sebejistou Petrou Aberdeen jim plán rychle rozbourají. Zároveň Rutherfordův implantát selže a otevře dveře jeho potlačenému mladšímu já. To, co vypadá jako technická závada, může změnit vše, co o sobě ví, a co si o sobě pamatuje.

Cerritos zakotví u stanice Deep Space 9, kde se posádka zapojuje do jednání s Karemmany z Gama kvadrantu. Zatímco se kapitánka vší silou snaží o diplomatický úspěch, Quark na promenádě rozjíždí své pochybné obchody a zaplétá do nich Rutherforda. Tendi čelí své orionské minulosti skrze setkání se starým známým a Kira Nerys pomáhá udržet pořádek během chaosu při útoku na systémy stanice.

Exokomp Peanut Hamper, která dříve zradila Flotilu, ztroskotá na planetě obývané ptačím druhem Areore. Snaží se zapadnout do jejich primitivní kultury, ale využívá k tomu své pokročilé technologie, čímž se stává jejich hrdinkou. Plány na poklidný život však naruší přílet mrchožroutů a nutnost rozhodnout se, zda se zachová jako sobecký robot, nebo jako čestný důstojník Hvězdné flotily.

Brad vytvoří v simulátoru pokračování Beckettina holoprogramu "Krizový bod", ve kterém se snaží najít smysl života po zprávě o smrti svého klonu. Celá simulace se mění v hlubokou reflexi existence, když tamní postavy začnou zpochybňovat realitu i své vlastní cíle. Zatímco Mariner a Rutherford hrají své role v akčním příběhu, Tendi se snaží dokázat, že má na to být velitelkou v rámci vědecké podsekce.

Na palubu Cerrita přichází ambiciózní novinářka Victoria Nuance, aby natočila reportáž o fungování tzv. druhého kontaktu. Kapitánka Freeman se snaží o dokonalý dojem, což logicky vede k nekonečnému chaosu. Mariner je křivě obviněna z úniku informací a po hádce s matkou opouští Flotilu. Mezitím admirál Buenamigo tajně aktivuje projekt Texas, což je zcela nová flotila automatických lodí.

Admirál Buenamigo tlačí třídu Texas jako budoucnost flotily a Cerritos se ocitá v přímém srovnání s automatizovanou konkurencí. Kapitánka informuje posádku, že je čeká závod plných "druhých kontaktů", ve kterém musí porazit automatizovanou loď U.S.S. Aledo. Mariner mezitím mimo Hvězdnou flotilu zjišťuje, co jí vlastně chybí, a Rutherford skládá střípky své dávno překopané minulosti.

Cerritos doprovází vyřazený Voyager do muzea, jenže návštěva legendární lodi se rychle zvrtne. Boimler se bojí, že před povýšením něco pokazí, zatímco na Cerritu nehoda transportéru spojí dva členy posádky v jednu bytost a vyvolá řetězovou reakci. Aby loď zachránila před vzpourou hologramů a biologickou hrozbou makrovirů, musí Beckett překonat odpor k historické technice.

Mariner doprovází komandéra Ransoma do vesmírného zvěřince, kde uvíznou v expozici se smrtícím tvorem Moopsym. Čerstvý podporučík Boimler řeší spor s novým spolubydlícím Dirkem, který nerespektuje jeho soukromí. Tendi a Rutherford soupeří o nejlepší pracovní hodnocení, což vede k plnění bizarních úkolů. Freeman se pak snaží zlepšit pověst lodi, ale její snahy končí jako obvykle dalším chaosem.

Podporučík Boimler poprvé velí týmu – opravují pradávný počítač na megastruktuře Vexilon, ale jeho opatrnost téměř způsobí katastrofu. Mariner, Tendi a Rutherford na lodi provádějí rutinní údržbu a snaží se vyhnout zbytečné práci. Kapitánka se pokouší o upgrade systémů lodi, což vyřadí z provozu gravitaci a posádka musí nakonec čelit technickému kolapsu celého systému.

Tendi se pod tlakem Hvězdné flotily vrací na Orion, kde se má zúčastnit svatby své sestry a podpořit křehké mezihvězdné vztahy. Jenže nevěsta zmizí a rodinné setkání rychle odhalí, že D'Vana má minulost, o níž na Cerritosu skoro nikdo nic netuší. Mariner a T'Lyn tak poznají úplně jinou stránku své kamarádky, zatímco Boimler s Rutherfordem zjistí, jak náročné bývá sdílené bydlení.

Cerritos hostí betazoidské diplomatky, které nevědomky šíří virus způsobující ztrátu sebekontroly u celé posádky. T'Lyn musí využít svou vulkánskou disciplínu, aby pomohla chaos zastavit, zatímco kapitánka musí odrážet četné útoky ze strany svých hostí. Mariner a Boimler se snaží skrýt své skutečné emoce, což nakonec vede k odhalení jejich nejtajnějších obav i nejsilnějších tužeb.

Posádka navštěvuje Ferenginar kvůli jednání o vstupu do Federace, ale Beckett raději obráží místní bary. Freeman se snaží zapůsobit na naguse Roma a jeho ženu Leetu, zatímco Boimler propadá sledování ferengské televize. Tendi a Rutherford zkoumají tamní trhy a nechtěně se zaplétají do obchodních intrik, které ohrožují úspěch celé mise i budoucí diplomatické vztahy.

Odznáček se vrací a infiltruje systémy, aby se pomstil Rutherfordovi. V tajném vězení se spojuje Peanut Hamper a AGIMUSEM, odkud plánují útěk a ovládnutí celé Galaxie. Posádka Cerrita čelí digitální hrozbě v simulátoru, i té skutečné v reálném prostoru. Boimler a Tendi se snaží zabránit šíření viru, zatímco Badgey prochází nečekanou cestou k osvícení a k mnohem vyšší a vševědoucí formě bytí.

Mariner, Boimler, Tendi a Rutherford uvíznou v jeskyni na neznámé planetě a krátí si čas vyprávěním historek z předchozích misí. Vzpomínají na setkání s krystaly měnícími podobu, na útoky dravých šelem i na bizarní rituály. Když se však ukáže, že jeskyně je ve skutečnosti živý organismus, který pro jejich bezpečný únik vyžaduje úzkou spolupráci všech, je jejich přátelství vystaveno zkoušce.

Tajemná síla, která se už dlouho dobu míhá po celém kvadrantu a ničí lodě, se konečně odhalí a Cerritos si začne skládat dílky skládačky dohromady. Mariner dostává zdánlivě bezvýznamný úkol, jenže okolnosti ji rychle vtáhnou do mnohem osobnějšího střetu. Pátrání po viníkovi útoků tak otevře staré rány, otázky o smyslu služby i překvapivé spojenectví tam, kde by ho čekal málokdo.

Nick Locarno aktivuje zbraň a vytváří tak nezávislou zónu, zatímco Mariner sabotuje jeho vlajkovou loď zevnitř. Posádka Cerrita ignoruje rozkazy a vyráží na záchrannou misi do nebezpečné mlhoviny. Boimler poprvé v životě přebírá velení a Tendi uzavírá riskantní dohodu se svou orionskou rodinou, aby získala flotilu bitevních lodí. Cenou za vítězství je však její nucený odchod z Flotily.

Cerritos narazí na trhlinu v časoprostoru a setkává se se svou alternativní verzí z paralelního vesmíru, kde je všechno až podezřele dokonalé. Podporučík Mariner soupeří se svým vzorným já, zatímco Boimler žasne nad efektivitou tamní posádky. Tendi se snaží smířit se svým dočasným exilem u orionské rodiny a T'Lyn zkoumá anomálii, která hrozí, že obě lodi navždy uvězní v prázdnotě.

Tendi se snaží vyhrát prestižní závod orionských plachetnic, aby zachránila rodinný majetek a vymanila se z vlivu své sestry D'Eriky. Na pomoc jí přicházejí přátelé ze Cerrita, kteří se musí naučit ovládat zastaralé technologie bez pomoci počítačů. Rutherford zjišťuje, že orionská kultura je mnohem komplexnější než technické manuály, a Mariner bojuje s byrokracií pirátských klanů.

Posádka Cerritos míří do vesmírného hotelu, kde Mariner, Rutherford, Tendi a T'Lyn dostanou za úkol zajmout všežravý roj nanitů, který navíc odčerpává energii. Přidá se k nim Beckettina bývalá přítelkyně Jennifer, kterou Mariner plus minu odignorovala. Jennifer se chová, jako by spolu stále chodili, a ostatní Beckett povzbuzují k dospělému rozhovoru o ukončení jejich vztahu.

Klingon Ma'ah žije s bratrem v exilu na farmě, což vnímá jako potupu své válečnické cti. Podporučíci mu pomáhají naplánovat návrat do Klingonské říše a očistit jeho jméno. Mariner trénuje s Ma'ahem boj, zatímco Boimler zkoumá klingonské zemědělské tradice.

Cerritos musí navštívit obávanou a "prokletou" Hvězdnou základnu 80 kvůli kritické opravě. Mariner bojuje s paranoiou z místních pověr o kletbách, Ransom přehání hygienická opatření, což komplikuje práci a podporučíci zjišťují, že základna skrývá tajemství spojené s trhlinami mezi vesmíry. Boimler se snaží logicky vyvrátit existenci kletby, i když technické závady naznačují opak...

Cerritos hostí mírové rozhovory fotonických druhů Kostek a Koulí. Mariner mentoruje praporčici Olly, potomka boha Dia, která bojuje s úzkostí z nekontrolovaných blesků. Olly nechtěně vyostří napětí při pátrání po zmizelých dětech delegátů, ale nakonec vlečným paprskem ochromí nepřátelské lodě a prokáže své kvality. Boimler se marně snaží spřátelit s Dr. T'Anou po vzoru svého dvojníka.

Mariner, Tendi a T'Lyn se v utajení vydávají na planetu Dilmer III, kde čas plyne mnohem rychleji než na lodi. Musí zabránit místním v objevu technologie Federace, kterou je hlava androida Data z jiného vesmíru. Kvůli časové dilataci stráví na povrchu týdny, zatímco na Cerritos uplynou pouhé sekundy.

Posádka řeší mezi dvěma druhy konflikt o nerostné suroviny. Podporučíci si vymění role s vyššími důstojníky, aby pochopili jejich odpovědnost. Boimler zjišťuje, že velení vyžaduje víc než jen předpisy. Tendi a Rutherford zachraňují loď před magnetickou bouří, zatímco Freeman se snaží uklidnit rozhádané diplomaty. Zkušenost změní pohled podřízených na stres na můstku.

Cerritos zkoumá multivesmírné trhliny ohrožující stabilitu Galaxie. Boimler prochází v alternativních realitách cestou sebepoznání a hledá svou pravou roli ve Flotile. Tým zjišťuje, že trhliny jsou důsledkem dřívějších experimentů s pohonem a Mariner odhaluje plán na zneužití těchto průchodů k invazi. Hrozí se rozhořet rozsáhlý konflikt napříč dimenzemi...

Bitva lodí třídy California proti hrozbě z multivesmíru začíná... Mariner, Boimler, Tendi a Rutherford musí spolupracovat, aby uzavřeli hlavní trhlinu a zachránili Federaci. Každý z nich čelí zásadnímu rozhodnutí o své budoucnosti.

Jean-Luc Picard uprostřed svých vinicupadá do melancholie, pronásledován vzpomínkami na oběť nadporučíka Data. Příchod Dahj, syntetické bytosti s pozitronovým mozkem, jej ale vytrhne z letargie. Laris a Zhaban mu pomáhají odhalit spiknutí romulanského Tal Shiaru a zjišťují, že Dahj má dvojče – Soji. Admiralita Flotily ale odmítá pomoci, což Picarda nutí k vlastní malé misi za pravdou o zákazu syntetiků.

Jean-Luc pátrá po Dahjiných stopách s pomocí svých romulanských asistentů i doktora Benayouna. Na palubě "Artefaktu" v romulanském držení manipuluje Narek se Sojinými city, zatímco jeho sestra Narissa dohlíží na průběh infiltrace. Picard zjišťuje, že útok na Mars byl zinscenován sektou Zhat Vash k vyhlazení syntetiků. Admirál Oh sleduje každý Picardův krok skrze své agenty instalované přímo v srdci Flotily.

Picard rekrutuje zatrpklou bývalou komandérku Raffi Musiker a excentrického kapitána Riose i spolu s jeho lod La Sirena. Přidává se k nim i doktoka Agnes Jurati, bývalá kolegyně Bruce Maddoxe, kterého nyní všichni hledají. Na Artefaktu se Soji setkává s Ramdhou, bývalou asimilovanou Romulankou, jejíž šílenství pramení z dávného proroctví o zkáze. Jean-Luc mezitím bojuje s pochybnostmi o vlastní relevanci.

Výprava míří na planetu Vashti, kde Picard před lety usadil romulanské uprchlíky. Zde vyhledá Elnora, mladého válečníka z řádu Qowat Milat, s nímž ho pojí pouto z minulosti, avšak napětí s místními vyostřuje přítomnost romulanského senátora a hrozba ze strany Zhat Vash. Elnor skládá slib věrnosti Picardově věci, zatímco na oběžné dráze útočí na La Sirenu starý romulanský dravec místního diktátora...

Posádka v bizarním přestrojení proniká do neonového podsvětí Freecloudu. Cílem je záchrana Bruce Maddoxe z rukou bezohledné baronky Bjayzl, ale Sedmá z devíti má i postranní motiv – žene ji touha po pomstě za Ichebovu krutou smrt. Agnes v návalu viny a pod vlivem telepatického bloku usmrcuje Maddoxe, čímž ničí jediné přímé pojítko k tvůrci syntetiků. Na poslední chvíli jim ale stihne vyzradit Sojinu polohu.

Picard přistává na romulanském Artefaktu, kde jej vítá starý známý – bývalý Borg Tim, nyní vedoucí projektu rekultivace. Ale v chodbách krychle ožívají traumatické vzpomínky na Locuta samy o sebe... Narek definitivně aktivuje Sojiinu identitu, čímž ji vystavuje smrtelnému nebezpečí. Tim pomáhá Picardovi a Soji uniknout do bezpečí skrze sikaranskou prostorovou trajektorii, zatímco Elnor kryje jejich ústup.

Picard a Soji nacházejí útočiště u Willa Rikera a Deanny Troi na lesní planetě Nepenthe. Jejich dcera Kestra pomáhá Soji zpracovat děsivé zjištění o jejím původu, zatímco Raffi a Rios na palubě La Sireny čelí Nakově sledovacímu zařízení. Rikerův instinkt dobře odhaluje Picardův vnitřní neklid, o jehož původu se mu mluví jen těžko. Snad pomůže klidná večeře v rodinném prostředí, ale reálná hrozba je neúprosná...

Na palubě La Sireny dochází ke konfrontaci – Riosovy hologramy odhalují tragickou historii jeho původní lodi. Raffi spojuje střípky skládačky o útoku na Mars a o roli komodorky Oh. Agnes Jurati se probouzí z katatonie a přiznává svůj čin i vizi zkázy, kterou jí Oh vnutila. Narissa na Artefaktu zavraždí Tima, zatímco Soji nastavuje kurz k domovskému světu syntetiků, bájnému a tajemnému Coppeliu.

La Sirena přiléta na Coppelius, kde je přivítána komunitou umělých bytostí a Altanem Inigo Soongem, synem Nooniena Soonga, ke kterému místní syntetikové až nábožně vzhlížejí. Narek je zajat, ale spřádá plány na zničení planety a s ní i všech syntetiků. Picard zjišťuje, že syntetici hodlají k ochraně před Zhat Vash vyvolat nebezpečnou entitu, která ale hrozí vyhlazením veškerého organického života v celé Galaxii...

Romulanská flotila útočí na Coppelius, zatímco syntetici aktivují portál pro mechanické bytosti. Picard se obětuje, aby přesvědčil Soji k zastavení signálu, ale v mentálním limbu se zároveň i loučí s Datem, jehož vědomí na vlastní žádost zaniká. Altan Soong a Jurati přenášejí Picardovu mysl do syntetického těla. Nová posádka lodi La Sirena odlétá vstříc neznámu s pocitem obnovené naděje a jasného účelu.

Jean-Luc, nyní rektor Akademie, je zmítán mezi několika místy – zdráhá se opětovat Larisiny city a zároveň se bojí většího závazku u Flotily. Na hranici prostoru Federace se pod náporem neznámé trhliny hroutí realita – borgská královna proniká na můstek Stargazeru a zahajuje asimilaci systémů Flotily. Tváří v tvář neodvratné zkáze volí Jean-Luc sebedestrukci, čímž nevědomky spouští Qovu poslední hru.

Picard jako kancléř Konfederace čelí Q v realitě, kde lidstvo místo diplomacie zvolilo cestu genocidy. Rios, Seven, Raffi a Jurati procitají v cizích životech a snaží se zorientovat v srdci krutého Impéria. Jediným zdrojem informací o bodu zlomu v roce 2024 zůstává borgská královna, kterou má Picard veřejně popravit. Plán na únos La Sireny a skok do minulosti vyžaduje riskantní spojenectví s úhlavním nepřítelem.

La Sirena havaruje v Los Angeles roku 2024, zatímco Borgská královna bojuje o přežití v systémech lodi. Jurati při pokusu o záchranu královniny mysli a získání souřadnic Pozorovatele dává všanc svou vlastní identitu. Rios je po zranění zatčen imigrační policií a končí v detenčním centru, kde potkává doktorku Teresu. Seven a Raffi pátrají v ulicích po signálu, který má zabránit vzniku temné budoucnosti totalitní Konfederace.

Picard sleduje souřadnice a nachází mladší Guinan, která jej však v této časové ose nepoznává. Její hluboké zklamání z lidstva hrozí opuštěním planety dříve, než Jean-Luc získá odpovědi. Rios se pokouší uniknout z deportačního autobusu, zatímco Agnes Jurati pociťuje narůstající vliv borgské královny ve své hlavě. Pátrání vede k Renée Picard, Jean-Lucově předkyni, jejíž účast na misi Europa je pro budoucnost klíčová.

Q v masce psychologa rozleptává Renéinu sebedůvěru, aby ji odradil od letu k měsíci Europa. Adam Soong prahne po záchraně své dcery Kore a uzavírá pakt s entitou, jejímž cílem je Picardova eliminace. Agnes Jurati, drcená osamělostí, podléhá vlivu borgské královny a v návalu temné moci vraždí dozorce. Posádka musí infiltrovat prestižní galavečer, aby uchránila Renée před útokem i  psychickým kolapsem.

Během galavečera mise Europa na sebe Agnes strhne pozornost, aby odvedla zraky od Picarda chránícího Renée. Po střetu s Adamem Soongem však Jean-Luc upadá do kómatu, zatímco borgská královna definitivně přebírá kontrolu nad Juratiným tělem. V hloubi Picardovy mysli ožívají vytěsněné vzpomínky na matku Yvette a tragédii v rodinném sídle – Tallinn se jej pokouší telepaticky vyvést z temnoty podvědomí.

Tallinn proniká do Picardova vědomí a odkrývá traumatické dětství plné strachu z otce Maurice a matčiny duševní nemoci. Jean-Luc přijímá pravdu o rodinné tragédii v patiu, což mu vrací sílu pokračovat. Guinan se pokouší vyvolat Q skrze prastarý rituál El-Aurianů, ale místo něj se objevuje agent FBI Wells. Borgská královna v těle Jurati začíná shromažďovat armádu, čímž hrozí asimilace celé planety Země.

Agent Wells vyslýchá Picarda a Guinan, hnán vlastní dětskou zkušeností ze setkání s Vulkáncem. Q navštěvuje Kore Soong a odhaluje jí pravdu o jejím původu jako genetického klonu, čímž ji vysvobozuje z otcova vlivu. Jurati-královna uzavírá spojenectví s Adamem Soongem a jeho soukromou armádou, aby ovládla La Sirenu. Agnes se zevnitř své mysli snaží zabránit vzniku nového společenstva založeného na krvi a násilí.

Borgští vojáci pod velením královny a Adama Soonga útočí na Château Picard. Jean-Luc, Tallinn a Rios se opevňují v labyrintu tunelů pod vinicí, kde ožívají stíny minulosti. Agnes Jurati přesvědčuje královnu, aby místo asimilace vytvořila nové společenstvo postavené na spolupráci a empatii. Soongova armáda je poražena, ale rozhodující bitva o osud budoucnosti se přesouvá k odpalovací rampě mise Europa.

Tallinn se obětuje pro Renéin zdárný start, čímž naplňuje svůj úděl Pozorovatele. Q se loučí s Picardem a posledními zbytky sil přenáší posádku do napravené budoucnosti. Rios volí život v roce 2024 s Teresou, zatímco v přítomnosti vychází najevo, že maskovaná královna je Agnes Jurati. Ta přichází jako spojenec Federace proti vesmírné trhlině. Jean-Luc po návratu nachází vnitřní smír a otevírá srdce lásce k Laris.

Picard obdrží šifrované volání o pomoc od zraněné Beverly Crusher. Společně s Willem se vydávají na pomoc a chtějí k tomu využít Titan-A, kde pod pedantským kapitánem Shawem slouží komandérka Annika Hansen. Narážejí na Jacka Crushera, Beverlyina syna, pronásledovaného kolosálním plavidlem Shrike. Síla nepřátelské lodi a ledový klid její velitelky Vadic dává na obzoru tušit obrovský problém.

Na můstku Titanu čelí Picard a Riker ultimátu sadistické Vadic, která se dožaduje vydání Jacka Crushera. Na M'Talas Prime pátrá Raffi Musiker po ukradené zbrani a v Klingonu Worfovi nachází nečekaného mentora. Beverly po letech mlčení potvrzuje Jean-Lucovi šokující pravdu o Jackově původu. Napětí mezi Shawem a Picardem eskaluje ve chvíli, kdy se Titan pokouší o zoufalý únik do hlubin mlhoviny Ryton.

Titan se stahuje do nitra mlhoviny, pronásledován Shrike a její portálovou zbraní. Riker a Picard se střetávají v názoru na taktiku, zatímco Beverly a Jean-Luc v soukromí řeší ztracená léta otcovství. Worf a Raffi vyslýchají měňavce jménem Titus Rikka a odhalují hlubokou infiltraci Hvězdné flotily. Kritické poškození lodi a únik plynu staví posádku před hrozbu totální anihilace v nekonečné prázdnotě.

Uvězněn v gravitační studni, Picard čelí Shawově hněvu pramenícímu z masakru u Wolfu 359. Beverly zjišťuje, že mlhovina je živoucí entitou v procesu zrození, což skýtá šanci na načerpání energie. Jack Crusher trpí děsivými vizemi rudých dveří a cizích hlasů. Týmová spolupráce vrací Titanu život, zatímco dcery Geordiho La Forgea – Sidney a Alandra – prokazují svou odvahu při riskantní záchraně plavidla.

Na palubu Titanu přilétá Ro Laren, aby prověřila loajalitu svých bývalých kolegů vprostřed paranoidní atmosféry. Setkání s Picardem otevírá staré rány zrady, ale společné pátrání odhaluje rozsáhlé spiknutí měňavců v nejvyšších patrech Flotily. Ro se obětuje, aby ochránila posádku před atentátem, zatímco Worf a Raffi získávají její data. Jackův boj s vnitřními démony se stává nekontrolovatelným.

Posádka vyhledá pomoc Geordiho La Forgea v Muzeu Hvězdné flotily na Athan Prime – Jack a Sidney si z dravého ptáka H.M.S. Bounty vypůjčí maskovací zařízení. V tajné laboratoři Daystromova institutu objevuje výsadek prototyp androida, v němž zápasí vědomí Data, Lora i B-4. Worf, Raffi a Riker pronikají do srdce komplexu, kde narážejí na technologické hrůzy a stíny minulosti, které měly zůstat zapomenuty.

Vadic je uvězněna na Titanu, což Picardovi umožňuje nahlédnout do její traumatické historie v rámci projektu Proteus. Jack Crusher odhaluje schopnost telepaticky ovládat těla ostatních, čímž děsí své okolí. Dat svádí v digitálním limbu drastický souboj o dominanci se svým bratrem Lorem. Geordi se zoufale snaží zachránit osobnost svého přítele, zatímco hrozba měňavců uvnitř lodi neustále narůstá.

Vadic přebírá kontrolu nad můstkem Titanu a hrozí popravou posádky, pokud se Jack nevzdá. Dat definitivně pohlcuje Loreovu podstatu a získává kontrolu nad systémy lodi, čímž zvrátí průběh bitvy. Beverly Crusher v návalu hněvu eliminuje Vadic, jejíž tělo se roztříští v mrazivém vakuu. Rozptýlená posádka lodí Enterprise se po letech opět shledává u jednoho stolu, připravena čelit finální hrozbě.

Deanna Troi odhaluje pravdu o Jackově biologickém dědictví jako vysílače Borgského společenstva. Den Flotily se mění v jatka, když asimilovaná mládež přebírá kontrolu nad automatizovanou armádou. Geordi odkrývá tajný trumf: zrenovovanou Enterprise-D v hangáru muzea. Původní posádka se vrací na svůj domovský můstek, aby čelila invazi, zatímco Jack podléhá borgské královně jako její nový mluvčí – Võx.

Enterprise-D proniká do mračen Jupiteru, aby zničila borgský vysílač. Picard se napojuje na kolektiv a v emocionální konfrontaci osvobozuje Jacka z moci královny. Riker a Worf zachraňují přátele z nitra hroutící se krychle. Po vítězství a očištění Flotily je Jack zařazen do aktivní služby jako praporčík a přiřazen na Enterprise-G pod velením Sedmé z devíti. Jean-Luc a jeho přátelé si v pokoji užívají společné chvíle...

Dal R'El a Rok-Tahk v hlubinách těžařské kolonie Tars Lamora nacházejí zapomenuté plavidlo U.S.S. Protostar, které představuje jejich jedinou šanci na únik z otroctví. Společně s energetickou bytostí Zero, Tellaritem Jankomem Pogem a podivně gelovitým Murfem se snaží loď zprovoznit, zatímco jim v patách stojí Drednok a krutý Věštec. Jako rukojmí berou Gwyn, Věštcovu dceru, a doufají v cestu k lepší budoucnosti.

Osádka aktivuje systémy lodi a probouzí tréninkový hologram s podobou a osobností kapitánky Kathryn Janeway. Díky jejím instrukcím a unikátnímu pohonu Protostar se jim podaří uniknout z dosahu kolonie a poprvé v životě spatřit hvězdy zblízka. Gwyn začíná pochybovat o metodách svého otce, zatímco Věštec zahajuje nelítostné pronásledování, aby získal svou loď a dceru zpět. Pouť k hranicím Federace začíná...

Nezkušená posádka se pokouší ovládnout složité technologie lodi Protostar a přehlíží rady hologramu Janeway, což vede k fatální chybě v navigaci. Loď uvízne v ničivém gravitačním poli hroutící se hvězdy, která hrozí rozmetáním trupu na atomy. Členové týmu musí potlačit svá ega a naučit se spolupracovat při kritických opravách systémů, čímž začíná jejich dlouhá cesta k tomu, aby se stali skutečnými důstojníky.

Výsadek na planetě v sektoru Hirogenů odhaluje vegetaci, která dokáže zhmotňovat nejhlubší přání a touhy každého člena posádky. Dal čelí vizím o svém původu, zatímco Gwyn bojuje s obrazem svého otce. Iluze se však rychle mění v past, v níž agresivní biomasa začíná pohlcovat loď i posádku. Útěk z povrchu vyžaduje absolutní disciplínu a schopnost rozeznat krutou realitu od lákavých snů dříve, než bude pozdě.

Věštec a Drednok dostihnou Protostar na povrchu nehostinné planety bičované bouřemi. Gwyn se dozvídá šokující pravdu o své existenci jako pouhého klonu a musí se definitivně rozhodnout mezi rodinnou loajalitou a novými přáteli. Dramatický start z povrchu planety vyčerpá energetické rezervy lodi, ale posádka získává cenný náskok, zatímco Věštec zůstává dočasně izolován v hlubinách nebezpečného sektoru.

Dal se pokouší dokázat své velitelské kvality v simulátoru, ale jeho lehkovážný přístup vede v legendárním testu Kobayashi Maru k opakovaným neúspěchům. Holografičtí důstojníci mu udělují lekci o pokoře a nutnosti oběti pro vyšší dobro. Gwyn mezitím dešifruje skryté soubory v paměti lodi, které naznačují tragický osud kapitána Chakotaye a původní posádky, což vrhá temný stín na celou historii plavidla.

Posádka narazí na ferengskou loď pod velením DaiMon Nandi, která v Dalovi vidí starého známého a spojence. Pokus o první kontakt s domorodou civilizací se však zvrhne v nelegální těžbu vzácných krystalů a hrubé porušení etických zásad Hvězdné flotily. Zklamání Janeway nutí tým přehodnotit své priority a pochopit, že skutečná hodnota důstojníka spočívá v altruismu, nikoli v osobním zisku či majetku.

Technická závada na experimentálním pohonu uvězní posádku v různých časových rovinách, kde čas plyne odlišnou rychlostí. Rok-Tahk tráví v úplné izolaci desetiletí studiem vědy a techniky, aby dokázala zachránit ostatní, kteří se pohybují v řádu pouhých sekund. Koordinace záchrany napříč časem vyžaduje absolutní důvěru v technické instrukce a prokazuje neuvěřitelnou mentální sílu nejmladšího člena týmu.

Posádka Protostar se vrací na těžařskou kolonii Tars Lamora, aby osvobodili zbývající vězně výměnou za svou loď. Věštec odhaluje svůj skutečný plán: pochází z budoucnosti a hodlá použít Protostar jako trojského koně k vyhlazení Federace pomocí zhoubného viru. Po brutální bitvě v dole získává posádka loď zpět, ale Věštec stihne aktivovat "Živoucí konstrukt", který je nyní pevně integrovaný do palubních systémů.

Živoucí konstrukt se stává aktivní hrozbou, která se spustí při prvním kontaktu s jakoukoli technologií Federace. Posádka opouští sektor kolonie s vědomím, že jejich největší sen – návrat domů – je nyní tou největší hrozbou pro celou Hvězdnou flotilu. Gwyn po psychickém útoku svého otce přichází o část vzpomínek, ale tým zůstává jednotný a odhodlaný najít způsob, jak ničivý virus v systémech zneškodnit.

Posádka hledá pomoc na odlehlé komunikační stanici, ale zjišťuje, že se k nim nesmí přiblížit žádná loď, aby nedošlo k přenosu nákazy. Admirál Janeway na palubě U.S.S. Dauntless zachytává signál Protostar a zahajuje intenzivní pátrání po svém ztraceném příteli. Tým se ocitá v pasti mezi touhou po bezpečí a povinností chránit Flotilu před sebou samými, zatímco virus v počítači začíná být agresivní.

Pátrání po metodě k deaktivaci viru vede posádku do nitra poškozené borgské krychle, která se nachází v nečinném stavu. Zero riskuje svou vlastní integritu při pokusu o nabourání do kolektivního vědomí, aby získal potřebná data. Setkání s hibernujícími Borgy přináší důležité informace o konstrukci zbraně, ale také připomíná všudypřítomné nebezpečí asimilace, které posádka nakonec nemusí uniknout.

Protostar dorazí na planetu, kde se místní kultura vyvinula na základě návštěvy důstojníka Flotily z éry kapitána Kirka. Posádka se musí vypořádat s ekologickou krizí způsobenou starou technologií, aniž by přitom zničila hlubokou víru domorodců v ideály Federace. Tato zkušenost jim pomáhá ujasnit si vlastní identitu a potvrdit odhodlání sloužit jako skuteční vyslanci míru a spolupráce v Galaxii.

V rušném obchodním stanovišti dochází k téměř osudovému střetu s týmem admirála Janeway. Dal a jeho přátelé jsou nuceni k úniku před pronásledováním Xindi-reptiliány i bezpečnostními silami z Dauntless. Identita posádky jako uprchlíků se definitivně střetává s realitou vojenského protokolu Flotily, což vede k chaotické honičce v nebezpečném ledovém prstenci, kde musí prokázat nejlepší pilotní dovednosti.

Gwyn a Dal odhalují pravdu o svých biologických kořenech v tajné genetické laboratoři. Ukazuje se, že Dal je unikátním hybridem vytvořeným ze stovek různých druhů, což otřásá jeho sebevědomím a pocitem sounáležitosti. Murf prochází drastickou metamorfózou, z níž se vynořuje jako bipedální bytost s nečekanými bojovými schopnostmi, které jsou pro odražení útoku genetických inženýrů klíčové.

Admirál Janeway zajme posádku a na palubě Dauntless je podrobuje výslechu. Skrze vzpomínky se odkrývají pohnuté osudy Zera, Rok-Tahk a Jankoma Poga v dobách před jejich uvězněním na Tars Lamoře. Vzájemné pochopení mezi admirálkou a mladými uprchlíky je však přerušeno útokem Drednoka a návratem Věštce, který se v nastalém chaosu znovu pokouší převzít kontrolu nad osudem své dcery i lodi.

Živoucí konstrukt vyvolá systémovou chybu, která uvězní vědomí posádky v nekonečné holosimulaci uvnitř Protostar. Každý z palubního týmu musí čelit svým nejhorším nočním můrám a spolupracovat na nalezení únikového kódu skrytého v samotném jádru počítače. Hologram Janeway bojuje s vlastními protokoly, aby své svěřence nechtěně nezahubila v digitálním labyrintu, zatímco loď směřuje ke kolizi...

Při pokusu o přenos varování před virem dojde k nehodě, při které si Dal a admirál Janeway nechtěně vymění svá těla. Dal se v těle admirálky snaží přesvědčit Flotilu o smrtelném nebezpečí, zatímco Janeway v těle Dala poznává skutečný charakter a statečnost nové posádky Protostar. Záměna vede k řadě komických situací, které však končí sekundu poté, co je destruktivní zbraň v systémech lodi aktivována.

Protostar se ocitá uprostřed masivní flotily Federace a Živoucí konstrukt okamžitě začne infikovat všechny lodě v dosahu. Federační plavidla ztrácejí kontrolu nad zbraněmi a začínají na sebe nekontrolovaně pálit v ničivé řetězové reakci. Admirál Janeway bezmocně sleduje destrukci Hvězdné flotily, zatímco se mladá posádka pokouší o poslední zoufalý pokus, jak signál přerušit dříve, než dojde k úplnému masakru.

Jediným způsobem, jak zastavit virus a zachránit zbytek Flotily, je úplné zničení Protostar přetížením jejího jádra. Hologram Janeway se obětuje pro manuální odpal, zatímco hrdinové unikají v záchranném modulu. Po dopadu na Zemi jsou předstoupeni před radu Federace, kde jsou díky přímluvě admirála Janeway přijati jako kadeti. Tým získává nový domov a příslib budoucí služby na palubě nové lodi Voyager-A.

Kadeti dorazí na palubu nového Voyageru-A pod velením admirála Janeway. Hlavním cílem mise je záchrana Chakotaye, který uvízl v nestabilní časové anomálii na lodi Protostar. Dal se těžko vyrovnává s novou hierarchií, zatímco Gwyn se snaží diplomaticky sjednotit roztříštěné klany na své domovské planetě Solum. Skupina se seznamuje s lodí Infinity, která je určena pro riskantní skok do trhliny.

Gwynino první setkání na Solumu nedopadne podle plánu a Asencia jí připomene, že návrat domů může být nebezpečnější než jakákoli mise ve vesmíru. Dal, Jankom, Zero a Maj’el se po průletu trhlinou ocitají v budoucnosti – pátrání po Chakotayovi pokračuje, ale stačí jediný chybný krok, aby se jim časová osa začala drolit přímo před očima...

Gwyn možná vypadá jako Vau N'Akat, ale podle Asencie rozhodně není jednou z jejích lidí – tvrdí, že je jen pouhou loutkou jejích "pánů z Federace". Gwyn se tak s podporou Ilthurana postaví Asencii v souboji, který má rozhodnout víc než jen osobní spor. Ve stejnou chvíli se Dalova skupina dostává na stopu Chakotayovi, ale hranice mezi hrdinstvím a další katastrofou se rychle tenčí.

Gwyn se začíná doslova ztrácet před očima a Dal s ostatními musí pochopit pravidla časové mechaniky dřív, než bude pozdě. Z improvizovaného plánu se stává závod s časem, v němž pomáhá Infinity i Voyager, i když je dělí desetiletí. Přichází i další záhadný vzkaz, který naznačuje, že Gwynin osud souvisí s něčím mnohem větším, než se na první pohled zdálo.

Na Voyageru-A přibývá stop, ale odpovědí je stále málo. Gwyn hledá význam hlasu ze své vize, Murf se snaží sdělit něco důležitého a běžný překladač na něj zjevně nestačí. Když se do řešení vloží Rok a nečekaná pomoc z operačního střediska kytovců, ze zdánlivě komického momentu se stává další klíč k záhadě, která posádku táhne stále hlouběji do časového labyrintu...

Dal a ostatní chtějí nenápadně zmizet z Voyageru a dostat se k Infinity dřív, než bude zničena, a tak si vytvoří holografické dvojníky. Tahle pojistka se ale rychle mění v úplně nový problém sám o sobě – když se totiž programy začnou chovat až příliš samostatně, musí posádka zvládnout dvojitou hru, kde hrozí odhalení, záměna i pořádně chaotický rozpad identity.

Cesta Infinity zavede posádku na neprobádaný svět ovládaný Kazony, kde se ze zajetí a přehlídky síly rychle stane smrtící závod. Dal, Gwyn, Rok a Jankom musejí přežít hru s podivnými pravidly, zatímco Zero s Murfem pátrají po tom, kdo tahá za nitky v pozadí. Za zdánlivě primitivní krutostí se totiž skrývá něco mnohem cizejšího a nepříjemně promyšleného.

Zero dostává šanci na nové tělo a s ním i možnost zakusit svět způsobem dosud nepoznaným – s vjemy i smysly. Výprava na Ovidiu IV tak nejprve působí skoro jako oddech, jenže pod krásným povrchem čekají i pravidla, která nejsou bez rizika. Dal s Gwyn navíc brzy zjistí, že návrat nemusí být samozřejmost, a na Voyageru si mezitím začínají uvědomovat, že s jejich zmizením je něco velmi špatně.

Souřadnice dovedou Dalův tým k sídlu Pozorovatelů, kde konečně zjistí, kdo jim z povzdálí pomáhá poskytuje vodítka i proč se jejich časová osa dál rozpadá. Odpovědi ale přicházejí ruku v ruce s novou hrozbou: Loomové jsou tvorové, kteří loví umírající reality. Než se plán na záchranu Chakotaye stihne rozběhnout, musí výsadek nejprve přežít místo, kde čas přestává fungovat normálně...

Loomové se ukáží jako protivník, proti němuž nestačí pouhá odvaha a běžné zbraně, a z úkrytu se rychle stává past – Wesley Crusher odhaluje další vrstvy plánu na opravu paradoxu, zatímco Janeway ignoruje rozkazy a Maj’el s komandérem Tysessem se zapojují do pátrání po ztracené skupině. Uprostřed chaosu navíc Dal zahlédne něco, co se týká jeho vlastní budoucnosti...

Dal, Gwyn a ostatní konečně nacházejí Chakotaye, jenže místo triumfální záchrany je čeká vrak Protostar, deset let samoty a kapitán, kterého minulost semlela téměř k nepoznání. Loď sotva dýchá na nouzový výkon a dřív než cokoli jiného musí posádka v kapitánovi rozdmýchat naději, než vůbec může začít myslet na útěk. Bouře na Ysidě navíc rychle ukáže, že tahle mise nebude jen o opravách a psychologii...

Protostar se mění v provizorní plachetnici a cesta přes oceán výparů připomíná spíš zoufalou expedici do neznáma, než plnohodnotnou misi. Chakotay a Dal narážejí na střet mentalit zrovna ve chvíli, kdy je potřeba držet při sobě; navíc improvizovaný sběr deuteria s sebou nese ještě další rizika. Na téhle podivné pouti začíná být jasné, co si obě strany nesou z minulosti, a co všechno budou muset společně překonat...

Hledání bosonitu zavede posádku na planetu zaplavenou geneticky upravenými obřími tribbly, takže z vědeckého úkolu je rázem boj o přežití. Zero zároveň čelí zjištění, že jeho nové tělo nevydrží tak dlouho, jak doufal. Rok dostává prostor zazářit po boku nečekaného vědeckého spojence a z chaosu plného chlupů, zubů a pípání nakonec může vzejít i něco překvapivě roztomilého.

Skok za Voyagerem-A nevede domů, ale do série rozbitých realit, kde se každá chyba může stát definitivní. Posádka Protostar naráží na alternativní verze známých osudů, Gwyn ovšem v nestabilním prostředí slábne, a skupina se propadá do světů, které působí jako noční můra i oáza odpočinku zároveň. Když se do hry vloží i zrcadlový vesmír, je jasné, že cesta zpět nebude jednoduchá.

Návrat na Voyager-A nepřinese takový oddych, jak se čekalo – Zero se musí vyrovnat s limity svého těla, Jellico tlačí na konec celé mise a Gwyn se dozvídá, že Ascencia mezitím převzala Solum. Než si posádka stihne vydechnout, přichází útok lodi Rev-1 a znovu se ukazuje, že časové zbraně dokážou změnit pravidla boje během jediné chvíle. Dal navíc dostává šanci prokázat, jaký skvělý je pilot.

Bitva s Rev-1 přitvrzuje a Voyager i Protostar se ocitají na hraně strukturální integrity – časová zbraň navíc hrozí proměnit celé střetnutí v katastrofu během několika sekund. Zero stojí před rozhodnutím, které zasáhne všechny kolem, Eskadra Nova letí do riskantního manévru a po boji je jasné, že konflikt se Solumem teprve začíná. V pozadí navíc vychází najevo, odkud Asencia získala svou převahu.

Federace a Vau N’Akat stojí na prahu války, a tak Gwyn navrhne riskantní řešení: vyslat neoficiální tým za nepřátelské linie. Cílem je zachránit Ilthurana, odhalit původ nových zbraní a získat náskok před Asencií. S Maj’el po boku se z mise stává infiltrace plná nepříjemných zjištění, protože minulost, přítomnost i plán na opravu paradoxu spolu začínají kolidovat víc než kdy dřív.

Wesley je bez svých schopností zranitelnější než kdy dřív, ale to neznamená, že Janeway hodlá couvnout. Spolu s Chakotayem, Doktorem a improvizovaným plánem vyráží zachránit Dalovu skupinu ze Solumu, zatímco Asencia tlačí konflikt do ještě temnější polohy. Do popředí se dostává i Ilthuranova výzva k odporu a otázka, zda lze Solum zachránit, aniž by padla poslední brzda před katastrofou.

Asencia spouští útok na Federaci v plném měřítku a z časové krize se stává otevřená válka o samotnou podobu reality. Voyager a Protostar doslova bojují o čas, Wesley s Rok, Zerem a Maj’el počítají cestu k Tars Lamoře a Dalova skupina míří přímo na Solum, sabotovat zdroj celé hrozby. Všechno, co se doposud skládalo po kouskách, se tu začne spojovat do jediné, velmi křehké šance...

Poslední tah paradoxu vede zpět k Tars Lamoře a rozhodnutí, která padnou, mají změnit nejen minulost, ale i budoucí směřování celé party. Protostar musí uzavřít svůj kruh, Loomové znovu číhají za hranou reality a Janeway s Chakotayem stojí u bodu, který uzavírá jednu jejich kapitolu a otevírá další... Dějinné události na Marsu i Romulu přinášejí návraty, nové role i jasnou zprávu, že toto není úplný konec cesty...

Sylvia Tilly míří do jídelny a nic zdá se nemůže narušit všední den na U.S.S. Discovery. Jenže tam najednou začne řádit duch! Létají talíře, replikátory zběsile vydávají jídlo a pohybují se židle. Duch se ukazuje býti mladou zraněnou Xaheankou Po, která jako černý pasažér utíká před svými královskými povinnostmi. Navzdory počátečnímu strachu mezi nimi vznikne pouto a Sylvia musí najít způsob, jak své nové přítelkyni pomoci.

42. století. Craft se probouzí na ošetřovně opuštěné Discovery, skoro tisíc let od chvíle, kdy měla naposledy živou posádku. Z těžce poškozeného člunu jej zachránila lodní uměla inteligence Zora. Mezi osamělým vojákem a vědomým strojem se vyvíjí hluboký vztah plný stesku po domově. Craft však musí učinit těžké rozhodnutí – zůstat v bezpečí lodi, nebo se vrátit ke své rodině.

Mladý Saru žije na planetě Kaminar jako prostý sběrač chaluh a touží poznat, co se skrývá za oblohou jeho světa. Zatímco jeho lid se rituálními obětmi podřizuje dravým Ba'ulům, Saru tajně sestrojí vysílač z trosek cizí technologie. Jeho volání do neznáma je vyslyšeno a k planetě dorazí kapitánka Philippa Georgiou, aby mu změnila život...

Prohnaný podvodník Harry Mudd se ocitá v zajetí tellaristkého nájemného lovce, který ho hodlá prodat Federaci za vysokou odměnu. Zatímco se ho lovec snaží převézt na cílové místo, Mudd neustále mluví a zkouší nejrůznější triky, jak se osvobodit. Jenže u Harryho nic není takové, jak se na první pohled zdá, a Mudd má v rukávu víc než jeden trik.

První den mladého praporčíka Spocka ve službě na Enterprise nezačíná úplně podle plánu – uvízne ve výtahu s energickou první důstojnicí Unou Chin-Riley. Během nekonečného čekání na opravu a vysvobození zasypává Spock svou nadřízenou řadou dotazů o povaze velení a logice. Společně strávený čas odhaluje nečekané lidské stránky obou postav a položí základy jejich budoucímu přátelství.

Nadějná mladá důstojnice z Enterprise, Lynn Lucero, byla povýšena na kapitánku vědeckého plavidla. Když převezme U.S.S. Cabot, zjistí, že  se ambiciózní vědec Edward Larkin snaží vyřešit nedostatek potravin na planetě Priddy genetickou úpravou tribblů. Navzdory varování své kapitánky vytvoří druh, který se množí exponenciální rychlostí a požírá vše v dosahu. Předejde Edwardova pýcha jeho pádu?

Kadeti na Stanici 28 čelí nouzové situaci – je k nim dopraven zajatý kapitán Christopher Pike obviněný z velezrady! Mladá kadetka Thira Sidhu je pověřena jeho hlídáním a musí odolat Pikeovým manipulacím a psychickému nátlaku, aby ho propustila. Celá situace je však ve skutečnosti tajným testem loajality a morální integrity, který rozhodne o její budoucnosti.

Tento animovaný příběh sleduje želvušku Ephraima, který se snaží najít bezpečné místo pro svá vajíčka v bezpečí útrob lodi Enterprise. Jeho cesta se kříží s úklidovým dronem Dot a provází diváka klíčovými okamžiky historie lodi z dob kapitána Kirka. Nostalgická a hravá cesta časem, viděná očima malého vesmírného tvora a jeho mechanického soka. Nebo snad přítele?

Otec malé Michael Burnham jí vypráví příběh inspirovaný africkým folklórem o odvaze mladé dívky v noci plné strachu. V animované bajce se hrdinka postaví temnotě a daruje světu světlo v podobě hvězd na obloze. Tento poetický příběh slouží jako metafora pro Michaelinu vlastní cestu a její schopnost nacházet naději i v těch nejtemnějších chvílích.

Dvě školačky na Zemi, Kima a Lil, se navzájem vlastně nic neudělaly. Ale frustrace z nepřítomných rodičů obou dívek přerůstá v animositu a končí až rvačkou na školní chodbě. Jejich malicherné spory jsou však náhle přerušeny zprávou o ničivém útoku na marťanské loděnice Utopia Planitia. Společná tragédie a strach o rodiče, kteří tam pracují, dívky spojí v tiché bolesti.

Deset let před kapitánem Kirkem velí Enterprise kapitán Christopher Pike. Na jedné z misí zachytí Enterprise nouzové volání lodi SS Columbia, ztroskotané před osmnácti lety v soustavě Talos. Při pátrání po trosečnících však kapitán Pike padne do pasti. Hrozí mu, že se celým jeho světem navěky stane klec.

Enterprise se právě chystá zkoumat oblast za hranicemi Galaxie, když narazí na letový záznamník zničené lodi Valiant, která se před dvěma staletími pokusila o totéž. Vychází najevo, že loď byla úmyslně zničena svým vlastním kapitánem. Jaké nebezpečí čeká na odvážné průzkumníky tam, kam se člověk dosud nevydal?

Při mapování dosud neprozkoumané oblasti Galaxie se Enterprise střetne s nepředstavitelně mocným protivníkem, který nehodlá tolerovat vstup na své území a má pro narušitele přichystaný nejtěžší možný trest. Posádce Enterprise zbývají pouhé minuty života. Nebo ne? Vždyť každý živý tvor má přece pud sebezáchovy.

Enterprise zachrání posádku neregistrované nákladní lodi – svérázného vesmírného dobrodruha a tři nádherné ženy, které byly určeny jako manželky pro osadníky na vzdálené planetě. Tyto ženy se záhy stanou středem pozornosti posádky Enterprise, nebo přesněji, její mužské části. Brzy se však ukáže, že fyzická krása může být velmi klamná záležitost.

V každém z nás je dobro i zlo, temná i světlá stránka, které spolu svádějí věčný boj. Když jedna z nich nabude vrchu, nabízí se nám odpověď na otázku – není snad absolutní dobro stejně nebezpečné jako absolutní zlo? Když se na Enterprise porouchá transportér, kapitán Kirk dostane možnost vyzkoušet to na vlastní kůži.

Enterprise přilétá k planetě M-113, aby poskytla zásoby a lékařské služby tamním osadníkům – archeologům, zkoumajícím zbytky dávné civilizace. Čeká ji však víc, než jen pouhý rutinní úkol. McCoy se totiž setká se svou dávnou láskou a přílet Enterprise naruší jednu delikátně vyváženou symbiózu.

Enterprise má evakuovat posádku vědecké základny na rozpadající se planetě. Vědci se však nehlásí a výsadek z Enterprise nenajde na povrchu nikoho živého. Všichni obyvatelé se totiž navzájem pobili nebo spáchali sebevraždu v záchvatu náhlé ztráty sebekontroly. Jaké je tajemství planety Psí 2000?

Když byl Charlie Evans ještě malé dítě, spolu s rodiči ztroskotal na neznámé planetě. Jeho rodiče zahynuli a on zůstal sám – alespoň podle pozemských měřítek. Teď, po letech, se jako dospívající mladík vrací zpět mezi lidi. Bude ale ještě schopen s nimi žít?

Neviditelná výzvědná loď nepřátelských Romulanů představuje pro Enterprise velkou hrozbu. Enterprise naopak představuje hrozbu pro Romulany. Posádky obou lodí jenom slouží své vlasti a touží se vrátit domů – do svého domovského přístavu však může dorazit jen jedna z nich.

Xenoarcheolog na vzdálené planetě odkryl pozůstatky prastaré civilizace a dostal možnost splnit si jeden z odvěkých lidských snů. Přílet Enterprise ho však brzy přivede k poznání, že to nebylo zadarmo – že jeho splněný sen je spíše noční můra a že věci, které objevil, měly snad raději zůstat skryty navěky.

Enterprise přivezla zásoby na pokrokovou vězeňskou kolonii Tantalus a při přebírání vědeckého materiálu na její palubu pronikne uprchlý vězeň, žádající o azyl. Co se odehrává na vězeňské kolonii? Jaké je tajemství nového psychoterapeutického projektu? A kdo je ve skutečnosti onen tajemný uprchlík?

Na počátku byl nepodařený experiment a na konci pustá, zdevastovaná planeta. Mezi začátkem a koncem bylo jen šílenství, smutek a smrt – pro všechny kromě dětí, ale ani je nakonec nic jiného nečeká. Tak to dříve či později dopadne všude, kde se lidé snaží hrát si na bohy.

Je možné, aby ředitel kočovné herecké společnosti Anton Karidian byl ve skutečnosti uprchlý diktátor Kodos, odpovědný za smrt tisíců lidí? Pokud ano, existuje nějaký způsob, jak mu to dokázat? James Kirk, který coby chlapec prožil Kodosovu vládu, je odhodlán odhalit pravdu.

Enterprise přepravuje lékařské zásoby pro planetu postiženou pandemií. Cestou míjí neprozkoumaný kvazar a Kirk k němu, v souladu s příkazy Flotily, vyšle raketoplán s vědeckou výpravou. Jenže ten ztroskotá a na Kirkovi je, aby určil priority. Postaví se byrokratům, nebo ponechá posádku ztraceného raketoplánu Galileo svému osudu?

Mladý poručík Jim Kirk kdysi nezatajil vážné přestoupení technických předpisů, kterého se dopustil jeho kamarád Ben Finney. Tím prakticky zastavil jeho služební postup. Nyní, po dlouhých letech, je kapitán Kirk obviněn ze zavinění smrti svého podřízeného. A není jím nikdo jiný než právě Finney. A důkazy jsou nezvratné.

Kapitán Pike, bývalý velitel Enterprise a Spockův první nadřízený, utrpí těžkou nehodu, po níž zůstane strašlivě znetvořen a zcela ochrnutý. Spock dopraví Pika na palubu Enterprise a unese ho i s lodí. Cíl cesty je Talos IV – zakázaná planeta, kde byl Pike před lety zajat tajemnými mimozemšťany. Jaký je ale Spockův cíl? Proč riskuje trest smrti?

Neovladatelná Enterprise se řítí vesmírem směrem k Talosu IV, zatímco kapitán Kirk na její palubě vede vojenský soud proti svému nejlepšímu příteli.

Enterprise už je dlouho na cestě a posádka je unavená. Kapitán Kirk rozhodne využít k rekreaci nedalekou, neobydlenou a pohostinně vyhlížející planetu. Vytoužený odpočinek se však brzy mění v noční můru, protože na planetě se začnou zjevovat až děsivě hmatatelné přízraky.

Při průletu kvadrantem 904 narazí Enterprise na planetu, která by podle všech map a záznamů neměla vůbec existovat. Na jejím povrchu navíc stojí staré šlechtické sídlo. Výsadek z Enterprise zde uvítá zeman Trelane, vysloužilý generál z doby napoleonských válek. Hrozně se chudák nudí a nemá zrovna doma rodiče.

Enterprise je pozvána k návštěvě vzdálené základny na samém okraji známého vesmíru. Po příletu výsadek zjistí, že základnu zpustošil neznámý nepřítel. Když ho Enterprise pronásleduje, vnikne nevědomky na území vysoce vyspělé civilizace, která nehodlá tolerovat boje na svém území a rozhodne se celou věc řešit po svém.

Vesmírem zmítají podivné astrofyzikální jevy, které jsou možná předzvěstí invaze z jiné dimenze. Enterprise se pokouší odhalit příčiny jevů a střetne se s podivným mužem, který se prohlašuje za návštěvníka z jiného času. Může si kapitán Kirk dovolit uvěřit povídačce neznámého cestovatele?

Enterprise se dostane do gravitačního vlivu černé hvězdy a je vystřelena napříč časem i prostorem, až k Zemi dvacátého století. Při přeletu nad Nebraskou je zaměřena vojenskými radary a považována za UFO. Na palubu se navíc dostane vojenský pilot z havarované stíhačky. Mají lidé z Enterprise vůbec nějakou šanci na návrat do vlastní doby, aniž by jejich jednání nevratně narušilo běh historie?

Lidé z Enterprise zkoumají kulturu planety na úrovni devatenáctého století a pokoušejí se nalézt stopy po pozemské lodi Archon, která v této oblasti zmizela před sto lety. Záhy zjistí, že společenské zřízení tohoto zvláštního světa není tak úplně v pořádku – a že jejich příchod byl toužebně očekáván.

Enterprise byla vyslána k planetě Eminiar VII, aby navázala s jejími obyvateli diplomatické styky. Eminiar už pět set let bez ustání válčí se svým sousedem Vendikarem – přesto dosud vzkvétá a nikde nejsou nejmenší stopy destrukce. Krutá pravda o celé věci vyjde najevo ve chvíli, kdy se Enterprise nešťastnou náhodou připlete do palebné dráhy.

Vesmírem pluje loď ze Země dvacátého století a na její palubě osmdesát spících pasažérů v kryogenických boxech. Posádka Enterprise loď naleznou a jednoho z cestujících oživí, aniž by tušili, co si vlastně pouštějí na palubu. Ale už velice brzy to zjistí.

Na planetě Omicron Ceti III byla před lety založena kolonie. Nedávno bylo ale zjištěno, že se v oblasti vyskytuje dříve neznámá smrtící radiace. Enterprise sem nyní přilétá a očekává, že kolonie bude mrtvá. Opak je však pravdou – původní skupina kolonistů je naživu a těší se pozoruhodně skvělému zdraví...

Na planetě Janus VI by kromě kolonie pozemských horníků nemělo být vůbec nic živého. Přesto ve zdejších pergiových dolech cosi vraždí horníky a sabotuje důlní systémy. Enterprise přilétá na Janus VI, aby horníkům poskytla vojenskou ochranu. Záležitost je však složitější, než aby se dala vyřešit výstřelem z fázeru.

Konflikt mezi Federací a Klingonskou říší eskaluje; blíží se válka. Kirk a Spock se pokoušejí ochránit obyvatele strategicky významné primitivní planety Organia před klingonskou okupací. Jejich snaha se však nesetkává s velkým úspěchem – vypadá to, že Organianům se ta vyhlídka nijak zvlášť nepříčí.

Doktor McCoy se nechtěně předávkuje experimentálním lékem a upadne do psychotického stavu. V záchvatu šílenství použije prastarou časovou bránu na právě zkoumané planetě a pronikne do historie Země. Vzápětí Enterprise zmizí z oběžné dráhy. Kirk a Spock nemají jinou možnost, než se pokusit napravit dějiny.

Při návštěvě planety Deneva přicházejí lidé z Enterprise na stopu podivného masového šílenství, které se jako nákaza šíří Galaxií a nechává za sebou vylidněné, mrtvé planety. Je to opravdu jen infekce, nebo něco daleko horšího? Jaká síla vlastně zabíjí osadníky na okraji známého vesmíru?

Při průzkumu planety Pyris VII nalezne výsadek středověký hrad, zabydlený čarodějkou a černokněžníkem. Lidé z Enterprise se dostávají do moci černé magie, nebo to alespoň tak vypadá. Než se Kirk a Spock budou moci postavit svým protivníkům, budou se muset nejprve vypořádat s vlastním strachem.

Raketoplán Galileo se vrací na Enterprise, ale je vychýlen z kurzu neznámým vlivem a přinucen přistát na nedaleké planetě. Zde výsadek ke svému překvapení nalezne Zeframa Cochrana, vynálezce warp pohonu, který je už sto let považován za mrtvého. Jenže mrtvě nevypadá ani trochu – naopak je ve velmi dobrém stavu a má společnost.

Na planetě Capella IV existuje středověku podobná kultura se spletitými zvyklostmi a tradicemi. Když Enterprise dostane za úkol navázat s Capellany diplomatické styky a zabránit Klingonům vměšovat se do jejich svébytného vývoje, zdá se to snadné – jenže Kirkovi se podaří porušit nejen předpisy Flotily, ale i místní tradice.

Při průzkumu soustavy Beta Geminorum je Enterprise zajata mimozemským cestovatelem, nadaným zvláštními schopnostmi. Na Zemi byl kdysi znám pod jménem Apollón. Jakkoli působí na první pohled sympaticky, má jednu celkem zásadní charakterovou chybu: myslí si že je bůh a od posádky Enterprise se dožaduje uctívání.

Pan Spock se začíná chovat velice divně. Projevuje agresivitu, je nevyrovnaný a zmatený, jedná iracionálně. Když sestru Chapelovou málem přizabije mísou polévky, pošle ho Kirk k doktorovi. McCoy zjistí šokující věc: Spock trpí chemickou a hormonální nerovnováhou, která může znamenat jeho smrt. Jedinou naději na záchranu představuje cesta na Vulkán.

Enterprise vyšetřuje příčiny zničení několika planet a objeví těžce poškozenou loď U.S.S. Constellation. Její posádka je mrtvá a její velitel napůl šílený – alespoň podle historek, které vypráví. Prostorem Federace se prý řítí absolutní zbraň: gigantický stroj, který na své cestě pohlcuje planety a energii z nich získanou užívá k pohonu...

Scotty si užívá zaslouženou dovolenou na rajské planetě Argelius, aby se zotavil z vážného zranění hlavy, které mu nechtěně způsobila členka posádky Enterprise. Věci se však brzy zvrhnou: v okolí začne někdo brutálně vraždit mladé ženy – a Montgomery Scott je hlavním podezřelým.

Enterprise zkoumá, co zabilo miliardy obyvatel vzdálené hvězdné soustavy. Pachatel je nalezen poměrně záhy a je nanejvýš podivný: inteligentní a extrémně silná vesmírná sonda, která samu sebe označuje jako Nomád. Ať to zní sebestrašlivěji, zdá se, že právě k zabíjení byl Nomád naprogramován.

Planeta Gama Trianguli VI je nádherný rajský svět – nebo by alespoň byl, kdyby se všechno živé i mrtvé na planetě nepokoušelo výsadek z Enterprise systematicky pobít. Jak do toho zapadají místní obyvatelé, nevinní, naivní, něžní a bezbranní domorodci? V tak nepřátelském světě by přece měli vymřít do půl hodiny.

Kirk, McCoy, Scott a Uhura se po neúspěšném jednání s pacifistickými Halkany přenášejí zpět na Enterprise. Vinou poruchy transportéru v důsledku iontové bouře se ale zhmotní v jiném světě, v jakési pokřivené realitě jejich vlastního světa. To, že se tu nosí trošičku jiné uniformy, se ukáže jako nejméně významný rozdíl.

Při návštěvě planety Gama Hydra IV se lidem z Enterprise přihodí nemilá nehoda: neznámé záření u nich vyvolá nemoc, projevující se extrémně rychlým stárnutím. Je třeba pokusit se najít lék – pokud ovšem existuje – a přežít tak dlouho, aby bylo možné ho aplikovat. Když ale Enterprise velí osmdesátník, je vesmír náhle mnohem méně bezpečný.

Jeden z členů posádky, Norman, změní kurs ve směru neznámé planety a pak odhalí ostatním fakt, že je android. Po příletu na místo nalézá Enterprise planetu plnou Normanových příbuzných, kteří si vytvořili fungující civilizaci. Jejich vládcem je Harcourt Fenton Mudd, pašerák a podvodníček, s nímž se Enterprise už jednou střetla.

Tribblové jsou malí, chlupatí, roztomilí, přítulní... a absolutně, zcela a naprosto neškodní. Když se k tomu ale přidají byrokrati z Federace, zásilka hybridního obilí, pohraniční vesmírná stanice, sporná planeta a vzteklí Klingoni za humny, vychází nám, že kapitán Kirk bude mít o zábavu postaráno. A tribblové ostatně taky.

Enterprise nalezne trosky pohřešované lodi Flotily, S.S. Beagle, na orbitě neznámého světa. Při průzkumu povrchu je výsadek zajat bandou otrhanců, kteří se zdají být místní verzí uprchlých otroků. Jak se totiž záhy ukazuje, na planetě vládne společnost silně připomínající starověký Řím přenesený do současnosti. Co se stalo s posádkou Beagla?

Diplomaté jsou nákladem výbušnějším než plný sklad antihmoty – a právě na Enterprise připadl ten nemilý úkol přepravit vyjednávače několika znepřátelených členů Federace na konferenci na asteroidu s kódovým názvem Babylon. Na palubě je i delegace z Vulkánu, což pana Spocka zajisté naplňuje velkým nadšením.

Mírumilovná primitivní planeta z Kirkova mládí se za posledních třináct let změnila k nepoznání. Kmenové války eskalují. Jeden z nepřátelských kmenů má náhle neúměrně pokročilé zbraně a je zřejmé, že někdo zásahy zvenčí narušuje rovnováhu zdejšího přirozeného technologického vývoje. Je ještě možné proces zvrátit?

Během rutinní průzkumné mise je výsadek z Enterprise unesen výkonným přenosovým paprskem na vzdálenou planetu. Kirk, Uhura a Čechov zprvu nechápou, co se děje, ale brzy jim dochází, že se z nich právě stali nedobrovolní gladiátoři pro boj v aréně. Tedy za předpokladu, že si to nechají líbit.

Když byl Kirk ještě mladým poručíkem na lodi Farragut, byla půlka posádky včetně kapitána pobita mimozemským stvořením. Kirk si to od té doby klade za vinu, protože věří, že tvora býval mohl usmrtit. Nyní, po jedenácti letech, má konečně šanci zbavit se pocitu viny – pokud ovšem posádku Enterprise nepotká týž osud.

Enterprise právě vyšetřuje ztrátu spojení s oblastí Gama 7A, když Spock utrpí telepatický šok. Ucítil totiž, jak byla zničena loď U.S.S. Intrepid, jako jedna z mála obsazená kompletně vulkánskou posádkou. A brzy poté se Enterprise střetne i s pachatelem této masové vraždy – gigantickým jednobuněčným tvorem podobným amébě.

Před sto lety zapomněli výzkumníci ze Země na jedné planetě knihu o chicagských gangsterech dvacátých let 20. století. Nyní se do této oblasti vrací Enterprise a její posádka zjišťuje, že to malé opominutí mělo naprosto nepředstavitelné následky.

Předvoj invazní armády z galaxie Andromeda přijal kvůli nenápadnému prozkoumání našeho území podobu Pozemšťanů. Nyní hledají způsob, jak se dostat zpět do domovské galaxie a podat zprávu o tom, že invaze může začít. První dopravní prostředek, který jim padne do rukou, je Enterprise.

Z dávno mrtvé planety se stále ozývá nouzové volání. Po přiblížení je posádka Enterprise vyzvána k návštěvě – hlasem, který rozhodně nezní jako nahraná automatická zpráva. Kdo obývá podzemní hlubiny této válkou zdevastované planety, a co vlastně chce po posádce Enterprise?

Když se Enterprise přiblíží k planetě Ekos, je napadena nukleárními střelami, třebaže takové technologie by měly být pro zdejší kulturu zatím mimo dosah. Průzkum povrchu přináší ještě horší překvapení: neobvykle velké procento Ekosanů nosí na rukávě pásku s hákovým křížem.

Enterprise je přiřazena k testování nové inteligentní multitronické počítačové jednotky M-5, která má schopnost řídit sama celou loď. Pokud zkouška dopadne dobře, je pravděpodobné, že lidské posádky na lodích Hvězdné flotily budou těmito počítači kompletně nahrazeny. Velitelem počínaje.

Na orbitě planety Omega IV visí opuštěná loď Flotily, Exeter – zcela bez posádky, jen tu a tam se povalují hromádky bílých krystalků a prázdné uniformy. Evidentně se zde stalo něco moc nepříjemného a je dost dobře možné, že se o to přičinil i sám kapitán Exeteru. Stopy vedou na povrch Omegy...

Enterprise se vydává na extrémně riskantní, ale moc zajímavou výpravu: pronikne do minulosti Země, aby tam zjistila, jak se vlastně pozemská civilizace dokázala vyhnout smrtící jaderné válce, která zničila mnoho civilizací na stejném stupni vývoje. Po příletu se ale ukazuje, že Enterprise tu není jediným návštěvníkem z jiného světa.

Enterprise byla vyslána navázat kontakt s cizí civilizací Melkotů. Když se jí do cesty postaví výstražná bóje, Kirk se rozhodne varování nerespektovat – a Melkoti se rozhodnou dát mu pořádnou lekci. Náhle se spolu s kolegy ocitne v poněkud surrealistické verzi Divokého západu, jako vytažené z jeho nočních můr.

Enterprise převáží barbarskou vládkyni planety Elas na její svatbu, která má ukončit nepřátelství mezi planetami Elas a Troyius. Je mimořádně důležité, aby byl v této oblasti uzavřen mír – poslední dobou o ni totiž začali jevit zájem Klingoni a vnitřní rozepře jsou doslova vodou na jejich mlýn.

Enterprise narazí na půvabnou planetu zemského typu, která je vážně ohrožena srážkou s asteroidem. Průzkum povrchu odhalí osídlení: neznámý kmen severoamerických Indiánů. Těžko říct, kde se tu vzali – ale pokud se nepodaří odklonit asteroid, hrozí jim nepochybně smrt.

Kapitán Kirk, ovlivněný stresem z dlouhodobé služby, zavede Enterprise na nepřátelské území: za hranice romulanské neutrální zóny. Než se podaří uniknout, loď padne Romulanům do rukou a zdá se, že je se vším konec – zvlášť když se Spock přidá k nepříteli a zradí své kolegy.

Rutinní návštěva planety Triacus odhalí, že dospělí obyvatelé tamní vědecké kolonie jsou mrtví – spáchali sebevraždu. Jejich děti jsou ovšem stále naživu a dokonce se zdá, že se jich nedávná smrt rodičů nijak zvlášť nedotkla. Kirkovi nezbývá než vzít děti na Enterprise – ale celá věc se mu ani trochu nelíbí.

Uprostřed hlubokého vesmíru se na můstku Enterprise objeví tajemná návštěvnice, půvabná mladá žena. Všichni na můstku upadnou do bezvědomí a když se proberou, zjistí, že mimozemšťanka s sebou odnesla jednu velice důležitou věc: Spockův mozek.

Na Enterprise má proběhnout zvláštní experiment: pilotáž s využitím navigačních schopností nehumanoidních mimozemšťanů, Medusanů. Půvabná pozemská vědkyně, doprovázející medusanského vyslance na jeho cestě, si vůbec nedělá hlavu s tím, že jediný pohled na něj způsobí člověku šílenství.

Enterprise má evakuovat dva pozemské vědce z vědecké stanice v soustavě Minara, jejíž slunce se má změnit v novu. Ukáže se ale, že oba vědci někam zmizeli – podle záznamů bezpečnostní kamery jako by se rozplynuli ve vzduchu. Kirk, Spock a McCoy ale ještě netuší, že jim se má stát totéž.

Enterprise najde další zbloudilou loď Federace, U.S.S. Defiant, jak pluje neřízená napříč neprozkoumanou oblastí vesmíru. Když se kapitán Kirk s výsadkem přenese na palubu Defiantu, odhalí příčinu jeho zkázy. Je ale příliš pozdě na to, aby se ještě sám stačil zachránit.

Vesmírem se řítí obrovský asteroid na kolizním kurzu s hustě osídlenou planetou Federace. Průzkum asteroidu odhalí, že je kupodivu také obydlený a že to vůbec není nějaké zbloudilé vesmírné smetí. Možná, že se v něm dokonce skrývají odpovědi na některé složité otázky.

Enterprise reaguje na nouzové volání kolonistů Federace na planetě Beta XII-A, kteří byli napadeni Klingony. Vychází však najevo, že na planetě žádná kolonie není a nikdy nebyla. Je tu pouze jeden po zuby ozbrojený klingonský křižník, který byl rovněž přivolán nouzovým voláním - ovšem od klingonských kolonistů.

Enterprise zachytí nouzové volání, dožadující se lékařské pomoci. Na planetě, odkud signál vychází, najde výsadek zvláštní kulturu: žijí zde mimozemšťané, kteří kdysi při návštěvě na Zemi studovali Platónovo učení. Byli jím natolik fascinováni, že založili svou společnost na jeho principech. Ne vše ale pochopili tak, jak velký filozof zamýšlel.

Obyvatelé planety Scalos zoufale potřebují pomoc, ale nedokáží navázat kontakt. V takové situaci nemohou než využít všech dostupných prostředků, dokonce i bez svolení možných zachránců. Stanou se muži z Enterprise proti své vůli spasiteli vymírající civilizace?

Enterprise nalezne pustou planetu pozemského typu, která není geologicky tak úplně v pořádku. Na povrch se vydává výsadek, aby provedl bližší průzkum. Brzy však začne být zjevné, že návštěvníci zde nejsou vítáni. Výsadku se do cesty postaví nepřekonatelná překážka: pozoruhodně krásná žena, která zabíjí pouhým dotykem.

Na palubu Enterprise se dostanou dva muži – jeden žádá o azyl a druhý požaduje vydání toho prvního. Kdo vlastně jsou – zločinec a policista, nebo bojovník za svobodu a agent totalitní vlády? A není to po všech těch letech, kdy jeden druhého s nenávistí pronásledují napříč vesmírem, už víceméně jedno?

Chovanci sanatoria Elba II, posledního blázince ve Federaci, se vzbouřili. Bohužel si k tomu vybrali právě okamžik, kdy Kirk a Spock přivezli lék, který by je mohl uzdravit. Nyní jsou naši hrdinové místo zachránců sami vězni v rukou šílenců, vedených mužem, který kdysi plánoval vyhlazení celé planety.

Kapitán Kirk se transportuje na planetu Gideon, kde má s tamní vládnou projednat možnosti jejího přijetí do Federace. Něco se ovšem pokazí – kapitán Kirk na Gideon nikdy nedorazí. Namísto toho se objeví někde úplně jinde: zpět na palubě Enterprise, kde ale není ani stopa po zbytku posádky.

Enterprise se blíží k Memory Alfa – ústřední databance Federace, kam veze nové přístroje a vybavení. Oblast je ale zasažena jakousi energetickou bouří, v jejímž důsledku je celé zařízení Memory Alfa zničeno a všichni pracovníci zahynou. Ovlivněna je i Enterprise a též žena, do níž se Scotty nedávno zamiloval.

Na planetě Ardana, která je členem Federace, se nacházejí bohatá ložiska zienitu – minerálu, který je nezbytně nutný k léčbě epidemie na Meraku II. Je proto logické, že Enterprise pro zienit zamíří právě sem. Ukáže se ale, že Ardaňané v žádosti o přijetí do Federace cosi zatajili: zienit nechávají těžit otroky...

Enterprise pronásleduje ukradený křižník S.S. Aurora, kterého se zmocnila skupinku podivných asociálů – jakýchsi vesmírných hippies, pátrajících po mýtické planetě Eden. Když motory pronásledované lodi explodují, nemá Kirk jinou možnost než přijmout "květinové děti" na palubu. To ovšem pořádně zamíchá zavedeným řádem.

Pátrání po nezbytně nutném léčivu přivede Enterprise na soukromou planetu Holberg 917-G, kde žije tajemný starý muž ze Země. Sám obývá celou planetu, obklopen pouze supervýkonnými roboty – a nemá rád návštěvy. Má totiž oprávněné obavy, že by někdo mohl odhalit jeho tajemství...

Při průzkumu zdánlivě pusté planety Excalbia se na palubu Enterprise dostaví značně neobvyklá návštěva: prezident Abraham Lincoln. Ten pozve Kirka a Spocka na návštěvu planety – čímž začne dobrodružství, kterému by se oba raději vyhnuli. Byli totiž vybráni, aby bojovali na straně sil dobra proti největším zloduchům historie.

Enterprise přichází varovat obyvatele planety Sarpeidon, jejíž slunce se má změnit v novu. Při výsadku na povrch však lidé z Enterprise zjišťují, že obyvatelé planety už odešli – někam, kde by je nikdo nehledal a kam není radno je následovat.

Janice Lester vždy chtěla velet vesmírné lodi, ale neprošla testy. Tehdy začala nenávidět svého přítele Jima Kirka, kterému se to povedlo. Nyní, po letech pracuje jako xenoarcheoložka v hlubinách vesmíru – a dostává se jí do rukou objev, díky němuž má šanci vše změnit.

Enterprise zachrání před Klingony malou civilní loď. Cestujícím oné civilní lodi je ale Cyrano Jones, obchodník a dobrodruh, který kdysi přivezl na vesmírnou stanici K-7 mimozemské tvory, známé jako tribblové. Má je s sebou i tentokrát a opět tvrdí, že tito tribblové jsou absolutně, zcela a naprosto neškodní.

Enterprise navštíví planetu Phylos a dočká se vřelého přijetí ze strany místních obyvatel – přátelských inteligentních rostlin. Postupně však vyjde najevo, že tato civilizace není zdaleka tak neškodná, jak se může na první pohled zdát.

Když skupina vědců zkoumá historii prostřednictvím časové brány Strážce věčnosti, dojde k nechtěnému časovému paradoxu, který způsobí neexistenci Spocka v dané časové linii. Spock se musí vypravit do minulosti, aby se pokusil napravit to, co se ještě napravit dá.

Enterprise mapuje dosud neprobádanou oblast Galaxie a nalézá zde pozoruhodnou, tisíce let opuštěnou loď. Všechny stopy nasvědčují tomu, že posádka loď úmyslně poškodila a prorazila trup ve snaze něco zastavit. A jak se zdá, to "něco" je stále ještě na palubě.

Pět let pohřešovaný filantrop Carter Winston je objeven na palubě poškozené jednomístné lodě a vzat na palubu Enterprise. Populární dobrodruh Winston, kterého všichni měli za mrtvého, je přivítán s velkou slávou; brzy se ale ukáže, že s ním není všechno tak úplně v pořádku.

Enterprise zkoumá oblast vesmíru, v níž se každých dvacet sedm let ztrácejí lodě. Po ztracených lodích tu není ani stopa – zato se tu nachází rajská planeta plná krásných žen, jejichž kouzlu nelze odolat. Vypadá to všechno až příliš krásně, než aby to byla pravda.