• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
        • Popisky epizod
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Podcasty
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • databáze
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
        • Popisky epizod
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Podcasty
  • Starfleet Academy
    Nejen redakce StarTrek.CZ o Akademii a budoucnosti [video]

    Nejen redakce StarTrek.CZ o Akademii a budoucnosti [video]

    Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

    Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

    Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí

    Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí

    Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir

    Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir

    Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

    Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

  • Strange New Worlds
    Star Trek spomaľuje: Veľkých noviniek je tentoraz menej

    Star Trek spomaľuje: Veľkých noviniek je tentoraz menej

    SNW pokračují... Je tu teaser trailer na předposlední řadu

    SNW pokračují... Je tu teaser trailer na předposlední řadu

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

  • databáze
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
Recenze SFA 1.05 “S. A. M.” – milostný dopis Hlubokému vesmíru 9
Popisky a hodnocení SFA
Popisky a hodnocení SFA

Recenze SFA 1.05 “S. A. M.” – milostný dopis Hlubokému vesmíru 9

Albert Balatka , Roman Vavrek
17. 2. 2026 · 0 · 232 · 5 minut

První fotonická studentka Akademie, SAM z Kasqu, je zároveň "vyslankyní" svého lidu, který má z organickými bytostmi velmi špatné zkušenosti a po dlouhé době se jejím prostřednictvím pokouší zjistit, zda je na místě případné kontakty obnovit. SAM si pobyt na Akademii užívá, ale má čím dál aktuálnější pocit, že se ocitla ve slepé uličce. Až se na infopanelu dozví o příběhu jiného "vyslance" – Benjamina Siska.

DALŠÍ TEXT OBSAHUJE SPOILERY

Jak to vidí Albert:

Tenhle díl je jiný. V lecčems – je vyprávěný z pohledu hlavní protagonistky, neustále v něm padá 4. stěna, objevují se kresby, nebo nápisy různými fonty. A stejnou měrou – v protiváze – je klasičtější než klasický a všechny scény, které se nějak týkají Deep Space Nine jsou tak úžasně decentní a minimalistické, až by se mohlo zdát, že obě linky napsal jiný člověk. Avšak zdání klame – ono se to vlastně skvěle doplňuje.

„Tohle je příběh o MNĚ“

Tenhle seriál spojuje. Vytknul si za cíl být tu pro úplně všechny trekkies, a to se mu v celkových hodnoceních vymstívá, ale fundamentálně má samozřejmě pravdu – neinovovat znamená smrt a nevědět, na čem je vybudovaný, by bylo arogantní. Zde se snoubí elegance heroického a dojemného příběhu z jedné bajorské stanice spolu s mladickou dravostí a zvídavostí horlivé kadetky, na jejíž fotonických bedrech ale také stojí jeden zatraceně nelehký úkol.

Kasq se prostřednictvím SAM snaží vůbec pochopit, co Akademie je, zatímco SAM se prostřednictvím Benjamina Siska pokouší najít rovnováhu a samotný smysl svojí existence. Asi žádný jiný díl Star Treku není tolik lyrický, jako právě tento a hranice mezi dojmem a dějem se naplno začne stírat ve chvíli, kdy profesoka Illa předá SAM jedinou existující kopii Anslemu – tolik osobní zpovědi Jakea Siska o vztahu s otcem, že se ji nakonec rozhodl nikdy nevydat. Viz epizoda DS9 4.21 "The Muse" (Dotek můzy)

SAM vnímá své okolí dosti analyticky. Na nás je všimnout si jamja lízítka.

Málokdy máme šanci nějakou postavu v moderních seriálech tak dobře poznat, jako tady SAM a jsem velmi rád, že se jí rozhodli dopřát takový prostor. Jednou z obrovských nevýhod deseti nebo třináctiepizodního formátu je to, že se s postavami prostě nesžijete. To byl i jeden z hlavních faktorů vlažného přijetí Discovery – neustále tam někdo říkal, jak spolu zažili tohle, támhleto a jaké mají za ty měsíce a měsíce na lodi silné pouto... Jo, jen jsme to nikdy neviděli, protože šlo primárně o akční epizody a skutečným interakcím mezi postavami se začaly věnovat až se třetí řadou a dále. Po tomhle díle SAM známe – je milá, citlivá, ztřeštěná, ale taky přemýšlivá a ráda řeší záhady. Super!

„This one was from the heart.“

Hluboký vesmír devět mě přitáhl ke Star Treku, je to pro mě srdeční záležitost a dodnes jej, spolu s Babylonem 5, vnímám jako to suverénně nejlepší, co kdy pro televizi vzniklo. Tehdy jsem byl výjimka, dodnes třeba na ČSFD má DS9 nejnižší hodnocení z původních Treků, ale v posledních letech jeho pozice sílí – holt na poli kontinuálního vyprávění předběhl svou dobu. Ta nostalgie, kterou cítím, a tu radost, kterou mi stále dodává, kdykoli i jen slyším nádherné téma od Dennise McCarthyho, to je pro mě něco hluboce niterního.

Takže si asi dokážete představit, co jsem cítil, když se objevil hologram dospělého Jakea, který vyprávěl, čím pro něj byl jeho otec. Nebo když Illa vytáhla z brašny Anslem; to kouzelné odhalení, že Illino příjmení je Dax; dojemný "rozhovor" s Jakem... No a samozřejmě Averyho finální slova – jeho vlastní poezie z jazzovo-bluesového alba z roku 2006. A ten největší vodopád slz nakonec spustila hudba pod titulky, neboť je pro mě esencí toho nejlepší z celého Star Treku.

A takhle se to dělá! Silný samostatný příběh okořeněný nádhernou, ale decentní dávkou nostalgie. Oproti nevkusné třetí řadě Picarda, která pro nepohodlnost odstranila většinu vlastních postav a nahradila je všemi z Nové generace, bez sebemenšího ohledu jak hloupý a opakující příběh pro ně připravila, je tohle náplast na duši, že to prostě jde udělat dobře a bez všudypřítomného "fanservisu" typu „Hele, tady máme Ro Laren, tak ji třeba zabijeme, abychom diváka šokovali.“

Jedinou výtku tu vznesu proti "večeři dospělých", ale to je tak malá skvrnka, že je mi úplně jedno i ta ucházející ryba.

5/5

Zajímavost: Pokud jste ji náhodou nepoznali po hlase, nebo pod maskou, tak Illu Dax hraje Tawny Newsome, zdejší scénáristka a producentka, ale hlavně hlas a tvář ústřední postavy animáku Lower Decks – Beckett Mariner.


Ako to vidí Vavro:

Priznám sa, že až do tejto epizódy som postavu večne vysmiateho hologramu menom Sam nijako zvlášť neobľuboval, a práve preto ma tento diel veľmi potešil, pretože úplne zmenil môj pohľad na túto postavu. Premisa epizódy je vskutku zaujímavá a uveriteľná – je len logické, že fotonické bytosti z planéty Kasq, ešte predtým, než sa opäť otvoria svetu, využijú jedinečnú príležitosť znovuotvorenia Hviezdnej akadémie po 120 rokoch a vyšlú na ňu svojho vyslanca, ktorý pre nich bude zbierať informácie.

Keď už je reč o vyslancoch, epizóda šikovne pracuje aj s legendárnym odkazom kapitána Benjamina Siska zo seriálu Hlboký vesmír 9 a je radosť sledovať rôzne easter eggy, ako aj cameo jeho syna Jakea.

Poďme tiež niekedy von…

Za veľké plus považujem aj celú scénu z baru, ktorá mi prišla logická, uveriteľná a vzbudzovala vo mne pocit, že sa naozaj pozerám na reálnych študentov – takých, ktorí si pri povyrazení vypijú, zatancujú, flirtujú a občas sa aj pobijú.

Scenár celej epizódy bol vynikajúco napísaný, postavy skvele zahrané a pre mňa, ako veľkého fanúšika Hlbokého vesmíru 9, to bola zároveň krásna pocta tomuto seriálu a malé zadostiučinenie v podobe nových informácií o tom, čo sa dialo po jeho konci.

Taktiež som si všimol pre mňa zaujímavé "pomrknutia" smerom k iným Star Trek príbehom. Napríklad v momente, keď si Sam vyberala, ktorú záhadu sa rozhodne vyriešiť, bola medzi možnosťami aj molekula Omega, psionický efekt galaktickej bariéry či kamene Katry.

A pokiaľ si nevyberiete ani jednu, sú tu vždy "nesmrteľné a nehmotné entity" 😉

Sú to síce malé detaily, no pre mňa znamenajú veľmi veľa. Aj keď sa nachádzame v 32. storočí, Hviezdna akadémia nezabúda na príbehy, ktoré spolu prežívame už takmer 60 rokov – a to je len dobre.

Za jediné malé mínus epizódy považujem večeru u rektorky, ktorá sa mi príliš nehodila do celkového konceptu dielu, ale i tak to nič nemení na plnom hodnotení!

5/5


Divácké hodnocení:

Zobrazit výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...
What’s your Reaction?
+1
1
+1
6
+1
3
+1
0
+1
0
+1
0
+1
1
Grafika, foto: © 2026 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!

Albert Balatka

Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna Popisky a hodnocení SFA
1. 4. 2026

Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir Popisky a hodnocení SFA
19. 3. 2026

Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir

Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony Popisky a hodnocení SFA
10. 3. 2026

Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď

Maximální velikost souboru: 2 MB. Můžete nahrát: image. Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do komentáře budou automaticky zobrazeny. Přetáhněte soubor sem

Disco
Nejen redakce StarTrek.CZ o Akademii a budoucnosti [video]

Nejen redakce StarTrek.CZ o Akademii a budoucnosti [video]

30. 4. 2026
Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna 1. 4. 2026

Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí 23. 3. 2026

Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Nippen: Nejen redakce StarTrek.CZ o Akademii a budoucnosti [video]
  • Nippen: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
  • Ondřej Matějka: Recenze SFA 1.02 “Beta Test” – Když má diplomacie navrch
  • Ondřej Matějka: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
  • Marek: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
Nejčtenější články
„Blue Skies“ TV Spot 5. 1. 2020 333

„Blue Skies“ TV Spot

První obrázky z podpalubí – Lower Decks se představuje 19. 6. 2020 454

První obrázky z podpalubí – Lower Decks se představuje

Letošek bude v Česku patřit Tajemným novým světům... 8. 2. 2023 1488

Letošek bude v Česku patřit Tajemným novým světům...

Novinky: SkyShow datum premiéry a soundtrack k poslechu 19. 1. 2026 377

Novinky: SkyShow datum premiéry a soundtrack k poslechu

Robert Beltran potvrzuje svůj návrat v seriálu Star Trek: Prodigy 12. 10. 2021 767

Robert Beltran potvrzuje svůj návrat v seriálu Star Trek: Prodigy

Short Treks – názvy epizod, popis a trailer 20. 9. 2018 483

Short Treks – názvy epizod, popis a trailer

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz
  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • DATABÁZE
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2026 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2026
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.