Popisky a hodnocení epizod TOS – 2. řada: Hit & Miss

Druhá řada představuje změnu stylu směrem k zásadnějším epizodám pro univerzum Star Treku. Jsou tu Zefram Cochrane, velmi často Klingoni, představí se roztomilí a všežraví tribblové, vulkánská kultura, politické fungování Federace i zrcadlový vesmír. To jsou ty poctivé startrekové základy z betonu. Bohužel tu ale stejnou měrou najdeme ústřely úplně vedle, které jsou z dnešního pohledu nesledovatelné, jako třeba epizoda Sláva Omegy, kterou jako jednu z mála v této řadě napsal Gene Roddenberry.

Ten zároveň po řadě první odstoupil z pozice showrunnera a produkci přenechal na ověřené dvojici Gene L. Coon a John Meredyth Lucas, a to ze dvou důvodů: Jednak se cítil vyhořelý a potom ho nebavilo řešit neustálé požadavky vysílací stanice NBC, která chtěla tradičnější seriálovou formu bez větších sci-fi prvků. Roddenberry se soustředil hlavně na konzultace s oběma producenty, aby se příliš neodkláněli od jeho vize. Byl to ale právě důraz na reálnější podání a celkovou uvěřitelnost, který této řadě na mnoha místech pomohl. Bez výměny ve velitelském křesle bychom pravděpodobně měli více Adonisů a méně tribblů.

Vizuální změna mezi sezónami je zřejmá – do spektra přibyly živější a teplejší barvy, ale dvou věcí si všimnete hned, a to sice DeForesta Kelleyho ve znělce, který tak rozšířil počet hlavních herců ze dvou na tři; no a použití "startrekového" fontu všude včetně závěrečných titulků, nikoli jen ve znělce.

Autorem popisků epizod je Valeris.
Autorem hodnocení a zajímavostí v češtině (+výběr obrázků) je Albert Balatka.
Autorom hodnotenia a zaujímavostí v slovenčine je Vavro.

---

2.01 Catspaw (Návnada)

• Haha – 0/5 – Jen snad několik postřehů:
  • Remaster byl hezky decentní.
  • Ta kočka byla občas dabovaná, což mi přijde jako slušná šílenost: "Prosimtě, ta kočka zní málo kočsky, zamrouskej mi tam do mikráku, buď tak hodná..." Ale zdaleka to není taková šílenost, jako když ta přerostlá kočka vyrazí svým dabovaným řevem dveře. Doposud jsem v Treku nikdy nic divnějšího neviděl a doufám, že už ani neuvidím.
  • Poprvé je tu Chekov a má na hlavě... extrémně mocnou hřívu! 😀 King-of-the-jungle...
  • Opět se mi velmi zamlouval poručík DeSalle. Ale jak to tak bývá v epizodním seriálu, toto byla bohužel jeho třetí účast ze tří.
  • Narážky na Halloween nebyly povedené. Takové zbytečné pomrkávání na populární svátek, aby se chytlo co nejvíc lidí.
  • Scéna ve vězení, kde jsou postupně připoutaní Kirk, Spock, Kostra a skutečná kostra, byla vtipná. Docela by mě zajímalo, jak to vyřešili v Německu, kde McCoy není "Kostra", ale "Pilulka" 🙂 Už jsem to ze SAT.1 zapomněl. Nevíte někdo?
  • Ty loutky nakonec... Víte, já třeba zbožňuju studio Jima Hensona a jeho práci na sci-fi, ale to jsou profesionálové. Tohle bylo zakroucení rukama někoho náhodného pro dětské představení ve školce. Nechci těm lidem ubírat snahu – já věřím, že do toho dali, co se v daný moment dalo, takže podobné věci berte spíš jako výčitku showrunnerům – ta výsledná podoba byla prostě jen potvrzením totálního zmaru. A vlastně byla v přímém rozporu s tím, jak si dali záležet na čarodějnicích. Málo času?

Zaujímavosť: Ide o jediný prípad v histórii TOSky, kedy bola epizóda cielene napísaná a načasovaná ako halloweensky špeciál. Tomu zodpovedajú všetky klasické hororové motívy: čierna mačka, čarodejnice, hrad, hmla a kostry.

• Začiatok druhej sezóny nám teda nezačal ideálne. – 0/5
  • Dostali sme diel, ktorý sa chce tváriť ako hororový, no jeho vyznenie je skôr smiešne než desivé.
  • Jediné, čo sa mi ako-tak zarylo do pamäti, je scéna, v ktorej tri prízraky kričia na Kirka, Spocka a McCoya smiešnymi hlasmi, zatiaľ čo tí traja tam len stoja ako soľné stĺpy a pozerajú sa na ne.
  • Pri rewatchi som si navyše uvedomil, aký bláznivý účes má vlastne Chekov na začiatku svojho pôsobenia v Star Treku, a neskôr som pri hľadaní zaujímavostí o tejto epizóde zistil aj prečo.
  • To, že v diele opäť vystupujú mimozemšťania s obrovskou mocou a Kirk laškuje s hlavnou ženskou hrdinkou, už asi k TOS-ke jednoducho patrí, lebo inak si neviem vysvetliť, prečo sa táto premisa objavuje takmer v každom druhom diele.

2.02 Metamorphosis (Proměna)

• Začátek výborný – od nalezení Cochrana, přes všechny údaje s pozdějším Trekem, které krásně sedí, až po to, že nemám sebemenší problém uvěřit, že je to vážně Zefram.
• Dál už je to velmi podobné Zakázané planetě. Až bych řekl, že trochu moc. Ale už to na rozdíl od Zakázané planety má trochu nadhled a působí to reálněji. "Postava" Společnice byla poměrně zajímavá a celkem to i omlouvalo těch 150 let, které jinak působí už hodně přepáleně. Přecijen lidská mysl není stavěná na to být 150 let sama se sebou.
• Tak a teď k tomu horšímu:
  • Postava Nancy Hedford je... nesnesitelná. Pokud bych s ní měl být na planetě sám, zvážil bych sebevraždu rovnou. Jenom za ní strhávám hned dvě hvězdy. Navíc jsem vůbec nepochopil, proč vlastně umírala a nikdo jiný ne.
  • Kirkovy dlouhé projevy, ve kterých vysvětluje, jak funguje život a pomocí nichž přemluví všechny mimozemšťany i počítače, by se měly zakázat. Tady je to monolog o citech, kdy vysvětluje, že muž potřebuje lásku a fyzické spojení a toho Společnice není schopná, přestože to od ní evidentně láska byla.
  • Po spojení s Hedford už společnice nebyla zajímavá. Bylo tam přítomných moc stereotypů 60. let – akorát jsem čekal až se jí zeptá, co bude k večeři. Když vezmeme 5 za začátek a 0 za konec, potkají se na 2/5.

Zaujímavosť: Na konci epizódy Kirk urobí niečo, čo by v neskorších seriáloch, ako TNG, bolo nemysliteľné – súhlasí, že v oficiálnych záznamoch bude klamať. Dokonca zaprotokoluje, že Nancy Hedford zomrela a Cochrane nebol nikdy nájdený. McCoy musí vystaviť falošný úmrtný list, aby ochránil právo dvojice na súkromie a spoločný život na planéte.

• Kde je ten starý ožrala Zefram, ktorý drží v ruke fľašu whisky a pred zrakmi fascinovaných Vulkáncov tancuje na rock’n’rollové songy Roya Orbisona? No možno je to aj dobre, že po bláznivej verzii z Prvého kontaktu sme dostali Zeframa v úplne inej podobe – pokojnejšieho, vyrovnanejšieho – a kánonicky sa to dá celkom dobre vysvetliť. Companion ho jednoducho omladil, zmenil mu výzor a dlhé desaťročia osamote dokážu zmeniť aj tú najtuhšiu povahu.
• Mám rád happyendy a páčilo sa mi, že Zefram nakoniec ostal s Nancy/Spoločníčkou a dožijú svoj pokojný život na planetoide. Potešila ma aj prítomnosť raketoplánu Galileo, ktorý patrí k mojim obľúbeným dizajnom lodí z obdobia originálneho seriálu. – 3/5

2.03 Friday's Child (Páteční dítě)

• Rukopis D. C. Fontany je poznat – vůbec to nebylo marné. Bohužel tam bylo také celkem dost aspektů proti; ale pojedu chronologicky...
• Kirk a jeho muži, to je pohroma Galaxie. Nějaký diplomatický jemnocit, na ten Flotila úplně kašle.
• Redshit alias červený praporčík na odstřel spatří Klingona, a co přes všechny McCoyovy rady neútočit jako první udělá? Okamžitě vytáhne fázer rozhodnutý Klingona poslat do Sto-vo-koru. To prostě není možný 🙂
• Růžovo-oranžovo-fialové spandexy s chocholkem jsou TOP! (neironicky)
• Je to také první epizoda, která střídá kulisy a exteriéry, a to kupodivu umě.
• Cappelanka tak dlouho fackuje McCoye, až ji sama schytá 😀 U toho jsem vyprsknul smíchy! A Spockův následný pohled je k nezapomenutí. Ona je TOSka prostě... Já nevím, jak to vlastně okomentovat 🙂
• Těhotné honičky skalami už tak brilantní nebyly, ale šlo to. Ovšem moment 'sonické exploze' byl poměrně hodně mimo.
• Totéž samotný závěr, kdy se tam nějak šíleně každý obětuje a neobětuje a Klingon jde na smrt a nikdo vlastně neví proč. To už bylo takové divné. Stejně jako když Cappelanka říkala McCoyovi, že je to skutečně jeho dítě a nikdo z postav to do konce epizody nepochopil. Opravdu škoda těchto slabých chvil.
• Scottyho ve velení míti, profesionalitu na můstku zříti. Udělal bych kapitána z něj.
• Ú-či-bu-či-kuči-ků 🙂 – 3/5

Zajímavost: Ono "páteční dítě" je pozdější admirál Leonard James Akaar z mnoha a mnoha startrekových knih. U nás jsme se s ním mohli setkat v románech Titan: Mezi dvěma světy, Titan: Černý král, v trilogii Volání osudu a následné dohře Jednotný osud.
Zaujímavosť: Exteriéry planéty Capella IV sa natáčali v lokalite Vasquez Rocks v Kalifornii. Toto miesto je pre fanúšikov Star Treku ikonické – práve tu Kirk bojoval s Gornom v epizóde 1.20 "Arena". Skaly majú tak špecifický tvar, že ich diváci okamžite spoznajú, hoci mali predstavovať rôzne planéty. Toto je ich štvrtý a posledný výskyt v TOSke: krom Arény predchádzali epizódy "Shore Leave" a "The Alternative Factor".

• Preboha, čo tých taktických dôstojníkov na tom výcviku vlastne učia? Schválne som si dal tú námahu a vypočítal som, že bezpečnostný dôstojník Grant vydržal od transportu až do smrti iba 29 sekúnd! To naozaj vytiahol fázer vtedy, keď uvidel Klingona, s ktorým Federácia ani nie je vo vojnovom stave?
• Za celkové plus epizódy považujem vtipný dialóg, keď Ellen nechcela svoje dieťa a doktor McCoy jej prikázal opakovať, že „to dieťa je tvoje“, pričom ona to opakovala tak, akoby to bolo McCoyovo dieťa. Jeden bodík pridávam aj za uspokojivý koniec s Leonardom Jamesom Akaarom. – 3/5

2.04 Who Mourns for Adonais? (Kdo truchlí pro Adonise?)

• Ou ou ou 🙁 Tohle... nevím jestli má cenu to nějak popisovat – spíš ne. Zastavím se asi jen (zase) u té ženské postavy. Jestli za to mohl Roddenberry, studio, opravdu většina scénáristů – já nevím, ale tady už to fakt přehánějí: ODBORNICE Flotily se nechá sbalit "bohem", přestože je to arogantní despotický idiot, ale víte co, on jí obleče do růžových šatů!
• A jakého vola udělal ze Scottyho... Už nikdy víc! To, co vás nějakým způsobem uráží, si prostě nedokážete užít. – 0/5

Zaujímavosť: Michael Forest si úlohu Apolla zopakoval po neuveriteľných 47 rokoch v roku 2013. Objavil sa v prvej epizóde fanúšikovského seriálu Star Trek: Continues, ktorý vizuálne presne kopíruje pôvodný seriál. Hral tam zostarnutého Apolla, ktorý opäť stretáva posádku Enterprise.

• Toto musí byť určite najobľúbenejšia epizóda Ericha von Dänikena aneb Votrelci dávnoveku v celej svojej podstate. Erichove knihy som v mladosti takmer všetky prečítal, preto sa mi nápad s bohom Apollónom, ktorý v dávnej minulosti Zeme ovplyvňoval ľudstvo a teraz v ďalekom vesmíre opäť túži po uctievaní od Pozemšťanov, celkom páči. Avšak...
• Premisa je rozhodne zaujímavá, avšak realizácia strašná. Na príbehu sa mi nepáčilo skoro nič, tak môžem hodnotiť iba vizuálnu stránku: V remasteri sa mi páčil efekt ruky, keď držala Enterprise, a aj celkovo na mňa kulisy Apollónovho chrámu a práca s kamerou pôsobili obstojným dojmom. – 1/5

2.05 Amok Time (Čas amoku)

• Jestli bude epizoda dobrá, nebo špatná, se v případě TOS obvykle pozná během prvních dvou minut. Tato není výjimkou. Eskapáda s polívkou byla podařená a následné scény, kdy Spock držel za zády nůž, když žádal o změnu trasy, rozhodně nebyly slabé. A tak žádný div, že pokračují pozitiva...
• A jedním z největších je remaster – všechna čest! Snad žádné epizodě nepomohl tolik jako téhle. Vidíme tam Vulkán tak, jak ho známe z Enterprise, a to včetně hlavního města ShiKahr na pozadí. Snad jen nemuseli mladou T'Pring na té fotografii naklíčovat do nádvoří T'Lesina domu z ENT 4.03 "Home" (Domov). Ale to není nic drastického.
• Kdo neznáte Babylon 5, můžete následující poznámku ignorovat: Tohle je neskutečně minbarská epizoda: Vulkánci z náboženské kasty třesoucí zvonečky – to prostě nejde nepřipodobnit 🙂
• Díky T'Pau z Enterprise a knih to působí opravdu konzistentně. To vlastně není pochvala tohoto dílu, ale postupně se podařilo udělat z T'Pau postavu, ze které, když se člověk zpětně podívá na tuto první epizodu s ní, mám zkrátka radost. Nevím, jak přesně to popsat, ale miluju, když do sebe konzistence takto krásně zapadá.
• Trochu mi v souvislosti s tím, jak se povedlo vylíčit T'Pau, vadilo, že její družina 'kráčí pod křídlem dravce'. Jakkoli je recyklace těch romulanských helem logická, tak jejich účinkování zde prostě nesedlo.
• T'Pring mi naopak sedla velmi. Jak sama o sobě, tak i vzhledem k Tajemným novým světům.
• Jestli mi něco vadilo, tak to byly pouze maličkosti jako příliš agresivní hudba, nebo ne moc dobře uhraný konec, kde se objevil živý Jim a Spock se rozjásal. Ale to už jsou, jak píšu, úplné drobnůstky. Tady pociťuji hlavně radost z dobré dějotvorné epizody. – 4/5

Zajímavost: Kdo by neznal anglickou pop-rockovou skupinu T'Pau... Název rozhodně není náhodný: Frontmanka Carol Decker ji sice založila v roce 1986 pod názvem Talking America, pod kterým i rozeslali první dema, ale právě i z reakcí a osobní nespokojenosti, ji pak, coby trekkie, přejmenovala právě na T'Pau, její oblíbenou postavu.
Zaujímavosti: Prvý krát vidíme Vulkánsky pozdrav. Tento svetoznámy pozdrav sa objavil prvýkrát práve v tejto epizóde. Vymyslel ho sám Leonard Nimoy (Spock). Inšpiroval sa židovským rituálnym požehnaním Kohanim, ktoré videl ako dieťa v synagóge. Gesto ruky v tvare písmena "Šín" (ש) symbolizuje všemohúceho Boha. Nimoy chcel, aby Vulkánci mali vlastný, unikátny spôsob pozdravu, nielen podanie ruky. ... Čímž se dostáváme k Arlene Martel, vlastním jménem Arline Greta Sax, která se narodila v New Yorku krátce před válkou židovským uprchlíkům z Rakouska. Vulkánský/židovský pozdrav tedy poprvé v televizi předvedli dva Vulkánci/Židé.

• Je len málo epizód pôvodného seriálu, ktoré tak zásadne ovplyvnili celé budúce univerzum a zaviedli toľko dovtedy neznámych prvkov ako táto. Neuveriteľným spôsobom sa nám rozšírilo povedomie o Vulkáncoch – o ich zvykoch, rituáloch, fyziológii, domovskej planéte a celkovej kultúre.
• Na tejto epizóde milujem úplne všetko: scénu, v ktorej Spock vyhodí polievku z kajuty, súboj s Kirkom pomocou lirpy, ako aj vysvetlenie T’Pring o jej pláne a Spockov výrok: "logické, bezchybne logické" Radosť v Spockových očiach, keď uvidí živého kapitána, je už len čistou čerešničkou na torte.
• Jedna z mojich najobľúbenejších epizód druhej sezóny. – 5/5

2.06 The Doomsday Machine (Stroj zkázy)

• Tohle je úplně stejný případ jako "Metamorfóza". Ze začátku fakt dobré, ale čím dále to člověk sleduje, tím je to horší. Začalo to jako vesmírné dobrodružství, ve kterém jsme se podívali do mnoha nových částí třídy Constitution a našli komodora, který byl uvěřitelně zdeptaný. Bohužel klasický problém – všechno muselo být děsně přešponované. Začalo to tím, že ze sebe nemohl dostat jediné slovo, jak na něj všichni okolo tlačili, a když už se k tomu blížil, tak hodil šílený pohled #47.
• Hudba tu byla k nesnesení. Měl jsem sto chutí šáhnout do orchestru a ty trubky ucpat. Trubka umí být sama o sobě agresivní a není důvod používat ji takhle násilně. Podobně jsem se s tím snad setkal jen v Khanově hněvu ve skladbě "Battle in Mutara Nebula", kde mi to od Jamese Hornera ale vždy přišlo jako napodobení výkřiku a patří to tam. Tady se "křičí" furt.
• William Windom, Decker, byl evidentně dobrý herec, a tak mi bylo líto, že postava není dobře napsaná. U asi šestého zopakování „Já tu mám velení!“ jsem jen složil obličej do dlaní. S tím souvisí i špatně napsaná druhá polovina epizody, kdy se Decker několikrát za sebou pokusí ultrakonzervativně zničit požírače planet vždy naprosto stejnou taktikou, a to náletem zepředu. Kdyby to alespoň jednou zkusil z boku nebo zezadu, ale ne, vždy zepředu – tedy z jediného místa, kde může být Enterprise zasažena. Ať se na mě nikdo nezlobí, ale tohle bylo fakt blbé.
• Spockova dedukce z věštecké koule #24: „Pocházejí z jiné galaxie.“ Na základě čeho jsi tak usoudil? Na základě ničeho, je to blábol, odevzdej všechny svoje diplomy.
• Znovu pět za začátek a nulu za konec. – 2/5

Zaujímavosti: Komodor Decker nie je jediný svojho mena v Star Treku. Vo prvom filme The Motion Picture sa objavuje postava Willarda Deckera, ktorý nakrátko preberie velenie Enterprise. No nie je to nikto iný, než práve syn komodora Matta Deckera z tejto epizódy.

• Znova tu máme epizódu odohrávajúcu sa výlučne vo vesmíre a ja takéto epizódy jednoducho zbožňujem.
• Predstava, že v tichom a chladnom vesmíre existuje stroj po už dávno vyhynutej civilizácii, ktorý naďalej putuje vesmírom a ničí celé planéty, je desivá aj fascinujúca zároveň.
• Trochu ma frustruje nemožnosť Spocka okamžite odvolať komodora Deckera z funkcie, pretože je úplne evidentné, že komodor nie je schopný velenia. Už len jeho neprítomný výraz a útočenie za každú cenu, aj keď to nemá žiadny zmysel, hovoria samy za seba.
• Dej epizódy je jasnou paralelou k románu Moby Dick. Komodor Decker predstavuje kapitána Achaba, ktorý je posadnutý zničením „bielej veľryby“ (Stroja skazy), pretože mu zničila život a loď. Táto posadnutosť ho nakoniec stojí život, rovnako ako Achaba.
• Na remastroch oceňujem zachovanie pôvodného "feelingu" stroja skazy v modernom šate. Páčil sa mi najmä efekt pulzujúceho vnútra stroja. – 3/5

2.07 Wolf in the Fold (Vlk v ovčíně)

• Nejdřív pochválím nějaké dílčí záležitosti: Bylo to poměrně výpravné a kulisy ala staroarabský Bagdád mě i poměrně oslovily. Tleskání pomocí cvakání lampiček je zajímavý nápad na multi-kulti, namísto obyčejného a klasického "my máme naše zvyky a vy je budete dodržovat, nebo smrt".
• Tak a teď k tomu... dalšímu:
  • Nebudu TOSce nadále tolerovat prezentování žen jako masa bez mozku, co jen touží po lásce, bohatství a hlavně obdivu a jinak nevědí nic o reálném běhu věcí. Fyzicky jsem se donutil tuhle epizodu dokoukat; být to cokoli jiného než Star Trek, vypínám.
  • Scénář, který dovolí to, co dovolil tady Scottymu, by se měl zamčkat a vyhodit sám.
  • Kirk, a potažmo všichni pod ním, jsou ztělesněným opakem diplomatického jednání a nikdo je nezabil jenom velkou náhodou. Tady je to dohnané ad absurdum. Pokolikáté to zmiňuji jen v této řadě? Potřetí? A to jsme v dílu #7!
  • "Zabil jste mi ženu, pane Scotte, ale já ani nezvýším hlas." Ale já ho zvýším – na rozdíl od hodnocení. – 0/5

Zaujímavosť: V tejto epizóde môžeme v niektorých záberoch vidieť, že Scottymu chýba prostredník na pravej ruke. James Doohan o tento prst prišiel počas druhej svetovej vojny pri vylodení v Normandii (Deň D). Zvyčajne sa to počas natáčania maskovalo (uhly kamery, ruky v rukaviciach), ale tu, keďže Scotty je centrom pozornosti a často gestikuluje v strese, je toto zranenie na niekoľkých miestach viditeľné.
Podrobnosti: O životě válečného hrdiny Jamese Montgomeryho Doohana se více dočtete zde v článku: Válečný veterán James Doohan by oslavil 100. narozeniny

• V tomto typicky kriminálnom diele sledujeme Scottyho, ktorý sa záhadne objavuje pri každej vražde a – ako to už býva zvykom – si na nič nepamätá.
• Problémom však je, že vrážd postupne pribúda a Scotty je zakaždým prakticky jediný, kto sa nachádza pri obeti. Znie to ako klišé? Áno, v podstate aj je, no napriek tomu je celkom zábavné sledovať rozuzlenie deja, keď viete, že zo scenáristického hľadiska jednoducho nie je možné, aby bol Scotty vrah.
• Podvedome tak počas epizódy hľadáte vysvetlenie, kto za tým v skutočnosti stojí – a práve to ma na tomto diele celkom bavilo.
• Rozuzlenie s Jackom Rozparovačom a jeho využitie na vysvetlenie záhady z roku 1888 bolo príjemným doplnkom k histórii ľudstva, aj keď mne osobne sa viac páčila verzia z Babylonu 5 2.21 "Comes the Inquisitor" (Prichádza inkvizitor). – 2/5

2.08 The Changeling (Podvrženec)

• V'Ger v0.5, ale to se tomu asi moc vyčítat nedá, že 🙂
• Co už se tomu vyčítat dá, je faktor nudnosti epizody, který tady vyletěl skoro až na Stratos. Vůbec mě to nebavilo a příležitostně jsem akorát protáčel panenky. Zejména ohledně turbo-hyper-mega-vžum doučení se Uhury všem životním znalostem – to byla děsná konina – a potom na konci v případě přechytračení Nomada. – 1/5
• Příští epizodo, prosím, buď už dobrá...

Zaujímavosť: Pri natáčaní sa používali dva modely Nomada. Jeden bol ľahký, visiaci na takmer neviditeľnom lanku, a druhý bol ťažký, namontovaný na vozíku, aby sa mohol stabilne "pohybovať" po chodbách.

• Celkom kvitujem tvorcov, že už v 60. rokoch ich napadla myšlienka umelej inteligencie, ktorá zdivočela a ničí všetko okolo seba. Postava Nomáda je uveriteľná, hoci sa mi tu stále vynára podobnosť s V’Gerom z prvého Star Treku na veľkom plátne. To je však, samozrejme, len môj sugestívny pocit, keďže v čase vzniku tejto epizódy ešte nikto ani netušil, že v budúcnosti vznikne nejaký film.
• Pri remasteroch mi paradoxne chýbali tenké lanká, na ktorých Nomád visel – v pôvodnej verzii som si ich vždy s pobavením všimol. 😄
• Uhura sa naučila vedomosti z materskej, základnej a strednej školy, plus Akadémie Hviezdnej flotily, za koľko? Za 3-4 dni? Tak to je iná sila. – 3/5

2.09 The Apple (Jablko)

• Nevím, jestli dobrá, ale rozporuplná určitě 🙂 Kulisové džunglovky nemusejí být špatné a zrovna tady je ta vegetace velice dobře poskládaná. Jsou jí tam mraky a mezi tím je elegantně zasazený i nějaký endemický sajrajt. Natočení a "plivnutí" na nepřítele je rozhodně zajímavé – oproti 1.26 zlepšení. Totéž chýše, nebo masky těch domorodců. Nebo vlastně i ten had. Po stránce výpravy patří tato epizoda k nejlepším.
• Bohužel zase jsme se nevyhnuli lascivním projevům členů posádky vůči "ach, zmocni se mě a ochraňuj mě". Tentokrát to odnesl Pavel – vysvětlování prokreace bylo tak zoufalé, až mi bylo stydno.
• Princip dokrmování stroje ovocem jsem poněkud nepochopil.
• Remaster mě nijak výrazně taky neoslnil – minimálně ty blesky se určitě daly přikrášlit a postupné zahřívání skály také trochu doupravit. Já vím, že efekty jsou zde napřímo vypálené do negativu, ale to neznamená, že se nedají změnit nebo překrýt.
• Opět ale musím pochválit Scottyho velení – v oněch chvílích je můstek lodi plně profesionální, a to je vždy příjemná změna. – 2/5

Zaujímavosť: V tejto epizóde prvýkrát v histórii Star Treku zaznie zmienka o tom, že sekcia s tanierom (saucer section) sa môže oddeliť od zvyšku lode. Kirk to navrhuje Scottymu ako núdzové riešenie, aby zachránil aspoň časť posádky, kým zvyšok lode spadne na planétu. V seriáli sme to však nikdy nevideli; tento efekt bol plne realizovaný až v Novej generácii pri lodi Enterprise-D.

• Kde sa hrabú Hry o tróny a ich zabíjanie postáv... Tu sme stratili troch taktických dôstojníkov a to sme ešte ani nevstúpili do dediny a potom aj posledný redshirt padol keď ho utĺkli domorodci. Prečo sa, preboha, pri prvej smrti – keď rastlina vystrelila jedovaté ostne – aspoň nepokúsili toho chudáka preskenovať, oživovať alebo ho aspoň poslať transportérom na ošetrovňu? Namiesto toho doktor po dvoch sekundách skonštatoval smrť?
• No nič, na nelogičnosti sme si pri TOSke tak trochu zvykli. A teraz k tomu lepšiemu. Páčilo sa mi celkové vyznenie epizódy, kulisy aj samotný nápad s domorodými, opálenými dedinčanmi, ktorí roky nosia jedlo do obrej hlavy a vďaka tomu žijú v relatívnom pokoji. Neviem prečo, ale to oranžové nebo mi bolo sympatické a pomerne dobre dotváralo atmosféru džungle. – 3,5/5

2.10 Mirror, Mirror (Zrcadlo, zrcadlo)

• Tohle je první beze zbytku uvěřitelná epizoda.
• Obvykle nemám rád zrcátkové vesmíry a alternativní blbosti, kde jsou postavy jenom hozené do jiných rolí bez dalšího, ale zde jsem naprosto spokojený! Herecky tu navíc byli použitelní jak Bill Shatner, tak George Takei, a to už je něco!
• Kirk byl asi poprvé opravdu obezřetný a myslel hlavou. Nimoy výborně hrál a jeho alter Spock je nádherně rozmanitá postava: zlý, ale přitom není zlý, pragmatický i taktický... Nimoyův doposavad rozhodně nejlepší výkon.
• Navíc se tady ukrývá ten, dle mého, klíčový element Star Treku, nyní v době moderního imperialusmu stále aktuálnější: 'Moc není všechno a nikdy nebude'.
• Konec se Spockem a jeho „I shall consider it!“ (Já to zvážím!) je velmi silný. Jsem nadšen! – 5/5

Zaujímavosť: Hoci v TOS sme sa do zrkadlového vesmíru už nevrátili, seriál Deep Space Nine odhalil drsnú pravdu: Kirkove slová k Spockovi skutočne zmenili dejiny. Spock sa stal vodcom Impéria a začal reformy smerom k mieru. Avšak práve tento prechod na pacifizmus urobil Impérium zraniteľným, čo využili Klingoni a Cardassiani, ktorí ľudí zotročili.
Zajímavost: BarBara Luna, Marlena Moreau, je jednou z nezapamatovatelnějších vedlejších rolí v TOSce, za což do velké míry může neobvyklá poloha její postavy, ale také exotický vzhled, který v sobě snoubí šest různých kořenů – zatímco po otci je Filipínka, po matce zdědila židovskou, italskou, maďarskou, španělskou a portugalskou krev. Snad žádná jiná herečka té doby nebyla obsazována do rolí "jiného etnika" tak často, jako ona. Hrála Hispánky, Havajanky, Japonky, Indky, Jihoevropanky, atd. Téměř pokaždé, když byla ve scénáři poznámka "vypadá exoticky", byla BarBara Luna připravená do akce 🙂 Ráda jezdí na cony a ke Star Treku se vrátila ještě 2x ve fansérii New Voyages.

• Veľmi príjemným spestrením bolo vidieť drsnú realitu zrkadlového vesmíru a celkovo surovejší tón epizódy v porovnaní s miernejšími predošlými. Vizuálne sa mi uniformy Terranského impéria veľmi páčia. Všetky tie zlatisté šerpy, odznaky a dýky za opaskom sú cool aj pri dnešnom pozretí a prepnutie posádky do surového, krvilačného módu je príjemnou zmenou. Spock s bradkou bol úplne super! – 4/5

2.11 The Deadly Years (Smrtící roky)

• Po takovém majstrštyku musí zákonitě přijít něco, jako je tohle 🙂 Dobře, že jsem s tím počítal.
• Začátek ještě ušel, ani ta nastolená premisa by mi nevadila, ale to, co se začalo odehrávat po znělce, muselo být dost i na fanoušky Bucka Rodgerse. Než ale spustím kritický vodopád... DeForrest Kelley byl zkrátka z jiné herecké ligy. On tady jako jediný dokázal zahrát sám sebe za 25 let. Ta mimika byla tak shodná s Nejzazší hranicí nebo Neobjevenou zemí, až mi místy mrazilo. Vážně, kvůli tomuhle to stojí za znovuzkouknutí.
• Ale tedy k ději...
  • Nějaký obyčejný úředník se komodorem nestane, na to je potřeba přecijen trochu víc. Ani major Major Major Major z Hlavy 22 to nedotáhl výš.
  • Stárnoucí Kirk... Já mám Billa rád, je to skvělý showman, ale tohle prostě ne... 🙂
  • Stárnoucí Scotty taky nic moc a ta praporčice, to už byl velký úlet.
  • Nepochopil jsem ten princip, kdo se nakazí, a kdo ne. Jestli to vážně bylo spojené s tím leknutím, tak to bylo pěkně blbé.
  • Další "expertka" Federace na aktuální problém, tentokrát ještě k tomu Kirkova bývalá. Ale nevadila mi do momentu, než s ní Kirk začal řešit, že ho chce zpátky jenom proto, že je na starší muže. #facepalm
  • Nic to ovšem nebylo oproti chvíli, kdy všichni přestali řešit, že umřou a šli rokovat, kdo je aktuálně schopen velet! To je snad nejblbější scéna, kterou jsme doteď viděl. Ne, ta přerostlá kočka z "Catspaw" byla horší, ale tohle tomu zdatně sekunduje. – 0/5
• 2. řada je jako souprava v Rollercoaster Tycoon – občas vás povozí nahoru, občas dolů, občas s vámi exploduje...

Zaujímavosť: V tejto epizóde sa objavil herec Felix Locher (hral Roberta Johnsona, jedného z kolonistov). V čase natáčania mal 85 rokov, čím sa stal dovtedy najstarším hercom, aký sa kedy v Star Treku objavil. Zaujímavosťou je, že s herectvom začal až po svojej sedemdesiatke na podnet svojho syna, známeho herca Jona Halla.

• Začnem tým pozitívnym. Páči sa mi design planét s farebným nebom a tu bolo oranžové, čiže za mňa good 😉
• Taktiež sa mi páčila tá vec, ktorá sa otáčala pred domčekom kolónie, a samozrejme ešte stále milujem tie šlapátka do steny, ktoré doktorovi hneď objasnia, či ste zdraví alebo chorí.
• A teraz prejdime k tomu horšiemu...
  • Prečo Kirkovi nedochádza, že jednoducho nie je schopný velenia?
  • Prečo idú k základni 10 cez Neutrálnu zónu a nie normálnou cestou cez Federáciu?
  • Prečo sa v bitke komodor aspoň nepokúsi opätovať paľbu, ujsť alebo vykonať úhybné manévre? – 1/5
• Ten jeden bodík dávam za vynikajúce využite hlášky s kódom 2, ktorý Romulani rozlúštili a starý kapitán Kirk v pokročilom veku, ho na zdesenie všetkých na mostíku chcel vo svojej senilite použiť na odoslanie správy Hviedznej flotile čo by Romulani určite zachytili a dešifrovali. Vynikajúco potom vyznieva scéna na konci epizódy kedy už vyliečený kapitán Kirk znova prikáže Uhure poslať správu Hviezdnej flotile opäť s kódom 2, avšak už s jasnou myslou a zámerom, aby Romulani jeho bluf s korbomitom počuli a odleteli. Imaginárnym korbomitovým zariadením, ktoré zničí loď a obrovskú plochu okolo lode Kirk použil už v prvej sezóne v epizóde 1.03 "The Corbomite Maneuver" (Manéver s korbomitom) a toto bolo pekné pomrknutie za tou epizódou.

2.12 I, Mudd (Já, Mudd)

• A znovu pleteme hlavy robotům. Hmm, kde už jsem to jenom viděl... Njn.
• Norman byl ale obstojně zahraný a pobavilo mě, že když otevřel své útroby, design jakoby z oka vypadl seriálu Enterprise. Roztomilé zpestření od remasterovacího týmu.
• Potěšil i bukanýr Mudd aneb nějaká kontinuita. Zajímavý byl i nápad, že si z nich udělal své sloužící, ale v momentě, kdy androidi začali myslet samostatně, to začalo být hrozně nudné a klišoidní.
• Posádka, hlavně Uhura, coby žena, byla okamžitě poblouzněna marnivou ideou věčného mládí. Ach jo...
• Ochotnický spolek okolo Billa Shatnera byl tentokrát ovšem naprosto zdrcující. Až mi někdo řekne, abych mu pustil něco ze Star Treku, u čeho si připomene, proč se na to přestal koukat, bylo by to právě toto.
• Konec se Stelou je nesmírně krutý 🙂
• Na každou dobrou věc však připadá zhruba 1,5 špatné věci, tak řekněme 2/5.

Zaujímavosti: Harcourt Fenton Mudd (hrá ho Roger C. Carmel) je jedinou postavou v rámci pôvodného seriálu (hrané časti), ktorá sa objavila vo viacerých epizódach a nepatrila k posádke lode. Všimli ste si tiež, že v tejto epizóde (a v niekoľkých ďalších v tejto sérii) chýba George Takei? Bolo to preto, že v tom čase natáčal film Zelené barety s Johnom Waynom. Jeho miesto pri kormidle zastúpil Chekov.

• Pri pozeraní úvodnej scény, keď Norman preberal velenie lode, sa mi okamžite vybavila scéna z Novej generácie, konkrétne z dielu 4.03 "Brothers" (Bratia), keď Dat identickým štýlom prevzal kontrolu nad Enterprise a nasmeroval ju neznámo kam.
• Nad Normanovým seknutím do krku, ktorým jedným ťahom vyradil obsluhu, som sa iba pousmial.
• Najviac sa mi na dieli páčil herecký výkon Normana a naopak najviac mi prekážal samotný Mudd. V prvom dieli som ho ešte ako-tak vystál, ale tu ma to bolelo vždy, keď bol v zábere.
• Chápem, že museli nejako androidov vyradiť, ale to šaškovanie posádky na konci bolo na mňa veľa. – 1/5

2.13 The Trouble with Tribbles (Trable s tribbly)

• Bez DS9 to prostě nemá šťávu. Je to určitě jedna z těch 'budovatelských', ale je tam strašná spousta nesmyslů...
  • Odborník/ice Federace na daný problém – největší nešvar TOSky opět zasahuje. Nějaký arogantní hloupý úředník rozhoduje o všem a neustále chce nad něčím přebírat kontrolu. Tohohle už mám fakt plný zuby.
  • Humor použítý v této epizodě. Nakasaný bukanýr Mudd nemohl, tak zaskočil jiný galaktický budžikničemu, Cyrano Jones. Nevidím v nich rozdíl, hloupí mi přijdou oba.
  • Scotyho bitka, to taky stálo za to: "Na kapitána ať si hnůj kydá, ale na loď, kterou jsem nepostavil, ani nenavrhl, to ať si zkusí!". Ješišmarja!
• Naopak je hezké vidět, že někde funguje něco jako hraniční stanice s barem 🙂
• Tribblové a všechno okolo nich je supr! – 3/5

Zajímavost: Další sezóna, další z klingonských pánů Daharu, kteří se navrátili v Hlubokém vesmíru devět 2.19 "Blood Oath" – Koloth. William Campbell byl charismatickým hercem převážně westernových rolí. Mohli jsme ho vidět v Útěku z Fort Bravo s Williamem Holdenem nebo v Rozbouřeném nebi s Johnem Waynem. Ve Star Treku má ale ještě jednu jinou roli, a tou je překvapivě Trelane. Nikoli však v hraném, ale ve videoherním světě, konkrétně v titulu Judgment Rites z roku 1993.
Zajímavost: Autorem epizody, a tedy i tribblů, je spisovatel David Gerold, odborník na všechno chlupaté z vesmíru. Můžete se začíst do nového vydání jeho pořádně chlupaté ságy Válka s Chtorr. Ke Star Treku se ještě vrátil ve třetí řadě námětem k epizodě "The Cloud Minders" (Strážci oblak) a scénářem ke třem epizodám fansérie New Voyages.

• Úplne inak by som sa pozeral na túto epizódu, keby som nevedel, že sa v nej kánonicky objavili hrdinovia z Hlbokého vesmíru 9. Bolo pre mňa ťažké tento fakt odfiltrovať a plne si užiť epizódu bez vplyvu ich prítomnosti.
• Napriek tomu je celkom podarená a úprimne mám rád stanicu K-7 – jej vizuál, či už interiéru alebo exteriéru. Dokonca aj vo virtuálnom svete MMORPG hry Star Trek Online sa na ňu vždy rád vraciam.
• Milujem scénu, v ktorej sa kapitán Kirk pýta, kto dal prvú ranu, a všetci zúčastnení odpovedajú, že nevedia 🙂
• Prečo je ťažké vnímať túto epizódu bez DS9, je fakt, že to bol až práve ten, ktorý veľa vecí spätne vysvetlil. Napríklad prečo tribblovia v TOS už takmer neexistujú. No Klingoni ich považovali za takú hrozbu pre ekosystém Galaxie, že proti nim podnikli "Veľký lov" a vyhladili ich domovskú planétu. Tiež s touto informáciou počítate, ako s danou? A pritom pochádza až roku 1996 z epizódy DS9 5.06 "Trials and Tribble-ations".
• Veľmi rád by som niekedy videl celovečerný film o Klingónoch a ich hone na tribblov! 😀 – 2/5

2.14 Bread and Circuses (Chléb a hry)

• A zase zpátky po hlavě do hnoje. Strašně se to patlalo v nějaké umělé situaci, kdy jeden chtěl přesvědčit druhého o tom, čemu sám nevěří. Římany se samopaly komentovat nebudu, to mi za to nestojí, ale určitá část premisy není vyloženě hloupá. Všechno ostatní ano. – 1/5

Zaujímavosť: Epizóda je ostrou kritikou vtedajšieho (aj dnešného) televízneho biznisu. Postava Septima hovorí o tom, že gladiátorské zápasy majú vysoký rating (sledovanosť). Gene Roddenberry sa takto vysmieval televíznym manažérom, ktorí často uprednostňovali násilie a lacnú zábavu pred kvalitným obsahom.
Zajímavost:

• Takže pekne poporiadku: aj keby Rímska ríša prežila až do dnešných dní, určite by sa v nej nenosili kostýmy z druhého storočia nášho letopočtu a v televízii by sa nevysielali gladiátorské hry plné násilia a zabíjania. Áno, je to síce iná planéta, ale aj tak mi to vôbec nedáva zmysel. Keď si však odmyslím túto extrémnu nelogičnosť, premisa bola celkom zaujímavá.
• Prokonzul bol zahraný správne – veril som mu jeho vypočítavosť, úlisnosť a celkovú negatívnu auru, ktorá ho obklopovala. Románik kapitána Kirka s krásnou devou je už takmer povinnosťou, takže nad tým sa ani nedá príliš pozastavovať.
• Pri sledovaní tejto epizódy som si naplno uvedomil, čo vlastne Akadémia Hviezdnej flotily produkuje za veliacich dôstojníkov. Veď takmer každý tretí sa zbláznil, zbehol, alebo s ním bolo jednoducho niečo v neporiadku. Uvediem niekoľko príkladov: tu to bol Merik, ďalej Matt Decker v 2.06 "The Doomsday Machine, Stocker v 2.11 "The Deadly Years", Richard Daystrom v 2.24 "The Ultimate Computer", Ronald Tracy v 2.25 "The Omega Glory", Garth z Izaru v 3.14 "Whom Gods Destroy" a mnohí ďalší a ďalší... – 2/5

2.15 Journey to Babel (Cesta k Babylonu)

• Výborná epka na etablování spletitostí startrekového vesmíru, základních druhů a jejich vzájemného fungování v rámci i vně Federace. Jsou tu Vulkánci, Andoriané i Tellarité a všichni "debatují" o tom, zda do Federace vpustit Coridan, se kterým je to kvůli dilithiu maximálně ošemetné. Navíc do děje zasahují i Orionci, což jenom umocňuje fakt, že naše Galaxie je plná jak obyvatel, tak zájmů. TO je ten étos Star Treku, tak proč to sakra muselo mít B a C linie?
• B linie: Jako zástupci Vulkánu jsou tu Spockovy rodiče, kde se náhodou Sarekovi zjeví zdravotní obtíž a náhodou ho dokáže vyléčit jen Spock, který náhodou nemůže, protože na ně náhodou útočí nepřátelská loď. Ta náhoda, to je taková mrcha! Jinými slovy: Pokud by se to věnovalo čistě té cestě na Babylon, a třeba i té vraždě tellaritského velvyslance, tak v pořádku, ale nějaký objekt, který zase letí a upravuje kurz a vyrovnává rychlost... To už tu bylo 47x. Navíc tady to bylo strašlivě šroubované, aby se zaplácla díra v příběhu s velvyslanci.
• Ale to není vše, protože je tu linie C: Uprchlý "Andorian" bodne kapitána Kirka, ale tak šikovně, že ho Lenny zalátá akorát včas, aby mohl v přesně potřebnou chvíli vystřídat Spocka ve velení a on tak mohl zachránit otce.
• A tohle obecně platí o celé epizodě: Je to naprosto ukázkový případ 'deus ex machina', a to několikrát za sebou. Je to mnou naprosto nenáviděný přístup k psaní.
• V této epizodě nehraje James Doohan, přesto skoro 3x převzal velení. Vždy se ale objevil nějaký důvod, aby jej převzít nemusel. Vždy jsem si představil, jak Scotty už doběhne do turbovýtahu, když v tu chvíli Uhura rozkaz zruší 🙂
• 5 bodů za politickou stránku, 0 bodů za dramaturgii. – 2/5

Zaujímavosť: Herec Mark Lenard (Sarek) bol v čase natáčania len o 6 rokov starší ako Leonard Nimoy (Spock). Vďaka skvelému mejkapu a Lenardovmu dôstojnému prejavu to však diváci vôbec nepostrehli.
Zajímavost: Spockovy rodiče, S'chn T'gai Sarek a Amanda Grayson, jsou natolik etablovaným párem, že to může vzbudit dojem jejich častého výskytu ve Star Treku, ale není tomu tak. Sarek (Mark Lenard) se objevil už pouze 6x – v animované epizodě "Yasteryear" (Co se nestalo), filmech The Search for Spock (Pátrání po Spockovi) a The Voyage Home (Cesta domů), v epizodách Nové generace "Sarek" a "Unification, Part I" (Sjednocení, část I), kde v případě druhé jmenované šlo spíše o cameo a naposledy ve filmu "The Undiscovered Country" (Neobjevená země). U postavy Amandy se bavíme o pouhých dvou dalších výskytech a pouze ve 4. filmu u toho byla herečka Jane Wyatt. Jako bonusovou můžeme vnímat vzpomínkovou scénu narození Spocka v pátém filmu "The Final Frontier" (Nejzazší hranice), kde mladší dvojici hráli Jonathan Simpson a Cynthia Blaise. O popularitě těchto dvou postav svědčí jejich využití ve filmových remacích (Ben Cross + Winona Ryder) i v moderních seriálech Discovery a Strange New Worlds (James Frain + Mia Kirshner).
Zaujímavosť: V tejto epizóde byl oficiálne potvrdený dôležitý fakt o vulkánskej anatómii: Spockova krv je založená na medi.

• Jedna z mojich najobľúbenejších epizód druhej sezóny.
• Mám jednoducho rád epizódy, v ktorých sa buduje všetko to, čo pretrvalo až do dnešných dní, a v tejto sa toho buduje a objavuje naozaj veľa. Či už ide o predstavenie nových druhov, ako sú Andoriánci a Tellariti, alebo o Spockových rodičov, pri tejto epizóde mám pocit, že sledujem pravú podstatu Star Treku, z ktorej čerpali aj ostatné seriály – a to sa mi veľmi páči.
• Slávnostné uniformy na recepcii sú nádherné, Tellariti sa radi hádajú, Andoriáni sú ľstiví a pokojní, a do toho všetkého stojí logický Spock, ktorý je ochotný nepodať otcovi krv, pretože má velenie a z logického hľadiska musí byť na mostíku. Proste paráda! – 5/5

2.16 A Private Little War (Malá soukromá válka)

• Klingoni vybavují pre-industriální společnost starými pozemskými flintami (vždycky asi 3 měsíce, co jedním modelem) a dělí ji tak na kasty snědých raubířů a bílých kočovníků. Moment, cože? Jop, je to tak 🙂
• Bílé chlupaté cosi s rohy, co se snažilo být megazlé svým těžkopádným pohybem v kostýmu, to byla další rána flintou do zátylku.
• No a pak tu máme "hippie šamanku" Nonu – velice neinteligentní chtivou potvoru, jejímž jediným pozitivem zde nebylo nic. Nona aspiruje na mou nejvíce nenáviděnou postavu z celého seriálu. Já už mám vážně problém uvěřit, že její charakter zde někdo myslel vážně. Vlastně bych raději, kdyby ne, kdyby to opravdu měla být parodie. – 0/5

Zajímavosti: Bílé chlupaté cosi s rohy je Mugato. Primát, který je ve 24. století považován za ohrožený druh a často se o něm mluví v seriálu Lower Decks, kde je ohrožení zdůvodněno lovem pro prodej rohů na černém trhu. Je mu věnována i celá epizoda 2.04 s názvem "Mugato, Gumato". Kostým navrhl a nosil János Prohászka, rodák z Budapešti, který jako kostýmní designér pracoval na mnoha sci-fi seriálech té doby, nejen na TOSce. Primát se ve scénáři nazýval "gumato", ale DeForest Kelley to nedokázal vyslovit a vznikla komolenina [mugato], což pro změnu nedokázal vyslovit William Shatner, takže se v epizodě používá tvar [mugatu]. Lower Decks pak pracuje se všemi variantami 🙂 Kostým si nadále mezi seriál žil vlastním životem, až se (bez rohů) objevil v sitcomu Here's Lucy, kde János, coby opice Gorboona, objímá na safari hlavní hvězdu, Lucille Ball, duchovní matku Star Treku.
Zaujímavosť: Pôvodný scenár napísal Don Ingalls, blízky priateľ Genea Roddenberryho. Roddenberry však scenár výrazne prepísal, aby z neho urobil priamu paralelu k vtedy prebiehajúcej vojne vo Vietname. Ingalls bol s týmito zmenami natoľko nespokojný, že požiadal o odstránenie svojho mena z titulkov. Namiesto neho použil pseudonym Jud Crucis, čo je slovná hračka na "Jesus Crucified" (ukrižovaný Ježiš) – takto vyjadril pocit, že jeho dielo bolo „zmasakrované“. Čo myslíte, bol to blízky priateľ aj potom? 🙂

• Jedna z najslabších epizód druhej sezóny a možno aj celého seriálu. Prečo, preboha, keď už Klingóni dodávajú zbrane dedinským ľuďom, im nedodajú klingonské disruptory, ale vybavia ich starými pozemskými flintami? Chápem, že epizóda mala byť narážkou na to, ako USA a ZSSR počas studenej vojny dodávali zbrane menším krajinám, no nedalo sa to podať normálnejšie a prepracovanejšie?
• Keďže sa snažím v každej epizóde nájsť aspoň niečo pozitívne, v tomto prípade je to výskyt doktora M’Bengu, ktorého som si v Tajomných nových svetoch veľmi obľúbil, a tiež záver epizódy, ktorý sa neskončil happyendom. To považujem za malé plus, no ani to nestačí na jeden bodík. – 0/5

2.17 The Gamesters of Triskelion (Hráči z Triskelionu)

• Hmm, jediné dobré na této šíle... epizodě byla asi Shana a její alobalový kostýmek, abych jednou také hodnotil podle standardů seriálu. Jinak to bylo tristní.
• Koncept Providerů byl tuze špatný a vlastně nešlo o nic jiného, než o další příležitost, jak se servat a roztrhnout si triko.
• Kirkova férovost vůči svým důstojníkům tady dosahuje úplně nových obzorů 🙂
• Stejně tak způsob, jak ohrozit Enterprise dalšími mimozemšťany, kteří ji mohou okamžitě zničit. Ale nebojte se nic, Jim je vždy nějak fikaně přelstí.
• Nechat rozmnožovat druh o počtu dvou mužských jedinců, tomu říkám nápad! – 0/5

Zaujímavosť: Pojem Quatloo sa stal jedným z najslávnejších sci-fi termínov pre vymyslenú menu. Hoci sa v celom seriáli objavil len v tejto jednej epizóde, fanúšikovia ho dodnes používajú ako vtipné označenie pre peniaze alebo kryptomeny a existuje aj reálna kryptomena Quatloo s tickerom QTL – jej hodnota je však zanedbateľná.

• Už som to tu niekoľkokrát spomínal, ale koľkože je v tej našej Galaxii mimozemských druhov, ktoré nás chcú zotročiť, zabávať sa na nás, skúmať nás, unášať nás, alebo nás len tak jednoducho trýzniť?
• Podľa Star Treku ich je zrejme poriadne veľa, keďže sme v tejto epizóde opäť dostali mimozemskú rasu, ktorá disponuje technológiou transportu na obrovské vzdialenosti, má možnosť nás zotročiť a ešte sa na tom aj zabávať.
• Jediný bodík dávam za postavu Galta, ktorá mi prišla dobre zahraná a aj vizuálne vhodne zapadala do deja a tónu epizódy. – 1/5

2.18 Obsession (Posedlost)

• NDZŠ, ale rozvěďme si to: Bez ohledu na to, čím si Kirk prošel, a co si on osobně myslí, není možné odvolat dodání vakcíny a jít si lovit mraky. Respektive ano, ono to možné je, ale za polní soud a (v TOSce tolik oblíbený) trest smrti.
• Plusem je, že když fázerem odlomí kus neznámého tvrdého nerostu, uchopí jej plastovými kleštěmi. Každý záchvat profesionality se cení.
• Špatný scénář a Bill Shatner, to je naprosto smrtící kombinace! „Spocku! Cítíte... to? Ta... vůně... sladký... zápach... jako... med! To bylo... tehdy... před lety!“ 😀
• Interakce mezi postavami tu nějak selhávaly.
• Na Farragutu ztratil za shodných okolností Garrovicka seniora a nyní, když na "mlhu" narazil znovu, slouží pod ním Garrovick junior. Jak moc je to pravděpodobné? Ale dobře, pojďme to po startrekovsku ocekat a řekněme, že třeba Kirk zahlédl jeho jméno v soupisce kadetů a vzal si ho k sobě na loď. Upřímně, šli byste sloužit pod velitele, který tehdy nesplnil rozkaz a zemřelo 200 členů posádky včetně vašeho otce? Nebo obecně, šli byste sloužit zrovna na Enterprise, kde se umírá 30 sekund po transportu na planetu? 🙂
• Zhruba 5 důstojníků mělo Kirka zbavit velení. Bez debat.
• Prakticky jedinou, ale zase velmi vydařenou, dobrou věcí tu byla atmosféra. Na rozdíl od mnoha jiných epizod mě to nenudilo, i když to bylo relativně slabé. – 2/5

Zajímavost: U.S.S. Farragut, loď, na které Kirk sloužil při své první misi do hlubokého vesmíru, byla pojmenována po Davidu Glasgowovi Farragutovi, vlajkovém důstojníkovi amerického námořnictva během občanské války. Byl prvním kontradmirálem, viceadmirálem a admirálem amerického námořnictva a je mu připisována známý výrok: „K čertu s torpédy, plnou parou vpřed!“, který pronesl u nepřátelských vod u pobřeží Alabamy.

• Tak isto ako v epizóde 2.06 "The Doomsday Machine" (Stroj skazy), kde bol komodor Decker posadnutý zničením Stroja skazy, sa nám tentoraz role obracajú a pre zmenu je posadnutý náš neohrozený vzor prvotriedneho kapitána Hviezdnej flotily – kapitán Kirk.
• Hneď na začiatku sa opäť odohrá masaker červených bezpečnostných dôstojníkov a ja si po poslednej epizóde tretej sezóny dám tú námahu spočítať, koľko dôstojníkov vlastne zahynulo pod velením kapitána Kirka za tri sezóny, ktoré sme mali možnosť vidieť na televíznych obrazovkách.
• Keďže je Spocka krv založená na medi, je to dôvod, prečo mu mrak nemohol ublížiť tak ako ľuďom – hľadal totiž červené krvinky viažuce železo (hemoglobín).
• Každopádne túto epizódu nemám rád, nakoľko mi nesedí kapitán ako blázon, ktorý je pre pomstu schopný riskovať životy posádky tým, že zanedbáva svoje povinnosti a odkladá dodanie liekov na planétu, kde zúri epidémia. – 1/5

2.19 The Immunity Syndrome (Imunitní reakce)

• Ta okamžitá recykla témat je strašná! Opět, atmosféricky velmi dobré, ale další neznámá entita z jiné galaxie? Vážně měla TOSka takový tvůrčí bolehlav už tak brzy před svým skonem? Znovu mi nesedla vzájemná interakce, zvlášť, když se Spock a McCoy hádají, kdo jakože půjde na smrt.
• Organismus, který nějakým způsobem tráví loď i s posádkou, podle mě není nosné téma. Bohužel se s ním nesetkáváme naposledy.
• Tato epizoda dobře vypovídá a o nedostatečné délce ženských uniforem – při každém zaklepání lodi vidíte Uhuřiny kalhotky.
• Velký plus na nové efekty a za poměrně zajímavé věnování se teorii negativity. – 2,5/5

Zaujímavosť: Scéna, v ktorej Spock telepaticky pocíti smrť 400 Vulkáncov na palube lode Intrepid, je nápadne podobná slávnemu momentu z filmu Star Wars: Nová nádej (uvedeného o 9 rokov neskôr), kde Obi-Wan Kenobi pocíti zničenie planéty Alderaan. Ide o jeden z najvýznamnejších príkladov "vulkánskej empatie" a schopnosti vnímať stratu života na obrovské vzdialenosti.

• Opäť sa mi potvrdilo, že epizódy odohrávajúce sa striktne na lodi a vo vesmíre patria k tomu najlepšiemu, čo v tomto seriáli vzniklo.
• Vynikajúci nápad s obrovskou amébou a ešte lepšie prevedenie dodávajú tejto epizóde punc výnimočnosti a ja sa k sledovaniu tohto dielu vždy rád vraciam.
• Páči sa mi postupné budovanie napätia a tajomna, keď približne do polovice epizódy loď iba bezmocne stojí v zóne bez hviezd a posádka netuší, čo im odčerpáva energiu – či už z lode, alebo z nich samotných.
• Mám rád aj moment, keď si ich Améba v kozmickej prázdnote konečne nájde a my na obrazovke sledujeme vizuálne pôsobivé spracovanie tohto tvora, či už v pôvodných záberoch, alebo v remasterovanej verzii.
• Záchrana Spocka na poslednú chvíľu bola pre mňa už len dojemnou čerešničkou na záver. – 5/5

2.20 A Piece of the Action (Podíl z akce)

• Ne. Takhle prostě ne. Kulturní vliv jedné, byť obsáhlé a detailní knihy není takový, a to ani vzdáleným omylem. Bylo to laciné, hloupé, zdlouhavé a naprosto zbytečné. Tohle jsou ty případy, kdy lituji, že to nejde jít s hodnocením do mínusu.
• Řekněme, že byste našli knihu a z nějaké bizarního důvodu si řekli: "Nemám nic lepšího na práci, vystavím podle ní civilizaci". Řekněme, že by to bylo třeba Šógun. Pravděpodobnost, že vytvoříte feudální Japonsko včetně perfektně vrstvených katan z drahokamové oceli, kterou si pěkně několik dní připravujete v tatara peci z magnetického písku a dřevěného uhlí, je nulová. Stejně jako tady Tommy guny, auta, kapesníčky v klopách, nebo ostatně samotné sako... Kniha o gangsterech obsahuje historii událostí, vzorce chování, a když přitáhneme všechny vlasy, tak možná i ten přízvuk. Určitě ale ne blueprinty používaných vynálezů. Zase to byla jen otrocká, hloupá snaha recyklovat nějaké kulisy.
• Béla Okmyx i Jojo Krako byli oba tak zoufale stereotypní ala Joe Pesci, že jsem se doslova nutil ten přízvuk vydržet.
• Měli-li by takto vypadat Star Trek od Tarantina, tak jsem rád, že nevznikl. – 0/5

Zaujímavosť: V seriáli Deep Space Nine sa pôvodne plánovalo pokračovanie tejto epizódy. Scenáristi zamýšľali návrat posádky DS9 na túto planétu, kde by zistili, že Iotianci namiesto gangsterov začali kopírovať Hviezdnu flotilu. Celá planéta mala byť zaplavená napodobeninami Kirka a Spocka. Tento nápad bol však nakoniec zamietnutý v prospech slávnej epizódy s tribblami, "Trials and Tribble-ations".

• Pri mnohých epizódach pôvodnej série som jej vytýkal nelogičnosť a bol som pri hodnotení krutý, no pri tejto epizóde musím urobiť výnimku, pretože patrí medzi moje najobľúbenejšie.
• Áno, je nelogické, aby podľa jednej knihy vznikla celá civilizácia – aj keď v priebehu deja zaznie hláška, že obyvatelia planéty Sigma Iotia II majú sklon k imitovaniu – ale aj tak som si užíval každú sekundu tohto dielu.
• Už len mená gangstrov Béla Okmyx a Jojo Krako sú perfektné, a to ani nehovorím o legendárnych scénach, ktoré sa v tejto epizóde objavujú.
• Námatkovo spomeniem príchod našej veliacej trojice k Bélovi po prvý raz: ten ležérne hrá biliard, pozrie sa na kapitána a zahlási: „Nalejte si, kapitán, je to dobré pitie.“ Pre mňa dokonalosť. A do konca života budem ľutovať, že Quentin Tarantino na základe tohto dielu nenatočil film – pre mňa by to bol sviatok storočia. – 5/5

2.21 By Any Other Name (Byť zvána jinak)

• Odkud jsou alieni tohoto týdne? Z jiné galaxie! To snad není možný už... 🙂
• OK, sice tu máme mimozemšťany z jiné galaxie, kteří mohou okamžitě všechny zabít, ale celkově jde o promyšlený příběh, který si tu kupodivu ani moc neodporuje. Také je zde minimum přehánění, čímž je to po všech těch nulách poměrně hodně sympatické. Recyklace témat mi zde nevadí ani v případě snahy o probuzení citů – holt ono když se to udělá nějak slušně, tak se na to dobře kouká.
• Kupodivu se mi líbil i aplikovaný humor, když Scotty jednoho z vetřelců opíjel.
• Škoda konce, ale problém je zde v tom, že se to nijak rozumně ukončit nedalo a uroboros holt musel požrat svůj ocas. – 3/5

Zaujímavosť: Postavu Kelindy stvárnila nemecko-americká herečka Barbara Bouchet, ktorá bola v 60. rokoch veľkým sexsymbolom. Krátko pred Star Trekom si zahrala v bondovke Casino Royale (1967) postavu Miss Moneypenny. Jej kostým v Star Treku bol navrhnutý tak, aby pôsobil mimozemsky a zároveň zvýraznil fakt, že Kelvania sa učia pracovať s ľudskou príťažlivosťou.

• Stále si všímam najmä to, koľko červených bezpečnostných dôstojníkov v každej epizóde zomrelo, ale aj akým spôsobom. V tomto diele to bolo minimálne na efekt mimoriadne kruté, keď Rojan rozdrvil v ruke ikonický biely mnohouhoľník, ktorý bol v skutočnosti mladou dôstojníčkou Thompsonovou.
• Na epizóde sa mi páčil aj pekný efekt remasteru, keď loď letela medzigalaktickou prázdnotou do susednej galaxie, a takisto myšlienka dielu, ktorá bola v porovnaní s inými epizódami nadštandardná.
• Minule som spomínal, že po skončení tretej sezóny spočítam, koľko červených bezpečnostných dôstojníkov celkovo zomrelo, a tak po tomto diele možno spočítam aj množstvo románikov, ktoré mal kapitán Kirk dohromady. – 3,5/5

2.22 Return to Tomorrow (Návrat k zítřku)

• Čistá inteligence si přitahuje Enterprise k sobě, protože tamtudy x-tisíc let nikdo neproletěl. Ve vesmíru Star Treku nesmysl. Někdo z jiné galaxie tam určitě byl nejpozději minulý týden.
• Dobře, s pomocí přátel obsadí těla. Potud taky v pořádku. Ale kde/jak přetransformoval v tu šíleně mocnou bytost? Nesmysl.
• Spock se usměje na Chappelovou, a ta hned roztává jako nanuk na sluníčku. Co na tom, že to ani není Spock 😉
• Naprostá ignorace "I, Mudd" je šílená a bohužel nemůžu dát bod ani za Dianu Muldaur, která sice nebyla klasickou otravnou expertkou Flotily na všechno, ale měla pro změnu prakticky nulový prostor. – 0/5

Zaujímavosť: V tejto epizóde sa prvýkrát v Star Treku objavila herečka Diana Muldaur, zde ako Dr. Ann Mulhall, ktorú poznáme aj z Novej generácie, keď o 20 rokov neskôr stvárnila doktorku Katherine Pulaski v druhej sérii TNG kde nahradila Gates McFadden (Dr. Crusherovú).

• Toto je pre mňa taká typická epizóda, presne na 2,5 bodu – ani nenadchne, ani neurazí. Jasné, nájde sa tu kopec nelogických vecí, napríklad že vo Galaxii, kde je prakticky v každej slnečnej sústave nejaká vyspelá civilizácia, vedomie uväznené vo vesmírnej guli pátra X rokov po niekom, kto pôjde okolo. No keby malo to vedomie dosah jeden svetelný deň, ešte by sa to dalo pochopiť.
• Čo sa mi naopak páčilo, bolo zistenie, že Sargon je vlastne dobrý – tomu som zo začiatku neveril zhola nič. Keď prebral Kirkovo telo, bol som presvedčený, že ho už nikdy nebude chcieť vrátiť. A voilà, ukázalo sa, že je to celkom rozumná všemocná bytosť, čo sa, samozrejme, nedá povedať o Henochovi, ktorý naopak ovládol Spocka.
• Tých 2,5/5 bodu je pre mňa vlastne zaslúžených.

2.23 Patterns of Force (Principy moci)

• Název "Předlohy moci" se mi moc líbí a do jisté míry parafrázuje názvy propagandistických děl Leni Riefenstahl. Názvy epizod TOSky jsou obecně mnohdy jejich nejsvětlejším momentem. Jsem ale rád, že zde tomu tak není. I když je epizoda zase napsaná stylem: "Hele, zbyly tyhle kulisy" a je poněkud prvoplánová v označení Zion/Zeon, tak nabízí na svou dobu dosti kontroverzní úhel pohledu, který navíc dokonce i ze strany posádky Enterprise obhajuje.
• Díky propracovanosti nacistických uniforem se najedou zdá, že má díl i dobrého kostyméra 🙂 Nicméně ani ty kulisy nejsou až na 'natáčecí místnost' tak hrozné a musím pochválit i casting.
• K té snaze doktora Gilla vybudovat nacistické Německo... Zapálený vědec může nejhorší zbraň. Za sebe si dokážu dost dobře představit, že pokud by vážně chtěl a mohl, tak to jde i takhle do detailu.
• Pamatoval jsem si to jako poměrně ucházející a ona je vlastně opravdu dobrá. – 4/5.

Zajímavost: I když je to pochopitelné, tato epizoda měla v Německu premiéru až v roce 1995 na VHS. V Rakousku premiérovala v televizi o rok později, ale s titulky. Na celoplošné stanici si odbyla svou německou premiéru až v roce 2011, konkrétně na ZDFneo spolu s vysvětlujícím diskuzním pořadem. Vzhledem k téměř pětadvacetiletému rozestupu mezi dabingy nemá epizoda "Schablonen der Gewalt" z většiny shodné obsazení se zbytkem seriálu.
Zaujímavosť: Ide o historicky jedinú epizódu zo všetkých seriálov a filmov Star Trek, kde je Leonard Nimoy (Spock) v zábere vyzlečený do pol pása. Stalo sa tak v scéne mučenia vo väzení. Na rozdiel od Shatnera, ktorý si hruď pre tieto scény holil, Nimoy to odmietol.

• Koľko epôch ľudských dejín vlastne mimozemšťania zažívajú na iných planétach? Iba v druhej sezóne TOS sme dostali Antický Rím, Chicago v 20. rokoch 20. storočia, Staroveké Grécko a teraz nacistické Nemecko. Pri takomto tempe musia vo vesmíre existovať planéty, kde sa nachádza prakticky každá epocha ľudských dejín – stačí ich len nájsť.
• Keď sa však prejdem čisto k epizóde, som maximálne spokojný. Kostýmy pôsobia historicky presne, zápletka je zrozumiteľná a aj celkové posolstvo epizódy – že nacizmus vždy dopadne zle, aj keď sú na začiatku úmysly možno čestné – bolo uspokojivé. 3/5

2.24 The Ultimate Computer (Absolutní počítač)

• Šíleně trapné to bylo v neustálých hádkách o potřebnosti a nepotřebnoti kapitána. Střet egomaniaka a psychotika, který přerostl v boj zlomeného egomaniaka a zaslepeného šílence. Naprosto nechápu, jak se po něm může jmenovat nejvěhlasnější vědecko-technologický institut ve Federaci. Na druhou stranu je ta myšlenka platná i dnes a Spock měl 2-3 dobré argumenty.
• Oceňuju, že Daystrom byl černoch, ale herecký um onoho herce byl poměrně špatný.
• Líbilo se mi cvičení Flotily a zajímavý komodor – Boba Wesleyho mimochodem nevidíme naposledy.
• Ale... !!! Celou dobu jsem doufal, že to neskončí filozofickým udoláním počítače přemoudřelým Kirkem. Marně. Pokolikáté se tohle děje? Počtvrté? Popáte? Ta tvůrčí krize začíná být hmatatelná. – 2/5

Zaujímavosť: V tejto epizóde vidíme flotilu štyroch lodí Federácie (U.S.S. Excalibur, U.S.S. Lexington, U.S.S. Hood a U.S.S. Potemkin). Keďže v tej dobe bolo drahé vyrábať modely, všetky tieto lode boli v skutočnosti ten istý model Enterprise, len s inými názvami a registračnými číslami nalepenými na trupe.

• Opäť sa mi potvrdilo, že diely odohrávajúce sa čisto vo vesmíre patria medzi tie lepšie, a tento diel to opäť potvrdil. Konečne vidíme viac než jednu hviezdnu loď a je zaujímavé sledovať manévre malej flotily federačných lodí. Premisa je fascinujúca aj v dnešnej dobe, keď sa čoraz častejšie stretávame s výdobytkami umelej inteligencie, a je fascinujúce sledovať, ako tvorcovia seriálu pred 60 rokmi predvídali riziká, ktoré môžu nastať v budúcnosti.
• Páčilo sa mi aj celkové tempo epizódy, keď kapitán Kirk už pomaly uvažoval nad dôchodkom, a súčasne sledoval, čo všetko M5 dokáže – až po horký záver, kedy sa po stovkách mŕtvych M5 konečne vypne. – 4/5

2.25 The Omega Glory (Sláva Omegy)

• NE!
• Ubíhalo to jako standardně špatná epizoda, ale ve chvíli, kdy se z Yangs a Khoms vyklubali Yankees a Communists jsem si odešel udělat čaj, aniž bych to pauznul.
• Následný monolog o Ústavě Spojených států a prezentování vlajky nepokládám za jeden z nejdebilnějším momentu Star Treku, ale celé televizní historie.
• Korunu tomu nasadil Spock, který už se ani neobtěžoval snahou cokoli zjišťovat a prostě prohlásil: „Ta podobnost je pozoruhodná.“ A tečka a nic víc, nula, nichts, nada, zilch.
• Další "padlý" flotilák :-/
• Shatnerův "výkon" byl bezkonkurenční!
• Nejhorší epizoda veškerého... všeho. – -273,15/5

Zaujímavosť: Roddenberry tento scenár pôvodne navrhoval ako jeden z troch kandidátov na druhý pilotný diel (po neúspechu prvého pilota "The Cage"). Štúdio NBC ho však zamietlo ako „príliš slabý“ a namiesto toho si vybralo epizódu "Where No Man Has Gone Before". K realizácii scenára došlo až v druhej sérii, keď dochádzali nápady a rozpočet. Dokážete si predstaviť, že by toto bol pilot? To by sme sa tu asi vôbec nebavili.

• Originálnu sériu som videl niekoľkokrát, no prekvapivo som si túto epizódu takmer vôbec nepamätal. Počas sledovania deja som však prišiel na to, prečo to tak je. Moja myseľ túto šialenosť jednoducho vytlačila do podvedomia a ja som zabudol, že niečo také ako tento diel vôbec existuje.
• Budem sa opakovať, ale ako je možné, že tu opäť máme kapitána blázna, ktorý porušil snáď každý rozkaz, ktorý sa na Akadémii učí? Ako je možné, že sme na inej planéte a znovu tu nachádzame obrovskú paralelu s pozemskými dejinami? To naozaj scenáristi nedokázali vymyslieť niečo originálne?
• Idem si túto epizódu opäť vytesniť do podvedomia. – 0/5

2.26 Assignment: Earth (Místo přidělení: Země)

• No a tohle byla tedy taky síla 🙂
• "Kapitánův deník: Chtělo se nám, a tak jsme v roce 1968." WTF?
• Gary Seven je výborný Doctor Who, a to včetně sonického šroubováku a roztomilé společnice. Jelikož se od tohoto chystal spin-off, tak je celkem jasné, že Američani chtěli odpovědět na populární britskou sci-fi.
• "Máme tyhle cool záběry z vesmírného programu, napíšeme kolem nich epizodu." Ještě horší byl potom Scotty, který donekonečna projížděl záběry strartovací plochy ze satelitu, a to dokonce z úhlů hraničících s 0°. Nejhorší pak asi byla Scottyho hláška "Hele kapitáne, dokážu vám ukázat i tohle," jako předvádějící se malé dítě.
• Ultimátním počítačem byl M5. Doslova – stejná kulisa. To je celkem rychlá recyklace, ne? Tento koncept potom pro změnu vykradli Britové pro spin-offy Doctora Who se Sarah Jane Smith.
• Krom všeho špatného to byla ještě dost nuda. – 1/5

Zaujímavosť: Hoci Gary Seven v seriáli už nikdy nevystupoval, jeho odkaz sa nečakane vrátil v roku 2022 v seriáli Star Trek: Picard (2. sezóna). Ukázalo sa, že Gary Seven bol súčasťou organizácie známej ako The Aegis (Záštita), ktorá vysiela agentov "dozorcov" na ochranu dôležitých historických udalostí.

• V Star Treku sme často cestovali v čase, no vždy došlo k nejakej nehode, alebo mala misia za cieľ napraviť nenávratné škody na časovej línii, ktoré niekto úmyselne spôsobil. Tu sa však hneď na začiatku epizódy ocitáme v roku 1968 čisto za účelom výskumu. To ako vážne? Už seriálu naozaj došli nápady, alebo len financie?
• Cestovanie v čase otvorilo seriálu obrovské možnosti – mohli sme sa dostať takmer kamkoľvek, no my sa vyberieme práve do roku 1968. Dobre, aspoň sa netreba veľmi trápiť s kulisami, ale aj tak som si od finále druhej sezóny sľuboval viac.
• Ako fanúšika kozmických letov ma potešili reálne zábery NASA, ale to bolo asi tak všetko. Gary ako James Bond mi vôbec nesadol. – 1/5

Doporučení: Zápletku víceméně vykradli Muži v černém 3, takže pokud si chcete dát tentýž příběh, jen v humornějším a kvalitnějším podání, zkuste je.

---

Druhá sezóna se loučí jako neucelený mix nápadů, kde je raději jeden špatný rozvíjen 5x, než aby se zastavili, nadechli a přišli s něčím novátorským. Osobně se velmi divím, že seriál dostal zelenou pro řadu třetí. U ní se potkáme zase za měsíc...

Zbývá určit nejlepší epizodu řady podle vás 😉