Doktor McCoy se nechtěně předávkuje experimentálním lékem a upadne do psychotického stavu. V záchvatu šílenství použije prastarou časovou bránu na právě zkoumané planetě a pronikne do historie Země. Vzápětí Enterprise zmizí z oběžné dráhy. Kirk a Spock nemají jinou možnost, než se pokusit napravit dějiny.
The City on the Edge of Forever
Česky jako: Město na pokraji věčnosti
1. řada (1966-1967)
- A Taste of Armageddon
- Arena
- Balance of Terror
- Charlie X
- Court Martial
- Dagger of the Mind
- Errand of Mercy
- Miri
- Mudd’s Women
- Operation — Annihilate!
- Shore Leave
- Space Seed
- The Alternative Factor
- The Cage
- The City on the Edge of Forever
- The Conscience of the King
- The Corbomite Maneuver
- The Devil in the Dark
- The Enemy Within
- The Galileo Seven
- The Man Trap
- The Menagerie, Part I
- The Menagerie, Part II
- The Naked Time
- The Return of the Archons
- The Squire of Gothos
- This Side of Paradise
- Tomorrow Is Yesterday
- What Are Little Girls Made of?
- Where No Man Has Gone Before