Mladý poručík Kwan během služby v motorové gondole spáchá sebevraždu skokem do plasmového proudu. Worf a Troi Kwanovu sebevraždu vyšetřují a narazí na stopy vraždy, která se na témže místě odehrála před osmi lety – ještě dřív, než Enterprise vůbec opustila loděnice.
Eye of the Beholder
Česky jako: Cizíma očima
7. řada (1993-1994)
- “Genesis”
- “Lower Decks”
- All Good Things…, Part I
- All Good Things…, Part II
- Attached
- Bloodlines
- Dark Page
- Descent, Part II
- Emergence
- Eye of the Beholder
- Firstborn
- Force of Nature
- Gambit, Part I
- Gambit, Part II
- Homeward
- Inheritance
- Interface
- Journey’s End
- Liaisons
- Masks
- Parallels
- Phantasms
- Preemptive Strike
- Sub Rosa
- The Pegasus
- Thine Own Self