Rutinní návštěva planety Triacus odhalí, že dospělí obyvatelé tamní vědecké kolonie jsou mrtví – spáchali sebevraždu. Jejich děti jsou ovšem stále naživu a dokonce se zdá, že se jich nedávná smrt rodičů nijak zvlášť nedotkla. Kirkovi nezbývá než vzít děti na Enterprise – ale celá věc se mu ani trochu nelíbí.
And the Children Shall Lead
Česky jako: A děti půjdou v čele
3. řada (1968-1969)
- All Our Yesterdays
- And the Children Shall Lead
- Day of the Dove
- Elaan of Troyius
- For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky
- Is There in Truth No Beauty?
- Let That Be Your Last Battlefield
- Plato’s Stepchildren
- Requiem for Methuselah
- Spectre of the Gun
- Spock’s Brain
- That Which Survives
- The Cloud Minders
- The Empath
- The Enterprise Incident
- The Lights of Zetar
- The Mark of Gideon
- The Paradise Syndrome
- The Savage Curtain
- The Tholian Web
- The Way to Eden
- Turnabout Intruder
- Whom Gods Destroy
- Wink of an Eye