Q2

Starému dobrému Q se začíná jeho syn, Q mladší, vymykat z pod kontroly. Jako většina puberťáků si se svým otcem nerozumí a nehodlá se mu podřizovat. Q se tedy rozhodne juniora svěřit do péče hodné a starostlivé "tety Katy". Podle seniora totiž teprve na Voyageru může junior plně rozvinout své schopnosti a najít si opravdové přátele. Jenže k čemu se nejvíc hodí warp jádro? K pařbě!