Once More Unto the Breach

Stanici po čase znovu navštíví stárnoucí klingonský hrdina Kor, pán Daharu a veterán z bitvy u Klach D'Kel Brakt. Přišel Worfa požádat o pomoc a o přímluvu. Je už opravdu velice starý a rád by se ještě jednou vydal do bitvy, jenže generál Martok rezolutně odmítá přijmout jej do své posádky. Worf je rozhodnut starému hrdinovi vyhovět – i když ví, že ho to možná bude stát Martokovo přátelství.