Popisky a hodnocení epizod TOS – 3. řada: Volnoběh…

Nejprve něco málo ke třetí řadě: Zatímco Gene Roddenberry šéfoval produkci řady první a jeho přítomnost u dvojky byla stále veliká, na trojce se už příliš nepodílel. Pro neshody se studiem odešli i producenti řady druhé, Gene L. Coon a John Meredyth Lucas, přestože oba zůstali na několik epizod. Gene Coon musel – závazek mu nedovolil odejít, ale své čtyři epizody napsal pod pseudonymem Lee Cronin. John Lucas své dvě epizody sice zrežíroval pod vlastním jménem, ale další už odmítl. Tolik tedy k mýtu, že Původní seriál je vizí Genea Roddenberryho.

Showrunnerem třetí sezóny byl jmenován televizní veterán Fred Freiberger, který dostal za úkol kočírovat rozpočet a řekněme "ubrat na kontroverzi". Zde už se totiž bavíme plně o produkci studia Paramount – Lucille Ball prodala své Desilu v červenci 1967 s druhou řadou již v produkci, proto razantnější změna až zde. Výsledkem byl však větší počet nezajímavých epizod a postupná ztráta sledovanosti, která vedla až k předčasnému ukončení po jediné řadě u Paramountu.

Freiberger se zasadil také o největší vizuální změnu, a to sice o přebarvení fontu ze žluté na modrou. V případě prvních dvou sezón šlo vlastně o limetkovou, která dobře kontrastovala na černobílých televizorech, ale v barevném přepisu vycházela jako žlutá. V roce 1968 již technika pokročila a barevné televizory se rozšířili natolik, že si ji Fred mohl dovolit změnit na modrou, kterou k vyznění seriálu preferoval. Shodnul se tak s přáním vysílací stanice NBC, která chtěla přinášet divákům nové neotřelé barvy a jejich kombinace, konkrétně sytě růžovou, modrou, zelenou a fialovou. Takové kombinace se do té doby nepoužívaly, protože by na černobílých televizích působily slitě černé. Ostatně si to u třetí řady prosadili i u kostýmů, které jsou často vyvedené v těchto barvách. Když se na zmíněné barvy zaměříte v průběhu sledování, zjistíte, že jsou přítomné i tam, kde by je člověk nehledal – třeba je zeleně osvícená konzole.

Máme tu také nový střih uniforem s prošitím pod rameny, díky čemuž lépe padnou, a také novou, bytelnější látku, která přidává na uvěřitelnosti. No a polední vizuální změnou, kterou zmíním, je jak během léta '68 o překvapivě zestárl James Doohan. Jakoby uplynulo 5 let...

Autorem popisků epizod je Valeris.
Autorem hodnocení a zajímavostí v češtině (+výběr obrázků) je Albert Balatka.
Autorom hodnotenia a zaujímavostí v slovenčine je Vavro.

---

3.01 Spectre of the Gun (Přízračná přestřelka)

• Samotný nápad tu už byl, a to hned několikrát, nicméně je to celkem zajímavé. Hodně dobrý nápad jsou polovičaté kulisy – aneb jen to nejnutnější na dojem. V kombinaci s jasně nepatřičnou červenou oblohou je celá ta atmosféra taková... přízračná 🙂
• Kirk a Spock sice nepoznají, že ten Khan z roku 1996, je "ten Khan z roku 1996", ale jindy oplývají tak detailními znalostmi historie (americké, samozřejmě), že je to až komické. V AZ kvízu by šli k bankomatu nejméně 20x! Jinými slovy ne, ani na minutu nevěřím, že kapitán hvězdné lodi 23. století bude vědět něco o přestřelce u O. K. Corallu, natož kolik bylo Earpů a v kolik hodin a s kým (byť) slavná přestřelka proběhla.
• Chekov a jeho stěží uvěřitelný přízvuk mě už začíná po pravdě celkem štvát. Já chápu, že přítomnost Rusa byla v kontextu doby a materiálu důležitá a logická, ale tak proč prostě nenajali Rusa? Walter Koenig se sice narodil v Chicagu, ale jeho rodiče byly židovskými emigranty z Litvy s příjmením Königsberg, které si následně zkrátili na Koenig kvůli komplikované výslovnosti v angličtině. Takže Scotty je Kanaďan a Chekov prakticky Němec.
• Zelenomozkovost všech Earpů byla doslova ultimátní 🙂
• Líbilo se mi finální řešení se splynutím myslí a i díry do plotu skrz lidi a nakonec ještě uděluji další plus remasteru. – 2/5

Zaujímavosť: Minimalistické kulisy, prázdne priestory a nedokončené budovy neboli dôsledkom len nízkeho rozpočtu, ale vedomým tvorivým zámerom. Tvorcovia chceli, aby celý svet pôsobil ako psychologická ilúzia, nie ako reálne mesto.

• Neviem prečo, ale milujem, keď má v TOSke planéta inú farbu atmosféry. V tomto diele sa červená farba úplne hodila ku konceptu epizódy a neviem si predstaviť, že by tu obloha bola modrá.
• Je až úsmevné, ako Spock a Kirk ovládajú detaily histórie Zeme, no aj tak tu vidím pozitívne záblesky tejto epizódy. Minimalistické kulisy sa mi celkom páčili, rovnako aj saloon s klasickými vstupnými dverami, ktorý neodmysliteľne patrí ku každej dobrej westernovke.
• Vcelku sa mi páčilo aj to, ako Kirk presviedčal všetkých naokolo, že nie je tým, za koho ho majú, a pozitívne hodnotím aj kostýmy a atmosféru lacných béčkových westernov sedemdesiatych rokov.
• Jediné, čo mi do epizódy veľmi nepasovalo, boli uniformy, ktoré mali naši hrdinovia celý čas na sebe. Oveľa viac by som sa vcítil do deja, keby aj hlavní hrdinovia mali dobové kostýmy divokého západu.
• Chválim v tomto diele aj kameru, detailné zábery tvárí pri splinutí myslí, zábery na bratov Earpovcov keď sa chystali na záverečné tasenie, to všetko patrí k tomu lepšiumu čo Star Trek vyprodukoval – 3/5

3.02 Elaan of Troyius (Elaan z Troyiu)

Originál známější epizody Nové generace "The Perfect Mate" (Dokonalá partnerka).

• Když jsem tohle viděl poprvé, překvapilo mě hlavně, že ta výrazně ceněná a oblíbená epizoda TNG je remakem této. Celkově je procento novogeneračních epizod, které jsou vykradačkami TOSky nějaké velké.
• Ovšem ty epizody nemohou být rozdílnější. Zatímco dvojice Kamala/Picard nabízí spoustu vztahových i filozofických námětů k zamyšlený, Elaan je jednou z nejhorších ženských postav celého seriálu. Je naprosto neuvěřitelné, co TOSka z žen dělá. Začíná jako povýšené a arogantní stvoření, které je za 40 minut "zkroceno" do podoby submisivní (promiňte mi to) slepice. Zlatá podoba seriálu pod Roddenberrym – tohle bylo velmi nepříjemné sledovat.
• Křižníky D5 byly hodně umělé a ty zelené fázery podivné. Holt někde se muselo šetřit i na remasteru.
• Příběh tak nějak na sinusoidě střídavě ucházel a zase skomíral.
• Plus za výběr herečky, ale to jaro prostě nedělá. – 1/5

Zajímavost: Toto byla za celou TOSku jediná epizoda, kterou napsal a režíroval tentýž člověk, a to John Meredyth Lucas.
Zaujímavosť: Názov epizódy je vedomou narážkou na Helenu Trójsku z gréckej mytológie. Politické manželstvo ako príčina/prevencia vojny priamo odkazuje na trójsku legendu.

• Často ma pri pozeraní TOSky prekvapí nekonzistentnosť medzi jednotlivými dielmi. V tejto epizóde to bola konkrétne Spojená federácia planét – inokedy je vykreslená ako veľmi mierová, humanitárna, pokroková a etická organizácia, a teraz sa nestačím diviť, že práve Federácia so všetkými svojimi nadčasovými hodnotami a zákonmi podporuje prakticky nútené manželstvo. Chápem, že ide o vyššie dobro a ukončenie vojny medzi dvoma planétami, ale naozaj aj za takúto cenu?
• Problém som mal aj s Elaan. Fyzicky napáda posádku, vyhráža sa, správa sa nepredvídateľne a napriek tomu sa po lodi pohybuje relatívne voľne. Prečo nie je držaná pod prísnejšou kontrolou?
• Mínus dávam aj za jej prerod na konci epizódy, ktorý pôsobil nelogicky. Ľudia sa jednoducho nemenia tak rýchlo.
• A hoci milujem bitky vesmírnych lodí a už veľakrát som v TOSke chválil kvalitný remaster, tu sa to akosi nepodarilo. Klingonské lode sa pohybujú veľmi neprirodzene, miera detailov je na nich mizivá a aj paľba z disruptorov pôsobí ako z PlayStation 2. – 0/5

3.03 The Paradise Syndrome (Rajský syndrom)

Americká odpověď na Winnetoua! Shatner hraje místy úplně přesně stejně jako Lex Barker (Old Shatterhand) a vše vrcholí scénou, kdy umírá Nšo-či. Jako parafráze super, jinak ale úplně k ničemu 🙂

• Ústřední trio se tentokrát opravdu předvedlo: Lobotmizovaný McCoy prakticky bez znalostí vlastního oboru, Spock se základoškolskou fyzikou a Kirk rovnou bez paměti. Všichni předvádějí kousky, nad kterými dostává rozum střídavě záchvat smíchu a zoufalství. To je naprosto ukázková epizoda, pokud někomu chcete předvést, jak vypadá vystrčení herce z role – tzv. 'out-of-character'.
• Stereotypní TOSka zase jednou předvádí své vrcholné momenty... Zde hloupí indiáni oslavují příchod bílého spasitele. Já fakt nevím, jak tyhle eskapády popisovat korektně, protože i ta nejhloupější věc z Voyageru není tak fyzicky nepříjemná, jako tady polovina věcí.
• Naštěstí se to dá vnímat i z druhé strany a bavit se nad nesmysly: Nesmírně mě například pobavila turbína simulující průlet asteroidu atmosférou. To jsou kousky, na kterými si (Spockův) mozek sedne na gauč a vezme si velký popcorn.
• "Spasitel!" -> "Hele, spasitel neumí, ukamenujeme ho!" Kirk tím šutrem dostal přímo do kulí a nic! Tomu říkám výdrž.
• 1/5 za reálné exteriéry, herečku a za tak debilní zpracování, až jsem se místy smál nahlas.

Zaujímavosť: Miramanee bola vlastne jedinou manželkou kapitána Kirka. S Carol Marcusovou, matkou jeho syna Davida, alebo Antoniou, sa Kirk nikdy neoženil.

• Začnem obligátne chválou. Páčila sa mi hudba v tomto diele, reálne kulisy, kostýmy aj to, že z celej epizódy vyžaroval akýsi pokoj.
• Čo sa týka horších vecí, opäť nerozumiem tomu, prečo musí byť na mimozemskej planéte civilizácia vychádzajúca z ľudských dejín. Keby sa to v TOSke objavilo iba raz, ešte by som to pochopil, ale prakticky v každom druhom diele tvorcovia vykrádajú ľudskú históriu. Úprimne sa čudujem, že sa scenáristi tak často uchyľovali k tomuto klišé a nedokázali prísť s originálnejšími nápadmi.
• Problém mám aj s nekonzistentnosťou primárnej smernice. Niekedy sa striktne dodržiava, inokedy akoby vôbec neexistovala. Napríklad pri kameňovaní Kirka – nemohli sa Spock a McCoy zhmotniť aspoň o dvadsať metrov ďalej v lese, v domorodom obleku, a aspoň predstierať, že sú z iného kmeňa?
• Boli tu aj dosť svetlé momenty, ale zároveň aj veľa šedých. – 1,5/5

3.04 The Enterprise Incident (Případ Enterprise)

• Degradace ženského intelektu pokračuje a ničeho se nebojí. Místy jsem až zíral, čeho je Fred Freiberger schopný...
• Vstup do Neutrální zóny byl strašně tupý a účelový. Žádného kloudného vysvětlení se mi nedostalo. Kdyby Kirk nebyl über-frajer, pro jehož charizma tečou naprosto všichni, tak by se odtamtud už nikdy nedostali; nehledě na nějaké maskovací zařízení.
• Namontovat maskování na Enterprise je podle mého úkol možný. Bohužel ne v předvedeném časovém měřítku ala "lusknu prsty a je to".
• Velice mě mrzí, že se herec Romulana Tala nevrátil třeba v TNG nebo DS9. Se svým vzezřením by to byla bomba. Nakonec Jacka Donnera využil až seriál Enterprise, kde ztvárnil vulkánského kněze ve dvou epizodách 4. řady, ale na to, jak mě tady zaujal, bych mu přál větší účast v univerzu.
• Jinak řekněme, že děj ušel – líbí se mi tam velká spousta dějotvorných záležitostí jako třeba spolupráce Klingonů a Romulanů, výprava není špatná, romulanští důstojníci na chodbách nejsou stafáž, ale užiteční členové posádky, atd.
• Ale i přes pozitiva je tam negativ bohužel stejnou měrou. – 3/5

Zaujímavosť: Je to prvýkrát, čo Romulania používajú lode typu D7, pôvodne klingonskej konštrukcie. Seriál tým naznačil technologickú spoluprácu medzi Romulanským hviezdným impériem a Klingonskou ríšou. Nikdy sa v TOS explicitne nevysvetlí, čo Klingoni za technológiu výmenou získali – až neskoršie seriály naznačia, že mohlo ísť o výmenu za maskovaciu technológiu.

• Letíme si len tak vesmírom a zrazu evidentne psychicky nespôsobilý kapitán nariadi vlet do Neutrálnej zóny a celá posádka to jednoducho vykoná? Chápem postupnosť velenia a nutnosť riadiť sa rozkazmi, ale keby napríklad kapitán Kirk rozkázal zatknúť Spocka a vyhodiť ho prechodovou komorou do vesmíru, posádka by to len tak bez rečí splnila?
• Toto bol asi najväčší prehrešok tejto epizódy. Potom to však, čo sa deja týka, išlo celkom hore. Premisa s maskovacím zariadením a spoluprácou medzi Romulanmi a Klingónmi bola zaujímavá a páčilo sa mi, že romulanské lode D7 boli pomalované tak, ako sa na pravú romulanskú loď patrí.
• Kladne hodnotím aj Spockov výkon v tomto dieli a veľmi dobre na mňa pôsobila aj jeho dejová linka s romulanskou komandérkou. Jej záujem o Spocka a celkovo o Vulkáncov som jej plne uveril. – 4/5

3.05 And the Children Shall Lead (A děti půjdou v čele)

Rumburak a jeho dětští vojáci 🙂

• Nemá cenu to nikterak rozepisovat – tohle je jasná 0/5 a nemusí se to nijak okecávat. Ani vlastně nechci. Doufám, že to jednoduše vytěsním z paměti.

Zajímavost: Tato epizoda existuje.
Zaujímavosť: Herec, ktorý stvárnil entitu Gorgana (Melvin Belli), bol v skutočnosti slávny americký právnik, nie profesionálny herec. Producenti ho obsadili preto, že mal výrazný hlas a dramatický prejav, no jeho herecký výkon je dodnes jedným z najčastejšie kritizovaných prvkov epizódy.
Zajímavost: Epizoda to za herecké výkony schytala prakticky ve všech recenzích. Z jedné z nich pochází legendární popis herectví hlavního protagonisty – "Pure Shatner": „Takhle vypadá stoprocentně nefalšovaný čistý Shatner. Nyní jsme se dostali do ShatNervany – Bill tu předvádí svou kompletní škálu groteskních, šaškovských a pitvořících se výrazů obličeje; dokud se k němu ovšem Spock nerozejde, což Kirka přiměje, aby ho nepříčetně a se vší zvířecí maniakálností chytil pod krkem.“

• Priznám sa, že mám malú dcéru a väčšinu rewatchu TOSky som sledoval spolu s ňou. Samozrejme, sú tu aj také diely, ktoré by som jej nikdy nepustil, hoci sledovanie Star Treku so mnou miluje, a jedným z takýchto dielov je aj tento.
• Osirelé deti, manipulácia, psychologický teror, strach ako zdroj moci a mnohé ďalšie faktory robia túto epizódu až príliš ponurou. Ja osobne nemám rád negatívne ladené diely. Star Trek má byť podľa mňa o skúmaní nových foriem života a nových civilizácií, ale predovšetkým o pozitivite.
• Pri sledovaní finálnej scény, keď na obrazovke deti pozorujú ich bezstarostný život s rodičmi, hru s loptou a následne hroby svojich rodičov, som mal veľmi ponuré pocity. Toto je niečo, čo od Star Treku neočakávam.
• Jeden bod dávam za to, že deti napokon skončili v dobrých rukách a ja verím v ich svetlú budúcnosť. 1/5

3.06 Spock's Brain (Spockův mozek)

• Tato epizoda zatím drží rekord v délce mého sledování: pokoušel jsem se jí zlomit 6x v průběhu jednoho měsíce.
• Potěšila ledová planeta, která je spíše suchá než pokrytá sněhem – podobně jako suchá údolí u McMurda na Antarktidě. A rozhodně potěšily ženské kostýmy, které jsou tu asi o ligu výš, než všude jinde v seriálu.
• Jinak celkem nuda a nesmysl. Spock na dálkové ovládání a učící nástroj, kde znalosti vydrží cca 3 hodiny. Vybavil se mi Zaphod Beeblebrox a jeho náhlavní odšťavňovač ze Stopařova průvodce po Galaxii. Tam to akorát mělo švih 😉
• Pokud jsou muži nahoře a ženy dole, kdo se rozmnožuje?
• Shatner opět překonává sám sebe! Jeho bolestné svíjení je opravdu bolestné 🙂
• 1/5 – Čistě proto, že opravdu existují ještě horší kousky... Jako třeba "And the Children Shall Lead".

Zaujímavosť: Sám Leonard Nimoy vo svojej biografii priznal, že sa počas nakrúcania cítil trápne. Spomínal, že to bol jeden z momentov, kedy si uvedomil, že rozpočet a kvalita scenárov 3. série prudko klesajú. Počas celého nakrúcania sa vraj snažil zachovať si aspoň štipku dôstojnosti, hoci scenár bol podľa neho „urážkou inteligencie“.

• Ja proste tie úvody pôvodného seriálu milujem: Nepriateľská mimozemská loď priletí, vyhlási sa poplach, zdvihnú sa štíty – a aj tak sa nám na mostíku objaví cudzia entita, ktorá pomocou "cool" gombíčka na ruke paralyzuje celú posádku a Spockovi dokonca odoberie mozog 😀
• Samotná myšlienka mozgu, ktorý riadi celé mesto, je pritom zaujímavá, avšak prevedenie tohto dielu je už citeľne slabšie. Mám však rád scénu, kde doktor za Spockovej asistencie vracia mozog tam, kam patrí. Ale sú tu aj scnény na zvíjajúceho sa Kirka, ktorý s primitívnym ovládačom v kŕčoch na zemi chirurgicky presne ovláda Spockove pohyby, a tie už tak rád nemám.
• Celý diel je extrémna vata a Eymorgov na povrchu do epizódy ani nemuseli vkladať – nič zásadné by sa tým pre dej nezmenilo. V jednej vete, ako to v Star Treku býva zvykom, by sa jednoducho vysvetlilo, že ženy pod povrchom sú v podstate nesmrteľné, a išlo by sa ďalej aj bez Eymorgov. – 2/5

3.07 Is There in Truth No Beauty? (Což v pravdě žádná krása není?)

• Těšil jsem se na další výstup Diany Muldaur, že to třeba alespoň nějak pozdvihne – no a ono... ano i ne.
• Jednoznačně je to mezi Kirkovými "společnicemi" nejlepší herečka, ale bohužel dostala tak zoufalý scénář, že to vyšlo takmer v niveč.
• Opravdu bylo potřeba vystavět epizodu na tom, že jediným měřítkem ženy ve společnosti je její krása? – "Nejsi-li fešný klas, nechoď mezi nás!"
• U vět typu: „Jak můžeš, tak krásná dáma, snést pohled na takovou ošklivost?“ ... se mi opravdu zvedal žaludek. Showrunner Fred Freiberger chtěl zařadit nové a pestré barvy, ale sám se předvádí v barvách nejhorších.
• Plus jednoznačně za nápad s její slepotou a senzorickou sítí. To bylo velmi dobré. Ale nestačí to. – 1,5/5

Zaujímavosť: Názov epizódy pochádza z básne Johna Keatsa Óda na grécku vázu z roku 1918 a naznačuje filozofickú otázku: Je krása objektívna, alebo závisí len od toho, ako ju vnímame?

• Veľmi ma baví prepojenie Star Treku, ktorý vznikol pred takmer 60 rokmi, s momentálnou tvorbou. Vždy mám blažený úsmev na tvári, keď tvorcovia nových príbehov zakomponujú niečo, čo sa perfektne zhoduje s kánonom. Presne takáto situácia sa mi stala pri sledovaní tejto epizódy, keď na večeru s doktorkou Mirandou Jonesovou prišiel Scotty v slávnostnej uniforme so škótskym kiltom. V tej chvíli som si okamžite spomenul na finále tretej sezóny Tajomných nových svetov, kde Scotty taktiež prišiel v kilte do kajuty kapitána Pikea a ja som jednoducho extrémne rád za takéto momenty, keď sa mi pri rewatchi starých dielov pôvodnej série prirodzene prelínajú aj nové epizódy; a to je len dobre.
• Samozrejme, táto epizóda nepatrí medzi najväčšie klenoty startrekovej kinematografie. Už len samotná premisa o bytosti tak odpornej, že jej samotný pohľad spôsobuje u človeka šialenstvo, je dosť scestná a pôsobí aj rasisticky. No nič, aspoň si to doktorka Pulaski u mňa čiastočne vyžehlila v TNG. – 3/5

3.08 The Empath (Empatik)

• "The Cage" (Klec) jinak a (mnohem) hůř – tentokráte s otravnou vílou namísto dvou profesionálek.
• Třpitění jejího čela, naprosto úplně nesmylsné mučení ala Hra o trůny, velmi pochybný experiment s naprosto nejasným průběhem a zcela neprůkaznými výsledky, a to všechno šmrncnuté ochotnickým herectvím v kulisách pro nízkorozpočtovou divadelní hru.
• Shatnerův zpomalený běh na cíl, to se mi z paměti bohužel hned tak nevymaže.
• Plus možná za nějaké dílčí nápady a masky, ale více než 0/5 ospravedlnit nelze.

Zaujímavosť: Epizóda patrí medzi najlacnejšie vyrobené diely celej série Star Trek. Používala extrémne minimalistické kulisy – prakticky čierne javisko s niekoľkými rekvizitami. Dôvodom bol výrazne znížený rozpočet v tretej sezóne.

• Je až úsmevné, že vždy, keď Kirka a ďalších členov posádky unesú nejakí mimozemšťania s nadprirodzenou silou, pri predstavovaní pravidelne zaznie veta: „My vieme, kto ste, kapitán Kirk.“ 😄 Nuž, kapitán je zrejme známy v celom známom aj neznámom vesmíre.
• Začiatok epizódy ma celkom zaujal. Hviezda sa má premeniť na novu, výskumná stanica počas posledných mesiacov monitoruje jej aktivitu a do toho záhada zmiznutých vedcov. Potom to už však išlo dolu vodou a neviem sa ubrániť pocitu, že som vlastne sledoval remake "Klietky". Dokonca aj mimozemšťania z druhu Vian vyzerajú extrémne podobne ako Talosiania.
• Čo už ale bolo cez čiaru, je mučenie Kirka, Spocka a McCoya len preto, aby mohli sledovať reakcie nemej ženy, ktorej dali meno Perla. To naozaj musí vyspelý druh, ktorý chce otestovať morálnu hodnotu inej civilizácie, niekoho mučiť? – 1/5

3.09 The Tholian Web (Síť Tholianů)

• Ouvej... Taková ikonický a věc a přitom takových nesmyslů 🙂
  • Na obrazovce je Defiant poznat už z dálky velmi dobře. Osádka můstku ovšem shodně vyskočí hrůzou až v moment, kdy jim vyplňuje komplet celou obrazovku.
  • Tholiané jsou suprově vymyšlení, ale Spock jim řekne, že potřebuje 1:56 na něco a oni v 1:56:01 zahájí ostrou palbu.
  • Spock vypálí dvě salvy s phaserů a loď je x-hodin vyřazena.
  • Uhura má záchvat a vidí kapitána. Jako smyslů zbavená běží po chodbě a hystericky to vysvětluje McCoyovi, jakoby kdyby měla každou chvíli omdlít/prožít nechtěný orgazmus.
  • McCoy úplně kašle na to, co mu říká a přestože není agresivní, ji nechá spoutat.
  • Uhuře je uvěřeno teprve v moment, kdy Kirka vidí nějaký muž!
  • A stejně není prioritou ji jít odvázat! 😀 Po odvázání je téměř psychicky zhroucená přívalem štěstí, že kapitán je naživu. Co to sakra je? 🙂 Prostě profesionálové každým coulem.
• Nyní k dalšímu ději: McCoy už vrčí na Spocka jen ze zvyku a Kirkova poslední pseudovůle (rozkazy) byla úplně mimo.
• Zažehneme motory naplno a provedeme prostorový skok skrz abnormální prostor? Zřejmě tedy šlo o nějaký nepodařený díl Babylonu 5 nebo Discovery.
• Nějaké ty humory nakonec a vstříc nové epizodě! Srazit počet epizod TOS na polovinu, vůbec nic by se nestalo. Vůbec nic 🙂 – 1,5/5
• Naštěstí je i co pochválit:
  • Jednoznačně skvělé je cokoli s Tholiany – jejich druh jako takový i síť.
  • No a pak remaster. Za toto měl Okuda dostat nějakou cenu. Decentní, shodné se seriálem Enterprise, přitom Tholian sám je defacto původní, takže se duch nevytratil, no a osvětlení lodi v prázném prostoru... Nádhera! Je hodně vidět, že tady si nechali záležet víc než jinde.

Zaujímavosť: U.S.S. Defiant, ktorý sa prvýkrát objavil práve zde, sa po viac než tridsiatich rokoch nečakane vrátil v seriáli Enterprise: v dvojepizóde "In a Mirror, Darkly" sa ukázalo, že časový posun ho vyniesol až do 22. storočia, kde sa stal kľúčovým artefaktom Terranskej ríše. Enterprise tak spätne prepojil nenápadný, takmer hororový príbeh z TOS s rozsiahlou mytológiou zrkadlového vesmíru a dodal tejto epizóde nový význam.

• Pri opätovnom pozretí tejto epizódy pre potreby článku som si naplno uvedomil, že pri dieloch, ktoré sa odohrávajú výhradne vo vesmíre a absentuje v nich planéta, som omnoho tolerantnejší k rôznym nezmyslom – či už v deji, alebo v scenári – a dokážem epizóde viac odpustiť.
• Sieť Tholianov je pre mňa čistá nostalgia a vďaka seriálu Enterprise mám tento druh ešte o niečo radšej. Dokonca som s nimi, vďaka vynikajúcemu módu pre počítačovú hru Stellaris s názvom Star Trek: New Horizons, dobyl celú Galaxiu, ale to som už trochu odbočil 🙂
• Na remastri sa mi veľmi páčilo takmer až autisticky verné vyobrazenie Tholiana z pôvodného, neremastrovaného záberu a aj samotné tkanie siete bolo spracované veľmi efektne, čo epizóde dodalo príjemný moderný šat.
• Mám rád aj scénu, keď doktor donesie "pomarančový džúsik" s kvapkou alkoholu a Scotty si rovno zoberie celú fľašu so sebou. – 3,5/5

3.10 For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe)

• Překvapivá, novátorská epizoda s (díky remasteru) velice hezkými záběry na asteroid a Enterprise.
• McCoyova nemoc na začátku byla sice trochu přes míru, ale na poměry své doby to bylo velmi dobře zahrané. Jak od Kelleyho, tak od té dámy v zeleném. Zároveň kvituji, že si taky někdo pro jednou nevybral Kirka.
• Společnost byla správně zfanatizovaná – tak akorát. Celkově to díky tomu působí i docela uvěřitelně.
• Počítač na konci nebyl ukecán k přehřátí, hurá!
• Bohužel to krom mnoha světlých stránek mělo docela dost logických chyb, nebo spíše otazníků, a to mi vzhledem k jinak solidní podívané jaksi nesedlo.
• Všichni víme, jak to tehdy chodilo, ale kdyby McCoye nechali s tou nemocí alespoň do příští epky, nebo spíš, že by se nakazil někde v té minulé, byl bych mnohem radši. Ale i tak 3/5.

Zajímavost: S padesáti znaky včetně mezer je tento název epizody nejdelším ze všech. Až 8. října 2017 se ji z pomyslného trůnu pokusila sesadila Discovery 1.04 "The Butchers Knife Cares Not for the Lamb's Cry", ale ta má "pouhých" 47 znaků.
Zaujímavosť: Koncept generačnej lode (obrovská vesmírna loď, v ktorej žijú celé generácie bez vedomia, že sú vo vesmíre) bol síce známy už z literatúry (napr. Heinlein), ale v televíznej sci-fi bol v tom čase pomerne zriedkavý. Epizóda patrí medzi prvé mainstreamové spracovania tejto myšlienky.

• Opäť tu máme staré dobré porušenie Základnej smernice, keď doktor "vykecá" Natire, že Yonada je loď letiaca vesmírom, nie planéta. Samozrejme, za porušenie Základnej smernice by sa dalo považovať už samotné vstúpenie na asteroid a následný boj na jeho povrchu. Zdá sa však, že si tu s ňou nikto príliš nelámal hlavu – veď polemiku o najsvätejšom zákone Federácie viedli Spock a Kirk bezmála šestnásť sekúnd (schválne som to počítal).
• Veľké plus dávam epizóde za priestor, ktorý dostal doktor. DeForest Kelley je pán herec, čo sa v tejto časti naplno ukázalo.
• Škoda len drobností – napríklad útroby Orákula vyzerali presne ako federálna technológia, ale holt, rozpočet zrejme nepustil viac kreativity.
• Myšlienka generačnej lode a pozitívny koniec však napokon zdvihli hodnotenie na pekných 3,5/5.

3.11 Day of the Dove (Den míru)

• Pan herec přišel na plac! Michael Ansara byl jedním z nejcharizmatičtějších herců své doby a jeho Kang je prostě skvělý! Jestli mají Klingoni z TOSky dobré jméno, je to díky němu. Nakonec hrál Kanga ve třech startrekových seriálech, což už něco znamená.
• Epizoda samotná se mi od začátku hodně líbila. Všichni dobře hráli – doteď nechápu, jak je to možné 🙂 Dokonce i Sulu, Chekov a Uhura, u které byl reparát zapotřebí.
• Hrozně mě mrzí, že DeForest nedostal příležitost v nějakém velkém westernu. Tam bych ho moc chtěl vidět.
• Bohužel postupem epizody to tu a tam něco kazí. Jedním takovým bodem jsou tupé dřevěné meče. Jak moc je to atrapa by šlo poznat asi i na VideoCD. Kdyby aspoň nebyly tak zaoblené... A následně je to od zvukaře taky hrozná lameřina – i po poslechu je bohužel slyšet "řinčející" dřevo. Aspoň, že v nebojových scénách mají ty meče lépe vyvedené – ten Scottyho pak vůbec není špatný.
• Chtěl jsem dál 3,5/5, ale přišla scéna, kdy porazili entitu bodrou náladou a smíchem. Za tento "kouzelný" konec strhávám celý bod, takže 2,5/5.

Zaujímavosť: Epizóda vznikla v čase silného napätia medzi USA a ZSSR. Myšlienka, že nenávisť je "umelo živená" a obe strany sú manipulované vyššou silou, je často interpretovaná ako alegória studenej vojny.

• Milujem krátky fanfilm Prelude to Axanar a veľmi ma potešilo, že Čechov spomenul práve planétu Archanis IV, ktorá sa v tomto projekte objavila. Dodáva to epizóde pre mňa príjemný nádych a je škoda, že sme sa doteraz nedočkali plnohodnotného (fan)filmu o Axanare.
• So samotnou epizódou problém nemám, no fascinujú ma najmä malé detaily. Enterprise mala prakticky na dosah klingonské technológie na palube lode triedy D7. Aj keď v epizóde zaznelo, že loď je značne poškodená, myslím si, že by sa z nej predsa len dalo niečo zachrániť – minimálne palubný denník – a nebolo by nutné ju hneď zničiť.
• Remaster sa vydaril nádherne. Nerozumiem reštaurátorom, prečo raz výsledok pôsobí výborne a v inom diele nie. Buďme však radi, že v tomto prípade dopadol remaster na jednotku a je radosť sledovať nové efekty Enterprise aj planéty.
• V poznámkach k epizóde mám aj zmienku o trochu bláznivom správaní Čechova. Túto postavu však príliš neobľubujem, takže som si nerobil veľké nádeje, že by sa Walter Koenig herecky výraznejšie prejavil práve tu – hoci viem, že v seriáli Babylon 5 zahral postavu Bestera výborne. – 2/5

3.12 Plato's Stepchildren (Platónovy nevlastní děti)

• Tuhle epizodu bohužel znám velmi dobře. Kdykoli jsem zapnul SAT.1 na TOSku, šla tahle. 2x jsem si náhodně pustil 3. řadu na ČT – trefil jsem "Děti to povedou" a tohle. Proto je toto první epizoda, kde jsem použil fast forward, a to konkrétně, když Kirk vozí Alexandra na zádech.
• Lepší blbé vysvětlení než žádné, a tak jsem vůči "důvtipným záminkám" proč jde o paralelu/odnož Země po "The Omega Glory" už otupěl. Na druhou stranu, kdyby toto byla jediná epizoda svého typu v TOSce, tak to vysvětlení není vyloženě z nejhorších.
• Mezirasový polibek. Tehdy obrovské téma a nebudu odpírat zásluhu v podobě velké odvahy při odvysílání – ta tehdejší NBC nepochybně náleží. ALE... Ten polibek byl nechtěný! To není nic ze zásady revolučního. Jo kdyby Spock oddal černého technika ze strojovny a bílou bioložku z Texasu, to by bylo hodno odkazu Martina Luthera Kinga!
• Jinak je to zase 'entitní pitvoření'. Už ani nevím kolikáté v řadě. – 0/5

Zaujímavosť: Epizóda je historicky známa scénou medzi Kirkom a Uhurou. Išlo o jeden z prvých (často označovaný ako úplne prvý) medzirasových bozkov v americkej mainstreamovej televízii. NBC mala obavy z reakcie južných štátov USA. William Shatner údajne zámerne pokazil alternatívne zábery bez bozku, aby štúdio muselo použiť pôvodnú verziu.

• Kto čítal naše rewatche od prvej epizódy, ten si určite pamätá moje výhrady k scenáristickému prázdnu, ktoré sa opakovane využívalo na recyklovanie našich vlastných dejín. V tejto epizóde sa opäť vraciame – tentoraz do civilizácie starovekého Grécka – a mňa už jednoducho unavujú diely, kde na každej druhej planéte nájdeme niečo, čo dôverne poznáme z histórie Zeme.
• Aby ste lepšie pochopili, ako tieto rewatche prebiehali, napíšem vám moje stručné poznámky k tejto epizóde, ktoré som si zaznamenal počas sledovania:
  • Replika histórie Zeme – zase.
  • Opäť všemocné bytosti.
  • Krásna herečka.
  • Kirkova "samofackovacia" scéna.
  • Trápne tanečky.
• Myslím si, že moje krátke zápisky o tomto diele vypovedajú úplne o všetkom a netreba ho viac rozpitvávať. Podľa mňa ide o jeden z najslabších dielov tretej sezóny a možno aj celej TOSky.
• Jeden bod však dávam za krásnu herečku z druhu Platonianov, ktorá sa mi naozaj páčila. – 1/5

3.13 Wink of an Eye (V mžiku oka)

• Jeden z případů, kdy námět recykluje poctivé nápady 50. let a převádí je na obraz. V tehdejší době šlo o dosti neotřelé téma, které je defacto neotřelé i dnes, přestože časovek je všude haba haba.
• Jasně, logika skučí – pro postavy (až na úplný konec s turbo-opravářem Spockem) běží zpomalený čas vlastně stejně, jako ten zrychlený 🙂 Ale netluče to do očí tak moc, aby to byla nepřekonatelná překážka.
• Deela je obrovské překvapení: Chytrá holka v TOSce, neuvěřitelné. (Fred asi nebyl na place, aby tomu zabránil.) Navíc je ten kostým prostě perfektní!
• Efekt zpomaleného fázeru, přítomný už v originále, je na svojí dobu hodně novátorský. Doteď jsem byl rád, že jim ty zbraně aspoň nějak blikají.
• Remaster odstranil velkou vadu na kráse, a to sice že dodal nové, nikde jinde neviděné město. (Totéž jsem marně čekal u TNG.) A stejně jako u většiny ostatního remasteru je to výborná práce a přitom jsem si nebyl jistý, jestli jde vážně o nové město, nebo jestli měli v roce '68 dobrý den. Výborná práce, Mikeu!
• Takhle se může zdát, že to hrozně chválím 🙂 Zpracování je ovšem šíleně ploché. Scény se občas neprostřídají po celých 5 minut a konec je prostě... meh. Nechat planetu zpomalenou? Nebo defacto zacyklenou? Proč? Selhává to jak po dramaturgické, tak režisérské stránce. A tady je to vážně škoda. – 2/5

Zaujímavosť: Tretia sezóna TOS mala výrazne nižší rozpočet než predchádzajúce dve. Napriek tomu sa tvorcom podarilo vytvoriť epizódu s množstvom vizuálnych efektov (zrýchlený pohyb, "zamrznuté" postavy, levitujúce predmety), čo je dôvod, prečo je Wink of an Eye často považovaná za jednu z technicky najambicióznejších epizód 3. sezóny.

• Tak predsa to ide a dá sa natočiť aj celkom slušná epizóda, ktorá ma zaujme a je pozerateľná od začiatku až do konca.
• Páčilo sa mi tajomno v prvých minútach dielu, keď Enterprise neustále prijímala signál od Scalosianov, no na planéte nikto nebol.
• Bavilo ma aj napätie v momente, keď Kirk vycítil, že sa niečo deje, a chválim tiež efekt streľby na silové pole, ktorý vyzeral veľmi pekne.
• Myšlienka dilatácie času je nadčasová a vždy, keď sa s ňou stretávame aj v neskorších seriáloch, ide o to lepšie, čo v Star Trek univerze vzniklo. Milujem najmä epizódu Voyageru 6.12 "Blink of an Eye", ktorá takisto pracuje s dilatáciou času a považujem ju za akési malé nadviazanie na túto epizódu.
• Samozrejme, aj v tomto diele je niekoľko extrémnych klišé danej doby, napríklad scéna, keď Kirka po tridsiatich sekundách v spomalenom čase začne Deela vášnivo bozkávať, čo pôsobí dosť nepatrične, ale čo už narobíme.
• Spokojný som bol so záverečnou scénou, v ktorej Spock v zrýchlenom čase expresne rýchlo opraví Enterprise, a naopak, nepáčil sa mi slabý remaster planéty Scalos.
• Celá epizóda bola ako na hojdačke – niečo bolo veľmi dobré a niečo zase veľmi zlé. Myslím si, že zlaté stredné hodnotenie to vystihuje dokonale. – 2,5/5

3.14 That Which Survives (Ta, která přetrvá)

• Enterprise je svedena z kurzu neznámou entitou. Vážně? Vždyť už to skoro nikdy o ničem jiném není 🙂
• Návrat doktora M'Bengy je příjemná kontinuální změna a docela mi i seděl specialista D'Amato. Škoda, že nevybočili ze šablony a nenechali ho přežít.
• Líbí se mi, že při změně osádky můstku najednou nastupují profesionálové. Což Spockovi ovšem zjevně vadí a tyto lidi si dovolí peskovat, kdežto proti věčně nestabilnímu Chekovovi nenamítá vůbec nic.
• Ošahávací snaha zřejmě jakýchsi hologramů s organickými prvky – tedy zbytek děje – mě vůbec nezajímala. – 1/5

Zaujímavosť: Epizóda bola produkčne vyrobená ešte počas 2. sezóny, no odvysielaná až v tretej. To je jeden z dôvodov, prečo pôsobí trochu "mimo rytmu" zvyšok radu.

• Ako je vôbec možné, že sa na Enterprise opäť transportuje neznáma žena? Stalo sa to už toľkokrát, že sa sám seba pýtam, aké má vlastne Enterprise zabezpečenie proti takýmto vpádom. To sa tam môže hocikto len tak preniesť? A samozrejme – aj zmiznutie planéty spolu s posádkou sme už v seriáli zažili, takže to na mňa pôsobí ako ďalšie klišé.
• Potešilo ma však, že doktor M’Benga, ktorého som si obľúbil v Tajomných nových svetoch, sa stále nachádza na palube Enterprise. Rovnako mám rád epizódy, v ktorých Enterprise velí Spock. Páči sa mi jeho logický štýl velenia a považujem ho za veľmi schopného veliteľa – je radosť sledovať ho na mostíku.
• Často sa tiež čudujem, koľko postáv tento seriál vlastne "zabil". Hneď na začiatku epizódy transportného dôstojníka a potom aj celkom sympatického geológa D'Amata, a to ešte ani nebol koniec. V Hre o tróny to možno fungovalo, no tu to podľa mňa nefunguje tak presvedčivo.
• Aspoň že hroby sa dajú vykopať phaserom za tri sekundy – aj keď D'Amatovi nakoniec postavili kamennú mohylu. – 1/5

3.15 Let That Be Your Last Battlefield (Poslední bojiště)

• Chtít něco jiného, než převzetí kontroly nad Enterprise a/nebo let někam vysokým warpem, by asi bylo moc.
• Ta doslova černobílá analogie mi přijde strašně na efekt. "Ty máš pruhy na špatné straně, a to je špatně, protože to tak je!" – To je vysvětlování rasizmu malým dětem do já nevím... sedmi let věku?
• "Zabte jeho!" Protiargument: "Ne, zabte jeho!" Ouvej.
• Zničili se navzájem. OK. A důvod? Ne, syndrom obrácené zebry opravdu nestačí. Měla-li to být analogie na druhou světovou válku, tak přeci i každý nejníže postavený voják na každé straně by dokázal dát dohromady alespoň gró toho, proč bojuje.
• Oba mají superschopnosti. OK. A důvod?
• „Oběma zůstala jen jejich nenávist.“ Cože? Obecně u TOSky funguje princip, že pokud má někdo moc, nebo převahu, využije jí bez ohledu na cokoli a návrat na světlou stranu síly se nekoná nikdy. Což jen podtrhuje absolutní plochost tohohle dílu.
• Použití autodestrukce se stejnou sekvencí jako v The Search for Spock (Pátrání po Spockovi) je super; ale je to pochvala po třetí film, ne pro tuhle věc. – 0/5

Zaujímavosť: Tvorca Star Treku Gene Roddenberry opakovane uvádzal tento diel ako príklad toho, ako má Star Trek používať sci-fi na komentovanie reálnych spoločenských problémov.

• Priznám sa, že keď som tento diel po prvý raz sledoval ešte ako tínedžer, vôbec som si nevšimol, že každý z Cheronianov má obrátené farby na svojej tvári. Pri redakčnom rewatchi som sa na tento detail cielene zameral a k môjmu prekvapeniu je to naozaj tak. V poznámkach k epizóde som si zapísal, že presne v 36. minúte Bele povie, že on je čierny na pravej strane a Lokai je na pravej strane biely.
• Rasistická premisa o prakticky totožných mimozemšťanoch, ktorí sa líšia iba tým, na ktorej strane majú čiernu a bielu farbu, je vskutku nadčasová aj na dnešné pomery. Veľmi sa mi páči, že Star Trek otvoril tému rasizmu v čase, keď bola rasová segregácia ešte stále prítomná v krajine, kde tento seriál vznikal.
• To, že je myšlienka epizódy vznešená, však ešte neznamená, že ide o vyložene skvelý diel. Opäť sa stretávame s klasickými klišé v podobe mimozemšťanov, ktorí sú schopní ovládnuť protivníka v mihu oka a dokonca ani výstrel z fázera im nič nespraví, pretože okolo seba dokážu vytvoriť silové pole.
• Jedno malé plus dávam novodobým tvorcom Star Treku, konkrétne za vyobrazenie Cheronianky v seriáli o Hviezdnej akadémii. Aj keď zatiaľ nie je vysvetlené, ako sa tam objavila – keďže podľa pôvodného seriálu mali byť Bele a Lokai jedinými svojho druhu – verím, že sa to v neskorších dieloch uspokojivo vysvetlí. – 3/5

3.16 Whom Gods Destroy (Koho chtějí bohové zničit)

Dobrý Farscape! Přišlo mi to tak od samého začátku. Poté přitancovala Chiana a nakonec donesli křeslo Aurora 😉

• Andorian, Tellarit a Orionka – dobré, dobré... Je fajn vidět, že tyhle druhy ve vesmíru pořád někde jsou.
• Orionka i Garth byli dobře šílení, zbytek už bohužel nějak moc ne.
• Děj byl ale slabý a zvraty jaksi až neokecatlené; poprava Marty zcela zbytečná; no a Spockovo dilema snad ani komentář nepotřebuje. Zajímalo by mě, co odvedlo pozornost trénovaného Vulkánce... Brouk na zdi? – 2/5

Zajímavost: Kelvar Leonard Garth, později známý jako Garth z Izaru, si nese Československou stopu. Jeho herec, Steve Ihnat, byl totiž vlastním jménem Štefan Ihnat, narozený v Jastrabie pri Michalovciach, což je na východ od Košic. V roce 1939 celá rodina emigrovala do kanadského Ontaria – stihli to doslova za 5 minut dvanáct: z Prahy odletěli do Londýna 13. března, tedy 3 dny před vyhlášením nacistického Protektorátu Čechy a Morava Adolfem Hitlerem z obsazeného Pražského hradu.
Zaujímavosť: Myšlienka „padlého hrdinu“, ktorého kedysi obdivoval samotný Kirk, mala zdôrazniť, že nikto nie je imúnny voči šialenstvu a zneužitiu moci, ani legendárni kapitáni Hviezdnej flotily.

• Ťažko sa mi hodnotí tento diel, keď viem, že na svete existuje aj niečo také, ako je Prelude to Axanar, kde Gartha z Izaru hrá vynikajúci Alec Peters, ktorého v tomto krátkometrážnom filme vidíme ako sympatického kapitána lode U.S.S. Ares. Práve preto, že mi tento filmík tak prirástol k srdcu, je pre mňa nesmierne ťažké sa odosobniť a sledovať Gartha ako šialenca a psychicky chorého jedinca, ktorý sa chce stať pánom celého vesmíru.
• Pri rewatchi, v scéne "Dáma na úroveň 3" a pri Shatnerovom hereckom výkone počas jeho zrútenia, som sa práveže chcel odosobniť – ale skôr od televízora.
• Jedno malé plus však dávam za moment prekvapenia, keď Orionku Martu vyniesli von do toxickej atmosféry a následne ju brutálnym spôsobom odpálili. Túto scénu som si vôbec nepamätal a ani som neveril, že sa v Star Treku objavila podobná, dalo by sa povedať, brutálna poprava. Plus dávam za moment prekvapenia, nie za popravu. – 2/5

3.17 The Mark of Gideon (Prokletí Gideonu)

• Námětem rozhodně zajímavé. Střet nutnosti a filozofie, kde vyhrává filozofie. Mám pocit, že jsem se s tím tady vlastně asi ještě nesetkal. A pokud, tak třeba jednou, rozhodně je to neotřelé. To ale vůbec nic nemění na tom, že ty výhledy na ušlapávající se dav byly strašně k smíchu! Myšleno samozřejmě nasnímanou formu prezentace.
• Opět nápaditý kostým.
• Z Hodina vyzařovala taková ta pozitivistická energie, které se až trochu bojíte, protože vidíte nějaký postranní úmysl. Ale vzhledem k obsahu se to vlastně docela hodilo.
• Vytvoření dokonalé kopie Enterprise bylo samozřejmě úplně mimo. Kde by přišli k nákresům? (Zdravíme "A Piece of the Action") A hlavně kapitán, pokud není totální trouba, pozná, jestli je na své lodi, nebo na jiné té samé třídy. Prostě pozná.
• A tím pádem: Pokud mají místo na kulisy většiny lodě třídy Constitution, mají prostor na to ulevit ušlapávajícímu se davu! (Sakra práce už...)
• Mimochodem, tohle je ta druhá epizoda TOSky, kde hrál Gene Dynarski, komandér Quinteros z TNG "11001001", ale na rozdíl od "Mudd's Women" si tady už byl podobný. – 2/5

Zaujímavosť: Epizóda zámerne neposkytuje jednoznačné riešenie otázky "Je správne obetovať časť populácie, aby prežil zvyšok?" Práve táto otvorenosť robí z epizódy jednu z filozoficky najťažších v celej Pôvodnej sérii.

• Takže začnem pozitívne. Premisa o preľudnenej planéte, na ktorej neexistujú baktérie a ľudia sa dožívajú extrémne vysokého veku, je zaujímavá. Musím pochváliť aj efekt, keď sa ľudia tlačia pri okne, a páčila sa mi aj logika dielu, prečo vlastne obyvatelia planéty Gideon musia začať masovo dobrovoľne umierať.
• Opäť mi to však nedá a pri rewatchi som si všímal aj nelogickosti – a, bohužiaľ, aj v tomto diele sa ich nachádza požehnane. Hneď prvú poznámku v mojom diári mám nasledovnú:
  • Idem si len tak po prázdnej lodi a zrazu tu po chodbe tancuje nejaká žena. To ako vážne?
• Ďalej – prečo Scotty v tretej sezóne tak strašne zostarol? Všímam si to už vo viacerých dieloch, ale tu vyzerá naozaj až desivo staro.
• A ešte mi nedá nespomenúť bozkávaciu scénu, ktorá tam jednoducho musí byť, lebo bez nej by snáď divák v 60. rokoch ani neprežil ďalší týždeň. Neviem si predstaviť, že by sa Picard v každom diele bozkával s novou ženou. – 2/5

3.18 The Lights of Zetar (Světla Zetaru)

• Jestli je něco horšího než přehrávající Kirk, tak je to přehrávající Scotty! Ajajajajaj. A jeden upřímný komentář: Na konci mi už tím, jak byl úlisný, byl vyloženě odporný. Ona tedy Mira taky stála za to. Strašlivě špatný scénář 🙁
• Mira neustále omdlévala a z míry profesionality důstojníků vlajkové lodě mi bylo úzko. Všechny bych je vyházel od Flotily! Několikrát jsem si zasteskl po Archerově osádce Enterprise a jak tam měl každý svou nezastupitelnou roli a smysl.
• Dál se víceméně nic nedělo, až se načež ve výsledku vlastně vůbec nic nestalo. Tak tomu říkám příběh! 🙂
• Přetlaková komora, kde člověk přežije 50 atmosfér a ještě se usmívá, ale světélka umírají? Já umírám! Pro standardního pacienta jsou při dekompresi nastaveny max tři atmosféry, výjimečně šest, ale to už se bavíme o speciální směsi plynů. Simulované sestupové rekordy sice, pravda, přesáhly 70 ATA, ale dýchá se při nich heliox (kyslík+helium) a hrozí akutní riziko až jistota vysokotlakého nervového syndromu (HPNS).
• Memory Alpha. Planetka se všemi znalostmi Federace uprostřed ničeho, kde si každý může zkopírovat, co chce? "Milí Klingoni a Romulané, tady jsou plány i na těžké křižníky Hvězdné flotily do nejmenšího detailu, rychle sem!" Takže odtud měli Gideonci ty plány, aha 🙂 Ouvej, ouvej...
• Ale když nic, tak alespoň remasterovaná podoba Memory Aplha byla velmi pěkná. – 0/5

Zaujímavosť: Vzťah medzi Scottym a Mirou Romaine patrí medzi jeho málo početné romantické momenty v seriáli. Väčšinou je zobrazovaný ako oddaný lodi, nie ženám – tu je to výnimočná situácia.

• Chápem, že Federácia je mierumilovná organizácia a chce sa deliť o vedecké poznatky aj s inými svetmi, no aj tak je podľa mňa Memory Alpha mimoriadne lákavým cieľom pre nepriateľské druhy Galaxie. Očakával by som, že takýto planetoid bude mať aspoň nejakú ochranu. V ideálnom svete minimálne planetárny štít, obranné platformy, hviezdnu základňu na orbite a flotilu aspoň niekoľkých lodí. Nie však vo vesmíre TOSky. Tu jednoducho necháme studnicu múdrosti a vedeckých poznatkov prakticky bez ochrany, akoby si každý mohol prísť a vziať, čo potrebuje.
• V tejto epizóde sa naháňame za svetelnou energetickou búrkou, ktorá sa napokon ukáže ako niečo úplne iné. Nejde o obyčajnú búrku, ale o posledných preživších z civilizácie planéty Zetar, ktorú zničila supernova. Ich vedomie bolo zachytené v energetickej forme a putuje vesmírom, pričom hľadá vhodného hostiteľa. Ako sa ukáže, týmto hostiteľom sa stane Scottyho nová známosť Mira.
• V poslednom období som si veľmi obľúbil youtube prednášky RNDr. Tomáša Petráska, PhD., a v jednej z nich sa venoval aj vplyvu tlaku na ľudský organizmus. Práve preto viem, že finálna scéna epizódy bola úplne mimo reality. – 1/5

3.19 The Cloud Minders (Strážce oblak)

• Inspirace pro oblačné město Bespin (Impérium vrací úder) a velice zajímavá představa: "Na povrchu to nejde, na vesmír nejsme dost vyspělí, vyvineme silný antigrav." Rozhodně originální. Velký plus za remasterovanou podobu města – zíkal jsem pocit, že by tam něco takového skutečně mohlo existovat.
• Veliká škoda, že neklapla 5. řada Enterprise, protože jsme v ní měli zavítat právě na Stratos.
• Krátká éra chytrých a chytřejších žen v TOSce skončila.
• Vykreslení sociálního problému nebylo úplně dobré. Nabyl jsem dojmu, že na povrchu žije civilizace retardovaných protivných amazonek a komparzistů z Winnetoua, kdežto v oblacích se vznášejí ignorantní árijci. Podivné. Ale pořád lepší vyobrazení rasizmu než v "Let That Be Your Last Battlefield".
• No a opět se vlastně nic nedělo – dramaturg odjel na prodloužený víkend asi. Navíc to nebylo uhrané a skončilo to nastolením příměří, které dle mého po odletu Enterprise vydrželo cca 5 až 8,5 minuty. – 1/5

Zaujímavosť : Táto epizóda bola produkčne posledná, ktorá sa reálne natočila pre pôvodný Star Trek, hoci v televíznom vysielaní nebola úplne posledná.

• Pri rewatchi tejto epizódy mám hneď prvú poznámku v diári: "krásny remaster" – a je to skutočne tak. Záber z mesta smerom dole na planétu je doslova boží a aj dlhé prelety Enterprise na začiatku a na konci epizódy sú veľmi pekne spracované. Jednoducho sa na to dobre pozerá.
• So samotnou epizódou je to však opäť jedno veľké klišé. Všetky ženy chodia takmer nahé a aj keď je pohľad na sporo odetú Droxin oku lahodiaci, neviem sa zbaviť pocitu, že pôvodná séria to s obliekaním ženských postáv miestami trochu prepískla.
• Čo sa týka samotného deja, nerozumiem najmä tomu, ako sa mohla Ardana stať členom Federácie. To si Federácia pred prijímacím konaním nezistila, že na planéte jeden druh zotročuje druhý a núti ho na otrockú prácu v doloch?
• Ďalšia vec, ktorú nechápem, je všeobecné neuznanie pravdy o plyne. To naozaj za tie storočia nikto nezistil, že zenit v surovej forme vypúšťa plyn, ktorý spomaľuje mentálne schopnosti? Veď doktor na to prišiel približne za päť minút od príchodu na orbitu. 2/5

3.20 The Way to Eden (Cesta do ráje)

Opravdu nemůžu jít do záporných čísel? Opravdu ne? Pokud má nějaký smysl tohle hodnotit, tak je to jasná 0/5.

• Vyřešily se všechny problémy světa, ale aktuálně palčiví hippies ne. Oh my...
• Největší úspěch epizody je asi změna transportní lodě z tholijského designu zpět na ten federační.
• Remaster dále nahradil finální záběr na Vasquez Rocks ze "Shore Leave" tím, že tam dal klasickou fotku Yosemite Valley s potokem a El Capitanem, jak ji znáte z wallpaperů. Jen nahradil skály ostřejšími a přidal strom s neznámým exotickým ovocem. Dříve mi tahle změna přišla samoúčelná, ale s odstupem času a znalosti cílů a života Hippies to dokážu ocenit.

Zajímavost: Toto byla jediná epizoda, za kterou se James Doohan styděl. Všechny ostatní byly podle něj alespoň něčím zajímavé, ale tuhle jedinou by klidně vymazal.
Zaujímavosť: Slovo "Herbert" používané ako nálepka pre "normálnych ľudí" sa medzi fanúšikmi stalo malým kultovým memom, hoci samotná epizóda medzi kultové rozhodne nepatrí.

• Videl som všetky novodobé seriály vrátane Discovery, Tajomných nových svetov, Picarda, Podpalubia aj Prodigy, sledujem aj Hviezdnu akadémiu a hral som snáď každú hru, ktorá vyšla na rôzne platformy. Zakladám si na tom, že som videl všetko, čo kedy v Star Treku vzniklo, no priznám sa, že túto epizódu som nedokázal dopozerať do konca. Toto je na mňa jednoducho absolútna šialenosť. Vesmírni hipisáci na palube Enterprise sú skrátka už priveľa.
• Som si vedomý toho, že ak sa chcem pýšiť titulom, že som videl celý Star Trek od začiatku až do konca, raz budem musieť tento diel dopozerať. No rozhodne to nebude teraz. – 0/5

3.21 Requiem for Methuselah (Rekviem za Metuzaléma)

• Když Spock začal s tím, že je to Brahmsův rukopis, čekal jsem, že půjde o nějakého sběratele cestujícího časem. Nějak jsem si ale neuvědomil, že koukám na TOSku...
• Že byl nesmrtelný bez vysvětlení, to celkem beru. To byl Connor MacLeod taky a nikomu to nevadí. Ale to, že byl DaVinci nějaký vojáček z Mezopotámie, to fakt ne. Probohy, vždyť DaVinci a Brahms nemají stejné rukopisy! To nikoho z tvůrců nenapadlo? Vážně, vážně ne?
• Ta epidemie, to je docela zoufalá zápletka. Co kdyby žádná planeta nebyla v dosahu? Hromadný exitus na palubě 5?
• Že si zkonstruoval androidku, to je docela OK, ale není to OK vzhledem k tomu, kolik lidských androidů už v TOSce bylo. Stejně jako to, že s ní až do příletu Kirka nespal. ...což vylučuje tu žárlivost, atd.
• A tak dále... – 0/5

Zaujímavosť: Flint tvrdí, že počas stáročí vystupoval ako Leonardo da Vinci, Johannes Brahms, Merlin, Šalamún či Alexander Veľký. V epizóde zaznie Brahmsova hudba, čo je zámerné potvrdenie jeho tvrdenia.

• Ten vesmír v 23. storočí musí byť naozaj nudným miestom, keď sme sa opäť stretli s postavou z ľudských dejín. Erich von Däniken by smekal blahom, pretože podľa tejto logiky boli takmer všetky významné historické postavy v pozemskej minulosti mimozemšťania, ktorí potom odišli a usídlili sa na inej planéte. Keďže sa za pár rokov Enterprise stretla s Apolónom, Jackom Rozparovačom, Platónovými učencami a teraz aj s Matuzalémom, vlastne sa čudujem, že sa v neskorších seriáloch nestretávame aj s Elvisom a inými známymi osobnosťami. Veď práve TOSka položila ideálne základy na takéto stretnutia.
• Kvitujem tvorcov, že sa neuchýlili ku klišé, podľa ktorého sa látka schopná zachrániť celú planétu nachádza iba na jedinej planéte v dosahu – a tou je, samozrejme, práve tá najbližšia k Enterprise. Milujem to "scenáristické umenie", keď Flint z čírej osamelosti vytvorí androida – krásnu ženu, sám ju naprogramuje, túži po nej, miluje ju, no v skutočnosti s ňou nikdy nič nemá. A potom, keď príde Kirk, začne žiarliť 😀 To ju naozaj nevedel naprogramovať tak, aby zodpovedala jeho vlastným potrebám? – 1/5

3.22 The Savage Curtain (Kruté divadlo)

• Na téhle epizodě jsou dobré dvě věci: Představení plukovníka Greena, jakožto jednoho z post-apokalyptických fanatiků našeho století, a remaster. Ten se skutečně povedl – planeta je mixem Z'ha'dumu (Babylon 5) a Mustafaru (Star Wars) a i ten psionický kontinent byl zajímavý. Stejně jako ta bytost, která se na něj dostávala zřejmě spodem skrz kámen.
• Ale ouvej... Koho jsme v TOSce ještě neviděli? Aha, Lincoln!
• Kahless byl bůh, resp. polobůh. Proč má na sobě současnou vojenskou uniformu? Že nebyl angažovaný, to celkem i beru – byl vytvořen z podvědomí lidí a tudíž byl logicky upozaděn plukovníku Greenovi. Zamýšleno to rozhodně nebylo, ale sedí to.
• Hlavně mi ale vadí, že už to je prostě poněkolikáté, kdy zlotřilá entita chce, aby posádka bojovala o život s někým z jejich podvědomí. To je zase "Shore Leave" 1:1. Už mě to prostě neba ani trochu, ať je forma jaká chce. – 1/5

Zajímavost: „The charming Negress“ – To je věta, kterou na Uhuřinu adresu pronese Abraham Lincoln. Vzápětí se pokusí omluvit, že "někteří" v jeho století to slovo používají o lidech ve významu majetku. No tak evidentně ne "někteří", ale přímo on. To je kiks #1; a potom mu Uhura kontruje, že jí to slovo neuráží, protože „v mém století mě lidé berou takovou, jaká jsem, a slova už nejsou urážkou.“ Takže pozdrav "Sieg Heil, Niggers!" je asi v pohodě 😉 Kiks #2. Já nevím jestli byl Fred Freiberger krom sexisty i rasista, ale rozhodně to tak vypadá.
Zaujímavosť: V tejto časti sa po prvý raz na obrazovke objavil Surak, legendárny zakladateľ vulkánskej filozofie logiky, a Kahless, mytologický otec Klingonskej ríše. Obe postavy tak prvýkrát vystúpili z legiend svojich civilizácií do vizuálnej podoby.

• V predošlej epizóde som vyjadril svoju nespokojnosť s recyklovaním historických postáv z dejín Zeme – a sotva prešli dve minúty novej časti a už si do poznámok zapisujem, že sa na obrazovke objavil Abraham Lincoln. Bože môj, prečo? Miliardy planét, milióny civilizácií, nekonečné množstvo nových príbehov… a Enterprise opäť narazí na postavu z histórie Zeme, Abrahama Lincolna?
• Jedno malé plus dávam za zakomponovanie postáv aj mimo histórie Zeme, ako sú Surak, Kahless či Zora, no ani to túto epizódu nezachráni.
• Jediné, čo sa mi na tomto dieli skutočne páčilo, bolo to, že keď Lincoln prišiel na palubu Enterprise, pôsobil presvedčivo ako človek z inej doby. Jeho nepatričná poznámka smerom k Uhure a celkové vystupovanie boli v kontexte 19. storočia pomerne realistické. – 1/5

3.23 All Our Yesterdays (Všechny naše včerejšky)

• Na tohle jsem se těšil celou řadu a jsem rád, že to nedopadlo špatně. Najednou jsem měl pocit, že se koukám na normální zajímavý Star Trek. Takže ne, že by to nešlo.
• Je tu přehršel originálních nápadů, kterému kraluje přesunutí civilizace do různých časových epoch. Líbí se mi kombinace ekvivalentu pozdního středověku a doby ledové. Líbí se mi, že to není jen tak – nějaký blíže nepopsaný element zabraňuje populaci v dalším skákání a narušování už tak hutně měněných dějin. Líbí se mi výprava! ... Což můžu říct asi tak o deseti epizodách z osmdesáti. Líbí se mi vlastně obě linie, což už je vyloženě rarita.
• Dobré byly interaktivní optické disky se sadou instrukcí pro portál. Něco jako svého času bývalo Enhanced AudioCD.
• Co to postupně zabíjelo, byly drobnosti... Klony knihovníka, mušketýrský klobouk, vzhled portálu, který opět vypadal jako absolutní počítač M-5 – prostě pokud civilizace vytvoří pokročilý počítač, vypadá takhle! Dál potom třeba nutnost projít portálem spolu... Škoda takovýchto prkotinek, které potom vyústily v poněkud standardní konec, což tady byla rozhodně škoda.
• Zara a Sarpeidon jsou jedny z mála nosných motivů, které TOSka nabízí, a jsem rád, že z tohoto vznikla série zajímavých románů. Škoda, že se Ann C. Crispin nepohodla s vydavatelstvím Simon & Schuster a 3. i 4. díl, uzamčené v šuplíku, nikdy nevydala. Evidentně to bohužel platí i pro dědice.
• Mrzí mě, že i toto nakonec skončilo jen v lehkém nadrůměru. – 3/5

Zaujímavosť: Názov epizódy pochádza z tragédie William Shakespeara Macbeth. V jednej z replík sa objavuje slávna veta „All our yesterdays…“, ktorá odkazuje na pominuteľnosť života a času.

• Ako nápad je to mimoriadne zaujímavé. Civilizácia stojí na pokraji zániku, a tak sa jej obyvatelia vrátia do minulosti vlastnej planéty, aby tam prežili zvyšok svojho života. Na jednej strane prakticky "zomrú" spolu so svojou milovanou domovskou planétou, no na druhej strane pri explózii novy nezahynie ani jeden človek. Majstrovsky vymyslené!
• Páčilo sa mi aj to, že portál vás umiestni buď do veľmi vzdialenej minulosti, alebo do izolovaných, riedko osídlených oblastí, aby bolo riziko, že vaše činy ovplyvnia historické udalosti, čo najmenšie.
• To, že mal Spock v ďalekej minulosti silnejšie emócie, bolo už trošku pritiahnuté za vlasy, ale dajme tomu, že ho portál biologicky prispôsobil prostrediu a obdobiu, do ktorého bol poslaný.
• Určite ide o jeden z lepších dielov tretej sezóny a je veľká škoda, že prichádza prakticky až na samom konci seriálu. 3/5

3.24 Turnabout Intruder (Vetřelec v mém těle)

Konec v pořádně strašném stylu! 🙂

• Shatnerovo hraní ženy by mi ani tak nevadilo – i když jeho bouchání pestičkami je kouzelné – ovšem opět tu máme degradaci žen úplně na dno evoluce: „Konečně vidíš, jak nedůstojné je být ženou...“ Cože? Co to je za blábol?! Každý jeden díl mě čím dál víc přesvědčoval, že Fred Freiberger byl kolosální omyl a jsem vážně rád, že ten člověk nedostal další příležitost. Jsem zcela přesvědčený, že 4. řada by pod jeho velením už byla naprosto nekoukatelná.
• Někde v půlce epizody, když Spock potřeboval pro změnu těl hmatatelný důkaz... Moment, to si řeknu ještě jednou: ... když Spock potřeboval pro změnu těl hmatatelný důkaz... (Ne, pořád je to skvělý 😀 ) ... jsem si došel pro notebook a dokoukal to na pozadí. – 0/5

Zaujímavosť: Turnabout Intruder je posledná odvysielaná epizóda TOS. V USA mala premiéru 3. júna 1969, čím sa uzavrel pôvodný televízny seriál Star Trek.

• Je škoda, že sa s pôvodným seriálom lúčime takouto nedôstojnou epizódou. Tretia sezóna bola, bohužiaľ, suverénne najslabšia a veľmi sa ani nemožno čudovať, že bol seriál napokon zrušený.
• Už len samotná zápletka o nestabilnej žene, ktorá sa chcela stať kapitánkou lode, no nepodarilo sa jej to, a tak si teraz vybíja zlosť na všetkých okolo seba a dokonca ukradne Kirkovi telo, bola veľmi frustrujúca a prakticky nepozerateľná. – 0/5

---

Frede... neděkuju. Vytvořil jsi nejhorší řadu jakéhokoli Star Treku, pozurážel jsi všechny ženy, které ti přišly pod ruku (snad asi až na dvě), a nechci skoro nic z tohoto už nikdy vidět znovu. Ještěže TASku už zpět pod svá křídla přebral Gene Roddenberry.

Úprimne som rád, že som si mohol celú pôvodnú sériu po rokoch znova pozrieť a spolu s Albertom Vám napísať dojmy ku každej epizóde, ale teraz je čas prejsť na TAS, na čo sa veľmi teším... 😉

U Animované série – u obou řad, které dohromady dávají regulérní 4. řadu Star Treku – se uvidíme zhruba za měsíc... 😉