Na Enterprise má proběhnout zvláštní experiment: pilotáž s využitím navigačních schopností nehumanoidních mimozemšťanů, Medusanů. Půvabná pozemská vědkyně, doprovázející medusanského vyslance na jeho cestě, si vůbec nedělá hlavu s tím, že jediný pohled na něj způsobí člověku šílenství.
Is There in Truth No Beauty?
Česky jako: Což v pravdě žádná krása není?
3. řada (1968-1969)
- All Our Yesterdays
- And the Children Shall Lead
- Day of the Dove
- Elaan of Troyius
- For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky
- Is There in Truth No Beauty?
- Let That Be Your Last Battlefield
- Plato’s Stepchildren
- Requiem for Methuselah
- Spectre of the Gun
- Spock’s Brain
- That Which Survives
- The Cloud Minders
- The Empath
- The Enterprise Incident
- The Lights of Zetar
- The Mark of Gideon
- The Paradise Syndrome
- The Savage Curtain
- The Tholian Web
- The Way to Eden
- Turnabout Intruder
- Whom Gods Destroy
- Wink of an Eye