Dat začne vykazovat známky poruchy a navede Enterprise na jiný kurz, vedoucí k neznámé planetě. Na povrchu čeká velké překvapení: žije zde stařík, který se představí jako doktor Noonien Soong, Datův duchovní otec a konstruktér. I samotného Soonga však záhy čeká jedno překvapení...
Brothers
Česky jako: Bratři
4. řada (1990-1991)
- “Family”
- “First Contact”
- Brothers
- Clues
- Data’s Day
- Devil’s Due
- Future Imperfect
- Galaxy’s Child
- Half a Life
- Identity Crisis
- In Theory
- Legacy
- Night Terrors
- Qpid
- Redemption, Part I
- Remember Me
- Reunion
- Suddenly Human
- The Best of Both Worlds, Part II
- The Drumhead
- The Final Mission
- The Host
- The Loss
- The Mind’s Eye
- The Nth Degree
- The Wounded