Jeden z členů posádky, Norman, změní kurs ve směru neznámé planety a pak odhalí ostatním fakt, že je android. Po příletu na místo nalézá Enterprise planetu plnou Normanových příbuzných, kteří si vytvořili fungující civilizaci. Jejich vládcem je Harcourt Fenton Mudd, pašerák a podvodníček, s nímž se Enterprise už jednou střetla.
I, Mudd
Česky jako: Já, Mudd
2. řada (1967-1968)
- A Piece of the Action
- A Private Little War
- Amok Time
- Assignment: Earth
- Bread and Circuses
- By Any Other Name
- Catspaw
- Friday’s Child
- I, Mudd
- Journey to Babel
- Metamorphosis
- Mirror, Mirror
- Obsession
- Patterns of Force
- Return to Tomorrow
- The Apple
- The Changeling
- The Deadly Years
- The Doomsday Machine
- The Gamesters of Triskelion
- The Immunity Syndrome
- The Omega Glory
- The Trouble with Tribbles
- The Ultimate Computer
- Who Mourns for Adonais?
- Wolf in the Fold