Posádka v bizarním přestrojení proniká do neonového podsvětí Freecloudu. Cílem je záchrana Bruce Maddoxe z rukou bezohledné baronky Bjayzl, ale Sedmá z devíti má i postranní motiv – žene ji touha po pomstě za Ichebovu krutou smrt. Agnes v návalu viny a pod vlivem telepatického bloku usmrcuje Maddoxe, čímž ničí jediné přímé pojítko k tvůrci syntetiků. Na poslední chvíli jim ale stihne vyzradit Sojinu polohu.
