Jean-Luc pátrá po Dahjiných stopách s pomocí svých romulanských asistentů i doktora Benayouna. Na palubě "Artefaktu" v romulanském držení manipuluje Narek se Sojinými city, zatímco jeho sestra Narissa dohlíží na průběh infiltrace. Picard zjišťuje, že útok na Mars byl zinscenován sektou Zhat Vash k vyhlazení syntetiků. Admirál Oh sleduje každý Picardův krok skrze své agenty instalované přímo v srdci Flotily.
