Nový bezpečnostní důstojník Kayshon z druhu Děti Tamy se během mise promění v loutku a praporčíci musí prohledat nebezpečnou sbírku artefaktů, aby ho zachránili. Boimler čelí drsnému útoku Pakledů a zjišťuje, že život na Titanu je plný adrenalinu i smrtelného nebezpečí. Jet Manhaver a Beckett Mariner soupeří o vedení týmu, zatímco se snaží neaktivovat prastaré zbraně v rukou sběratele.
