Během první mise dojde na lodi Archimedes v poli trosek ke katastrofě a posádka Cerrita musí zahájit riskantní záchranou operaci bez štítů a vlastně i bez trupu. Zatímco praporčíci Mariner a Boimler nasazují při rozebírání lodi vlastní životy, Rutherford odhaluje znepokojivou pravdu o svém implantátu. Kapitánka Freeman je následně zatčena za údajné zničení domovské planety Pakledů.
