Posádka podstupuje sérii brutálních simulací, které testují jejich schopnost zvládat krizové situace, a to od útoků Borgů až po diplomatické katastrofy. Beckett se snaží program sabotovat, aby dokázala jeho nesmyslnost, zatímco Boimler usiluje o perfektní skóre za každou cenu. Každou! Tendi bojuje s pochybnostmi o své lékařské kariéře, která je pod neustálým tlakem drsného hodnocení doktorky T'Any.
