Enterprise přilétá na Bilanu III, aby se zúčastnila testu nového druhu pohonu, založeného na principu solitonové vlny. Worf se mezitím musí vyrovnat se zjištěním, že jeho syn Alexander, dosud vychovávaný Worfovými pěstouny v běloruském Minsku, se rozhodl přestěhovat za otcem na Enterprise.
New Ground
Česky jako: Nové perspektivy
5. řada (1991-1992)
- A Matter of Time
- Cause and Effect
- Conundrum
- Cost of Living
- Darmok
- Disaster
- Ensign Ro
- Ethics
- Hero Worship
- I, Borg
- Imaginary Friend
- New Ground
- Power Play
- Redemption, Part II
- Silicon Avatar
- The First Duty
- The Game
- The Inner Light
- The Masterpiece Society
- The Next Phase
- The Outcast
- The Perfect Mate
- Time’s Arrow, Part I
- Unification, Part I
- Unification, Part II
- Violations