Picard je zasažen paprskem z neznámé sondy a upadne do bezvědomí. Když se probere, zjistí, že se nachází na cizí planetě, ve vesnici plné přátelských lidí, kteří se chovají, jako by ho znali už odedávna. Picardovi však bude trvat ještě dlouhá léta, než přijme fakt, že ve skutečnosti není Jean-Lucem z francouzské vinice, ale Kaminem, prostým řemeslníkem z osady Ressik na planetě Kataan.
The Inner Light
Česky jako: Vnitřní světlo
5. řada (1991-1992)
- A Matter of Time
- Cause and Effect
- Conundrum
- Cost of Living
- Darmok
- Disaster
- Ensign Ro
- Ethics
- Hero Worship
- I, Borg
- Imaginary Friend
- New Ground
- Power Play
- Redemption, Part II
- Silicon Avatar
- The First Duty
- The Game
- The Inner Light
- The Masterpiece Society
- The Next Phase
- The Outcast
- The Perfect Mate
- Time’s Arrow, Part I
- Unification, Part I
- Unification, Part II
- Violations