Time’s Arrow, Part I

Při vykopávkách v San Franciscu byly objeveny dva důkazy toho, že v devatenáctém století navštívili Zemi cizinci z jiného světa: za prvé, stopy velmi vzácných triolických vln, a za druhé, špinavá, otlučená a od těla utržená hlava androida Data. Skutečnost, že Dat má svou hlavu dosud pevně na krku, může znamenat jen jedno: že dříve či později se nějak dostane do devatenáctého století.