Enterprise utrpí vážné poškození při srážce s kvantovým zářištěm a zůstane bezmocně viset v prostoru, naprosto bez energie. Celá loď je ochromena, vnitřní spojení přerušeno a někteří členové posádky jsou odříznuti od ostatních. To není zrovna ideální chvíle k tomu, aby Keiko začala rodit...
Disaster
Česky jako: Neštěstí
5. řada (1991-1992)
- A Matter of Time
- Cause and Effect
- Conundrum
- Cost of Living
- Darmok
- Disaster
- Ensign Ro
- Ethics
- Hero Worship
- I, Borg
- Imaginary Friend
- New Ground
- Power Play
- Redemption, Part II
- Silicon Avatar
- The First Duty
- The Game
- The Inner Light
- The Masterpiece Society
- The Next Phase
- The Outcast
- The Perfect Mate
- Time’s Arrow, Part I
- Unification, Part I
- Unification, Part II
- Violations