Návštěva poškozené romulanské vědecké lodi způsobí LaForgovi a Ro mnoho potíží: při návratu na Enterprise byli náhodou "posunuti" mimo fázi, takže jsou teď pro zbytek vesmíru neviditelní a nehmotní. Co hůř, všichni se domnívají, že oba nešťastně zahynuli při poruše transportéru. Oba musí urychleně jednat, dokud Enterprise neodletí pryč a oni nezůstanou navěky v otevřeném prostoru.
The Next Phase
Česky jako: Další fáze
5. řada (1991-1992)
- A Matter of Time
- Cause and Effect
- Conundrum
- Cost of Living
- Darmok
- Disaster
- Ensign Ro
- Ethics
- Hero Worship
- I, Borg
- Imaginary Friend
- New Ground
- Power Play
- Redemption, Part II
- Silicon Avatar
- The First Duty
- The Game
- The Inner Light
- The Masterpiece Society
- The Next Phase
- The Outcast
- The Perfect Mate
- Time’s Arrow, Part I
- Unification, Part I
- Unification, Part II
- Violations