All Good Things…, Part I

Picard si uvědomí, že proti své vůli cestuje časem. Sem a tam mezi přítomností, minulostí a budoucností. V jednu chvíli je o pětadvacet let starší a prochází se s Geordim po vinici – vzápětí už ho Taša Jarová veze raketoplánem na jeho novou loď Enterprise. Picard musí shromáždit informace ze všech tří období a spolupracovat s minulými i budoucími přáteli, aby odhalil, co se to s ním vlastně děje.