Star Trek se vrací do Česka. SkyShowtime oznámila, kdy začíná

Cesty streamovacích gigantů jsou klikaté a nevyzpytatelné, zvlášť, co se Evropy týče, ale nakonec se k nám stejně propracují. Odstartoval to Netflix, ke kterému se později přidala VoD služba s asi nejlepším poměrem cena/výkon – amazoní Prime Video – a nedávno pak Disney+ okořeněný o nabídku ze žánrového HULU, spolu s HBO MAX, které paradoxně zažívá problémy až po spuštění. Co tedy ještě vlastně chybí?

Star Trek nám chybí! Legálně jsou nyní v Česku dostupné pouze dva seriály, a to Picard a aktuální Lower Decks prostřednictvím streamu Prime Video, kde jsou oba dostupné jako Amazon Original, respektive Amazon Exclusive. No a pak 3x Kelvin via HBO MAX. A to je všechno. Na české mutaci Netflixu už není nic, a to ani staré kusy. Obejít se to sice dá překlopením do angličtiny, ale tento bug na straně poskytovatele časem stejně zmizí, takže jakoby tam nic nebylo.

To všechno měla letos změnit služba SkyShowtime, která krom obsahu Paramountu+ zastřešuje i streamy jako Peacock, samozřejmě Showtime, Universal, nebo Nickelodeon. Má tak potenciál stát se v půlce Evropy největším streamerem, a to od Norska až po Albánii. Paradoxně tak pro nás pozdní příchod znamená výhru, neboť třeba v Německu jsou streamy rozbité do několika různých kabelových služeb v rámci lokálních providerů a třeba na primevideo.de si zdaleka nepustíte všechno, co je k vidění u nás.

A teď k tomu nejzásadnějšímu... Služba by měla být v regionu Střední Evropy spuštěna od zhruba 1. března, nejhůře pak během měsíce, a její cena, zatím stanovená pro Skandinávii, je poměrně příjemných 170 Kč, nebo chcete-li 6,90€. K dispozici by měl být všechen původní Star Trek v nezměněné podobě jako na Paramount+. Dá se počítat s titulky, s dabingem to však bude o něco horší a neočekával bych ho. Práva na něj jsou relativně drahá, navíc dabing neexistuje na dnes běžně používané střihy dvojepizod spojených v jeden celek, jako jsou třeba "All Good Things...", "The Way of the Warrior", nebo "Endgame".

Avšak možnost si prostě a jednoduše zapnout aplikaci v televizi/notebooku/mobilu a pustit si třeba Neobjevenou zemi v krásném novém přepisu, to je přesně to, o čem se nám před dvaceti lety jenom snilo.