Před nadcházející třetí řadou streamer Paramount+ oznámil, že seriál Star Trek: Strange New Worlds skončí pátou a poslední sezónou, která navíc nebude obsahovat standardních deset, ale pouhých šest epizod. Informace přichází pouhých několik dní po potvrzení toho, že se pátá sezóna vůbec bude konat. Jde...
Albert Balatka
Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.
Články autora
![SNW S3 – Trailer s titulky a CZ premiéra [anketa]](https://www.startrek.cz/wp-content/uploads/2025/06/startrekcz-star-trek-strange-new-worlds-season-3-trailer-383x231.jpg)
Třetí set deseti epizod se už nezadržitelně blíží a kapitán Pike do toho už zase nonšalatně "práskne". V USA ale o něco dřív než u nás. SkyShowtime premiéra 3x01 proběhne 4. srpna, tedy 17 dní po americké premiéře. Rozhodnutí dané buď majitelem práv, nebo zpožděním výroby dabingu – těžko říct....
Už jsou to dlouhé dva roky, co se kapitán Pike a posádka hvězdné lodi Enterprise naposledy objevili na televizních obrazovkách – epizoda "Hegemony" se vysílala v srpnu 2023! Ale trpělivost všech fanoušků bude konečně odměněna letos v létě, kdy se 3. řada objeví na Paramount+ ve čtvrtek 17. července. Pro...
Spin-off o Khanovi byl oznámen už před mnoha lety, prakticky na úsvitu moderních startrekových seriálů z dílny Alexe Kurtzmana. Z jeho realizace však postupně sešlo a někdy zhruba před třemi lety proběhla nenápadná zpráva, že se z původně hrané minisérie stává audio-inscenace, nebo "rozhlasová hra", chcete-li....
Zpátečku zařaďte teď vy, kteří čekáte recenzi bez spoilerů. Přečíst si ji v klidu můžete, až se na to podíváte ;)
První startrekový film po devíti letech od cesty Do neznáma se nakonec vyklubal z chystaného seriálu se stejným jménem – Oddíl 31. Od začátku budí vášně, protože už z trailerů...
![Evropská premiéra Oddílu 31 se opozdí [update]](https://www.startrek.cz/wp-content/uploads/2025/01/startrekcz-star-trek-section-31-main-cast-383x231.jpg)
Původně jsme se díky dobrým zkušenostem z posledních let domnívali, že film Oddíl 31 dorazí souběžně s americkou premiérou na Paramount+, ale nedorazí. Většina Evropy má SkyShowtime, nikoli Paramount+, a na SkyShowtime proběhne premiéra až 7. února 21. února.
Důvody neznáme, ale vlastně je to jedno. V...
Dnes je 17. leden, tedy datum, které – evropsky zapsané – se Star Trekem přece jen trochu souvisí ;) Zamysleli jste se někdy nad tím, co se v tomto konkrétním roce, zahajujícím 18. století, vlastě stalo? My také ne. Ale letos jsme si vzpomněli, nahlédli do historie a poprosili AI, aby s námi cestovala v čase a...
Dnešní doba je v lecčems skvělá, i když se na ní spoustu lidí naučilo neprávem nadávat za každou cenu. Jednou z vymožeností, která byla pro Česko ještě nedávno tabu, je premiéra většiny mainstreamových záležitostí ve stejný den, jako v zemi původu. Dříve doména kin, s příchodem streamů i deviza domácí...
SkyShowtime občas nabízí poloviční slevy tzv. napořád. Překvapivě se na to ale na internetu spíše nadává a často je tomuto streamerovi vyčítáno, že nedodržuje slovo. Jenže spoustu lidí nezajímají fakta, ani text za hvězdičkou, tak si napíšeme, jak je to ve skutečnosti...
Co je to "napořád"?
SkyShow to...
Dnešní den přináší smutnou zprávu o úmrtí herce Tonyho Todda, který se proslavil svou hlubokou charismatickou přítomností na filmovém plátně a stal se ikonou hororového žánru i sci-fi světa. Tony Todd, známý zejména svými děsivými rolemi a pronikavým hlasem, byl neodmyslitelnou postavou moderní...
Dnes se volí. Pokud nevíte kde a kdo, patrně tohle nebude článek pro vás ;-) Rozhoduje se bez nadsázky o hlavním politikovi či političce západní civilizace, do které patříme i my, obyvatelé ČR a SR. Historicky, kulturně i geopoliticky. Nás tato volba zajímá především kvůli budoucnosti Severoatlantické aliance,...
Ve věku 86 let zemřela spoluautorka seriálu Voyager, spoluproducentka Nové generace a scénáristka mnoha epizod všech tří devadesátkových Treků. Pokud se o TNG, DS9 a VGR bavíme jako o éře Ricka Bermana a Barnnona Bragy, do velké míry je to také éra Jeri Taylor.
Od roku 1990 (tedy od 4. sezóny) spoluprodukovala...
Myslím si, že na několika málo věcech v životě a vesmíru existuje univerzální shoda. Jednou takovou je, že na dabing Nové generace od České televize se nesahá, protože i přes svou slabou terminologickou kvalitu dosáhl absolutního vrcholu, kterého v dabingu dosáhnout lze.
Jde o jediný seriál, který běžel jak...
Letošní rok se nese ve znamení podivné atmosféry proměny trhu, který se jednak částečně odklání od novinek a druhak je zároveň notně kritizuje na sociálních sítích, na což studia z nějakého důvodu evidentně slyší.
Disney útlum produkce otevřeně přiznal a starwarsové televizní projekty omezí....
James Darren, vlastním jménem James William Ercolani, zpěvák zlaté generace, herec a režisér, zemřel v pondělí v nemocnici Cedars-Sinai v Los Angeles. Bylo mu 88. Jeho syn Jim Moret se vyjádřil, že během hospitalizace na aru dokázal vyjádřit svou lásku své rodině. „Byl to skvělý člověk, velmi talentovaný,“...