Rozhovor s tvorcom dokumentárneho seriálu s názvom Centrálne sedadlo

V piatok na kanáli History Channel debutuje nový dokumentárny seriál s názvom Centrálne sedadlo: 55 rokov Star Treku, ktorý oslavuje 55. výročie vzniku tejto franšízy. (V origináli Center Seat.) Portál TrekMovie sa rozprával s producentom a režisérom Brianom Volk-Weissom a redakcia startrekkníh Vám prináša preklad tohto rozhovoru. V interview sa dozvieme o tom, čo môžeme od nového dokumentárneho seriálu očakávať a v čom sa bude líšiť od posledného dokumentu o Star Treku k 50. výročiu na History Channel.

Ako sa stalo, že len päť rokov po tom, čo ste nakrútili dokumentárny film o Star Treku pre History Channel, robíte pre nich celú dokumentárnu sériu?

55. výročie sa v mnohých ohľadoch berie vo väčšej miere ako 50. výročie, možno preto, že vychádza toľko nových Trekov. Ale v podstate tá relácia k 50. výročiu dopadla naozaj dobre a medzitým sme mali úspech s reláciami ako The Toys That Made Us a The Movies That Made Us [pre Netflix] a minulý rok sme mali ďalšie dve relácie pre kanál History, takže pri rozhovore s nimi to vyzeralo takto: Keď to fungovalo minule, prečo to neurobiť ešte väčšie a lepšie? A našťastie pre nás súhlasili.

V posledných rokoch došlo k oživeniu dokumentárnych filmov o Star Treku. Čím sa bude líšiť Centrálne sedadlo od zvyšku konkurenčných dokumentov?

Dokument, ktorý sme robili k 50. výročiu, mal stopáž len dve hodiny, a menej, keď zohľadníte aj reklamy, na to, aby sme vyrozprávali príbeh 50 rokov histórie to stačilo len v obmedzenej miere. Tentoraz sme si mohli dovoliť natočiť 10 epizód. Navyše, po ďalších piatich rokoch nakrúcania dokumentárnych filmov a seriálov, sme mali oveľa väčšiu dôveru, že vieme, čo robíme a, že to robíme správne. Keď si náš dokumentárny seriál porovnáte s ostatnou Star Trek produkciou, ktorá je samozrejme dobrá až skvelá, zistíte, že väčšinou sú to len jednorázové filmy o konkrétnej téme, či už je to Gene Roddenberry, alebo Voyager atď. My však robíme 10 epizód. A každá epizóda by mohla byť filmom čo je tak trochu tajomstvo našej omáčky. Takže napríklad nemusíme skratkovito hovoriť o Animovanom seriáli, máme mu venovanú celú epizódu. Myslím, že toto je najhlbšie ponorenie do histórie Star Treku, aké kedy dokument mal.

Prekvapila ma informácia v tlačovej správe, že dokument sa bude zaoberať aj druhou fázou. (Pozn. autora: Druhá fáza bol plánovaný seriál, ktorý by mapoval druhú 5. ročnú misiu lode Enterprise. Seriál bol zrušený a na jeho základe vznikol prvý celovečerný Star Trek film: The Motion Picture.) Bude teda nejaká epizóda venovaná projektom Star Treku, ktoré sa nikdy neuskutočnili, ako napríklad Planéta bohov?

K Planéte bohov sa nedostaneme, ale v podstate sa tretia epizóda seriálu venuje Fáze II a Star Trek: The Motion Picture.

Koho považujete za divákov tohto seriálu? Všeobecných divákov History Channel, alebo fanúšikov, ktorí o Star Treku aspoň trochu vedia a napríklad príbeh o MLK (Martin Luther King) už počuli?

Som naozaj rád, že ste sa na to spýtali. Ako som už povedal, toto je seriál, ktorý sme vždy chceli urobiť, čiže ho robili trekkies pre trekkies. Takže k vašej poznámke o príbehu MLK: nie. Tentoraz sme sa veľmi hlboko ponorili do tém, do ktorých som sa vždy chcel ponoriť, ale predtým sa mi to nepodarilo. Takže spoznáte napríklad Johna a Mary Jo Tenutovcov, ktorí vedú kurz o Star Treku. Robia oficiálny podcast Aftershow a po zhliadnutí prvej epizódy mi povedali, že v nej nevideli jedinú chybu, čo pri tejto téme nie je ľahké. A povedali, že sa naučili nové veci. Ak sa títo dvaja ľudia, ktorí učia Star Trek už 25 rokov, naučili nové veci, mám z toho celkom dobrý pocit. Vy budete mať tiež. Napríklad v prvej epizóde - ktorá je zameraná výlučne na Pôvodnú sériu - strávime veľa času nad úlohou Lucille Ballovej. Ak je Gene Roddenberry otcom Star Treku, potom je Lucille určite matkou. Mám jedno príslovie, ktoré som si uchoval, odkedy som ho počul na strednej škole: "Kreativita je bez realizácie zanedbateľná." A mám pocit, že Gene bol tvorivý, to určite áno, ale Lucille to v podstate všetko zrealizovala, a to hneď dvakrát.

Gene bol komplikovaný človek. Povedali by ste, že je to dokument, ktorý je o Star Treku aj so všetkými chybami?

Áno, je tam absolútne všetko, ale opäť s obrovskou úctou ku všetkému, čo súvisí so Star Trekom. Nikdy nechcem, aby sa diváci cítili nepríjemne. Vždy, keď hovoríte o niekom, kto zomrel, kto nemôže rozprávať, musíte byť veľmi opatrný, aby ste vyrozprávali príbeh, ale zároveň aby ste ho neponížili. Takže mám pocit, že sme veľmi úprimne vykreslili Gena Roddenberryho, ako aj niektorých ďalších ľudí.

Keď som videl prvú epizódu, je to úplne iné ako váš dokument k 50. výročiu. Štýl, humor a strih mi skutočne pripadali veľmi podobné vašim seriálom na Netflixe.

Vy ste to povedali, ja nie, ale som rád, že ste si to všimli. Áno, náš charakteristický štýl je absolútne v popredí.

Jeden rozdiel oproti Vášmu minulému Star Trek dokumentu je v tom, že tento dabuje Gates McFadden, môžete porozprávať o tom, ako k tejto spolupráci došlo?

Keď som sa jej opýtal či by sa rada podieľala na dokumente povedala áno, ale pôvodne to bolo len ako producentka a zmluva nezahŕňala dabing. Okrem poskytnutia spätnej väzby z jej strany neboli žiadne ďalšie povinnosti, ale nikdy som nepracoval s nikým, kto by bol pravdivejší, úprimnejší a pracovitejší. Nemali by sme Brenta Spinera, nemali by sme Ricka Bermana, nemali by sme Denise Crosbyovú, nemali by sme Kate Mulgrewovú… ona získala všetkých týchto ľudí. A budem k vám úprimný, mnohí z týchto ľudí, ktorí o Star Treku hovoria 20, 30, 50 rokov, možno už nie sú nadšení z toho, že o Star Treku hovoria každý deň. Takže Beverly Crusher ich presvedčila, aby tieto rozhovory urobili, čo bolo pre seriál, mierne povedané, prevratné. Ako producent a režisér takýchto seriálov mám najmenej rád výber hlasov do dabingu. Nenávidím to. Je to vyčerpávajúci proces. Nikdy nie je každý spokojný. Začali sme testovať rôznych ľudí a dostávali sme nahrávky a nahrávky a nahrávky. A potom som jedného dňa počúval hrubý zostrih jednej z epizód podcastu Gates McFadden a došlo mi to. Má skvelý hlas. Prečo by sme ju o to nepožiadali? Doslova som jej vtedy zavolal, opýtal sa jej a ona súhlasila, a to bolo všetko.

Práve ste vymenovali veľa mien účinkujúcich vo vašej show. Boli medzi nimi aj také, ktoré sa vám jednoducho nepodarilo získať?

To je jednoducho povaha showbiznisu. Nikdy nezískate všetkých, ktorých chcete. Veľmi sme chceli Shatnera, ale nepodarilo sa nám ho získať. Boli sme blízko k získaniu niekoľkých ďalších, ale COVID a rozvrhy boli tou premennou, ktorá to rozhodovala ako napríklad v prípade Patricka Stewarta.

V prípadoch, keď nemáte nové rozhovory, používate archívne rozhovory na vyplnenie medzier?

Správne. Aj keď ľudia poznajú nejaký rozhovor, veľmi sa snažíme využiť časti, aby sme našli nové informácie z už existujúcich rozhovorov. Takže sme toho urobili hromadu. Určite sme našli niektoré veci, ktoré podľa mňa ešte nikto nevidel.

Mali ste šťastie a získali ste veci, ktoré ste nikdy predtým nevideli v pivniciach ľudí, domáce videá hercov a podobne?

Určite áno. Napríklad sme mali rozhovor s Ikom Eisenmannom, Scottieho synovcom v Star Treku II, a počkajte, kým uvidíte, čo nám dal. A to je len jeden príklad. Získali sme aj dokumentáciu, o ktorej sa mi ani nechce veriť, že ešte stále existuje. Nikdy ma to neprestane udivovať. Prečo ste to nevyhodili? Takéto veci. Máme naozaj dobré pamiatky, skvelé dokumenty.

Museli ste riešiť situáciu s SD/HD, keď niektoré relácie neboli dostupné v HD?

Mierne povedané, museli sme riešiť situáciu s SD/HD. Som posledný človek na svete, ktorý môže na túto otázku odpovedať presne. Ale naša spoločnosť má našťastie ohromne talentované postprodukčné oddelenie. Doslova ich nazývam našou strojovňou a ženu, ktorá ho vedie, nazývam zázračnou pracovníčkou. Robia svoje kúzla a nejako to funguje.

Svoju spoločnosť ste pomenovali The Nacelle Company, ste veľkým fanúšikom Treku, ale naučili ste sa pri natáčaní dokumentu aj niečo nové ?

Áno, veľa. Pri každom rozhovore som sa dozvedel tony, dokonca aj s ľuďmi, s ktorými som robil rozhovory už predtým. Tentoraz som ich totiž poznal o niečo lepšie. Napríklad keď som robil rozhovor s Dougom Drexlerom (dizajnér v mnohých Star Trek produkciách) pre Toys That Made Us, deň, keď som ho spoznal, bol dňom, keď sme robili rozhovor. Tentoraz som ho poznal oveľa lepšie a mali sme viac času. S Dougom sme robili rozhovor možno trikrát. Pretože keď robíte viac rozhovorov, dozviete sa viac vecí. A pri ľuďoch, s ktorými ste už robili rozhovor, chcete, aby reagovali na nové informácie, ktoré sa dozviete. A Doug bol úžasný, keď súhlasil, že sa vráti.

Koľko toho pokryjete v 10 epizódach?

Až po koniec Star Trek: Enterprise a zhasnutie svetiel Rickom Bermanom.

A čo posledné desaťročie a pol?

Naším zámerom je, aby bolo Centálne sedadlo živým seriálom. Rozhodne chceme pokryť filmy o Novej generácii, trilógiu J. J. Abramsa a samozrejme sa budeme zaoberať aj najnovšími seriálmi z dielne Star Trek. V súčasnosti sme vo výrobe ďalších epizód. Naším cieľom je nezastaviť sa pri desiatich.

Centrálne sedadlo 55 rokov Star Treku bude mať premiéru dnes, 5. novembra, o 22:00 Pacifického času (6. Novembra 06:00 Stredoeurópskeho času) na americkom History Channel.

Tak ako sa tešíte na novú dokumentárnu sériu o našej milovanej franšíze? Nezabudnite sa s nami podeliť v komentároch...