O Georgeovi a jeho průlomové roli ve Star Treku bylo řečeno a napsáno opravdu mnoho. Všeobecně známým faktem je, že Gene Roddenberry zamýšlel přítomností pana Sulua na Enterprise reprezentovat asijský lid; obdobně jako Uhura měla reprezentovat lid africký. Svým způsobem to byl Roddenberryho první pokus učinit z vulkánské mantry IDIC (nekonečná rozmanitost v nekonečných kombinacích) skutečnou věc zde na Zemi.
Postava Hikarua se objevila ve všech třech sezónách Původní série a v obou sezónách série Animované, což dostalo George do povědomí nejen televizních diváků, ale i filmových a seriálových tvůrců. Postupně se tak stal filmovou hvězdou i mimo Star Trek, objevil se v mnoha televizních pořadech a dnes je také velmi populární na sociálních sítích a k tomu přidružených webech pod značkou "oh myyy", jako jsou Com!c Sands nebo Second Nexus, coby politický a sociální komentátor.
Postavu, kterou herec postupem času svou osobností utvoří a v určité podobě se do ní stylizuje, bývá někdy obtížné nahradit nebo se od ní umělecky vzdálit. V Georgově případě se tak stalo v roce 2009, kdy pod taktovkou režiséra J.J. Abramse nastoupil "nový" mladý Sulu. Když John Cho roli převzal, přiznal, že byl lehce vyděšený. „George Takei pro mě v dětství hodně znamenal“, uvedl Cho v televizním rozhovoru v roce 2009 a pokračoval: „V 80. letech bylo v televizi jen velmi málo Asiatů a George Takei byl pro nás jako maják, zářící z obrazovky.“ Pro Johna bylo ctí vstoupit do této role a vrátit se tak do svého dětství. Bylo to však „nervy drásající“ dodal. Dále ještě řekl, že se s Takeiem osobně setkali na obědě, aby o roli diskutovali – Cho poznamenal, že byl Takei velmi "otcovský".
„Sulu je v dobrých rukou“, řekl Takei na oplátku a dodal: „John Cho je skvělý herec. Viděl jsem ho v mnoha produkcích u East West Players a vždy do svých rolí vnáší energii a obrovskou individualitu“. Takei později rozporoval to, že se ze Sulua stala ve filmu Beyond gay postava. George Takei, který sám v 2005 sdělil, že je gay, nebyl s tímto rozhodnutím spokojený. „Bohužel je to určité překroucení toho, jak Gene nad Suluem přemýšlel“, řekl Takei pro HuffPost. „Myslím, že je to trochu nešťastné.“
Proč se tedy odmítl vrátit v Generacích?
Demora Sulu, ztvárněná herečkou Jacqueline Kim, byla mezi fanoušky Star Treku velmi dobře přijata, ale ve skutečnosti se neměla na můstku Enterprise-B vůbec objevit. Za kormidlem měl sedět její otec, Hikaru. Scenáristé Generací si přáli, aby se Takei ještě jednou vrátil a pravděpodobně naposledy se ve své roli zjevil na filmovém plátně. George to ale odmítl.
Navrhl jsem spoustu možností, kam by se mohl Suluův život ubírat, ale nepadalo to na úrodnou půdu. Když jsem jsem roli v Generacích definitivně odmítl, přenechali všechny linie mé dceři.
Jedním z důvodů, proč odmítl návrat do Generací, byl prostý fakt, že byl Sulu v předchozím filmu povýšen na kapitána Excelsioru. Kdyby se vrátil na Enterprise-B jako kormidelník, znamenalo by faktickou degradaci, a to už se jeho postavě jednou stalo. Sulu měl totiž být kapitánem již od Khanova Hněvu. Díky vymazané scéně fanoušci vědí, že už tehdy měl odejít na Excelsior coby jeho velitel a mít svou vlastní posádku:
Pokračování příště...
... v článku Neobjevená země málem dostala spin-off. 2x!
Diskuse k článku
O tom, že měl převzít Excelsior už ve dvojce, jsem nevěděl ani já 😀 Dobrý! Ukazuje to, jak krásně propojený ty původní filmy byly. Snad se něco takového podaří zopakovat.