Konečně máme oficiálně potvrzeno to, o čem se dlouhou dobu šeptá. SkyShowtime se přes počáteční potíže podařilo obstarat licenci na poslední v Česku nestreamovaný seriál, a to Discovery. Není sice přesně jasné datum, kdy seriál naskočí, ale bude to nejpozději 5. dubna – na Den Star Treku a premiéru prvních dvou epizod 5. řady. Zda se dočkáme dabingu zatím také není jasné, ale vzhledem k tomu, že SkyShowtime již stejné herce z Primy obsadila do dabingu Short Treks, tak je to velmi pravděpodobné.
Zde je oficiální text distributora bez zásahů redakce
SkyShowtime je exkluzivním domovem světa Yellowstone (všechny řady Yellowstone, 1883 a 1923), a plánuje uvedení dalších nových velkofilmů a seriálů: Mary & George, Oppenheimer, Star Trek: Discovery a Tatér z Osvětimi (The Tattooist of Auschwitz) – k dispozici již brzy
Star Trek: Discovery (1.-5. řada)
Pátá a poslední řada seriálu Star Trek: Discovery sleduje kapitána Burnhama a jeho posádku lodi U.S.S. Discovery při odhalování záhady, která je vyšle na úchvatné dobrodružství přes celou galaxii. Cílem je starověká síla, jejíž existence byla záměrně skryta po staletí. Za tímto cílem ale nejdou sami… společnost jim budou dělat nebezpeční nepřátelé, kteří chtějí získat odměnu pro sebe a nezastaví se před ničím. V páté řadě se představí Sonequa Martin-Green (Captain Michael Burnham), Doug Jones (Saru), Anthony Rapp (Paul Stamets), Mary Wiseman (Sylvia Tilly), Wilson Cruz (Dr. Hugh Culber), David Ajala (Cleveland „Book” Booker), Blu del Barrio (Adira) a Callum Keith Rennie (Rayner). Vrátí se také hostující hvězdy Elias Toufexis (L’ak) a Eve Harlow (Moll).
SkyShowtime je prakticky panevropská služba, tzn. nadmíru jazyků, kterými v sídle společnosti buď nemluví vůbec nikdo, nebo sporadicky, a už vůbec nemůžeme očekávat, že by daný lingvista byl třeba trekkie, takže drobné nesrovnalosti v názvosloví a jim rádi odpustíme, že? 🙂
Hlavní je to, že Discovery míří do Česka i na Slovensko, a to v kompletní podobě.
Epizody poslední sezóny a jejich premiérová data
5x01 - Red Directive (Rudá směrnice) - 5. 4.
5x02 - Under the Twin Moons (Pod dvěma měsíci) - 5. 4.
5x03 - Jinaal (Jinaal) - 12. 4.
5x04 - Face the Strange (Čel neznámému) - 19. 4.
5x05 - Mirrors (Zrcadla) - 25. 4.
5x06 - Whistlespeak (Šeptanda) - 3. 5.
5x07 - Erigah (Erigah) - 10. 5.
5x08 - Labyrinths (Bludiště) - 17. 5.
5x09 - Lagrange Point (Librační centrum) - 24. 5.
5x10 - Life, Itself (Sám život) - 31. 5.
Budete se dívat? 🙂
Zapojte se do diskuse