Psal se rok 2009 a bez nadsázky by se dalo říci, že se jednalo o rok, ve kterém chytil Star Trek svůj nový dech. Vůbec se ale nezdá, že by to mělo být už před jedenácti lety. Ve čtvrtek 12. 2. 2009 potvrdilo nakladatelství Pocket Books, že se novelizace jedenáctého Star Treku ujme veterán sci-fi literatury...

První kniha z Éry zatracených, kterou měli možnost čeští čtenáři držet ve svých rukou, jsou Hadi v rozvalinách. Někdo ji může nazvat „exotem“ mezi zaběhlými knihami ze známých prostředí, jiný ji bere jako takové zadostiučinění pro Johna Harrimana, který nebyl v Generacích vykreslen zrovna jako příliš...

Nejdéle připravovanou knihou v Česku je jednoznačně druhá Nová generace, tedy Odpor od J. M. Dillard. Ještě dlouho předtím, než se dokončily všechny práce na Smrti v zimě, jsme začali chystat obálku i překlad. To bylo slepých uliček... TNG relaunch ...Aneb Nová generace po Nemesis. Když si vezmeme, že...