Star Trek vždy ukazoval světlejší budoucnost. Nejsou v ní peníze, rasismus ani homofobie. Je to lepší planeta – a Galaxie – než ta, kterou máme teď. Zároveň sama franšíza posunula vpřed pokrok v reálném světě. V původním seriálu z let 1966-1969 došlo historicky (v USA) k prvnímu televiznímu polibku mezi...

Michaela Burock
Pisálek. Překladatelka. Myslí si o sobě, že je vtipná.
Články autora
U příležitosti "Dne kapitána Picarda", který připadá na 16. června, vydal podcast Inglorious Treksperts rozhovor s Terrym Matalasem, současným showrunnerem seriálu Star Trek: Picard, jehož kariéra začala již v Bermanově éře Star Treku a pokračovala v kritikou oceňovaných seriálech jako 12 opic.
Rozhovor s Markem...
Michaela Burock • 2. 7. 20220351
Hvězda seriálu Star Trek: Voyager Kate Mulgrew se do role Janewayové vrátila v animovaném seriálu Prodigy, jehož vysílání je naplánováno na několik dalších let. Nyní však herečka přemýšlí, zda by ji v budoucnu mohlo čekat ještě více dobrodružství ze světa Star Treku.
Pohled na budoucnost Janewayové
V...
Michaela Burock • 15. 6. 20221427
Star Trek: Picard pro mě znamená víc, než jsem kdy považovala za možné.
Je tomu téměř 25 let, co se hereččina ikonická borgská postava Sedmé z devíti poprvé objevila v seriálu Star Trek: Voyager. A když tento seriál v roce 2001 skončil, Ryan se se Sedmou rozloučila s předpokladem, že jejich společná...
Michaela Burock • 29. 4. 20228757
"Elogium" je v pořadí třetí a produčkně druhá z oněch čtyř nešťastných epizod první řady, které byly odsunuty do druhé. Nemohu říct, že by z nich byla nejhorší, ale je bezkonkurenčně nejvíc mimo veškerý smysl. Stačí jen, když vyjmenuji, jaká byla cesta jejího scénáře: externí scénárista Jimmy Diggs...
Michaela Burock • 14. 2. 20220354
Toto veledílo také původně patřilo do první řady. Napsal ho Brannon Braga, který měl tehdy asi skutečně slabé období (anebo těžké drogy; nevíme), protože v druhé řadě opravdu "jel bomby".
Epizoda začíná zdánlivě zajímavě, když je Doktor automaticky spuštěn na zcela prázdné lodi. Klíčové je slovo...
Michaela Burock • 3. 7. 20211291
Když jsem se chystala psát tento obsah a tuto epizodu sledovala s kamarádkou (ano, kvůli vám každý díl sleduji dvakrát a někdy prvním sledováním před samotným pisálkovstvím mučím jiné lidi), položila jsem otázku „Kdo tohle k@#$@ napsal?“ a ona mi odpověděla: „Ken Biller“. Bylo to pro mě dostatečným...
Michaela Burock • 20. 6. 20210331
Vážení čtenáři, vítejte do druhé řady Star Treku: Voyager, ve které se vrací všechny vaše oblíbené postavy... což je v tuhle chvíli už asi jenom Ayala. Tato epizoda měla být původně dvoudíl a naštěstí nakonec nebyla, protože na to nevyzbyly peníze. Anebo snad naneštěstí? Tvůrci také mohli mít velkolepé...
Michaela Burock • 23. 5. 20213427
A je to tady – neuvěřitelné se stalo skutečností a dostali jsme se do závěru první řady. Začneme menší statistikou: nejvíce toho namluvila Janewayová (1335 řádků textu) a nejméně Kes (212 řádků). Číslo 47 bylo zmíněno 7x. A to nejzajímavější: poručík Ayala byl ve 13 epizodách z 16.
K pozadí...
Michaela Burock • 20. 4. 20210451
Řeknu to na rovinu: Tuhle epizodu nemám ráda. Nevím, jestli je to vrchovatou přemírou Neelixe anebo zjevnou analogií k Hirošimě, ale prostě ji nemám ráda. Je zdlouhavá, nudná a nehodí se ani k žehlení. To jen tak na úvod.
Nejzábavnější na celém díle jsou rozporuplné názory tvůrců:
Je zcela jasné,...
Michaela Burock • 24. 3. 20211305
Máme tu jednu z epizod, které lze popsat „koncept ambiciózní, provedení horší“. Rozdělení postavy na dvě rozhodně není Star Treku cizí – viz "The Enemy Within" (Nepřítel v nás), kdy byl Kirk rozdělen na „hodného“ a „zlého“, anebo Novou generaci, kdy při nehodě transportéru vznikli dva naprosto...
Michaela Burock • 17. 3. 20210310
Předmluva
Moji milí čtenáři, dovolte mi, abych vás přivítala v dalším roce karantény. Pokud jste fanoušky této rubriky, jistě jste zaznamenali, že se trochu pozdržela. Ne, není to proto, že bych už Voyager vzdala a neúspěšně se oběsila v komoře na Chateau Picard roušce v tričku se Sedmou z devíti, ale...
Michaela Burock • 3. 3. 20211238
A po dvou dobrých epizodách musí zákonitě následovat špatná. Tedy přesněji této epizodě ublížilo její zařazení právě za Zásadní postoj a Nečekanou změnu, protože ve srovnání s Vyzařováním, Mrakem nebo Ex Post Facto je to stále o chlup lepší, ale po těhle dvou je prostě taková... nanicovatá.
O něco...
Michaela Burock • 21. 12. 20200239
Je s podivem, že se Voyageru podařily v první řadě dvě dobré epizody za sebou. Je také smutné, že se tomu divím. Než se ale pustíme do samotného dílu... Jsme v první řadě a i když většina z vás Voyager viděla za posledních dvacet pět let pravděpodobně i několikrát, možná se, podobně jako já, při...
Michaela Burock • 14. 12. 20200514
Co se stane, když se loď Hvězdné flotily ocitne na druhé straně Základní směrnice? Na to se ptá právě tato epizoda, jejíž námět napsal David R. George III a začal tím svoji startrekovou kariéru. Fanouškům knižní řady je jeho jméno jistě dobře známé – je podepsán pod TOS trilogií Zkouška ohněm, je...
Michaela Burock • 7. 12. 20200404