Epizody a filmy Star Trek


"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

"Star Trek: The Next Generation", 7. řada (1993-1994)


Descent, part II.

(Descent, part II.)
Premiéra: 20.09.1993
(ČR: 28.07.2000, ČT)
HvD: 47025.4
Descent, part II. 
(česky jako "Vpád, část II.")

Dat se přidal k borgským odpadlíkům, ovládaným jeho zlým bratrem Lorem. Výsadek z Enterprise, vyslaný po Datových stopách, upadl do zajetí. Doktorka Crusherová, poslední velící důstojník na palubě, zatím musí ubránit Enterprise před borgskou lodí.

 

Liaisons

(Liaisons)
Premiéra: 27.09.1993
(ČR: 04.08.2000, ČT)
HvD: -
Liaisons 
(česky jako "Vztahy")

V rámci kulturní výměny přicházejí na Enterprise tři Lyaarané. Dva zůstanou na lodi jako hosté, třetí vezme Picarda s sebou jako hosta na svou domovskou planetu. Zatímco Lyraané na Enterprise pečlivě studují lidské zvyky a chování, raketoplán převážející Picarda ztroskotá na pusté planetě.

 

Interface

(Interface)
Premiéra: 04.10.1993
(ČR: 11.08.2000, ČT)
HvD: 47215.5
Interface 
(česky jako "Lidská sonda")

Loď USS Raman uvízne v atmosféře plynné planety a posádka Enterprise musí nalézt způsob, jak ji zachránit. Geordi LaForge využije neurálních přípojek svého VISORu a stane se živoucím mozkem speciální sondy, vyslané na palubu Ramanu.

 

Gambit, part I.

(Gambit, part I.)
Premiéra: 11.10.1993
(ČR: 18.08.2000, ČT)
HvD: 47135.2
Gambit, part I. 
(česky jako "Gambit, část I.")

Kapitán Picard zmizí během archeologické výpravy. Když po něm jeho přátelé pátrají, zjišťují, že jejich kapitán za sebou velice pečlivě zametl stopy a inkognito se přidal k posádce pirátské lodi. Picard se tak snaží odhalit, proč má banda obyčejných pirátů náhle takový zájem o romulanské starožitnosti.

 

Gambit, part II.

(Gambit, part II.)
Premiéra: 18.10.1993
(ČR: 25.08.2000, ČT)
HvD: 47160.1
Gambit, part II. 
(česky jako "Gambit, část II.")

Riker je zajat piráty. Spolu s Picardem, který tu vystupuje pod krycím jménem Galen, musí zmařit záměry vůdce pirátů Barana. Ve hře je legendární vulkanský artefakt, známý jako Kámen z Golu - ve skutečnosti strašlivá zbraň, psionický rezonátor.

 

Phantasms

(Phantasms)
Premiéra: 25.10.1993
(ČR: 01.09.2000, ČT)
HvD: 47225.7
Phantasms 
(česky jako "Vidiny")

Dat začne trpět podivnými nočními můrami, které mohou mít nějakou souvislost s poruchami nově instalovaného warp jádra Enterprise. Nejprve Dat zaspí nástup do služby, pak začne mít vidiny i za bílého dne - a nakonec bodne poradkyni Troi do ramene a tvrdí, že na jejím rameni viděl ústa.

 

Dark page

(Dark page)
Premiéra: 01.11.1993
(ČR: 08.09.2000, ČT)
HvD: 47254.1
Dark page 
(česky jako "Temný kout")

Lwaxana Troi při návštěvě na Enterprise zkolabuje. Deanna sonduje mysl své matky, aby jí pomohla probrat se z komatu - při tom ale narazí v matčině mysli na temný kout, na potlačenou vzpomínku z doby před třiceti lety.

 

Attached

(Attached)
Premiéra: 08.11.1993
(ČR: 15.09.2000, ČT)
HvD: 47304.2
Attached 
(česky jako "Spojení")

Kesové z planety Kesprytt se ucházejí o členství ve Federaci. Překážkou jejich vstupu by mohli být snad jen izolacionističtí Pryttové, obývající druhou polovinu planety. Kapitán Picard a doktorka Crusherová se vydávají navštívit Kesy - místo toho je však zajmou Pryttové, obviní je ze spiknutí s Kesy a implantují jim telepatická zařízení.

 

Force of nature

(Force of nature)
Premiéra: 15.11.1993
(ČR: 22.09.2000, ČT)
HvD: 47310.2
Force of nature 
(česky jako "Síla přírody")

Enterprise prolétá Hekarským koridorem, který je jedinou cestou napříč územím zamořeným tetryony. Dva hekaranští vědci informují posádku Enterprise o svém zjistění: objevili, že užívání warp pohonu nevratně poškozují strukuru subprostoru. To bude mít dopad nejen na soustavu Hekaras, ale nakonec i na celou osídlenou oblast Galaxie: zničení subprostoru znamená konec mezihvězdných letů.

 

Inheritance

(Inheritance)
Premiéra: 22.11.1993
(ČR: 29.09.2000, ČT)
HvD: 47410.2
Inheritance 
(česky jako "Odkaz")

Dat se setká s doktorkou Julianou Tainerovou, která tvrdí, že kdysi bývala manželkou doktora Soonga, Datova tvůrce. Dokonce vypráví Datovi, jak spolu tenkrát vytvořili tři prototypy androidů s pozitronovým mozkem. To by znamenalo, že Juliana je Datova matka. Dat má ale jisté podezření...

 

Parallels

(Parallels)
Premiéra: 29.11.1993
(ČR: 06.10.2000, ČT)
HvD: 47391.2
Parallels 
(česky jako "Paralely")

Worf se raketoplánem vrací z turnaje v boji bat'lethem. Po příletu na Enterprise si ale začne všímat, že některé věci jsou najednou jinak než by správně měly být. Okolní realita se z minuty na minutu bez varování mění a Worf si přestává být jistý tím, co je vlastně skutečné.

 

The Pegasus

(The Pegasus)
Premiéra: 10.01.1994
(ČR: 13.10.2000, ČT)
HvD: 47457.1
The Pegasus 
(česky jako "Pegasus")

Rikera pronásledují hříchy minulosti: jeho bývalý nadřízený kapitán Pressman, pod nímž Riker sloužil na experimentální lodi USS Pegasus, má velet Enterprise na nadcházející tajné misi. Úkolem mise je nalézt vrak Pegasu dřív, než se ho zmocní Romulané. Dřív, než vyjde najevo, s čím to vlastně Hvězdná flotila - tajně a v rozporu s dohodami - tenkrát experimentovala.

 

Homeward

(Homeward)
Premiéra: 17.01.1994
(ČR: 20.10.2000, ČT)
HvD: 47423.9
Homeward 
(česky jako "Domů")

Worfův nevlastní bratr porušil Základní směrnici, aby zachránil obyvatele umírající planety Boraal II. Kapitán Picard má teď v lodním simulátoru celou vesnici primitivních lidí, kteří vůbec netuší, že už dávno nejsou ve svém světě. Podaří se Boraalanům najít nový domov dřív, než některý z nich odhalí pravdu?

 

Sub Rosa

(Sub Rosa)
Premiéra: 31.01.1994
(ČR: 27.10.2000, ČT)
HvD: 47423.9
Sub Rosa 
(česky jako "Milenec")

Beverly Crusherová se účastní pohřbu své babičky Felisy. Babiččin přítel Ned Quint pak Beverly varuje: na jejím rodu spočívá kletba, která nějak souvisí se svíčkou, přechovávanou v rodině po celé generace. Beverly však nemá čas zabývat se kletbami - má plnou hlavu tajemného cizince, kterého viděla na Felisině pohřbu.

 

Lower decks

(Lower decks)
Premiéra: 07.02.1994
(ČR: 03.11.2000, ČT)
HvD: 47566.7
Lower decks 
(česky jako "V podpalubí")

Čtyři mladí poddůstojníci s napětím očekávají, který z nich bude povýšen. Při plnění zadaných úkolů si ale všimnou, že se na lodi děje něco podezřelého. Zdá se, že velící důstojníci jsou zapleteni v nějakém spiknutí, týkajícím se Cardassianů.

 

Thine own self

(Thine own self)
Premiéra: 14.02.1994
(ČR: 10.11.2000, ČT)
HvD: 47611.2
Thine own self 
(česky jako "Tvé vlastní já")

Krajem prochází cizinec se zlatou pokožkou, který si nevzpomíná na svou minulost. Měšťan Garvin se cizince ujme a ubytuje jej ve svém domě. Netuší však, že jeho host nepochází z tohoto světa a že předměty v jeho kufříku vydávají smrtonosné záření.

 

Masks

(Masks)
Premiéra: 21.02.1994
(ČR: 24.11.2000, ČT)
HvD: 47615.2
Masks 
(česky jako "Masky")

Enterprise potká osmdesát milionů let starou bludnou kometu. Uvnitř komety je skryt gigantický strojový komplex, který posádka Enterprise považuje za datový archiv nějaké zapomenuté civilizace. Archiv ovládne Data a začne jeho prostřednictvím měnit Enterprise k obrazu svému - nebo přesněji, k obrazu jakési dávno zaniklé mytologie.

 

Eye of the beholder

(Eye of the beholder)
Premiéra: 28.02.1994
(ČR: 01.12.2000, ČT)
HvD: 47622.1
Eye of the beholder 
(česky jako "Cizíma očima")

Mladý poručík Kwan během služby v motorové gondole spáchá sebevraždu skokem do plasmového proudu. Worf a Troi Kwanovu sebevraždu vyšetřují a narazí na stopy vraždy, která se na témže místě odehrála před osmi lety - ještě dřív, než Enterprise opustila loděnice.

 

Genesis

(Genesis)
Premiéra: 21.03.1994
(ČR: 08.12.2000, ČT)
HvD: 47653.2
Genesis 
(česky jako "Geneze")

Picard a Dat se vydávají hledat Worfovo zbloudilé torpédo. Když se vrátí na loď, zjistí, že v době jejich nepřítomnosti se posádka rozhodně nenudila. Na Enterprise proběhl proces zpětné evoluce: z Rikera je australopiték, z Troi se stal obojživelník, z Barclaye pavouk - a z Worfa je teď něco velice hladového.

 

Journey's end

(Journey's end)
Premiéra: 28.03.1994
(ČR: 15.12.2000, ČT)
HvD: 47751.2
Journey's end 
(česky jako "Konec cesty")

Nová mírová smlouva mezi Federací a Cardassií má nemilý průvodní jev: desítky hraničních planet, osídlených osadníky z Federace, nyní připadnou pod cardassijskou jurisdikci. Picard musí přesvědčit kmen severoamerických indiánů k odchodu z planety Dorvan V, kterou obývají už dvě desítky let.

 

Firstborn

(Firstborn)
Premiéra: 25.04.1994
(ČR: 22.12.2000, ČT)
HvD: 47779.4
Firstborn 
(česky jako "Prvorozený")

Worfa dostihnou otcovské starosti: jeho syn Alexander rezolutně odmítá, že by se měl někdy stát klingonským válečníkem a zabíjet lidi. Worf vezme Alexandra na Marangu IV, kde se zúčastní Kot'bavalu - festivalu klingonských tradic. Při návratu jsou Worf a Alexander napadeni třemi Klingony. Naštěstí jim na pomoc přispěchá bojovník, který se představí jako K'mtar, rodinný přítel Moghova rodu.

 

Bloodlines

(Bloodlines)
Premiéra: 02.05.1994
(ČR: 29.12.2000, ČT)
HvD: 47829.1
Bloodlines 
(česky jako "Pokrevní pouta")

Ferengský daimon Bok, kterému Picard před lety zabil syna, je stále ještě posedlý pomstou. Pošle Picardovi výhrůžku, že hodlá na oplátku zabít jeho syna Jasona Viga. Picard si není vůbec vědom toho, že by měl nějakého syna. Je ale pravda, že před čtyřiadvaceti lety se zapletl s jistou Mirandou Vigo...

 

Emergence

(Emergence)
Premiéra: 09.05.1994
(ČR: 05.01.2001, ČT)
HvD: 47869.2
Emergence 
(česky jako "Zrození")

Posádku Enterprise opět sužují nevysvětlitelné poruchy. V simulaci Shakespearovy hry se znenadání objeví rychlík Orient express, pak je zablokováno ovládání motorů a loď neřízena vstoupí do warpu. Po celé lodi se rozrůstají svazky rozvodů, které nejsou součástí původní konstrukce. Analýza událostí dává jen jediné možné vysvětlení: Enterprise získala vlastní vědomí.

 

Preemptive strike

(Preemptive strike)
Premiéra: 16.05.1994
(ČR: 12.01.2001, ČT)
HvD: 47941.7
Preemptive strike 
(česky jako "Preventivní úder")

Picard musí zakročit proti makistům - odbojové skupině, vzešlé z obyvatel kolonií podél hranic Federace a Cardassie. Ro Laren je vyslána na nebezpečnou misi: musí infiltrovat buňku makistů a odhalit pozici jejich základny Federaci. Nikdo však nepočítal s tím, že čerstvě povýšený poručík Ro začne s makisty sympatizovat.

 

All good things..., part I.

(All good things..., part I.)
Premiéra: 23.05.1994
(ČR: 19.01.2001, ČT)
HvD: 47988.1
All good things..., part I. 
(česky jako "Všechno dobré..., část I.")

Picard si uvědomí, že proti své vůli cestuje časem, sem a tam mezi přítomností, minulostí a budoucností. V jednu chvíli je o pětadvacet let starší a prochází se s Geordim po vinici - a vzápětí už ho Taša Jarová veze raketoplánem na jeho novou loď Enterprise. Picard musí shromáždit informace ze všech tří období a spolupracovat s minulými i budoucími přáteli, aby odhalil, co se to s ním vlastně děje.

 

All good things..., part II.

(All good things..., part II.)
Premiéra: 23.05.1994
(ČR: 26.01.2001, ČT)
HvD: 47988.1
All good things..., part II. 
(česky jako "Všechno dobré..., část II.")

Minulý, současný i budoucí Picard se na třech lodích a ve třech časových obdobích vydává do soustavy Devron uvnitř romulanské Neutrální zóny, aby odhalil pravdu a pokusil se zabránit zničení lidstva, které nevědomky způsobil.

 
 

"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

 


domů  |  nahoru  |   ]