Epizody a filmy Star Trek


"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

"Star Trek: The Next Generation", 1. řada (1987-1988)


Encounter at Farpoint, part I.

(Encounter at Farpoint, part I.)
Premiéra: 28.09.1987
(ČR: 29.09.1994, ČT)
HvD: 41153.7
Encounter at Farpoint, part I. 
(česky jako "Střetnutí na Farpointu, část I.")

Kapitán Jean-Luc Picard převzal velení nové lodi Enterprise a vypravil se s ní za prvním úkolem na základnu Farpoint na planetě Deneb IV. Má odhalit, jak mohla místní relativně zaostalá civilizace Bandiů vybudovat základnu, která je moderní i podle standardů Federace.
Během cesty se však Enterprise střetne s tajemným cizincem Q a Picard se ocitá před soudem, aby se jako zástupce lidské rasy zodpovídal ze zločinů svých předků...

 

Encounter at Farpoint, part II.

(Encounter at Farpoint, part II.)
Premiéra: 28.09.1987
(ČR: 06.10.1994, ČT)
HvD: 41153.7
Encounter at Farpoint, part II. 
(česky jako "Střetnutí na Farpointu, část II.")

Q souhlasí s Picardovým návrhem, aby se výprava Enterprise stala důkazem civilizovanosti a vyspělosti lidstva 24. století. Je totiž oprávněně přesvědčen, že pro Picardovu posádku bude nepřekonatelný už první úkol - záhada základny Farpoint.

 

The naked now

(The naked now)
Premiéra: 05.10.1987
(ČR: 13.10.1994, ČT)
HvD: 41209.2
The naked now 
(česky jako "Bez zábran")

Enterprise se má setkat s vědeckou lodí USS Tsiolkovsky, která monitoruje hroutící se hvězdu. Na palubě Tsiolkovského se však stalo něco podivného. Celá posádka jak se zdá zešílela a spáchala sebevraždu.

 

Code of honor

(Code of honor)
Premiéra: 12.10.1987
(ČR: 20.10.1994, ČT)
HvD: 42805.25
Code of honor 
(česky jako "Zákon cti")

Enterprise navštíví planetu Ligon II, aby s Ligoňany vyjednala smlouvu o dodávce vzácného místního léku. Zdánlivě hladký průběh vyjednávání však zhatí podivné ligoňanské zvyklosti, když se ligonský vůdce Lutan rozhodne přivlastnit si Tašu Jarovou.

 

Haven

(Haven)
Premiéra: 30.11.1987
(ČR: 27.10.1994, ČT)
HvD: 41294.5
Haven 
(česky jako "Oáza")

Enterprise přilétá na planetu Haven, kde se poradkyně Deanna Troi dočká nemilého překvapení: zjišťuje, že přišel čas její svatby. A zatímco Deannina matka vyvolává na palubě Enterprise nefalšovaný předsvatební chaos, k Havenu se blíží jedna ze zlopověstných tarellianských morových lodí...

 

Where no one has gone before

(Where no one has gone before)
Premiéra: 26.10.1987
(ČR: 03.11.1994, ČT)
HvD: 41263.1
Where no one has gone before 
(česky jako "Kam se dosud nikdo nevydal")

Na palubu Enterprise přichází Kosinski, expert přes pohonné systémy. On a jeho asistent znají způsob, jak mnohonásobně zvýšit výkon motorů Enterprise. Pokusný let se však Kosinskému vymkne z rukou a loď se ocitá až tam, kam se dosud nikdo nevydal...

 

The last outpost

(The last outpost)
Premiéra: 19.10.1987
(ČR: 10.11.1994, ČT)
HvD: 41386.4
The last outpost 
(česky jako "Nejzazší výspa")

Pronásledování Ferengů, kteří z planety Federace odcizili důležité vybavení, zavede Enterprise k tajemné planetě s podivnými energetickými vlastnostmi. Obě lodi se chytí do pasti a Picardovi nezbývá jiná možnost, než se zrádnými Ferengy spolupracovat.

 

Lonely among us

(Lonely among us)
Premiéra: 02.11.1987
(ČR: 24.11.1994, ČT)
HvD: 41249.3
Lonely among us 
(česky jako "Opuštěný mezi námi")

Enterprise převáží delegáty dvou znepřátelených ras na neutrální planetu Parlament. Cestou prolétá neobvyklou mlhovinou v soustavě Beta Renna, z níž pronikne do palubních systémů výboj neznámé energie. Výboj, jehož chování nese všechny znaky živé bytosti...

 

Justice

(Justice)
Premiéra: 09.11.1987
(ČR: 01.12.1994, ČT)
HvD: 41255.6
Justice 
(česky jako "Spravedlnost")

Na planetě Rubicun III existuje ideální utopická společnost krásných, přátelských, fyzicky zdatných lidí, zcela oddaných potěšení těla i ducha. Zdánlivě ideální místo k odpočinku má ovšem i svou temnou stránku; neznalost místních zákonů může být pro návštěvníky z Enterprise smrtící.

 

The battle

(The battle)
Premiéra: 16.11.1987
(ČR: 08.12.1994, ČT)
HvD: 41723.9
The battle 
(česky jako "Bitva")

Ferengové naleznou a Picardovi věnují jeho starou loď USS Stargazer, ztracenou před devíti lety po bitvě s neznámým nepřítelem v soustavě Maxia. Škoda, že Picard právě trpí urputnými bolestmi hlavy - jinak by mu možná přišlo podezřelé, že mu obvykle chorobně lakotní Ferengové chtějí něco dávat zadarmo.

 

Hide and Q

(Hide and Q)
Premiéra: 23.11.1987
(ČR: 15.12.1994, ČT)
HvD: 41590.5
Hide and Q 
(česky jako "Hra na schovávanou")

Enterprise spěchá na pomoc obyvatelům důlní kolonie Quadra Sigma III, kde došlo ke zničující explozi. Náhle ji ale zastaví nevítaný návštěvník, Q. Přišel, aby pozval lidi z Enterprise k nejdramatičtější hře jejich života - ať už budou chtít nebo ne.

 

Too short a season

(Too short a season)
Premiéra: 08.02.1988
(ČR: 22.12.1994, ČT)
HvD: 41309.5
Too short a season 
(česky jako "Honba za mládím")

Admirál Mark Jameson, vyjednávač Federace, cestuje na palubě Enterprise na planetu Mordan IV, kde je skupina úředníků Federace držena jako rukojmí. Vše je ale tak trochu jinak, než si kapitán Picard zprvu myslí. Jameson a mordanský guvernér Karnas se znají už z doby před čtyřiceti lety...

 

The big goodbye

(The big goodbye)
Premiéra: 11.01.1988
(ČR: 29.12.1994, ČT)
HvD: 41997.7
The big goodbye 
(česky jako "Poslední sbohem")

Kapitán Picard si chce odpočinout před důležitým jednáním. Rozhodne se vyzkoušet lodní simulátor, nedávno osazený vylepšeným holografickým systémem. Očekává jen jednoduchou počítačovou hru; místo toho se ocitá v nečekaně hmatatelném a dokonale reálném San Francisku roku 1941. Ve světě, kde není kapitánem Picardem, ale soukromým detektivem Dixonem Hillem.

 

Datalore

(Datalore)
Premiéra: 18.01.1988
(ČR: 03.01.1995, ČT)
HvD: 41242.4
Datalore 
(česky jako "Bratři")

Návštěva soustavy Omicron Theta, odkud pochází nadporučík Dat, přinese nečekané překvapení. Tam, kde měla být zemědělská krajina, se nachází mrtvý svět - a v opuštěném podzemním krytu je nalezen ještě jeden deaktivovaný a rozebraný android, k nerozeznání podobný Datovi.

 

Angel One

(Angel One)
Premiéra: 25.01.1988
(ČR: 05.01.1995, ČT)
HvD: 41636.9
Angel One 
(česky jako "Trosečníci")

Enterprise přilétá na Angel 1, planetu se striktně matriarchálním zřízením, aby zde pátrala po trosečnících ze ztracené nákladní lodi Odin. Jak si asi trosečníci - samí zdraví a urostlí muži - poradili na planetě ovládané ženami?

 

11001001

(11001001)
Premiéra: 01.02.1988
(ČR: 10.01.1995, ČT)
HvD: 41365.9
11001001 
(česky jako "Heslo")

Enterprise zakotví na základně 74, aby se podrobila údržbě a modernizaci. Blahodárný odpočinek posádky je však nečekaně přerušen: Enterprise je ukradena přímo z doku, zatímco kapitán a první důstojník jsou uvězněni v simulátoru a odříznuti od reálného světa.

 

Home soil

(Home soil)
Premiéra: 22.02.1988
(ČR: 12.01.1995, ČT)
HvD: 41463.9
Home soil 
(česky jako "Rodná hrouda")

Během terraformace planety Velara III dojde ke smrtelné nehodě: jeden z členů terraformačního týmu je zabit samočinnou laserovou vrtačkou. Výsadkový tým Enterprise nehodu vyšetřuje a nakonec dochází k závěru, že vlastně vůbec nejde o nehodu, ale o vraždu - nebo o zabití v sebeobraně?

 

When the bough breaks

(When the bough breaks)
Premiéra: 15.02.1988
(ČR: 17.01.1995, ČT)
HvD: 41509.1
When the bough breaks 
(česky jako "Až se ucho utrhne")

Mýtická planeta Aldea, po níž kapitán Picard pátral, se ukáže reálnější, než se kdo odvažoval doufat. A co víc, její obyvatelé jsou mírní, přátelští a osvícení. Mají však jeden velice smutný problém: jsou neplodní. Proto chtějí získat děti z Enterprise.

 

Coming of age

(Coming of age)
Premiéra: 14.03.1988
(ČR: 19.01.1995, ČT)
HvD: 41416.2
Coming of age 
(česky jako "Plnoletost")

Wesley Crusher se má na základně Relva VII zúčastnit přijímacích zkoušek na Akademii Hvězdné flotily. Na Enterprise mezitím admirál Quinn vede podivné vyšetřování, jehož cílem je zřejmě ověřit loyalitu klíčových členů posádky.

 

Heart of glory

(Heart of glory)
Premiéra: 21.03.1988
(ČR: 24.01.1995, ČT)
HvD: 41503.7
Heart of glory 
(česky jako "Klingonské srdce")

Enterprise zachytí známky bitvy a vydá se prozkoumat místo střetnutí. Dorazí pozdě, nalezne pouze trosky zničené lodi a poškozenou talarianskou nákladní loď se třemi klingonskými válečníky na palubě. Poručík Worf je tak poprvé po dlouhé době konfrontován tváří v tvář se svým vlastním druhem. Vyjde z takového setkání se ctí?

 

The arsenal of Freedom

(The arsenal of Freedom)
Premiéra: 11.04.1988
(ČR: 26.01.1995, ČT)
HvD: 41798.2
The arsenal of Freedom 
(česky jako "Arzenál svobody")

Enterprise přilétá na planetu Minos, aby prozkoumala okolnosti zmizení lodi USS Drake. Čeká tu na ni zajímavý oříšek: samočinný planetární obranný systém, který po sobě zanechala dávno vymřelá minosanská kultura.

 

Skin of evil

(Skin of evil)
Premiéra: 25.04.1988
(ČR: 02.02.1995, ČT)
HvD: 41601.3
Skin of evil 
(česky jako "Slupka všeho zla")

Raketoplán s poradkyní Troi havaruje na planetě Vagra II v sektoru Zed Lapis. Aby mohli svou kolegyni zachránit, musí lidé z Enterprise změřit své síly s něčím, co přesahuje veškerou lidskou zkušenost: se zhmotnělým, koncentrovaným zlem.

 

Symbiosis

(Symbiosis)
Premiéra: 18.04.1988
(ČR: 31.01.1995, ČT)
HvD: 41799.0
Symbiosis 
(česky jako "Symbióza")

Enterprise se zaplétá do prazvláštního symbiotického vztahu mezi civilizacemi Brekkianů a Ornaranů. Ornarané jsou závislí na dodávkách vzácné brekkianské vakcíny a Brekkiané zase na dodávkách ornaranského průmyslového zboží. Ve hře je přežití obou dvou civilizací - ale jinak, než se na první pohled zdá.

 

We'll always have Paris

(We'll always have Paris)
Premiéra: 02.05.1988
(ČR: 07.02.1995, ČT)
HvD: 41697.9
We'll always have Paris 
(česky jako "Setkání v Paříži")

Když se doktoru Paulu Manheimovi vymknou z rukou jeho experimenty s časoprostorovou mechanikou, Enterprise má co dělat, aby ho i s jeho ženou zachránila. Neřízený přístroj však stále ohrožuje soudržnost našeho vesmíru. A aby to nebylo tak jednoduché, Manheimova žena byla před lety Picardovou mladickou láskou.

 

Conspiracy

(Conspiracy)
Premiéra: 09.05.1988
(ČR: 14.02.1995, ČT)
HvD: 41775.5
Conspiracy 
(česky jako "Spiknutí")

Dávný přítel varuje kapitána Picarda před temným spiknutím, sahajícím až do samého srdce Hvězdné flotily. Picard varování zprvu nevěří, ale stále více důkazů nasvědčuje tomu, že se na Velitelství skutečně děje něco znepokojivého. A tak Enterprise poprvé od vyplutí zamíří zpět do domovského přístavu - zpět k Zemi...

 

The Neutral zone

(The Neutral zone)
Premiéra: 16.05.1988
(ČR: 09.02.1995, ČT)
HvD: 41986.0
The Neutral zone 
(česky jako "Neutrální zóna")

Enterprise nalezne zbloudilý pozemský kryogenický modul a na jeho palubě trojici hibernovaných lidí z konce 20. století. To znamená další nesnáz v už tak dost vypjaté situaci, ve které se Enterprise nachází. Romulané se totiž po padesáti letech rozhodli vystoupit z izolace a dát galaxii najevo, že jsou silou, s níž je nutné počítat.

 
 

"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

 


domů  |  nahoru  |   ]