Epizody a filmy Star Trek


"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

"Star Trek: Deep Space Nine", 1. řada (1993)


Emissary, part I.

(Emissary, part I.)
Premiéra: 03.01.1993
(ČR: 17.04.1994, Nova)
HvD: 46379.1
Emissary, part I. 
(česky jako "Poslání, část I.")

Když se cardassianští okupanti vzdají svého nároku na planetu Bajor, požádá bajorská prozatímní vláda Federaci o podporu. Do oblasti je poslána jednotka pozorovatelů pod velením komandéra Benjamina Siska, která má zajistit, že obnova Bajoru proběhne hladce a s ohledem na práva civilistů. Siskova skupina se usadí na staré cardassianské orbitální stanici Terok Nor, kterou Flotila překřtila kódovým jménem Deep Space Nine - Hluboký vesmír 9.

 

Emissary, part II.

(Emissary, part II.)
Premiéra: 03.01.1993
(ČR: 24.04.1994, Nova)
HvD: 46379.1
Emissary, part II. 
(česky jako "Poslání, část II.")

Siskově posádce se čirou náhodou podaří objevit něco, o čem Cardassiané za celá léta okupace neměli ani ponětí: stabilní červí díru, vedoucí do vzdáleného galaktického kvadrantu Gama. Tím se DS9 okamžitě stává objektem strategického významu a Cardassiané projeví zájem získat stanici zpět pod svou jurisdikci. To ovšem Sisko (který je teď kvůli svému objevu považován za Vyslance, postavu z bajorských legend) nemůže v žádném případě připustit.

 

Past prologue

(Past prologue)
Premiéra: 10.01.1993
(ČR: 08.05.1994, Nova)
HvD: -
Past prologue 
(česky jako "Poslední prolog")

Majoru Kiře se ohlásí dávný přítel Tahna Los - shodou okolností bývalý vůdce krvavého bajoranského odbojového hnutí Kohn-Ma, postaveného mimo zákon dokonce i samotnými Bajorany. Žádá o azyl a od krvavých praktik Kohn-Ma se důrazně distancuje. Lze však důvěřovat muži, který se paktuje s klingonskými renegátkami Lursou a B'Etor Durasovými?

 

A man alone

(A man alone)
Premiéra: 17.01.1993
(ČR: 01.05.1994, Nova)
HvD: 46421.5
A man alone 
(česky jako "Osamělý muž")

Kontroverzní bajoranský překupník a pašerák Ibudan je konstáblu Odovi trnem v oku. Odo však proti němu nemůže zakročit v mezích zákona. Když je Ibudan nalezen ubodaný v uzamčeném simulátoru, všichni logicky předpokládají, že jeho vrahem je právě Odo.

 

Babel

(Babel)
Premiéra: 24.01.1993
(ČR: 15.05.1994, Nova)
HvD: 46423.7
Babel 
(česky jako "Zmatek")

Stanici zachvátí epidemie viru, který vyvolává afázii - poruchu schopnosti komunikovat. Záhy vyjde najevo, že virus je uměle vytvořený a šíří se prostřednictvím replikátorů. Zatímco na palubě rapidně přibývá blábolících pacientů, snaží se major Kira najít bajorské sabotéry, kteří virus před lety vyvinuli.

 

Captive pursuit

(Captive pursuit)
Premiéra: 31.01.1993
(ČR: 22.05.1994, Nova)
HvD: -
Captive pursuit 
(česky jako "Stíhání oběti")

Na stanici přilétá první návštěvník z kvadrantu Gama: šupinatý plazí humanoid s porouchanou lodí, který se představuje jako Tosk. O'Brien se s ním pokusí spřátelit - brzy ale zjistí, že s jeho hostem není vše úplně v pořádku.

 

Q-less

(Q-less)
Premiéra: 07.02.1993
(ČR: 29.05.1994, Nova)
HvD: 46531.2
Q-less 
(česky jako "Bez Q")

V Gama kvadrantu je nalezena pozemšťanka - archeoložka jménem Vash, která se před časem zapletla s kapitánem Picardem do divokého archeologického dobrodružství. Nikdo zatím netuší, že Vash s sebou přiváží nejedno překvapení - a jednoho nevítaného společníka.

 

Dax

(Dax)
Premiéra: 14.02.1993
(ČR: 05.06.1994, Nova)
HvD: 46910.1
Dax 
(česky jako "Daxová")

Jadzia Dax je unesena komandem Klaestronců, aby mohla být postavena před klaestronský soud a potrestána za vraždu slavného klaestronského generála Tandra, kterou údajně před třiceti lety spáchalo tehdejší Daxovo vtělení, Curzon Dax. Může být současný hostitel stíhán za zločin spáchaný v době, kdy ještě ani nebyl na světě?

 

The passenger

(The passenger)
Premiéra: 22.02.1993
(ČR: 12.06.1994, Nova)
HvD: -
The passenger 
(česky jako "Pasažér")

Kobliadský zločinec Vantika zahyne při nehodě na vězeňské lodi. Agentka kobliadských bezpečnostních sborů Ty Kajada, která se na Vantikův případ specializovala, má však podezření, že její protivník by stále ještě mohl být naživu - ať už v jakémkoliv těle...

 

Move along home

(Move along home)
Premiéra: 14.03.1993
(ČR: 19.06.1994, Nova)
HvD: -
Move along home 
(česky jako "Postupujte k domovu")

Na DS9 přilétá první oficiální delegace z Gama kvadrantu. Komandér Sisko je však velmi zaskočen, když se z historické události vyklube něco daleko prozaičtějšího: Wadiové, cizinci z druhé strany galaxie, přišli na DS9 jen proto, aby si zahráli v Quarkově herně. Chudák Sisko ovšem netuší, že i jeho za pár hodin čeká velice napínavá hra.

 

The Nagus

(The Nagus)
Premiéra: 21.03.1993
(ČR: 26.06.1994, Nova)
HvD: -
The Nagus 
(česky jako "Nagus")

Během návštěvy DS9 zemře ferengský představený, nagus Zek. Ještě předtím však stačí Quarka (k jeho obrovské hrůze) ustavit svým nástupcem. Z obyčejného hospodského je nyní Velký nagus Quark - a zároveň potenciální oběť závistivých protivníků. Být nagusem je věru nebezpečný podnik.

 

Vortex

(Vortex)
Premiéra: 18.04.1993
(ČR: 03.07.1994, Nova)
HvD: -
Vortex 
(česky jako "Vortex")

Croden, zločinný uprchlík z Gama kvadrantu, dá Odovi nabídku, kterou nelze odmítnout: výměnou za svobodu ho prý dovede na místo, odkud pocházejí Měňavci. Croden si však během svého pobytu na DS9 stačil nadělat velmi neodbytné nepřátele, na které možná ani sám Odo nestačí.

 

Battle lines

(Battle lines)
Premiéra: 25.04.1993
(ČR: 10.07.1994, Nova)
HvD: -
Battle lines 
(česky jako "Bojová linie")

Kai Opaka se vydá v doprovodu Siska, Kiry a Bashira na svůj první výlet červí dírou. Runabout Yangtzee Kiang, na jehož palubě cestují, je sestřelen a nouzově přistane na nehostinném planetoidu, kde zuří neustávající válka mezi frakcemi Ennisů a Nol-Ennisů. Trosečníci se ocitají přímo uprostřed fronty.

 

The storyteller

(The storyteller)
Premiéra: 02.05.1993
(ČR: 17.07.1994, Nova)
HvD: 46729.1
The storyteller 
(česky jako "Vypravěč příběhů")

Zatímco komandér Sisko na stanici řeší územní spor mezi dvěma bajoranskými kmeny, O'Brien se proti své vůli stává duchovním vůdcem zapadlé bajorské vesnice, kterou údajně ohrožuje mýtický netvor Dal'Rok. Inženýr si novou funkci a její privilegia zprvu užívá - záhy ale zjišťuje, že bajorské mýty mají sklon nabývat až nepříjemně hmatatelné formy.

 

Progress

(Progress)
Premiéra: 09.05.1993
(ČR: 24.07.1994, Nova)
HvD: 46844.3
Progress 
(česky jako "Ve jménu pokroku")

Zatímco Jake Sisko a Nog dostávají svou první lekci tvrdého byznysu, komandér Sisko a major Kira musí řešit závažnější problém: jak dostat tvrdohlavé osadníky z odlehlého bajorského měsíce Jeraddo, který byl Prozatímní vládou určen k průmyslovému využití.

 

If wishes were horses

(If wishes were horses)
Premiéra: 16.05.1993
(ČR: 31.07.1994, Nova)
HvD: 46853.2
If wishes were horses 
(česky jako "Klamné představy")

Na DS9 vypukne chaos, když se zde zčistajasna začnou zhmotňovat přání a představy jejích obyvatel. Hmatatelné halucinace všech tvarů a velikostí zamoří celou stanici a jejich přítomnost rozhodně nelze ignorovat. Existence stanice i samotné soustavy Bajoru je navíc ohrožena nestabilní časoprostorovou trhlinou.

 

The forsaken

(The forsaken)
Premiéra: 23.05.1993
(ČR: 07.08.1994, Nova)
HvD: 46925.1
The forsaken 
(česky jako "Opuštěný")

Stanici poctila svou návštěvou skupina velvyslanců Federace a jak už to tak bývá, nic jim není dost dobré. Velvyslankyně Lwaxana Troi se navíc zakouká do konstábla Oda a jeví o něj nepokrytý zájem. O'Brien se zatím snaží vyřešit nevysvětlitelné potíže se staničním počítačem.

 

Dramatis personae

(Dramatis personae)
Premiéra: 30.05.1993
(ČR: 14.08.1994, Nova)
HvD: 46922.3
Dramatis personae 
(česky jako "Nebezpečný stav")

Neshody mezi Siskem a Kirou eskalují a spor o kompetence brzy přerůstá v otevřený boj o moc. Stanici zachvátí paranoia, pikle a zrada. Která strana si získá loyalitu konstábla Oda?

 

Duet

(Duet)
Premiéra: 13.07.1993
(ČR: 21.08.1994, Nova)
HvD: -
Duet 
(česky jako "Duet")

Nastal velký den v pookupačních dějinách Bajoru: na DS9 byl zadržen cardassianský válečný zločinec gul Darhe'el, někdejší velitel koncentračního tábora Gallitep - známý též jako řezník z Gallitepu. Major Kira, pověřená vyšetřováním Darhe'elova případu, však záhy začne narážet na celou řadu drobných nesrovnalostí, které vrhají na celou záležitost zcela jiné světlo.

 

In the hands of the Prophets

(In the hands of the Prophets)
Premiéra: 20.07.1993
(ČR: 28.08.1994, Nova)
HvD: -
In the hands of the Prophets 
(česky jako "V rukou Proroků")

Škola, kterou na DS9 vede Keiko O'Brien, se stane středem nevítaného zájmu bajorských náboženských radikálů. To je ale pouze začátek všech potíží.

 
 

"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

 


domů  |  nahoru  |   ]