Epizody a filmy Star Trek


"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

"Star Trek", 3. řada (1968-1969)


Spectre of the gun

(Spectre of the gun)
Premiéra: 25.10.1968
(ČR: 04.04.2003, ČT)
HvD: 4385.3
Spectre of the gun 
(česky jako "Přízračná přestřelka")

Enterprise byla vyslána navázat kontakt s cizí civilizací Melkotů. Když se jí do cesty postaví výstražná bóje, Kirk se rozhodne varování nerespektovat - a Melkoti se rozhodnou dát mu pořádnou lekci. Náhle se spolu s kolegy ocitne v poněkud surrealistické verzi Divokého západu, jako vytažené z jeho nočních můr.

 

Elaan of Troyius

(Elaan of Troyius)
Premiéra: 20.12.1968
(ČR: 11.04.2003, ČT)
HvD: 4372.5
Elaan of Troyius 
(česky jako "Elaan z Troyiu")

Enterprise převáží barbarskou vládkyni planety Elas na její svatbu, která má ukončit nepřátelství mezi planetami Elas a Troyius. Je mimořádně důležité, aby byl v této oblasti uzavřen mír - poslední dobou o ni totiž začali jevit zájem Klingoni a vnitřní rozepře jsou doslova vodou na jejich mlýn.

 

The paradise syndrome

(The paradise syndrome)
Premiéra: 04.10.1968
(ČR: 18.04.2003, ČT)
HvD: 4842.6
The paradise syndrome 
(česky jako "Rajský syndrom")

Enterprise narazí na půvabnou planetu zemského typu, která je vážně ohrožena srážkou s asteroidem. Průzkum povrchu odhalí osídlení: neznámý kmen severoamerických Indiánů. Těžko říct, kde se tu vzali - ale pokud se nepodaří odklonit asteroid, hrozí jim nepochybně smrt.

 

The Enterprise incident

(The Enterprise incident)
Premiéra: 27.09.1968
(ČR: 25.04.2003, ČT)
HvD: 5027.3
The Enterprise incident 
(česky jako "Případ Enterprise")

Kapitán Kirk, ovlivněný stresem z dlouhodobé služby, zavede Enterprise na nepřátelské území: za hranice romulanské neutrální zóny. Než se podaří uniknout, loď padne Romulanům do rukou a zdá se, že je se vším konec - zvlášť když se Spock přidá k nepříteli a zradí své kolegy.

 

And the children shall lead

(And the children shall lead)
Premiéra: 11.10.1968
(ČR: 02.05.2003, ČT)
HvD: 5029.5
And the children shall lead 
(česky jako "A děti půjdou v čele")

Rutinní návštěva planety Triacus odhalí, že dospělí obyvatelé tamní vědecké kolonie jsou mrtví - spáchali sebevraždu. Jejich děti jsou ovšem stále naživu a dokonce se zdá, že se jich nedávná smrt rodičů nijak zvlášť nedotkla. Kirkovi nezbývá než vzít děti na Enterprise - ale celá věc se mu ani trochu nelíbí.

 

Spock's brain

(Spock's brain)
Premiéra: 20.09.1968
(ČR: 09.05.2003, ČT)
HvD: 5431.4
Spock's brain 
(česky jako "Spockův mozek")

Uprostřed hlubokého vesmíru se na můstku Enterprise objeví tajemná návštěvnice, půvabná mladá žena. Všichni na můstku upadnou do bezvědomí a když se proberou, zjistí, že mimozemšťanka s sebou odnesla jednu velice důležitou věc: Spockův mozek.

 

Is there in truth no beauty?

(Is there in truth no beauty?)
Premiéra: 18.10.1968
(ČR: 16.05.2003, ČT)
HvD: 5630.7
Is there in truth no beauty? 
(česky jako "Což v pravdě žádná krása není?")

Na Enterprise má proběhnout zvláštní experiment: pilotáž s využitím navigačních schopností nehumanoidních mimozemšťanů, Medusanů. Půvabná pozemská vědkyně, doprovázející medusanského vyslance na jeho cestě, si vůbec nedělá hlavu s tím, že jediný pohled na něj způsobí člověku šílenství.

 

The empath

(The empath)
Premiéra: 06.12.1968
(ČR: 23.05.2003, ČT)
HvD: 5121.0
The empath 
(česky jako "Empatik")

Enterprise má evakuovat dva pozemské vědce z vědecké stanice v soustavě Minara, jejíž slunce se má změnit v novu. Ukáže se ale, že oba vědci někam zmizeli - podle záznamů bezpečnostní kamery jako by se rozplynuli ve vzduchu. Kirk, Spock a McCoy ale ještě netuší, že jim se má stát totéž.

 

The Tholian web

(The Tholian web)
Premiéra: 15.11.1968
(ČR: 30.05.2003, ČT)
HvD: 5693.2
The Tholian web 
(česky jako "Síť Tholianů")

Enterprise najde další zbloudilou loď Federace, USS Defiant, jak pluje neřízená napříč neprozkoumanou oblastí vesmíru. Když se kapitán Kirk s výsadkem přenese na palubu Defiantu, odhalí příčinu jeho zkázy. Je ale příliš pozdě na to, aby se ještě sám stačil zachránit.

 

For the world is hollow, and I have touched the sky

(For the world is hollow, and I have touched the sky)
Premiéra: 08.11.1968
(ČR: 06.06.2003, ČT)
HvD: 5476.3
For the world is hollow, and I have touched the sky 
(česky jako "Neboť svět je dutý a já se dotkl nebe")

Vesmírem se řítí obrovský asteroid na kolizním kursu s hustě osídlenou planetou Federace. Průzkum asteroidu odhalí, že je kupodivu také obydlený a že to vůbec není nějaké zbloudilé vesmírné smetí. Možná dokonce, že se v něm skrývají odpovědi na některé složité otázky.

 

The day of the dove

(The day of the dove)
Premiéra: 01.11.1968
(ČR: 13.06.2003, ČT)
HvD: -
The day of the dove 
(česky jako "Den míru")

Enterprise reaguje na nouzové volání kolonistů Federace na planetě Beta XII-A, kteří byli napadeni Klingony. Vychází však najevo, že na planetě žádná kolonie není a nikdy nebyla. Je tu pouze jeden po zuby ozbrojený klingonský křižník, který byl rovněž přivolán nouzovým voláním - ovšem od klingonských kolonistů.

 

Plato's stepchildren

(Plato's stepchildren)
Premiéra: 22.11.1968
(ČR: 20.06.2003, ČT)
HvD: 5784.0
Plato's stepchildren 
(česky jako "Platónovy nevlastní děti")

Enterprise zachytí nouzové volání, dožadující se lékařské pomoci. Na planetě, odkud signál vychází, najde výsadek zvláštní kulturu: žijí zde mimozemšťané, kteří kdysi při návštěvě na Zemi studovali Platónovo učení. Byli jím natolik fascinováni, že založili svou společnost na jeho principech. Ne vše ale pochopili tak, jak velký filosof zamýšlel.

 

Wink of an eye

(Wink of an eye)
Premiéra: 29.11.1968
(ČR: 27.06.2003, ČT)
HvD: 5710.5
Wink of an eye 
(česky jako "V mžiku oka")

Obyvatelé planety Scalos zoufale potřebují pomoc, ale nedokáží navázat kontakt. V takové situaci nemohou než využít všech dostupných prostředků, dokonce i bez svolení možných zachránců. Stanou se muži z Enterprise proti své vůli spasiteli vymírající civilizace?

 

That which survives

(That which survives)
Premiéra: 24.01.1969
(ČR: 04.07.2003, ČT)
HvD: -
That which survives 
(česky jako "Ta, která přetrvá")

Enterprise nalezne pustou planetu pozemského typu, která není geologicky tak úplně v pořádku. Na povrch se vydává výsadek, aby provedl bližší průzkum. Brzy však začne být zjevné, že návštěvníci zde nejsou vítáni. Výsadku se do cesty postaví nepřekonatelná překážka: pozoruhodně krásná žena, která zabíjí pouhým dotykem.

 

Let that be your last battlefield

(Let that be your last battlefield)
Premiéra: 10.01.1969
(ČR: 11.07.2003, ČT)
HvD: 5730.2
Let that be your last battlefield 
(česky jako "Poslední bojiště")

Na palubu Enterprise se dostanou dva muži - jeden žádá o azyl a druhý požaduje vydání toho prvního. Kdo vlastně jsou - zločinec a policista, nebo bojovník za svobodu a agent totalitní vlády? A není to po všech těch letech, kdy jeden druhého s nenávistí pronásledují napříč vesmírem, už víceméně jedno?

 

Whom gods destroy

(Whom gods destroy)
Premiéra: 03.01.1969
(ČR: 18.07.2003, ČT)
HvD: 5718.3
Whom gods destroy 
(česky jako "Koho chtějí bohové zničit")

Chovanci sanatoria Elba II, posledního blázince ve Federaci, se vzbouřili. Bohužel si k tomu vybrali právě okamžik, kdy Kirk a Spock přivezli lék, který by je mohl uzdravit. Nyní jsou naši hrdinové místo zachránců sami vězni v rukou šílenců, vedených mužem, který kdysi plánoval vyhlazení celé planety.

 

The mark of Gideon

(The mark of Gideon)
Premiéra: 17.01.1969
(ČR: 25.07.2003, ČT)
HvD: 5423.4
The mark of Gideon 
(česky jako "Prokletí Gideonu")

Kapitán Kirk se transportuje na planetu Gideon, kde má s tamní vládnou projednat možnosti jejího přijetí do Federace. Něco se ovšem pokazí - kapitán Kirk na Gideon nikdy nedorazí. Namísto toho se objeví někde úplně jinde: zpět na palubě Enterprise, kde ale není ani stopa po zbytku posádky.

 

The lights of Zetar

(The lights of Zetar)
Premiéra: 31.01.1969
(ČR: 01.08.2003, ČT)
HvD: 5725.3
The lights of Zetar 
(česky jako "Světla Zetaru")

Enterprise se blíží k Memory Alfa - ústřední databance Federace, kam veze nové přístroje a vybavení. Oblast je ale zasažena jakousi energetickou bouří, v jejímž důsledku je celé zařízení Memory Alfa zničeno a všichni pracovníci zahynou. Ovlivněna je i Enterprise a též žena, do níž se nedávno zamiloval Scotty.

 

The cloudminders

(The cloudminders)
Premiéra: 28.02.1969
(ČR: 08.08.2003, ČT)
HvD: 5818.4
The cloudminders 
(česky jako "Strážci oblak")

Na planetě Ardana, která je členem Federace, se nacházejí bohatá ložiska zienitu - minerálu, který je nezbytně nutný k léčbě epidemie na Meraku II. Je proto logické, že Enterprise pro zienit zamíří právě sem. Ukáže se ale, že Ardaňané v žádosti o přijetí do Federace cosi zatajili: zienit nechávají těžit otroky...

 

The way to Eden

(The way to Eden)
Premiéra: 21.02.1969
(ČR: 15.08.2003, ČT)
HvD: 5832.3
The way to Eden 
(česky jako "Cesta do ráje")

Enterprise pronásleduje ukradený křižník SS Aurora, kterého se zmocnila skupinku podivných asociálů - jakýchsi kosmických hippies, pátrajících po mýtické planetě Eden. Když motory pronásledované lodi explodují, nemá Kirk jinou možnost než přijmout květinové děti na palubu. To ovšem pořádně zamíchá zavedeným řádem.

 

Requiem for Metuselah

(Requiem for Metuselah)
Premiéra: 14.02.1969
(ČR: 22.08.2003, ČT)
HvD: 5843.7
Requiem for Metuselah 
(česky jako "Rekviem za Metuzaléma")

Pátrání po nezbytně nutném léčivu přivede Enterprise na soukromou planetu Holberg 917-G, kde žije tajemný starý muž ze Země. Sám obývá celou planetu, obklopen pouze supervýkonnými roboty - a nemá rád návštěvy. Má totiž oprávněné obavy, že by mohl někdo odhalit jeho tajemství.

 

The savage curtain

(The savage curtain)
Premiéra: 07.03.1969
(ČR: 29.08.2003, ČT)
HvD: 5906.4
The savage curtain 
(česky jako "Kruté divadlo")

Při průzkumu zdánlivě pusté planety Excalbia se na palubu Enterprise dostaví značně neobvyklá návštěva: president Abraham Lincoln. Ten pozve Kirka a Spocka na návštěvu planety - čímž začne dobrodružství, kterému by se oba raději vyhnuli. Byli totiž vybráni, aby bojovali na straně sil dobra proti největším zloduchům historie...

 

All our yesterdays

(All our yesterdays)
Premiéra: 14.03.1969
(ČR: 05.09.2003, ČT)
HvD: 5943.7
All our yesterdays 
(česky jako "Všechny naše včerejšky")

Enterprise přichází varovat obyvatele planety Sarpeidon, jejíž slunce se má změnit v novu. Při výsadku na povrch však lidé z Enterprise zjišťují, že obyvatelé planety už odešli - někam, kde by je nikdo nehledal a kam není radno je následovat.

 

Turnabout intruder

(Turnabout intruder)
Premiéra: 03.06.1969
(ČR: 12.09.2003, ČT)
HvD: 5928.5
Turnabout intruder 
(česky jako "Vetřelec v mém těle")

Janice Lester vždy chtěla velet vesmírné lodi, ale neprošla testy. Tehdy začala nenávidět svého přítele Jima Kirka, kterému se to povedlo. Nyní, po letech pracuje jako xenoarcheoložka v hlubinách vesmíru - a dostává se jí do rukou objev, díky němuž má šanci vše změnit.

 
 

"Star Trek" [ 1 | 2 | 3 ]  "Star Trek - Animated" [ 1 - 2 ] 
"Star Trek: The Next Generation" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Deep Space Nine" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Star Trek: Voyager" [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 ] 
"Enterprise" [ 1 | 2 | 3 | 4 ]  Filmy [ 1 - 6 | 7 - 11 | vše ] 

 


domů  |  nahoru  |   ]