• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • The Orville
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • Discovery
  • Knihy
  • Přihlášení / Vytvoření účtu
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • The Orville
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

    Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

    Sandro Rosta nastupuje na Akademii

    Sandro Rosta nastupuje na Akademii

    Paul Giamatti míří na Akademii. Doslova. [video]

    Paul Giamatti míří na Akademii. Doslova. [video]

    Oficiální synopse a první obsazení seriálu o Akademii

    Oficiální synopse a první obsazení seriálu o Akademii

  • Strange New Worlds
    Rhys Darby se objeví jako hostující hvězda v nadcházející sezóně Tajemných nových světů

    Rhys Darby se objeví jako hostující hvězda v nadcházející sezóně Tajemných nových světů

    2. řada Tajemných nových světů se blíží. Víme, jak poběží v Česku

    2. řada Tajemných nových světů se blíží. Víme, jak poběží v Česku

    Scénáristé zase stávkují. A Star Trek to bolí...

    Scénáristé zase stávkují. A Star Trek to bolí...

    Druhý trailer na druhou řadu. „A má je fialový!“

    Druhý trailer na druhou řadu. „A má je fialový!“

    Trailer na S2 SNW predstavuje Klingonov, Kirka aj novú členku posádky

    Trailer na S2 SNW predstavuje Klingonov, Kirka aj novú členku posádky

  • Discovery
    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

  • Knihy
  • Přihlášení / Vytvoření účtu
Valentýnský speciál: Elogium aneb Kesina jednodílová puberta
Redakční rewatch VGR
Redakční rewatch VGR

Valentýnský speciál: Elogium aneb Kesina jednodílová puberta

Michaela Burock •14. 2. 2022 9 min. 0 396

"Elogium" je v pořadí třetí a produčkně druhá z oněch čtyř nešťastných epizod první řady, které byly odsunuty do druhé. Nemohu říct, že by z nich byla nejhorší, ale je bezkonkurenčně nejvíc mimo veškerý smysl. Stačí jen, když vyjmenuji, jaká byla cesta jejího scénáře: externí scénárista Jimmy Diggs prodal jednoho brzkého rána Jeri Taylor a Branonnu Bragovi námět, že se Voyager stane neskonale přitažlivým pro skupinku mimozemských bytostí. Taylor do toho přihodila podzápletku o Kesině dospívání a nutnosti se pářit jako alegorii těhotenství u mladistvých. Bragu rozesmál Diggsův nápad, že Tuvok řekne, že pro bytosti loď ztratila sexuální přitažlivost. Taylor potom napsala asi sedmistránkový obsah epizody, který následně poslala ke zpracování Kennu Billerovi jako jeho první úkol, na základě kterého se potom stal stálým členem scenáristického týmu. Pokud vám to na základě našich dosavadních zkušeností zní příšerně, máte pravdu, ale vězte, že ani zdaleka nejsme na dně bahna, kterým je druhá řada Voyageru.

Začínáme tím, že Chakotay ve výtahu narazí na líbající se páreček a tváří se při tom, jako by nikdy v životě neviděl nikoho se líbat. Než se z toho stačí oklepat, přifaří se k němu Tom a Kes se salátem a Tomovi je samozřejmě líto, že to propásl. Ale proč? Co by z toho měl? Chtěl se snad přidat? V každém případě všichni tři zdárně dorazí do jídelny, kde se Neelixovi vůbec nelíbí, že Tom pomáhá Kes se salátem (vypadá to jako římský salát, ale ona tvrdí, že je to zelí... ale vzhledem k česko-slovenskému problému s kapustou se nehodlám hádat o tom, čemu Ocampové říkají zelí). Doručili ho i s broukem a Neelix by raději, kdyby zeleninu nosili bez přidaných proteinů. Také je čas na jednu z Neelixových žárlivých scén, protože se jedná o nejnovější součást jeho osobnosti. Vyšší důstojníci jsou však povoláni na můstek, takže se Tom s Chakotayem stejně nestihli najíst a Tom ještě přileje trochu oleje do ohně, když považuje za nutné se jít s Kes znovu rozloučit.

Když na můstku vylézají z výtahu, Chakotay si z nějakého důvodu rovná rukáv. Samozřejmě je mi jasné, že je vše točené postupně a skriptka nemůže hlídat všechno a nejspíše si jen Robert Beltran mezi záběry odskočil a při opětovném oblékání kostýmu se mu jen vyhrnul spodní rukáv... Jenže co ten jeho výraz? Co s Tomem v tom výtahu dělali? Předváděl mu snad, při čem přesně ty členy posádky nachytal?

Na můstek byli povoláni, protože loď zachytila kus od levoboku podivné energetické záření... a kvůli tomu se chlapci nemohli najíst? Jak neslušné. Protože kdy naposledy se v kvadrantu Delta neobjevilo podivné záření. Chakotayovi však přijde nejdůležitější Janewayové naprášit, že nachytal pár líbat se ve výtahu a jestli by neměli vymyslet nějaká pravidla ohledně randění. Což je jako pěsť na oko. Tato epizoda totiž původně nejen, že patřila do první řady, ale na její začátek. Nakonec ji však posunuli, kvůli přílišné podobnosti zápletky s vesmírnými bytostmi s Paralaxou. Takže před doslova třemi týdny se v Sedmatřicátnících bavili o tom, že „no, já si myslím, že ten a ten tu zůstane, protože začal chodit s touhle a tamtou a možná by se sem rádi odstěhovali“, naprosto bez zábran a problémů, Tom neustále tahá Harryho na nějaká rande, protože „všichni na lodi se jistě brzy zpárují“ a TEĎ, po šesti měsících, co je loď na cestě, přijde s tím, že „a neměli bychom ustanovit nějaká pravidla, kdyby tu chtěl někdo s někým chodit?“. Tohle není jen na větu „přiveďte mi toho idiota, co tohle napsal“, tohle je na proplesknutí úplně celého produkčního týmu. Doslova je to na napsání příručky „jak nedělat seriál, který ze své povahy musí mít alespoň částečnou kontinuitu“ a je až zatěžko uvěřit, že se u hlavní producentky Jeri Taylor učil dělat seriály J. Michael Straczynski... i když možná špatný příklad je také příklad.

Zpět k ději – Janewayová Chakotayovi řekne, že ona osobně nikoho nehledá, protože je kapitán, takže by to bylo nevhodné, a má doma přece Marka... ano, občas si na tu ubohou osobu, které zůstal na krku pes (štěňata už touhle dobou budou mít nejspíše nové páníčky), tvůrci vzpomenou. Energetické záření vychází z hejna vesmírných "rybiček", které se rozhodnou letět blíže prozkoumat. A možná to souvisí a možná ne, ale za zlověstné hudby zatím Kes bezmyšlenkovitě sní pár brouků... no, komu se to kdy nestalo, alespoň má pro dnešek dostatečný příjem proteinů.

S povzdechem musím poznamenat, že jsme teprve za úvodní znělkou. Voyager nadále zkoumá bytosti, kterých je něco kolem dvou tisíc, když ty náhle zrychlí a mrskají sebou rychlostí přes 3000 kilometrů za sekundu. Celé to s Chakotayem a Janewayovou pozoruje praporčík Wildmanová, s kterou jsme doposud neměli tu čest, nejspíš doposud pracovala na Gama směně (mimochodem, Nancy Hower se později společně s Marthou Hackett objevila v tomto Billerově veledíle, které jistě zmiňuji jež po několikáté, čistě proto, že to považuji za nejhorší film, který jsem v životě viděla). Vesmírné rybičky dokážou zpracovávat neorganickou hmotu, v podstatě tedy jen tak letí a cestou žerou, což, jak Chakotay poznamená, než ho vědecká stanice přestane zajímat a odejde od ní, není zrovna poklidná konzumace.

No a když už jsme u konzumace, Kes dostala žravou, za kterou by se nemusela stydět leckerá bulimička – a stejně jako většina osob s poruchou příjmu potravy i ona rychle schová množství rozjedených misek, když zazvoní návštěva. A je to Neelix! Mimochodem v rámci této epizody, a je opět vidět její posun ze začátku první řady do druhé, se tvůrci rozhodli, že Neelix a Kes spolu sice chodí, ale nebydlí (což jsme už viděli v epizodách před touto). Jako důvod pro to uvedli, že jim přišlo divné a nepatřičné, aby spolu žili, vzhledem k jejich věkovému rozdílu atd. Vážení tvůrci, pokud napíšete do seriálu pár... a potom se vám příčí představa, že by spolu ten pár měl opravdový plnohodnotný vztah, je na čase vrátit se ke stolu a zamyslet se nad tím, čím to asi k čertu bude?

Neelix se přišel omluvit za svůj výbuch v jídelně a společně s pugétem přinesl i příběh o nebezpečných predátorech číhajících na mladé naivní dívky jako je Kes, přičemž jedním z nich musí být i Tom Paris (anebo mnohem starší smeťák, který využívá toho, že byl první laskavý příslušník cizího druhu, na který kdy mladá Ocampka narazila?). Během hovoru najde Kesiny misky, mimo jiné bramborovou kaši s hlínou, a když se Kes nakonec zakousne i do květin, které jí přinesl, je jasné, že musí být odvlečena na ošetřovnu, zvlášť potom, co přizná ty snědené brouky.

Loď má ovšem horší problémy, než co Kes zrovna jí, nebo nejí. Ony roztomilé bytosti si ji totiž magnetický přitáhli do svých řad. B'Elanna vytáhne z kapsy starý klingonský trik na obrácení magnetického pole. Doktor zatím uvažuje, jestli pole vytvořené bytostmi nemohlo ovlinit Kesin zdravotní stav, zatímco si Neelix jde stěžovat Janewayové na můstek, že byl vyhozen z ošetřovny. Kam oba okamžite zamíří, protože se Kes zamkla u Doktora v pracovně a odmítá vylézt.

Janewayová z ní nakonec dostane, že ta horečka, zrychlený tep a vak na zádech je Elogium, stav, který znamená, že je připravena zplodit potomka. A děsivé na tom je, že normálně se to děje až v pěti letech. Přičemž je jedno, jestli to způsobilo ono hejno nebo ne, protože se to děje jen jednou za život. Ano, máme tu onu alegorii na těhotenství mladistvých, o kterou nikdo nestál...

Kes má asi padesát hodin, se rozhodnout, jestli chce děti, zatímco Janewayová s Chakotayem se musí rozhodnout o tomtéž... tedy o tom, jestli je vůbec chtějí na svém mrňavém vědeckém plavidle, které si brázdí cestu vesmírnou dálkou a rozhodne není vybaveno jeslemi. Pokud však mají letět sedmdesát let, musí počítat s tím, že bude třeba občas někoho z posádky nahradit. Chakotay s tím počítá asi za polovinu toho času. Což je poměrně ošklivý odhad, pokud uvážíme, že v dvacátém čtvrtém století je průměrná délka života sto dvacet let, tudíž takový Harry Kim bude za třicet pět let padesátník plný sil, z Janewayové bude čiperná sedmdesátnice, Ayala si jistě stále bude moct dovolit triko s výstřihem a pochybuji, že by se v posádce v tuto chvíli nacházelo hodně osmdesátníků... anebo jakou přesně hodlá mít Chakotay spotřebu náhodných praporčíků?

Kes s Neelixem nadále projednávají, jestli mít potomka, protože je to Kesina jediná šance. Můžeme si opět promluvit o tom, jak je to neuvěřitelně hloupý koncept v kontextu celého ocampského druhu? Pokud každá Ocampa může otěhotnět jen jedenkrát za život a narodí se jí jeden potomek, a, jak se dozvíme za pár dílů, jsou Ocampové přísně monogamní druh, kdy si prostě vyberou partnera a zůstanou s ním celý život, neměli už dávno vymřít? Protože nikdy a nikde, pokud vím, nebylo řečeno, že se může narodit více potomků, a v seriálu jsme viděli samé jedináčky. Neelixovi se to popravdě taky moc nezdá, navíc měl-li by mít na starosti ještě potomka. Ještě k tomu to znamená tu fušku být s Kes "spojen" po dobu šesti dnů, no a on měl nejspíš už tento týden trochu jiné plány. Stačí však jeden rozhovor s Tuvokem a hned se cítí fit na to mít syna... než mu Tuvok zkazí radost připomínkou, že je také dost velká šance na narození děvčete a tudíž se Neelix ocitne tam, kde byl.

Stejně tak to dopadne i s klingonským obráceným magnetickým polem – vesmírné rybičky to nejen neodradí, ale navíc přiláká mnohem větší rybu, která je buď rodičem nebo opačným pohlavím. B'Elannin návrh je dále to nezkoumat. Voyager se jim pokusí uletět... rychlostí 200 kilometrů v hodině! Ne, nekecám, pustila jsem si to třikrát, fakt Tom řekne "dvě stě kilometrů v hodině". Pokouší se uletět rychlostí průměrného Audi na německé dálnici tvorům, o kterých před dvaceti pěti minutami řekli, že se pohybují rychlostí 3000 kilometrů za sekundu. Samozřejmě to nefunguje, větší ryba po nich plivne plazmou, B'Elanna navrhuje začít střílet, Janewayová řekne ne... a posádka zjistí, že menší potvory přitahují emise z warpových gondol.

Mezitím se Neelix rozhodl, že se s Kes přecijen rozmnoží. Předchází tomu však masáž nohou od Doktora, během které se Kes začne rozhodovat o tom, jestli by skutečně měla mít dítě jen proto, že může. Ano, zde máme tu pasáž o otázkách těhotenství mladistvých a... nenecháme to příště radši na Beverly Hills 90210?

Ačkoli je na můstku praporčík Wildmanová jako vědecký důstojník, a kapitán Janewayová jako původně rovněž vědecký důstojník, s nápadem, že větší bytost je nejspíše považuje za rivala v rozmnožování, přijde Chakotay. Voyager začne od větší bytosti dostávat za vyučenou a už i Tuvok navrhne, že by byl dobrý nápad začít se nějak bránit. Fascinuje mě fungování štítů Voyageru, kdy nejprve strukturální integrita lodi spadne na 89 procent, a potom spadnou štíty na 64 procent. Z logiky věci bych si říkala, že dokud drží štíty, nemůže dojít k poškození strukturální integrity, ale přiznám se, že technoblábolová stránka Star Treku nikdy nebyla mé forte.

Je to opět Chakotay, kdo přijde s nápadem projevit větší bytosti submisivitu a tím pádem by je mohla nechat na pokoji. Vtipy o Chakotayovi a submisivitě si nechám na jindy, už proto, že mě jich napadá příliš mnoho, abych vybrala ten nejlepší, zůstaneme u toho, že on to musí vědět nejlépe. Otočit se břichem nahoru (kde je ve vesmíru nahoru?) a vypustit barevný oblak zabere, Tuvok řekne svou hlášku o ztrátě sexappealu (buch hlavou o stůl), Janewayová řekne svou hlášku, že kdyby měla nějaké otázky ohledně rozmnožovacích rituálů, obrátí se na Chucklese (proražení stolu hlavou) a Voyager plným impulsem odlétá k domovu, pardon, ještě ne, zapomněli jsme na Kes a Neelixe.

Kes se rozhodla nerozmnožit, z čehož je Neelix smutný. Kes ho ujistí, že to jednou v budoucnu určitě půjde, ale ve správném věku. Doktor si totiž myslí, že její Elogium bylo způsobené těmi vesmírnými bytostmi. No, Doktor to jako odborník na ocampskou fyziologii musí vědět nejlépe, viděl přeci... celého jednoho Ocampu! Kes a Neelix se obejmou a políbí a Voyager se plným warpem vydává do kvadrantu Alfa, omlouvám se, ale stále ne, zapomněla jsem na Čechovovu fázerovou pušku v podobě praporčíka Wildmanové...

Praporčík Wildmanová kapitánovi oznámí, že před jejich třítýdenní misí otěhotněla a posledního půl roku se nejspíše rozhodovala, jestli to někomu říci nebo ne. Janewayové tedy nezbývá, než jí pogratulovat, a Voyager se konečně skutečně vydává k domovu.

Celkové hodnocení:

1/5

... protože mi na rozdíl od scénáristů už 14 bylo.

What’s your Reaction?
+1
0
+1
4
+1
1
+1
10
+1
0
+1
0
+1
0
Grafika, foto: © 2025 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!
Avatar photo

Michaela Burock

Pisálek. Překladatelka. Myslí si o sobě, že je vtipná.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Projekce aneb jak byl Doktor nešťastně ženat Redakční rewatch VGR
3. 7. 2021

Projekce aneb jak byl Doktor nešťastně ženat

Jména aneb Jak dali Nogovi v maskérně jiné čelo Redakční rewatch VGR
20. 6. 2021

Jména aneb Jak dali Nogovi v maskérně jiné čelo

Sedmatřicátníci aneb Ayalův velký výsadek Redakční rewatch VGR
23. 5. 2021

Sedmatřicátníci aneb Ayalův velký výsadek

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď


Maximální velikost přiloženého souboru: 256 MB.
Můžete přiložit: obrázek, audio, video, dokument, tabulka, prezentace, text, archiv, kód, ostatní.
Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do textu komentáře se zobrazí automaticky.

Disco
Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

Natáčení Akademie Hvězdné Flotily bylo zahájeno!

27. 8. 2024
Sandro Rosta nastupuje na Akademii 18. 8. 2024

Sandro Rosta nastupuje na Akademii

Paul Giamatti míří na Akademii. Doslova. [video] 16. 6. 2024

Paul Giamatti míří na Akademii. Doslova. [video]

Somebody's got to keep it lively 🔥 Academy Award winner Michelle Yeoh stars in #Section31, a @ParamountPlus Original Movie arriving next year. pic.twitter.com/LFFcyncwUw

— Star Trek on Paramount+ (@StarTrekOnPPlus) July 27, 2024
Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

30. 10. 2024
Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Paramountu přišla S2 Picarda „moc Star Trek“. Tak ji přepsal 10. 3. 2024

Paramountu přišla S2 Picarda „moc Star Trek“. Tak ji přepsal

Nejnovější komentáře
  • kohoutů vlasta: Koľko lodí slúžilo vo Hviezdnej flotile v jednotlivých časových obdobiach?
  • Michal Bačik: Překvapení: Série “Khan” míří do postprodukce
  • Albert Balatka: Recenze filmu Oddíl 31 – od TV k filmu… a zase zpátky
  • TheShamy: Recenze filmu Oddíl 31 – od TV k filmu… a zase zpátky
  • Jonathan Archer: Recenze filmu Oddíl 31 – od TV k filmu… a zase zpátky
Nejčtenější články
Nový film bude zkoumat raná léta Hvězdné flotily 13. 1. 2024 464

Nový film bude zkoumat raná léta Hvězdné flotily

Natáčení 2. řady Picarda začalo, potvrdil staro-nový showrunner 18. 2. 2021 378

Natáčení 2. řady Picarda začalo, potvrdil staro-nový showrunner

SNW: Po kom prahneme a koho určitě vidět nechceme 24. 6. 2020 605

SNW: Po kom prahneme a koho určitě vidět nechceme

TOP 10 dobrodružných epizod Treku pro příjemné svátky... 23. 12. 2020 424

TOP 10 dobrodružných epizod Treku pro příjemné svátky...

Zemřel David Warner, charakterní herec tří startrekových rolí 25. 7. 2022 455

Zemřel David Warner, charakterní herec tří startrekových rolí

Star Trek: Discovery online na cool.iprima.cz 2. 4. 2020 3597

Star Trek: Discovery online na cool.iprima.cz

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz

Sledujte nás na sociálních sítích

  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2024 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2024
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.
  • Přihlášení
  • Registrace
Forgot Password?
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.