Jak všichni fanoušci Deep Space Nine víme, pokud dělá něco Garak (všech nejoblíbenější postava, jistě), tak si to dělá po svém. A to platí i pro jeho herce Andyho Robinsona, který kromě toho, že se rozhodl zakotvit se v celém seriálu díky jedné epizodě a dokonalé chemii s doktorem Bashirem, tak si také vedl deník, aby se kdykoli mohl do postavy znovu a lépe vrátit. A že Garak rozhodně není postavou jednoduchou...
Takto dal vzniknout dost možná nejlepší startrekové knize (ano, "DS9 bias", ale zasloužený), kterou dnes bohužel seženete téměř výlučně jen jako eknihu. Jak si dokážete i vzhledem k Andyho hlasovému umění představit, o audioknize se nám fanouškům jen dlouho snilo. Což bylo umocněné mimo jiné tím, že Andy dokonce několik kapitol ze své knihy kdysi dávno na conech předčítal a existují z toho záznamy.
Fanoušci jsou ale celkem tvrdohlavá banda lidí, a tak konečně po letech, nejedné petici (kde jsem se samozřejmě taky podepsala), a ve finále svým způsobem i covidu, konečně dostaneme audioknihu A Stich in Time (Štych v šase). A nebude ji číst nikdo jiný než právě samotný Garak, Andrew J. Robinson!
Ke Garakovi se vždy rád vrátím a vlastně mi už chyběl. Postava, tedy. Make-up už méně.
Momentálně je v předprodeji a v uších fanoušků se ozve už prvního srpna! Pro případné zájemce o české vydání máme ale špatnou zprávu. Fanoušků Deep Space Nine je u nás bohužel poměrně málo a přestože by dabér Garaka, Aleš Procházka, jistě předvedl excelentní výkon, komerčně celý projekt bohužel nedává smysl. Kdybyste se ale rozhodli, že celý projekt zadotujete, nebo signifikantně podpoříte, napiště nám info@startrekknihy.cz a my audiobook milerádi zrealizujeme 😉
“Můj drahý doktore, odpusťte mi, že reaguji na Vaše laskavé zprávy se zpožděním. Chtěl jsem tuto skromnou kroniku, kterou přikládám, trochu uspořádat a aktualizovat, než Vám ji odešlu...“ [strana 1/386]
A Stitch in Time, Andrew Robinson
Pro ty, co se ještě se Štychem v čase nesetkali, kniha, nebo spíše dopis doktoru Bashirovi, popisuje Garakův život, od dětství přes špionáž až po konec seriálu DS9 a následné strasti jeho nádherné domoviny Cardassie po konci války.
Skoro bych řekla, že knížka je pro každého fanouška DS9, i čistě Garaka, naprostá povinnost. A pokud si pořád nejste jistí, můžete si poslechnout ukázku, kterou nahráli právě Andy Robinson s pomocí Alexandera Siddiga...
Diskuse k článku
A je i v té audioknize hlas Alexandra Siddig el Fadila (dr. Bashir)?
Z dostupných informací, které máme, bohužel ne.