• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
        • Popisky epizod
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • databáze
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
        • Popisky epizod
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

    Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

    Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí

    Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí

    Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir

    Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir

    Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

    Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

    Recenze SFA 1.07 "Ko'Zeine" – královské trampoty a komplexy

    Recenze SFA 1.07 "Ko'Zeine" – královské trampoty a komplexy

  • Strange New Worlds
    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

  • databáze
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
11 faktů, které jste možná nevěděli o Cestě domů
Star Trek IV: The Voyage Home
Star Trek IV: The Voyage Home

11 faktů, které jste možná nevěděli o Cestě domů

Jakub Schejbal
17. 7. 2020 · 1 · 1026 · 6 minut

Čtverka je jeden z méně tradičních, ale o to výjimečnějších filmů našeho milovaného vesmíru. Určitě jste sami již zaslechli tvrzení: „Star Trek nemusím, ale ten o velrybách můžu!“. Pojďme se tedy společně podívat na 11 faktů, o kterých jste dosud možná nevěděli...

William Shatner svou roli už nechtěl opakovat

Velikost ega Williama Shatnera je všem velmi dobře známá a podle potvrzených zpráv se již neměl natáčení účastnit. Nakonec, pod podmínkou mnohých změn, kývl. Součástí jeho angažmá byla také klauzule, že bude režírovat další film nesoucí název Nejzazší hranice. Jak to dopadlo, posuďme každý sám...

V jednom ale pětka bezesporu nejlepší je, a to v práci s postavami.

Režisér Khanova hněvu se podílel na scénáři

Navzdory skutečnosti, že o Star Treku samotném nevěděl před tím, než režíroval Khanův hněv, vůbec nic, se Nicholas Meyer pustil také, coby scénárista, do Cesty domů. Meyer spolupracoval na scénáři s Harveym Bennettem, a to konkrétně na druhém aktu, kdy se posádka objevuje v roce 1986 v San Franciscu.

Bennett napsal začátek a konec filmu, který se odvíjí v budoucnu. Obě části byly po dodatečném přepracování hotovy po dvanácti dnech.

Režisér rozdává pokyny z místa nejpovolanějšího, Star Trek VI: Neobjevená země

Velryby nebyly skutečné

Samotné velryby mají v tomto filmu velkou a významnou roli, bylo by tedy logické, kdyby se podařilo natočit skutečné záběry kytovců. Bohužel toto se nepodařilo, ač se o to štáb pokoušel. Umělecký ředitel Nilo Rodis-Jamero tedy oslovil odborníka na robotiku Walta Contiho, který pracoval později i na filmu Dokonalá bouře z roku 2000. Waltova práce byla tak dokonalá, že někteří aktivisté Cestu domů paradoxně kritizovali za týrání zvířat.

Kameraman Pete Romano v bazénu se dvěma miniaturními robotickými Keporkaky.

Jedno zabavené auto

Vzpomínáte si na scénu, kdy se Uhura a Chekov ptají, kde je námořní základna v Alamedě? Právě zde vstupuje na scénu neznámá žena, která se s dvojicí dává do hovoru. Tou ženou byla Layla Sarakalo, které v době natáčení filmu nechali odtáhnout její vůz. Aby získala peníze na zaplacení odtahu a pokuty, rozhodla se, že se zúčastní natáčení.

Layla se tedy převlékla, popadla svého psa a zamířila dolů ulicí. Poté, co si promluvila s asistentkou režiséra o tom, zda by mohla získat jednorázovou práci, jí bylo řečeno, ať se připojí k dennímu komparzu. Layla šla v záběru po ulici a dorazila k místu, kde se Uhura a Chekov neúspěšně snažili zjistit od procházejících chodců, kde jsou „nukleární luodě“. Většina komparzistů, kterým byla otázka položena, se dívali na ty dva, jako by byli z jiné planety a pokračovali nerušeně dál. Layla jim však odpověděla. Problém byl v tom, že neměla nic říkat. Filmaři se nakonec rozhodli, že je dobrá, spontánní a že záběry mohou použít.

Po několika opakováních se konečně rozešli na oběd. Později při rozhovoru s produkcí byla tázána, zda je z oboru: „Ne,“ odpověděla s úsměvem, „Jen tu prostě bydlím.“

A když jednou hrajete v Treku, cesta na cony je otevřená...
Zde její podpis z jedné z následných akcí 😉

Role pro Eddieho? Nakonec ne.

V jednom z prvních scénářů, ještě před vytvořením role pro Gillian Taylorovou, se počítalo s rolí pro herce Eddieho Murphyho, který sám je velkým fanouškem Star Treku.

Murphy, jako velká filmová hvězda osmdesátých let, se netajil přáním zahrát si v některém startrekovém filmu. Měl zde hrát moderátora rádia, který věří na mimozemšťany a pak pronásleduje posádku Enterprise, aby dokázal jejich existenci. To šlo do koše hned. V druhé verzi měl tázaným policistou ve výše zmíněné scéně s Uhurou a Chekovem Axel Foley – Murphyho úspěšná postava Policajta z Beverly Hills. Ale poté, co si Murphy přečetl scénář, se raději rozhodl, že roli nevezme.

I Hate You!

Z filmových titulků se dozvíme, že píseň I Hate You! pochází od obskurní punk rockové kapely Edge of Etiquette. Text k písni napsal Kirk Thatcher, který si zahrál i samotného pankáče s rádiem, jehož Spock elegantně utišil.

Kapela však neexistovala déle než přibližně jeden a půl dne poté, co se film dostal do postprodukce. Skládala se z několika dalších zvukařů z filmového štábu.

K dosažení opravdu autentického punkového zvuku se Thatcher a Mangini přesunuli do chodby zvukového studia, kde se prováděly postprodukční zvuková práce. Používali mikrofony a nástroje té nejnižší kvality, které měli k dispozici, aby posílili iluzi, že píseň byla nahrána živě v garáži.

Píseň se dala zaslechnout také o roku později v plážové komedii Back to the Beach. Dobré, na kooperaci dvou zvukařů na chodbě 😉

Star Trek už nebyl pro Commodore dostatečně dobrý

Během scény, kdy Scotty a McCoy předávají specifikace potřebné k výrobě stěny z transparentního aluminia, které je silné pouhý jeden palec, dovoluje ředitel továrny, aby Scotty použil jejich počítač k zobrazení vzorce. Počítač, který si ve filmu zahrál, byl Apple Macintosh Plus.

Štáb chtěl původně využít stroj Commodore Amiga, což byl v té době další slavný počítač, ale Commodore však už nechtěl mít se Star Trekem nic společného, ​​a tak odmítli produkci Amigu zapůjčit. Pěkný kontrast jednak vůči tomu, že dnes se filmařům za umístění produktů platí extrémní částky, ale hlavně vůči tomu, že William Shatner byl začátkem 80. let tváří Commodoru 🙂

Průhledný hliník je dnes už realitou

Ano, transparentní aluminium je další z věcí, kterou Star Trek použil mnohem dříve, než byla reálně vymyšlena a začala se používat. V roce 2009 si technologii patentoval profesor Justin Wark z Fyzikální fakulty Univerzity v Oxfodu. Laserem „vyhodil“ z každého jádra elektron. A skutečně jde o náhradu skla, která je skutečně mnohem tenčí, než než sklo o srovnatelných vlastnostech. Je také ideální pro použití ve vesmíru, neboť nepropouští UV záření. Vlastně je s ním počítáno jako s okenní náhradou pro ISS 😉

První Star Trek v Rusku

Cesta domů je film, který je kritický vůči lovu velryb. Tento fakt tehdejší politice Sovětského svazu vyhovoval, a proto se snímek stal prvním Star Trekem, který se zde promítal.

Harve Bennett, producent a spoluautor filmu, se zúčastnil promítání v Sovětském svazu pořádaném WWF (World Wildlife Foundation) a uvedl, jak je ohromen tím, že Rusové jeho film zbožňují stejně jako Američané.

„Showrunner“ Harve Bennett jako admirál Bennett, Star Trek V: Nejzazší hranice

Enterprise CVN-65

Letadlová loď v sanfranciském přístavu ve skutečnosti není U.S.S. Enterprise, ale starší U.S.S. Ranger třídy Forrestal.

Poslední plavba letadlové lodi Ranger, 1993

První role Joa Landa

Joe Lando, představil nesmrtelné role Byrona Sullyho v seriálu Dr. Quinn(ová), začal s hereckou kariérou až v dospělém věku, konkrétně v 25 letech, a jeho první se stal jeden z policistů střežících v nemocnici bezvědomého Chekova. Pokud teď zuřivě počítáte, tak ano, Joe Lando je o 10 let mladší než Jane Seymour 😉

Tip na konec...

Joe Lando není jen Sully. V roce 2000 si zahrál hlavní roli v kanadském seriálu o problematické mládeži s názvem "Higher Ground" (Cesta vzhůru). V oněch mladistvých na převýchově ve srubech v totálně nádherné lokaci kanadských lesů (ano, natáčelo se ve Vancouveru) spatříte v dalších hlavních rolích Haydena Christensena – později Anakin Skywaker ve Star Wars, Kandyse McClure – Duala z Battlestar Galactica, nebo Jewel Staite – Kayelee z Firefly či doktorka Keller(ová) ze Stargate: Atlantis. A samozřejmě se lze těšit i na plejádu kanadských herců z různých možných SF seriálů.

What’s your Reaction?
+1
12
+1
3
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Grafika, foto: © 2026 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!

Jakub Schejbal

The human race is a remarkable creature, one with great potential, and I hope that Star Trek has helped to show us what we can be if we believe in ourselves and our abilities Gene Roddenberry Creator, Star Trek

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Diskuse k článku

  1. captain
    17. 7. 2020 19:52 Odpovědět
    0
    0

    Bezpochyby nejlepší film TOS éry a přitom tam ani není Enterprise jako hvězdná loď. Nýbrž jako Enterprise je letadlová loď amerického námořnictva. Ekologický a filosofický přesah filmu komentovat netřeba komentovat, přestože se fakticky jedná o sci-fi komedii. Tázající se Chekov ruským přízvukem, kde že mají nukleární lodě, nebo Kostra, dejte pryč ten řeznický nůž, legendární hlášky!

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď

Maximální velikost souboru: 2 MB. Můžete nahrát: image. Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do komentáře budou automaticky zobrazeny. Přetáhněte soubor sem

Disco
Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

Recenze SFA 1.10 "Rubincon" – Nepřekročintelná řekna

1. 4. 2026
Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí 23. 3. 2026

Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí

Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir 19. 3. 2026

Recenze SFA 1.09 "300th Night" – Hledání Anishy Mir

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Ondřej Matějka: Recenze SFA 1.02 “Beta Test” – Když má diplomacie navrch
  • Ondřej Matějka: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
  • Marek: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
  • pittrek: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
  • Iconer: Je to tu: Akademie je zrušena, televizní Star Trek končí
Nejčtenější články
Slavíme první rok! 26. 8. 2019 245

Slavíme první rok!

Star Trek 4: Už se zase skoro točilo. Co bude dál? 22. 7. 2025 564

Star Trek 4: Už se zase skoro točilo. Co bude dál?

Zemřel David Warner, charakterní herec tří startrekových rolí 25. 7. 2022 511

Zemřel David Warner, charakterní herec tří startrekových rolí

Raffi Musiker dostává prostor v novém zahraničním románu 3. 12. 2021 320

Raffi Musiker dostává prostor v novém zahraničním románu

Starfleet Dreams – Nová music videa z jiného světa 9. 1. 2026 190

Starfleet Dreams – Nová music videa z jiného světa

Jsme opět doma. Zhmotněný sen všech fanoušků Nové generace 23. 4. 2023 565

Jsme opět doma. Zhmotněný sen všech fanoušků Nové generace

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz
  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • DATABÁZE
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2026 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2026
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.