Dvojrecenze první půlky 4. řady Tajemných nových světů [ankety]

Strange New Worlds jsou obecně vnímané jako to nejlepší z moderní startrekové éry, ale je to do jisté míry dané i tím, že jsou nejvíce podobné klasickému formátu fungujícímu do roku 2005. Jenže třetí řada vybočila z vlastní komfortní zóny a představila ve Star Treku poněkud zvláštní směry. Epizoda z TNG simulátoru odstartovala spirálu přehmatů typu Patton Oswald jako Vulkánec, vyšší důstojníci jako Vulkánci – kteří se tak chovali vlastně geneticky, což byl nesmysl – a samozřejmě je tu i legitimizace fantasy žánru v rámci sci-fi skrze praporčíka Gambla.

„Quo vadis, Novi mundi mirabiles“ je zásadní otázka, na kterou už můžeme říct, že jsme dostali poměrně jasnou odpověď. Na ploše pěti epizod nám bylo představeno, technicky vzato, pět speciálů a žádná regulérní epizoda, kde by posádka prostě řešila klasické problémy jako praporčíka transportovaného do zdi nebo nějakou politickou třenici. Tvůrci říkají, že jim díky formátu deseti epizod nezbývá prostor na nic jiného než právě na speciály. Jestli ono by to ale nemělo být tak, že by na prostoru deseti epizod nemělo zbývat místo právě na ty speciály.

Pojďme na to...

4.01 Valles Marineris

• Space western je vždycky fajn a vidět kapitána Pikea v sedle má hned velké spojitosti s oběma herci – ten současný je samozřejmě Cullen Bohannon z úžasného seriálu Hell on Wheels, ten původní, Jeffrey Hunter, byl primárně westernový herec. Já bych třeba strašně ocenil, kdyby na těch koních jezdili celou epku. Mohli si dát třeba závod s nějakými místními, nebo, když je populární Yellowstone, tak mohli třeba pomoct s přemístěním fialových krav. NĚCO! Ne, kovbojství trvalo přesně 104 sekund. Hvězda dolů, sorry.
• Na můstku se nám zhmotnila Bianca Nugara jako vulkánská kadetka A'Sha. Krom toho, že její jméno moc do vulkánského konceptu ženských tvarů jmen nezapadá – což mi nevadí – je archetypální až hrůza – což mi vadí.
• Děj epizody je jedním velkým odkazem na zlatou éru science-fiction a některých ještě mnohem starších děl, včetně přiznaného Johna Cartera alias Princezny z Marsu od Edgara Rice Burroughse. Na co všechno dalšího to ještě odkazuje hezky popsal AVip na StarNETu – můžete se tam přihlásit a přečíst si to. Ano, StarNET stále žije a je to tam super 😉
• Anomálie týdne (bohužel samozřejmě už opět kvantová) tedy přenese Enterprise i raketoplán Curie do vzdálené minulosti. A tady to začíná být zajímavé – už jen to, že je to soustava s třemi planetami v obyvatelném pásu je netradiční, a že jde dokonce o Zemi před vyhynutím dinosaurů, obydlený Mars a "Číslo 5 žije", si už získalo mou plnou pozornost.
• ... kterou trochu zkazili obyčejní proto-Vulkánci. Vážně nešlo vytvořit někoho nápaditějšího?
• Řekněme terminární řešení hmyzí populace páté planety je samozřejmě odkaz na bujnou sci-fi klasiku Enderova hra a v kontextu pojetí dává vlastně perfektní smysl.
• Velociraptoři mají peří! Jo! Což mě teda přivádí k humoru a pěstnímu ataku ze strana La'An. Ano, připomíná Gorna, takže je to vlastně OK. Přesto je to rovnou měrou cringe, pokud ne rovnou trapné.
• Co jsem si nesmírně užil, byly slovní konfrontační výměny mezi Pikem a komandérkou Cassel. Nejenže o tom pro mě Star Trek je, ale málokdy se poštěstí, aby na druhé straně obrazovky stál někdo tak skvělý jako Saffron Burrows (Wing Commander, Boston Legal).
• Výsledné fatalistické řešení, které prakticky zničilo život v celé Sluneční soustavě, krásně doplnilo univerzum Star Treku o faktor, který zdaleka není v našem oblíbeném vesmíru tak samozřejmý, jak by měl být: čas. Že jsou všechny druhy v Galaxii zhruba stejně vyspělé ve stejný čas, je spíš úsměvné, než cokoli jiného. (Čest několika málo výjimkám v Nové generaci.)
• „Hmm, Roberte, stalo se to, ale tak dobře, z deníku to vynecháme.“ Úsměv, mrk a cinknutí skleničky 😉 Ano, se skoro tisíci epizodami je složité udržovat status quo, ale určitá větší nápaditost by vážně občas nezaškodila.
• Finální sekvence s pobíhajícími dinosaury je krásná, proti té nemůže říct asi nikdo nic. Navíc je dalším pomrknutím, tentokráte za Ztraceným světem Arthura Conana Doylea.
• Ale stejně si jedno popíchnutí neodpustím, a to tuze špatný střih. Jednak je občas namísto rychlého prostřihu několik sekund černo a potom tu máme dramaturgické přehmaty, jako neviditelné navázání spojení s výsadkem.
• A jeden postřeh... Epizoda má 59 minut. Kdyby měla alespoň 90 a dvojnásobný rozpočet, mohl z toho být klidně filmový Star Trek 14. Námět je natolik silný, že by to bez problémů ustál, a bez nějaké z následujících epizod bych se klidně obešel, jen aby tato měla víc prostoru a zdrojů. Tohle si film nebo dvoudíl zasloužilo jako máloco. – 4/5

• Čakanie na novú sezónu Tajomných nových svetov bolo dlhé, ale po zhliadnutí prvej epizódy musím konštatovať, že to za to rozhodne stálo!
• Už pri pozeraní traileru na novú sezónu mi bolo jasné, že sa objavia aj dinosaury, ale vtedy som ešte netušil, v akej scenáristicky dokonalej epizóde to bude. V tomto dieli na mňa fungovalo úplne všetko... Od predstavy, že Mars bol kedysi domovom inteligentnej civilizácie, až po dokonalé vyriešenie zápletky s hmyzím druhom, ktoré viedlo k formovaniu takej Slnečnej sústavy, ako ju poznáme dnes.
• Kvitujem tvorcom, že sa nebáli ukázať ani asteroid, ktorý vyhubil dinosaury a ktorý perfektne zapadol do deja ako výsledok explózie hmyzej planéty. Samotná prehistorická Zem na mňa tiež pôsobila veľmi príjemným dojmom a ja dávam úvodnej epizóde Tajomných nových svetov plných 5/5.

 Nahrávání ...

4.02 The Griffin Incident (Incident na ztracené lodi)

• Mysteriózní vesmírný thriller s prvky hororu... Při vzpomínce na skvělý "Impulse" z Enterprise jsem se vážně těšil. A prvním asi dvaceti minutám nemůžu nic vytknout. Jenže těm dalším minutám už ano. A bylo to hořké zklamání...
• Tajemným novým světům se rozmohl takový nešvar – legitimizují žánry, které jsou s pojetím Star Treku jako racionální sci-fi neslučitelné. V minulé řadě to byla fantasy, zde je to vesmírná hrůza. Až jsem se vlastně divil, že ten Cthulhu zpoza asteroidu na konci vážně nevyskočil.
• Když někdo vidí skvělý snímek Paula W. S. Andersona jménem Event Horizon (Horizont události), je naprosto v pořádku, že si z toho sedne na zadek. Naprosto v nepořádku je říct si: „Ty jo, to adaptuju do seriálu pro celou rodinu!“ Jako ne, fakt NE, ani za milion dolarů. Nápad zařadit do Star Treku uřezávání uší, samošmikání prstů a vyhřezlá střeva byl nesmírně špatný a neadekvátní formátu. Tohle jsem nikdy u žádného ST předtím neřekl, ale kdybych byl exekutivec Paramountu a někdo za mnou přišel s tím, že chci do Treku převést Horizont události, vyhodím ho na minutu.
• Jako samostatný vesmírný horor bych hodnotil 4/5, jako součást Star Treku 2/5, takže průměrem vznikne 3/5. Každopádně je tahle epizoda za mě naprosto zbytečná.

Zajímavost: Přímo konkrétní scény z filmu Event Horizon se ve Star Treku už objevily, a to ve Voyageru 4.10 "Random Thoughts" (Náhodné myšlenky). Tuvok se pro záchranu B'Elanny podělí s místním podsvětím o zakázané temné myšlenky a krom několika náhodných výjevů Borgů obsahují krátké prostřihy právě ikonické momenty z tohoto vesmírného hororu.

• Po dobrodružnom prvom dieli sa štýl úplne otočil a my tu máme, pre zmenu, čisto hororovú epizódu, čo vôbec nie je na škodu. Páči sa mi, že sa tvorcovia neboja experimentovať a s každým novým dielom tu máme úplne iný tón seriálu.
• Mám rád záhady a niekedy nie je na škodu nechať záhadu otvorenú, aby si každý mohol predstaviť niečo iné, čím by si vysvetlil udalosti v deji. Presne to sa mi na tejto epizóde naozaj páčilo. Nevieme, čo sa na lodi Griffin deje a prečo má každý, kto na ňu vstúpi, halucinácie a vražedné sklony. Do konca epizódy sa to ani nedozvieme, za čo dávam epizóde plusový bod navyše.
• Taktiež ma potešila prítomnosť T'Pring, ktorá vždy oživí každú epizódu, v ktorej sa vyskytne, a samozrejme, je radosť sa na ňu pozerať. Tajomné nové svety sa nám parádne rozbehli a ja sa už teším na nové dobrodružstvo posádky U.S.S. Enterprise. 4,5/5

 Nahrávání ...

4.03 Human Best Friend (Nejlepší lidský přítel)

• Taky jste chtěli dovolenou na Rise? Nějakou ala "Two Days and Two Nights"? Tak smůla, je tu planeta, kde jsou všichni okamžitě intoxikovaní, protože co by mohla být lepší zábava, než se ztřískat pod obraz... :-/ Nebo takhle, existence takového místa je sice podivná, ale tak dobře, jsou to "strange" světy. Ale to, že se na to celá posádka úplně třese, mě uráží. Zafňukám si, ale já chci zpátky posádku Flotily, tihle puberťáci můžou zůstat doma.
• Pokud si říkáte, kde jste tohle už jenom viděli, tak jde o remake mileniálního hitu Dude, Where's My Car? (Hele vole, kde mám káru?) s Asthonem Kutcherem a Seanem Williamam Scottem. Jesse a Chester jsou tu Erika a Scotty s jednou jedinou obměnou: zatímco v předloze byli oba best-bros, tady si naše dvojice v červeném bližší vztah teprve vytvoří.
• Zatímco původní snímek je ztřeštěný, svižný, nahláškovaný a přestože jde o totální béčko, tak zkrátka baví, tak tato epizoda je z většiny nudná, a to už je u takto vděčného formátu na pováženou. Na několika místech jsem se zasmál, ale po dvou týdnech si pamatuju jen Unino klingonské karaoke na Bonnie Tyler. Jsem vržen do stejné situace jako Erika a Scotty – já vůbec nevim, o co tam šlo a proč.
• Jó, už vím... O bombu. No jasně, stejně jako v originále.
• No nic – 2/5.

Zajímavost: Jde o šestý výskyt primáta gumato ve Star Treku a o druhý letošní. Jak Caleb Mir, tak Montgomery Scott oblékli stejný kostým.

• Znova tu máme žánrovú otočku o 180 stupňov a znova sme dostali nadpriemernú epizódu. Ako to len tí tvorcovia robia? 😊 Po dobrodružnom prvom dieli a hororovom druhom sme teraz dostali bláznivú komédiu a, kupodivu, to na mňa pôsobilo až mimoriadne dobre.
• Je pravda, že koncept dovolenkovej planéty s rajským plynom je trošku pritiahnutý za vlasy, ale zápletka o hľadaní raketoplánu a stretávaní všetkých hlavných postáv na tejto dobrodružnej výprave ma jednoducho bavila. Páčil sa mi Scotty, ktorému bolo konečne dopriatych viac minút na obrazovke, ako aj prehlbovanie vzťahu Spocka a Kirka.
• Ak to takto pôjde ďalej, štvrtá sezóna môže byť z môjho pohľadu aj tá najkvalitnejšia. – 4/5

 Nahrávání ...

4.04 A Case of Chiaroscuro (Případ šerosvitu)

• Miluju žánr noir. Jsou kouzelné noir tituly, jako třeba z poslední doby Spider-Man s Nicolasem Cagem v nečekané hitovce Amazonu Spider-Noir, a pak jsou noirovky, kde vyhraje forma nad obsahem, a to je přesně případ tohoto dílu.
• Seriál se už začal omezovat čistě na to, že někdo ze štábu něco viděl a přišlo mu to tak cool, že si to propašoval do Star Treku. Teď tu tedy máme "černé slunce" – autorský výmysl režiséra Denise Villeneueva, který jej zasadil do svých blockbusterových adaptací románů Duna Franka Herberta.
• M'Benga jako pomoc proti černobílému vnímání vesmíru navrhne zatáhnout v raketoplánu kryty oken, kde je nějaký materiál, který to vyblokuje. Iridium to snad bylo? Nevím. Kryty zatáhnou a vizuálně se vůbec nic nezmění. Ve VFX oddělení asi nedávali pozor 🙂
• Příběhově to však není nic jiného než předělaná Casablanca z roku 1942. Klingoni tu zastupují nacisty a Humphreyho Bogarta pak Una Chin-Riley. A přiznaně – Uhura pronese dialog z filmu: „Of all the gin joints...“, v češtině zní celá replika takto: „Ze všech putyk ve všech městech co jich na světě je, si vybere tu mou.“ Je to vlastně až směšné.
• Ale zdaleka ne tak směšné jako vysvětlení, proč Una vypadá i zní přesně jako vůdkyně odporu Nevette. M'Bengovu větu: „Vesmír je veliký, je vlastně s podivem, že na dvojníky nenarážíme častěji,“ už bohužel nikdy nezapomenu.
• Co tu pochválit? Asi komandéra Kora. Stejně jako minule u mugata jde i zde o šestý výskyt postavy, kterou zatím vždy hrál legendární John Colicos a jednou namluvil James Doohan. Demore Barnes převzal žezlo se ctí a je to právě jeho výkon a postava, která tomuto dílu v mých očích zabezpečila alespoň minimální kladné hodnocení. – 1/5

Zajímavost: Zatímco v Duně, druhé části vzal kameraman Greig Fraser digitální kamery ARRI Alexa, odmontoval vnitřní filtr, který běžně infračervené světlo blokuje, a na objektiv pak nasadil další filtr, který naopak zablokoval veškeré viditelné spektrum, tak zde není černobílá zařízena speciálními kamerami nebo filtry, ale jde až o dodatečnou vizuální úpravu v postprodukci. Celá epizoda je natočená v barvě.

(Slovenský pohled na věc... dorazí v úterý 😉 )

 Nahrávání ...

4.05 Level Five Transporter Accident (Katastrofální selhání transpondéru)

• Muppeti! Pominu otázku proč vlastně museli v Treku být loutky a zkusím na tom najít něco pozitivního... Všechny postavičky vyrobili v Creature Shopu Jima Hensona, což jistě potěšilo všechny fanoušky Farscapu. Taková Pelia měla k dominaru Rigelovi hodně blízko 🙂 Po technické stránce nejde Jimovým lidem vytknout jako vždycky nic.
• Jsem rád za reálnou T'Pring, kterou vidíme poprvé od 2.05 "Charades" (Šarády).
• Líbila se mi i plyšová T'Pring – její linie měla asi nejvíc šťávy a skvělé bylo její uražené gesto. A pak ten praporčík s dírou v břiše, kterou ale tedy nakonec nadužívali.
• A to je obecně problém asi veškerého moderního Star Treku, ale SNW obzvlášť: dobrý vtip je vláčen po podlaze tak dlouho, až se sám zabije a následuje těžký cringe. Kdyby se to prostříhalo a místo výsledných 54 minut měla epizoda klasických 42-5, odsýpala by mnohem svižněji.
• Orionští piráti nebyli ničím zajímaví, odkopávání plyšáků bylo nevkusné a trapné, ale k tomu hlavnímu...
• Nic, ale naprosto NIC, nenasvědčovalo tomu, že nejde o realitu. První scéna s nehodou transportéru se odehrávala z pohledu Scottyho, nikoli Spocka; totéž pro všechny další členy posádky. 45 minut pracujeme s premisou, že další kvantová vylomenina udělala z posádky loutky, a když už jsem na konci na tu hru i přistoupil, tak pošlou tvůrci diváka do oněch míst s tím, že to byl jen sen? To je sprostý. Jedna devítina sezóny padla na Spockův sen – jděte s tímhle už ale vážně do háje. – 0,5/5

Zajímavost: V češtině se epizoda skutečně jmenuje Katastrofální selhání transpondéru, nikoli transportéru. Člověk by si myslel, že půjde o Uhuřinu lingvistickou patálii, ale je to jen chyba překladu; nebo spíše chyba AI. V dabingu i titulkách je vše v pořádku.

(Slovenský pohled na věc... dorazí v úterý 😉 )

 Nahrávání ...

Co za mě říci závěrem? Kdyby těchto pět epizod neexistovalo, vůbec nic se nestane. Ta marsovská jako jediná měla potenciál, ale výsledek, přes všechny kvality, kulhá i tam. Když nám Paramount tehdy v Chicagu seriál prezentoval a pouštěl asi 7 minut prvního dílu, rozhodně jsem si nemyslel, že budu toužebně očekávat jeho konec, který jaksi ne a ne přijít. Za mě se všechno kouzlo vytratilo a sledujeme z většiny jenom povrchní blbůstky, kterými si Akiva Goldsman a Henry Alonso Myers krátí dlouhou chvíli. Uvidíme, co druhá polovina sezóny... Třeba překvapí, ale očekávání už nemám žádná.

 Nahrávání ...