• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • Discovery
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

    Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

    Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy

    Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy

    Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří

    Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří

    Nový čtyřminutový klip z Akademie Flotily + další info

    Nový čtyřminutový klip z Akademie Flotily + další info

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

  • Strange New Worlds
    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

  • Discovery
    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
Terry Matalas a Todd Stashwick sa rozhovorili o reáliách v Picardovi
Star Trek: Picard
Star Trek: Picard

Terry Matalas a Todd Stashwick sa rozhovorili o reáliách v Picardovi

Roman Vavrek
21. 3. 2023 · 0 · 402 · 7 minut

Článok obsahuje mierne spoilery na prvú a štvrtú epizódu tretej sezóny Picarda.

Premiéra tretej sezóny Picarda vyvolala u fanúšikov rozruch ale aj mnohé otázky. Známy internetový portál TrekMovie mal možnosť položiť niektoré z nich showrunnerovi seriálu a zároveň aj autorovi prvej epizódy Terrymu Matalasovi. Hoci tá dostala názov "Nová generácia" a vrátili sa v nej postavy z rovnomenného seriálu, Terry prezradil, že niektoré kľúčové zložky príbehu majú korene v seriáli Enterprise, na ktorom kedysi pracoval.

M'Talas Prime – hrozné miesto pomenované po Terrym

Dejová linka okolo Raffi sa odohráva na planéte M'Talas Prime, o ktorej si fanúšikovia môžu myslieť, že bola vytvorená až teraz pre Picarda, na počesť jeho showrunnera, ale v skutočnosti korene tejto planéty siahajú do Terryho začiatkov, keď pracoval na seriáli Star Trek: Enterprise.

Myslím, že to bol Chris Black, kto s tým vtedy prišiel. Nápad bol pomenovať po mne to najhoršie miesto v Galaxii a keď som bol iba mladý a neskúsený asistent, muselo sa také miesto volať ako ja. Takže pri Picardovi, keď sme sa snažili pomenovať miesto pre akési epicentrum organizovaného zločinu v Galaxii, niekto logicky povedal: „A nemalo by sa to pomenovať po tom odpornom mieste, ktoré sa volá po tebe?“

M'Talas Prime – centrum organizovaného zločinu ďaleko mimo jurisdikciu Federácie.

Deň štartu je tiež spojený so seriálom Enterprise

V pilotnej epizóde sa viackrát spomínal nadchádzajúci "Deň štartu"...

Je to 250. výročie, keď sa NX-01 vydala do vesmíru a de facto sa zrodila moderná Hviezdna flotila, a vy sa o tom dozviete viac. Hviezdna flotila sa skutočne upevnila až po tom, čo NX-01 vyrazila do vesmíru - bola to prvá loď s viacdruhovou posádkou a jej plavba bola kľúčová pre založenie Federácie. Bol to v podstate zrod Hviezdnej flotily, ako ju poznáme.

Misia kapitána Jonathana Archera na NX-01 opustila Zem v roku 2151 a Matalas potvrdil, že 3. sezóna Picarda sa odohráva v roku 2401 v čase, keď NX-01 odštartovala. Na vysvetlenie Matalas uviedol, že v Star Trek denníku zverejnenom nedávno na Instagrame bol nesprávne uvedený dátum štartu U.S.S. Titan ako 2402, ale mal byť 2401. Zmienka o tom, že kapitán Shaw bol kapitánom päť rokov, sa týkala aj obdobia, keď dohliadal na stavbu lode.

Trída Odyssey (patrně Enterprise-F) z jednoho z trailerů na tretí sezónu.

Drobnosti, ktoré slúžia príbehu… alebo len preto, aby boli "cool"

Premiéra seriálu obsahovala množstvo drobných spojení, narážok, rekvizít a hudobných skladieb, ktoré sa viažu k tejto sérii...

Je tu 57 rokov príbehov, postáv, hudby, budovania sveta a vesmírnych lodí. Neviem, ako je možné, že v tomto vesmíre na tieto veci často nenarazíme. Povedal by som, že jediná vec, ktorá je len z nostalgie, je úvodník "V 25. storočí", ale v skutočnosti to malo signalizovať, že to bude pôsobiť trochu inak ako to, čo bolo predtým v prvej a druhej sérii. Bolo to potrebné.

Terry odmieta pojmy "služba fanúšikom" a poukazuje na konkrétny obľúbený moment:

Mám rád poriadnu sekvenciu odchodu lode z vesmírneho doku. Je to fanúšikovský servis alebo je to niečo, čo by malo byť súčasťou tradičného Star Treku?

Samozrejme, v novej sezóne dochádza k určitým zmenám, a to aj v niektorých malých detailoch. Showrunner ponúkol náhľad na to, ako došlo k niektorým z týchto rozhodnutí, pričom použil príklad zbrane doktorky Crusherovej a prezradil, že je v nej zakomponované pomrknutie na klasickú trekovskú hru:

Vo vedeckej fantastike sú na každú otázku dve odpovede, a ak postupujete správne, obe odpovede sú správne. Prvá odpoveď: Je to logické a v rámci pravidiel sveta to dáva zmysel. Druhá odpoveď: Je to jednoducho úžasné. Skvelý faktor a pri tejto úvodnej scéne sme chceli ukázať Beverly aktívnu a zároveň ako pani okamihu. Malo to byť prekvapivé pretože ju nenájdeme na ošetrovni vesmírnej lodi, ako by sa dalo očakávať, takže na ochranárskej hrdinke je jednoducho niečo prirodzene "cool", čo tu signalizuje jej zmenu.

Fázerová puška z Nemesis je tu v podstate plazmové delo.

To sme chceli evokovať a pretože nie je na oficiálnej lodi Hviezdnej flotily, lebo Eleos je akési plavidlo "Lekárov bez hraníc", ktorí cestujú po menej frekventovaných sektoroch a budú sa vybavovať za pochodu všetkým, čo je k dispozícii, nech už budú kdekoľvek, zdalo sa nám logické, že zbrane na palube môžu byť trochu neznáme alebo zastarané. Je to tiež trochu zábavné pomrknutie na výzbroj v niektorých starých hrách, ako napríklad Voyager: Elite Force, takže to bolo, aspoň pre nás, "cool" a zároveň pochopiteľné vzhľadom na ich situáciu.

Ďalšou zaujímavou voľbou bolo, že Jean-Luc Picard používal okuliare na čítanie, čo bol podľa Matalasa ďalší príklad spontánneho rozhodnutia:

Patrick Stewart totiž vyzerá v okuliaroch na čítanie naozaj dobre. Patrick v danom momente v ten deň cítil, že by mohol chcieť okuliare na čítanie, a potom sme si to všetci racionálne vysvetlili a vyzerá to naozaj super.

Shaw je svojský (svůj)… a z nejakého dôvodu si vybral Sedmú

Drsná scéna v simulátori.

Jedným z najdiskutovanejších predstaviteľov tretej série Picarda je kapitán Shaw, veliteľ U.S.S. Titan, ktorého hrá Todd Stashwick. Hoci niektorí môžu vyvodzovať porovnania s inými kapitánmi v minulosti Treku vzhľadom na to, ako sa táto postava stretáva s hrdinami seriálu, Matalas však zdôrazňuje, že táto postava bola v skutočnosti ovplyvnená jeho posledným seriálom 12 opíc:

Pri 57 rokoch príbehu je nemožné, aby sa niektorá postava neporovnávala s inou. Pravdou však je, že Shaw je úplne svojský. Keď sme si sadli, predstavovali sme si len postavu, ktorá nebude nadšená z príchodu týchto dvoch legiend na palubu, a to z nejakých hlboko traumatizujúcich dôvodov z minulosti. A ako akýsi nový, svieži pohľad na vec sme začali používať slovné spojenie "kapitán Stashwick" podľa nášho kolegu Todda Stashwicka z 12 opíc. Nikdy sa v žiadnej z týchto diskusií neobjavilo meno Jellico, Styles ani nikto z predchádzajúcich iterácií.

Ukázalo sa, že Shaw má isté problémy so Sedmou, ktorá je teraz prvým dôstojníkom Titanu. Matalas povedal, že tento príbeh má ešte dohru:

Je na kapitánovi, aby si vybral svojho prvého dôstojníka. Takže v nej očividne niečo videl. Myslím, že jej verí na mnohých úrovniach, ale aj určite cíti nejakú nevyslovenú nevôľu voči jej minulosti.

Až do štvrtej epizódy tretej sezóny Picarda boli trekkies na vážkach, či majú kapitána Liama Shawa milovať alebo nenávidieť. Na palube U.S.S. Titan velí tvrdou rukou, dáva Sedmej z deviatich zabrať a vôbec mu nerobí problém pohŕdať legendami, akými sú Jean-Luc Picard a William Riker. Nakoniec všetko, čo viedlo k štvrtej epizóde s názvom "Neporazitelný scenár", ukazuje, ako správne sa Shaw snažil zmariť Picardovu neschválenú misiu, aj keď sa im nakoniec podarilo dostať sa zo situácie živým.

V epizóde 4 kapitán Shaw preruší nežnú chvíľu otca a syna medzi Picardom a Jackom (Ed Speleers), aby prezradil, že sa s Picardom stretol už roky predtým, ako sa oficiálne stretli - v čase, keď bol Picard nebezpečným a desivým Locutusom z rasy Borgov. Jeho tragická minulosť na palube U.S.S. Constitution vykresľuje túto postavu v úplne novom svetle a spätne pomáha poskladať, prečo má takú trúfalosť, keď ide o Picarda a Sedmú.

Minulý mesiac mal portál Collider možnosť porozprávať sa pred premiérou seriálu so samotným kapitánom Toddom Stashwickom a preskúmať niekoľko nespoilerských aspektov seriálu, ale po oficiálnom odvysielaní epizódy "No Win Scenario" na Paramount+ sa konečne mohol portál Collider podeliť aj o zvyšok rozhovoru, ktorý sa venoval Shawovmu kľúčovému momentu v tejto epizóde. Okrem rozprávania o jeho veľkom prejave na holopalube sa Stashwick podelil aj o niekoľko zábavných momentov zo seriálu.

Myslím, že Shaw je taká zábavná postava. Je to typ postavy, ktorú milujete, aby ste ju nenávideli a nenávidíte, aby ste ju milovali.

Zo seriálu 12 opíc.

Aké je tajomstvo udržania tejto rovnováhy? Pretože je to také balansovanie, ako na napnutom lane.

Konkrétne v prípade Shawa je to nepopierateľný fakt, že sa nemýli. Keď počujete jeho logiku a jeho úvahy, dokonca aj v prvej epizóde, hovoríte si: "Ten chlap má pravdu." A keď si to uvedomíte, je to tak. Aj keď je to podané štipľavo, sarkasticky, kvapká z toho irónia alebo pasívna agresia, nemýli sa. Viem, že fandíte Rikerovi a Picardovi, pretože chcete pokračovať v dobrodružstve, ale i tak si stále hovoríte: "Ten chlap má pravdu." A ja si myslím, že vždy má pravdu. Jeho motivácie sú opodstatnené. Navyše sa mu snažím dať do očí dostatok švihu a iskry, aby bolo aspoň zábavné sa naňho pozerať. Vidieť ako štuchá do oka tieto legendy, to je proste zábava.

V prvých šiestich epizódach, ktoré som ako redaktor portálu Collider videl, máte veľa naozaj skvelých momentov. Boli nejaké, ktoré pre vás vynikli, či už scénami, ktoré ste mali možnosť hrať, zážitkami z natáčania, alebo možno také, ktoré boli naozaj náročné a nakoniec aj naozaj uspokojivé?

Štvrtá epizóda je samozrejme Machu Picchu jeho príbehu, je to jeho rozhodujúci moment v sezóne. Diváci inak vnímajú postavu Shawa pred barovou scénou a inak zase po nej, a myslím si, že táto scéna mení pohľad divákov na to, ako ho prijímajú.

Veľmi sa mi páčilo, že tento chlapík nie je ohromený legendami. Nevníma ich ako ľudí, ktorí majú nad ním vysoké postavenie, až na jednu postavu, ktorá ho má. Neviem, či ste sa k tej scéne už dostali, ale je tam jedna postava z [Novej generácie], ktorá mu rozbúcha srdce. Je tam krásny malý moment až do bodu, keď sa Sedmá a Picard musia na seba pozrieť, pretože práve fandím jednej z ďalších postáv. Veľmi sa mi to páčilo a v tej scéne sme museli trošku aj improvizovať.

Neviem, ale ako neskoro v sezóne to je. Je tam 1000 momentov, ktoré pre mňa vynikli. Vyberám jeden, pretože... V tejto sezóne som veľa spolupracoval s Jeri. Je mojím prvým dôstojníkom, je mojou jednotkou. Ona a ja sme sa tak dobre bavili pri hraní... S Jonathanom sme mali spoločnú minulosť, pretože bol mojím režisérom v seriáli Burn Notice, takže sme spolu strávili nejaký čas na Floride, potom som sa s ním pravidelne stretával počas celého seriálu a v istom momente sa naše cesty skrížili aj v seriáli Leverage. Poznal som ho, takže to bolo veľmi srdečné, ale hrať oproti nemu bol tiež iný úžasný zážitok.

Nesmiem opomenúť ani Sira Patricka Stewarta. Počas natáčania sa mi stal jeden moment, keď som sedel v kapitánskom kresle medzi zábermi - v mojom kapitánskom kresle na lodi. Patrick sedel vedľa mňa, práve sme čakali na nastavenie scény a v tom prišiel Brent Spiner a tak trochu hravo sa s Patrickom zhováral a robil pri tom nejaké grimasy. Patrick sa na neho pozrel a hovorí: "Poznáš Todda Stashwicka?" "Áno, poznamenal. Potom sa k nemu sprisahanecky naklonil a povedal: "Je jedným z nás." Srdce mi vtedy zaplesalo.

Sedmá, Picard, Riker a kapitán Shaw.

Čo si myslíte o tretej sezóne Picarda vy? Podeľte sa s nami o vaše názory v komentároch...

What’s your Reaction?
+1
1
+1
7
+1
1
+1
2
+1
0
+1
0
+1
0
Zdroj: trekmovie.com, collider.com Grafika, foto: © 2026 CBS Studios Inc. / Red Carpet Report
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!

Roman Vavrek

Vášnivý turista, milovník hradov a rodného Gemera. Po večeroch fotograf nočnej oblohy a obdivovateľ nekonečnosti vesmíru. V marci roku 2002 som omylom prepol televíziu na ČT1 a život sa mi už navždy zmenil. Od tohto dňa sa stal Star Trek mojou súčasťou a začal som sa venovať hraniu startrekových hier, stavaniu modelov a hltať všetko čo so star trekom súvisí.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime Star Trek: Picard
30. 7. 2025

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E Star Trek: Picard
30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! Merchandise
21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď

Maximální velikost souboru: 2 MB. Můžete nahrát: image. Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do komentáře budou automaticky zobrazeny. Přetáhněte soubor sem

Disco
Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

Kadeti se setkávají s Doktorem v zábavném klipu ze seriálu Star Trek: Starfleet Academy

11. 1. 2026
Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy 10. 1. 2026

Robert Picardo o tom, jak vztah se Sedmou formuje příběh Doktora ve Star Trek: Starfleet Academy

Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří 7. 1. 2026

Nový nostalgický trailer na Akademii s proslovy známých tváří

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Nippen: Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno
  • Jan Koutný: Hvězdy Nové generace spouští podcast
  • pittrek: Naše společná cesta vesmírem Star Treku
  • Albert Balatka: Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua
  • Lukáš Hronec: Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua
Nejčtenější články
Parallax, aneb jak český překladatel nevěděl 30. 9. 2020 664

Parallax, aneb jak český překladatel nevěděl

Alkohol s odznakem Flotily 9. 11. 2018 790

Alkohol s odznakem Flotily

Mohu znát, prosím, Vaše jméno, pane? (video) 19. 5. 2019 439

Mohu znát, prosím, Vaše jméno, pane? (video)

Star Trek: Picard – 10 dní do premiéry a spousta novinek! 13. 1. 2020 589

Star Trek: Picard – 10 dní do premiéry a spousta novinek!

Dočkáme sa v roku 2025 oficiálneho Star Trek LEGA? 14. 1. 2025 992

Dočkáme sa v roku 2025 oficiálneho Star Trek LEGA?

Třetí Tajemné nové světy "už" v červenci 15. 5. 2025 463

Třetí Tajemné nové světy "už" v červenci

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz
  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • DATABÁZE
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2026 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2026
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.