• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
        • Popisky epizod
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • Discovery
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
        • Popisky epizod
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

    Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

    Recenze SFA 1.07 "Ko'Zeine" – královské trampoty a komplexy

    Recenze SFA 1.07 "Ko'Zeine" – královské trampoty a komplexy

    Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF

    Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF

    2026 jako přelomový rok. Jak to se Star Trekem vypadá do budoucna?

    2026 jako přelomový rok. Jak to se Star Trekem vypadá do budoucna?

    Recenze SFA 1.06 "Come, Let's Away" – trénink na ostro!

    Recenze SFA 1.06 "Come, Let's Away" – trénink na ostro!

  • Strange New Worlds
    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

  • Discovery
    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
PIC 1.01 – Pravověrný Star Trek v moderním hávu, ze kterého se vyklubala seriálová pecka roku
Popisky a hodnocení PIC
Popisky a hodnocení PIC / Star Trek: Picard

PIC 1.01 – Pravověrný Star Trek v moderním hávu, ze kterého se vyklubala seriálová pecka roku

Albert Balatka
28. 1. 2020 · 7 · 754 · 4 minuty

Když před necelými třemi lety vystartoval nový seriál Discovery, více než cokoli jiného rozpoutal řadu vášní na téma, že vlastně ani nejde o Star Trek. Premisou jej nepřipomínal vůbec, vizuálně jen drobnými prvky typu delta Hvězdné flotily. Navíc se s poměrnou nelibostí nesl i fakt, že opět nešlo o pokračování, ale o další prequel před pětiletkou kapitána Kirka – tentokráte to však alespoň bylo v primárním univerzu.

A když jsme tu měli vesmír, do kterého vše pasuje, bylo asi jen otázkou času, kdy dojde na Novou generaci. Po ohlášení spin-offu s Oddílem 31 to vypadalo bledě, ale dočkali jsme se – sám Patrick Stewart oznámil, že po Nemesis přijde dvacetiletá pauza a po ní naskočí seriál s jednoduchým a všeříkajícím názvem – Picard.

Kima a Lil, dvě školačky, které se nemají v lásce, ale spojí je nešťastný osud.

Seriál se vlastně představil už 9. ledna kraťasem – Short Trekem "Children of Mars", který z netradičního úhlu pohledu dvou školaček představil katastrofu na Marsu způsobenou syntetiky. Jednu z několika zásadních událostí dějinného mezidobí mezi posledním filmem a novým pilotem s názvem Remembrance" (Vzpomínky).

Hic sunt spoliatores...
Dál už jsou jen spoilery...

Stejně jako většinu posledního Short Treku vyplnila na Star Trek přece jen neobvyklá hudební vložka ve formě cover verze písně Davida Bowieho a Briana Ena "Heroes", tak i první díl pilotu začíná písní, a ne jen tak ledajakou. Tady jde o přímý odkaz na poslední film Nemesis, a na píseň, kterou Dat zpíval na svatbě Deanny a Willa – "Blue Skies" od Irvinga Berlina. Přihlášení k odkazu je tedy splněno na jedničku! A nejen tím.

Partička

Pro všechny fanoušky je tu ještě záběr na ikonickou Enterprise-D, na její Přední desítku, Picard s Datem tu hraje poker, popíjejí Earl Grey, a aby si přišel na své i fanda Enterprise s pořadovým písmenem E, má na sobě Dat uniformu, ve které se tak hrdinně obětovat pro ostatní. A jelikož jde o sen, tak je všechno úplně v pořádku. Těžko si představit lepší začátek, ale ono to jde… Picard se ze svého snu probouzí u sebe doma, na vinohradu v burgundském La Barre. Tedy tam, kam jsme téměř odjakživa věděli, že jednou odejde na odpočinek. Pokud se v roce 1994 něco vymyslí a v roce 2020 se s tím stále aktivně počítá, je to pohlazení po duši samo o sobě.

Následuje výjev z města, konkrétně Bostonu, který si žije svou poklidnou atmosférou, a první, ale velice decentní, návaznost na Discovery v podobě Dahjina xaheanského přítele. Idylka však netrvá dlouho a pozorné ucho rozpozná Romulany, nejstaršího nepřátele Federace, kterak jsou zapleteni do dalšího nekalého dění uvnitř federačních hranic.

Snové probuzení

Následuje velice vkusně a opět decentně provedená znělka. Už se samozřejmě dá narazit na ohlasy, že jde pouze o upgradeovanou znělku Discovery, ale není to tak. Styl je podobný – což je jen logické – ale vyzněním jsme úplně jinde. U čtyřiadevadesitátiletého bývalého admirála Picarda. Ano, je mu zde 94 let – dle Nové generace se totiž narodil v roce 2305 a Picard začíná na podzim 2399.

Po znělce přichází další fantastické a nostalgické záběry vinice, včetně malého vysvětlení věcí minulých a neuzřených v podobě agresivního interview s reportérkou FNN. Kdo čtete knihy, tak Federační zpravodajskou službu dobře zná; například z trilogie Enterprise: Romulanská válka.

Dahj a Picard v San Franciscu

Následuje dějem nabitá, ale nikterak překombinovaná smršť s opravdu úchvatným vizuálem. Dlouho jsem neviděl tak krásnou, barevně dotaženou a sladěnou produkci, jakou přestavil právě Picard. Když se podíváte na seriálovou konkurenci, tak je snad každé SF/F dílo poslední doby laděné do určitého spektra barev, popřípadě odbarvené – ať už je to modro-zlatá Discovery, nebo šedo-hnědý Muž z Vysokého zámku, odbarvený Zaklínač, hnědě špinavý Mandalorian, nebo kovově chladná Expanze. Ne tak tady, tady dostanete barvy. A je to zatraceně dobře!

A v průběhu 45 minut, které se zdají, že uběhly za dvacet, jak vás děj nechce pustit, toho dostáváme opravdu hodně. Zjišťujeme základní kostru příběhu první řady, setkáváme se s některými hlavními postavami – chytře ne se všemi – a je kladen velký důraz na to, aby si divák všiml, že tohle je ten obří svět Star Treku, ze kterého jsme obvykle krom lodí a stanic moc neviděli. Tady máme už zmíněný Boston, Paříž, nádherný dům na vinici (Sunstone villa, CA), San Francisco a dokonce proslavený Daystromův institut na Okinawě, a to opět i zevnitř.

Jean-Luc a Agnes na Okinawě

Jestli je něco nad slunce jasné, pak je to fakt, že jde jednoznačně o nejdražší produkci letošní seriálové sezóny.

Vše končí poměrně šokujícím odhalením, že se někteří Romulané po exodu usídlili v borgské krychli. Až teprve u titulků začne divák přemýšlet nad tím, co vlastně NEviděl. A že je toho hodně… Neviděli jsme polovinu hlavních postav, žádné cameo postav z předchozích Treků, žádnou vesmírnou loď Hvězdné flotily a v podstatě ani žádnou vesmírnou scénu, kromě tedy finálního příletu stíhačky na krychli.

Narek a Dahjina „sestra“

Celý pilot svou strukturou připomíná spíše film. Respektive jednu jeho desetinu. A to se počítá. Takovouto výpravnou podívanou, která se plně drží v intencích toho, co trekkies znají a milují, a přitom se nedrží při zemi, to je přesně to, co Star Trek potřeboval, a zároveň přesně to, co jsem od této show očekával a doufal, že přinese.

Jen tak dál, Jean-Lucu. Myslím, že před sebou máme seriál roku…

4,5/5

What’s your Reaction?
+1
21
+1
2
+1
1
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
Grafika, foto: © 2026 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!

Albert Balatka

Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime Star Trek: Picard
30. 7. 2025

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E Star Trek: Picard
30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! Merchandise
21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Diskuse k článku

  1. B2Z
    29. 1. 2020 15:35 Odpovědět
    0
    0

    Bál jsem se jak čert. Po Kelvin Timeline a Discovery jsem byl přesvědčen, že je vize treku pasé. Když jsem ale projel staré epizody TOS, TNG, VOY i ENT, tak jsem zjistil, že zub času již opravdu zapracoval a najednou jsem si nedokázal představit, jak by bylo správné navázat. Neosobní, neblýskaný a povrchní způsob vedení příběhu Kelvin Timeline a Discovery mne úplně znechutil. K tomu mne úplně neoslnilo ani knižní pokračování po Nemesis (pokud nepočítám Titan). Jediné, co dávalo naději byly Short treky, které mají své kouzlo. No vlastně asi i hlavně kapitán Pike z druhé série Discovery zavěstil něco dobrého. To, co nám minulý týden naservírovali bylo fakt husté. Když první díl skončil, tak jediné co mne hned napadlo … tak ještě jednou ;-). Filmový zážitek. Jinak znělka mne vizuálně nesedla, tak jsem si ji pouze poslechl, a zjistil, že mi nesedne k seriálům, ale spíše k filmu Insurrection, a že ve skrytu slyším i Inner Light. Už se těším na dvojku.

  2. Jonathan Archer
    29. 1. 2020 16:33 Odpovědět
    0
    0

    Za mě z prvního dílu ještě nejde dělat závěr na celý seriál, ale působil na mě zatím velmi dobře. Drobné chybky lze odpustit (nebo nějak okecat).

    Je srandovní, jak má na sobě celá “posádka vinohradu” ten erb, holt je třeba nabídnout divákům nějaký suvenýr, ale působí to na mě spíše, jako kdyby tam probíhal sraz absolventů Bradavic naležejících do Nebelvíru 😀

  3. Martin Kovařík
    31. 1. 2020 6:53 Odpovědět
    0
    0

    Za mne byl první díl skvělý a hrál hodně na nostalgii a to se mi libilo?Za mne první epizoda 9/10!

    Druhá epizoda měla úvod na Marsu skvělý, ale potom měla takové pomalejší tempo, takže bych býval dal 8,5/10, ale tahle epizoda měla jeden hrozný element a to nové uniformy Hvězdné flotily( snad nejhorší uniformy od původní TOS) které vycházely z těch co byly využívány v ST:Voyager, tady prostě návrhář kostýmů hrozně selhal, když je v ní někdo na scéně vypadá strašně do prostředí se vůbec nehodil, takže druhá epizoda 7,5/10!

  4. Jonathan Archer
    31. 1. 2020 12:12 Odpovědět
    0
    0

    Já bych dal oběma epizodám 7,5/10 s tím, že je prostě z důvodu silné nostalgie nelze přeceňovat. Je to zatím pěkný, moderní Star Trek vydávající se správným a dostatečně originálním směrem.

    Uniformy na mě zatím působí velmi dobře! Jsou jednoduché, barevná část přes ramena je jakoby jen položena přes černé triko, ale působí to futuristicky. Navíc ta barevná část má jemnou šestiúhelníkovou strukturu, podobnou, ale ne tak výraznou jako byla u uniforem Sekce 31 z Abramsova ST Do temnoty z r. 2013.

    1. Jonathan Archer
      31. 1. 2020 12:36 Odpovědět
      0
      0

      Po přečtení recenze epizody na TrekCore.com zjišťuji, že jsem viděl blbě a vzor to není šestiúhelníkový, ale jsou to malé delty.. I to jsme ale prvně viděli u Abramse, jen již v r 2011.

  5. Max
    4. 2. 2020 9:55 Odpovědět
    0
    0

    Mrzí mne, že se rozhodli nerespektovat knižní TNG relaunch. Minimálně trilogii Volání osudu. Sedmá s implantáty, existující společenstvo… Tak trochu jsem doufal, že když se na tom podílí Kirsten Beyer, tak na to dohlédne.

    1. Martin Kovařík
      4. 2. 2020 14:43 Odpovědět
      0
      0

      Já jsem zase za to rád že knižky nerespektují, protože knihy Před zneuctěním a Volání Osudu jsou až moc přehnané !

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď

Maximální velikost souboru: 2 MB. Můžete nahrát: image. Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do komentáře budou automaticky zobrazeny. Přetáhněte soubor sem

Disco
Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

Recenze SFA 1.08 "The Life of the Stars" – Óda na fotony

10. 3. 2026
Recenze SFA 1.07 "Ko'Zeine" – královské trampoty a komplexy 10. 3. 2026

Recenze SFA 1.07 "Ko'Zeine" – královské trampoty a komplexy

Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF 5. 3. 2026

Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Vít Pazlar: Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF
  • Albert Balatka: Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF
  • Vít Pazlar: Podcast: Dan Storch a Albert Balatka vášnivě o Akademii HF
  • Albert Balatka: Některé Star Treky si můžete nově koupit na Amazon Prime
  • pittrek: Některé Star Treky si můžete nově koupit na Amazon Prime
Nejčtenější články
Odkazy na kánon v 5. až 8. epizodě 2. řady Discovery 23. 4. 2019 654

Odkazy na kánon v 5. až 8. epizodě 2. řady Discovery

Khaaaaaan! Audiodramatizaci můžete poslouchat i v Česku 8. 9. 2025 274

Khaaaaaan! Audiodramatizaci můžete poslouchat i v Česku

Robert Beltran odmítl roli v Picardovi 14. 3. 2023 672

Robert Beltran odmítl roli v Picardovi

Co jsme vlastně v traileru k seriálu Star Trek: Picard mohli vidět... 27. 7. 2019 784

Co jsme vlastně v traileru k seriálu Star Trek: Picard mohli vidět...

Star Trek: Designing the Final Frontier 1. 8. 2021 239

Star Trek: Designing the Final Frontier

Nicholas Cage se dere do Star Treku 26. 5. 2024 320

Nicholas Cage se dere do Star Treku

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz
  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • DATABÁZE
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2026 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2026
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.