Lower Decks sa vrátili k TNG a tým aj ku Khanovmu hnevu [súvislosti]

Článok obsahuje spoilery k deviatej epizóde tretej sezóny seriálu Lower Decks.

Podpalubie je dobre známe svojimi spätnými odkazmi, ale v deviatej epizóde ide ešte o trošičku ďalej. V predposlednej epizóde 3. série s názvom "Trusted Sources" (Dôveryhodné zdroje) robí seriál callback na callback. Star Trek sa vracia do svetov Ornara a Brekka z epizódy TNG "Symbiosis" (Symbióza), ktorá bola sama o sebe callbackom na Star Trek II: Khanov hnev z roku 1982.

Epizóda "Symbióza" bola súčasťou dlhej tradície Star Treku, keď sa proverený herci obsadzovali do nových úloh, a v čase vysielania tejto epizódy (1988) by tieto hviezdy určite spoznal každý zarytý fanúšik (nielen) Star Treku. Ornaranského kapitána T'Jona hral Merritt Butrick a Judson Scott si zahral Brekovského obchodníka s drogami, Sobiho. Obaja herci hrali významné úlohy o 6 rokov skôr v Khanovom hneve.

Scott bol v Khanovom hneve Joachimom – pravou rukou samotného Khana a jediným z Khanových stúpencov, ktorého vidíme mať odvahu spochybniť jeho rozkazy. Buttrick hral Davida Marcusa, syna Jamesa Kirka a Carol Marcusovej, s ktorou sa Shatner ale stretáva po prvýkrát až vo filme.

Buttrick si zopakoval úlohu Davida Marcusa aj v pokračovaní Star Trek III: Hľadanie Spocka z roku 1984, kde nakoniec zomrel pri ochrane Vulkánky Saavik. Samotný Buttrick zomrel na toxoplazmózu, ktoré sa už ťažko poškodený imunitný systém v dôsledku rozvinutého ochorenia AIDS nedokázal brániť. Bylo mu 29 rokov.

V "Symbióze" posádka Enterprise nadviaže prvý kontakt s obyvateľmi oboch svetov po záchrane nákladnej lode. Po tom, čo sa na palube objavia Ornarania a Brekkiani, kapitán Picard a zvyšok posádky čoskoro zistia, že Brekkiani roky udržiavali Ornaranov v chemickej drogovej závislosti. Spočiatku v tom bol dobrý úmysel. Brekkiani dávali Ornaranom substanciu potrebnú na boj proti smrteľnej nákaze, ale nakoniec sa na nej stalo obyvateľstvo závislé.

Na konci TNG epizódy sú Ornarania ponechaní bez drogy, takže keď kapitán Freemanová navštívi ich domov v deviatej epizóde Lower Decks, očakáva, že nájde nejakú katastrofu. Namiesto toho sa dozvedá, že obyvateľstvo planéty sa obrátilo na fitnes a wellness, hoci je zjavné, že v rokoch medzi TNG a touto epizódou nastali na planéte temné časy. Oranarčania ukazujú kapitánovi Freemanovi niekoľko nástenných malieb oslavujúcich ich cestu a jedna z nich vyzerá ako z nočnej mory:

Kapitánku Freemanovú v epizóde sprevádza novinár, a tak prikáže Cerritos, aby sa raděj vydala do neďalekej Brekky, dúfajúc, že sa tam nájde problém, ktorý by mohla vyriešiť a novinár bude môcť napísať dobrý príbeh. Je to ale klasický prípad "dávaj si pozor na to, čo si praješ", lebo zistí, že väčšinu obyvateľov planéty Brekka (Delos IV) vyvraždili Breeni a zvyšok sa pred nimi skrýva. Breenov sme v Treku nevideli od epizódy Voyageru z roku 2000, a aj to len ako hologram.

Spomenuli ste si pri sledovaní na tieto zaujímavé paralely? 🙂