• Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
  • Strange New Worlds
  • Discovery
  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
  • Registrace
  • Přihlášení
Star Trek · CZ
Star Trek · CZ
  • Kategorie
    • Seznam epizod chronologicky
    • Svět Star Treku
    • Budoucnost Star Treku
    • Původní seriály a filmy
      • Původní série
        • Popisky epizod
      • Nová generace
      • Deep Space Nine
        • Popisky epizod
      • Voyager
        • Popisky epizod
      • Enterprise
      • Filmy I-X
        • Film (The Motion Picture)
        • Khanův hněv
        • Pátrání po Spockovi
        • Cesta domů
        • Nejzazší hranice
        • Neobjevená země
        • Generace
        • První kontakt
        • Vzpoura
        • Nemesis
    • Moderní seriály (2017+)
      • Discovery
      • Picard
      • Lower Decks
      • Prodigy
      • Strange New Worlds
      • Starfleet Academy
        • Popisky epizod
      • Short Treks
      • Scouts
    • Nové Star Trek filmy
      • Kelvin Timeline
        • Star Trek (2009)
        • Into Darkness
        • Beyond
        • Star Trek 4
      • Section 31
      • Origins
    • The Orville
    • České knižní novinky
    • Zahraniční knižní novinky
    • Narozeniny
    • Nekrolog
    • Audio
    • Games
    • Merchandise
    • Rozhovory
    • Ankety
    • Shot Trek
  • Starfleet Academy
    Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení

    Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení

    Recenze Akademie HF 1.03 "Vitus Reflux" – Zdravé školní soupeření?

    Recenze Akademie HF 1.03 "Vitus Reflux" – Zdravé školní soupeření?

    Recenze Akademie HF 1.02 "Beta Test" – Když má diplomacie navrch

    Recenze Akademie HF 1.02 "Beta Test" – Když má diplomacie navrch

    Recenze Akademie HF 1.01 "Kids These Days" (Ta dnešní mládež)

    Recenze Akademie HF 1.01 "Kids These Days" (Ta dnešní mládež)

    Novinky: SkyShow datum premiéry a soundtrack k poslechu

    Novinky: SkyShow datum premiéry a soundtrack k poslechu

  • Strange New Worlds
    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Tajemné nové světy mají svého McCoye a Sulua

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    Konec a zvonec – Tajemné nové světy mají dotočeno

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SkyShowtime už avizuje Akademii i další řadu SNW

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    SNW podle showrunnera a herců uberou na "speciálech"

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

    Comic-Con SD: Bábky, Khan a návraty známych tvárí [anketa]

  • Discovery
    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Star Trek: Discovery míří na SkyShowtime

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

    Poznáme názvy všetkých epizód poslednej sezóny Discovery

  • Knihy
  • Registrace
  • Přihlášení
Recenze Akademie HF 1.01 “Kids These Days” (Ta dnešní mládež)
Popisky a hodnocení SFA
Popisky a hodnocení SFA / Star Trek: Starfleet Academy

Recenze Akademie HF 1.01 “Kids These Days” (Ta dnešní mládež)

Albert Balatka , Roman Vavrek
20. 1. 2026 · 0 · 358 · 8 minut

Malý Caleb Mir utíká ze zařízení Federace poté, co je jeho matka odsouzena za spolupráci s Nusem Brakou, pirátem z organizace Venali Ral, která vedla k usmrcení důstojníka Hvězdné Flotily. O patnáct let později, kdy už drsné podmínky po Vyhoření pominuly, se kapitánka Nahla Ake vrácí k Flotile, která nachází již dospělého Caleba. Ten dostává na vybranou: život ve vězení, nebo vystuduje Akademii Hvězdné flotily.

DALŠÍ TEXT OBSAHUJE SPOILERY

Jak to vidí Albert:

Tenhle seriál to od začátku neměl jednoduché. Jednak je ve vzduchu cítit určité přesycení Star Trekem, potom se většinu přípravné fáze snažil tvářit jako spin-off spíše nenáviděné Discovery, a v horké fázi kampaně střílel úplně mimo svoji cílovku snahou vypadat jako akční drama. Marketingová výtka samozřejmě míří za studiem Paramount, které za 60 let nepochopilo, že trekkies je povícero a každý očekává něco jiného. (Další věc je, že se na zahraniční fórech začíná hovořit o negativních "review-bombs", tedy úmyslném poškozování, protože je údajně "woke"; což je pitomost – Star Trek byl progresivní vždycky.)

Na samém začátku máme po čtyřech letech nový úvodník, který zobrazuje všechny klasické lodě, Discovery a na konci aktuální Athenu prolétající šedesátkou. Vizuální upgrade přináší milou změnu, ve které si můžeme připomenout oblíbené designy.

Nejčastějšími komentáři jsou variace tohoto: „Voyager má ve warpu gondoly nahoru!“

Že a jak k Vyhoření došlo, víme z Discovery – aktivní dilithium v Galaxii bylo roztrháno na kusy. A to je tak asi všechno, krom několika herců, co má tento údajný sequel výše zmíněného seriálu se vším doposavad prezentovaným v 32. století společného.

Děj začíná v roce 3177 na federační základně Pikaro, v době kdy jsou následky Vyhoření stále brutálně patrné. Že má tento seriál trochu jiné ambice, ukazuje už to, že jako první herce vidíme Tatianu Maslany (Orphan Black, Stronger), Paula Giamattiho (John Adams, Iluzionista) a Holly Hunter (Piano, Třináctka). Federace zde až možná příliš rigidně lpí na liteře svých zákonů, což se jí ale vzhledem k okolnostem nelze moc divit. Anisha Mir a Nus Braka putují za mříže, zatímco malý Caleb, který měl být odvezen do sirotčince na Bajor, uniká a sám si tak připravuje velice těžký osud.

V roce 3192, tedy již za časů, kdy obnova Federace probíhá v plném proudu, je Caleb nalezen a zadržen a admirál Charles Vance tím získává nepřekonatelný argument k návratu kapitánky Nahly Ake do služby, rovnou jako kancléřky Akademie Hvězdné Flotily, která se vrací do San Francisca. A tenhle rozhovor se odehrává na Bajoru – pro mě takové malé „juchů“.

Bohužel žádná stanice se šesti pylony...

Znuděný a znechucený šablonovitostí tzv. "Quality TV" poslední dekády, se mi velice zamlouvá zdejší přístup uvažování postav, které se zamýšlejí nad tím, co jim kdo říká a dokáží se na základě toho rychle rozhodnout. Nejen Ake, ale mluvím teď hlavně o Calebovi. Žádný nelogický twist v chování postavy ve třech čtvrtinách děje, abychom byli uměle šokováni, že hlavní hrdina je „přeci taky člověk“ a má právo zachovat se úplně pitomně. (Ano, koukám na tebe, Michael Burnham.) Strašně příjemná změna.

Nová loď, přílet k lodi, doky na orbitě, nový můstek, nová posádka, nové kulisy... To je něco, co od Star Treku chci a jsem vždy nadšený, když je to živé, optimistické a dýchá prostorností tak jako zde. Můstek je prostorný, středový a rozložením mi připomíná ten na Excelsioru z třetího filmu. Kapitánské křeslo jako nejvyšší bod místnosti dává největší smysl. Ve Vzpouře jsem vždy obdivoval, že má Ru'afo na můstku gauč – Athena má obří polstrované křeslo a využíval bych jej úplně stejně jako kapitánka. Plus dávám také za sedačky v turbovítazích.

Vynikající je rovněž multifunkční aula/středobod lodi/Akademie a v tom nejlepším smyslu mi připomíná Promenádu stanice Deep Space Nine. Ubránit se srovnání s prostorem Rady na Presidiu z Mass Effectu samozřejmě nelze – vnímám to ale jako povedenou inspiraci a pochvalu tvůrcům legendární videohry. Kadeti se v téhle prostoře mohou během letu například seznámit s volitelnými předměty. Super!

Operní společnost HF – O co, že ji Doktor sám založil 🙂

Z postav čiší nadšení, motivace, optimismus, místy až kouzelná naivita z toho, kde jsou a ŽE tam jsou. Že mohou být kadety Akademie Hvězdné flotily, navíc prvního ročníku, který bude studovat na škole, kterou prošly legendy celého vesmírného programu téhle organizace. A přesně takové by to mělo být – ostatně proto je tam i ta úžasná vzpomínková zeď. Většina z přítomných jde obnovovat myšlenku, ideu a sen předchozích generací, které neměly takové štěstí.

Následuje nějaké to povinné střílení, které mě moc nezajímá a za něj dávám bod dolů. Ale ano, antagonisty jsou tu Venali Ral, čili se s nimi asi budeme setkávat častěji. Nejpozoruhodnější jsou tu inovace technologií, jako vymakaný holopřenos, jehož nedokonalou verzi nabídl film Nemesis, samozřejmě programovatelná hmota a všudypřítomné robotické jednotky, které jemně poškozenou Athenu daly do kupy za zbytek cesty k Zemi. To je těch 700-800 let technologického vývoje v praxi. Čemu moc nerozumím, je přítomnost exokompů – technologie staré více než 800 let z TNG 6.10 "The Quality of Life" (Kvalita života). Ale okay, to není nic zásadního. Vesmírná procházka taky fajn.

Zároveň tu máme smysluplné využití těch fyzicky nepřipojených gondol k lodi. U Atheny by, coby součásti prostor Akademie, bylo hodně nepraktické parkovat gondoly pod mostem. Jinak k tomu samozřejmě nic moc dalšího nevíme, protože nám Discovery smysl téhle vychytávky neobjasnila. A to není výtka – spoustu technologií ve Star Treku se vysvětlilo "až někdy v průběhu". To je naprosto v pořádku. Stejně jako Cheronianka. To, že si v TOSce Kirk myslel, že jsou oba poslední svého druhu, vůbec neznamená, že to tak musí být. Věnuje se tomu třeba kniha No Time Like the Past od Grega Coxe. (Ostatně Cheronian byl i v Oddílu 31). To poslední, co Star Trek potřebuje, je přehršel expozice.

Going to San Francisco

Na Zemi se mezitím demonstrovalo za oblohu plnou hřibů – v jedné jediné scéně je jich hned sedm, a to nemluvíme o suchých docích. Scéna už jede bez dialogů a my si, společně se všemi postavami, užíváme přílet z orbity až na platformu pro Athenu v kampusu Akademie, za zvuků skvělé písničky San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair). Vizuálně úchvatnou a dojemnou podívanou doplňuje celý pěvecký sbor.

A není sedm moc, Antone Pavloviči?

Díky přistávací platformě je také jasné, že Athena se do San Francisca vrací. Stejně jako 419 letá kapitánka Nahla Ake, poloviční Lanthanitka, která si dobře pamatuje na slávu a velikost Hvězdné flotily před Vyhořením. A z jejího výrazu tváře ta směsice emocí přímo sálá. Za mě jde o jednu z nejemotivnějších scén v celém Star Treku. (Jediným dalším Lanthanitem v Treku je toho času Pikeova šéfinženýrka Pelia.)

No a končíme v "kapitánčině kajutě" alias kanceláři kanceléřky Akademie, která je jednou z nejkrásnější kulis seriálu. Směsice stylů staré Evropy, Orientu a moderních prvků je fascinující. Nejvíce se mi líbí světla a samozřejmě ten dokonalý krb se zelenými glazurovanými dlaždicemi s deltou, které přenášejí teplo z hořícího dřeva. I když ono těžko říct, i ty modrozelené vitráže za stolem jsou nádherné! Nechybí ani modely lodí a obrovské panoramatické okno. Zkrátka pracovna snů!

„Hlavně to nepokaž!“ – To si úpěnlivě říkáme i my o zbytku řady.

Pilot má 75 minut a má tedy mnohem blíže ke klasickému dvojdílu, než jedné epizodě, ale post nejdelší epizody nedrží. Tou je stále 86 minut dlouhé finále Discovery "Life Itself". 75 minut je akorát dlouhá doba na to, aby si člověk utvořil první dojem z postav. A ten je tu ryze pozitivní. Mezi mé oblíbené se ihned zařadili kapitánka Nahla Ake, kadetka Genesis Lyther, klingonský kadet Jay-Den Kraag, samozřejmě vždy skvělý admirál Charles Vance a překvapivě holografická kadetka SAM. Robert Picardo jako Doktor podává vyrovnaně stejný výkon jako ve Voyageru, takže kdo jej měl rád tam, bude spokojený i zde, jakoby žádný čas neuplynul. Příliš mi nesedli Nus Braka, jakkoli mám Paula Giamattiho rád, kadet Darem Reymi a uvidíme jak dál s Calebem Mirem. Ostatní mi zatím nejsou ani sympatičtí, ani nesympatičtí, ale něco mi říká, že se Lura Thok přidá k těm sympatickým.

Přijde mi, že nejprve režíroval Olatunde Osunsanmi, který byl později nahrazen někým jiným a celé to nakonec zastřešil Alex Kurtzman, aby se neřeklo. Ale to je moje osobní domněnka. Výsledek je každopádně velmi dobrý. Také se sluší pozdravit všech 11 (!) producentů 😉 Referencí na ostatní Star Treky je přesně tak akorát, kolik se sluší; ne jako u šílenosti typu Picard S3. Scénář napsala nová posila a zároveň spolushowrunnerka Gaia Violo a zaslouží za něj velkou pochvalu, neboť dokázala najít vyvážený poměr prostoru na představení všech postav a řadí tak "Kids These Days" na žebříčku startrekových pilotů velmi vysoko. Pro mě osobně rovnou na 2. příčku za "Emissary".

Pokud bych měl jmenovat největší slabinu, bude to nevýrazná hudba od Jeffa Russoa. Skladatel si tu půjčuje sám od sebe a vzniká podivný ambientní mix Picarda a Discovery. Znělce se budeme věnovat až příště, protože zde je v tradici dobrých televizních pilotů pouze krátký jingle a vizuálně zajímavé rozšířené titulky.

Mít Akademie stejný formát jako třeba Tajemné nové světy, o to poloprůhledné bychom přišli.

Obrovskou změnou k lepšímu je pak přechod z filmového formátu 21:9 a všemožných zatmavovacích filtrů na klasický televizní poměr 16:9 a jasné a teplé barvy. Upřímně doufám, že 21:9 zůstane navždy už jenom v kině.

4/5


Ako to vidí Vavro:

Najlepšie, čo sa môže fanúšikovi Star Treku pri novom seriáli stať, je nemať od neho žiadne očakávania a potom byť príjemne prekvapený. Presne takáto situácia sa stala aj mne. Keďže nie som vôbec fanúšikom Discovery, obzvlášť jej posledných sezón, pristupoval som k Akadémii dosť skepticky.

Zdvihne sa to? Rozsvieti niekto?

O to radostnejšie bolo sledovanie úvodných minút, počas ktorých sa mi výraz tváre postupne menil od skeptického až po blažene nadšený. Úprimne sa priznám, najviac som sa obával zasadenia seriálu do éry Discovery, no moje pochybnosti sa veľmi rýchlo rozplynuli. Uvedomil som si, že tento seriál nám môže priniesť odpovede na otázky, ktoré sa Discovery ani neunúvala vyrozprávať.

V akom stave je Klingónska ríša v 32. storočí? Existujú ešte Borgovia a aké je ich postavenie v Galaxii? A čo Cardassianci a Dominion? Na všetky tieto otázky nám môže nový seriál odpovedať a minimálne o Klingónoch sa vďaka postave Jay-Den Kraaga dozvieme určite niečo viac.

Klingoni znova a lepšie.

Keď už je reč o hlavnej klingónskej postave, nechápem hejt, ktorý sa na ňu zniesol – najmä kvôli odboru, ktorý na akadémii študuje? To si vážne neprajníci doteraz mysleli, že všetci Klingóni boli iba bojovníci? Ako by sa taká civilizácia mohla posunúť až k cestovaniu medzi hviezdami, keby celá spoločnosť iba bojovala? Kto by na Qo'noSe staval cesty, budovy a infraštruktúru, keby neexistovali stavbári? Kto by vyvíjal nové zbrane, keby v Klingónskej ríši neboli vedci a vedkyne?

Mne sa práve postava klingónskeho vedca veľmi páči a teším sa na jej ďalší vývoj.

Ak sa ešte vrátim k pilotnému dielu, príbeh s Calebom a jeho matkou je veľmi zaujímavý a uveriteľný. Vyzdvihujem aj odvahu tvorcov ukázať Federáciu v negatívnom svetle — konkrétne moment, keď bola milujúca matka násilne oddelená od svojho maloletého syna. Rovnako ma zaujal hlavný záporák Nus Braka, ktorého stvárňuje vynikajúci Paul Giamatti. Podľa mňa má táto postava v budúcnosti seriálu ešte čo povedať.

Napokon plné využitie kapitánskeho kresla.

Po technickej stránke tiež nemám čo vytknúť. U.S.S. Athena je nádherná loď — či už v exteriéroch, alebo interiéroch. Uniformy sú krásne farebné a celkový vizuálny tón seriálu je odlišný od toho, na aký sme boli zvyknutí pri Discovery, čo je len dobre.

Pilotný diel nám do budúcnosti dáva prísľub kvalitného Star Trek seriálu a ja len dúfam, že nastolená latka nebude postupom času klesať. Za mňa krásnych

4,5/5


A jak vidíte Akademii vy? Komentujete a hodnoťte:

Divácké hodnocení:

Zobrazit výsledky

Nahrávání ... Nahrávání ...

What’s your Reaction?
+1
2
+1
4
+1
1
+1
1
+1
1
+1
1
+1
0
Grafika, foto: © 2026 CBS Studios Inc.
Pokud jste v článku zaznamenali chybu, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím e-mailu: info@startrek.cz. Děkujeme!

Albert Balatka

Editor in chief. And also... Editor knižní řady Star Trek v Česku, copywriter, redaktor a korektor beletrických i odborných děl. Multifandomista se speciální, až nezdravou, zálibou v kanadské televizní produkci. Fanoušek čehokoli kvalitně napsaného a do detailu propracovaného. Propagátor správného používání češtiny, manžel a otec, vášnivý fotograf přírody a milovník ticha a klidu.

Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Tumblr WhatsApp

Související články

Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení Star Trek: Starfleet Academy
5. 2. 2026

Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení

Recenze Akademie HF 1.03 "Vitus Reflux" – Zdravé školní soupeření? Popisky a hodnocení SFA
3. 2. 2026

Recenze Akademie HF 1.03 "Vitus Reflux" – Zdravé školní soupeření?

Recenze Akademie HF 1.02 "Beta Test" – Když má diplomacie navrch Popisky a hodnocení SFA
26. 1. 2026

Recenze Akademie HF 1.02 "Beta Test" – Když má diplomacie navrch

Zapojte se do diskuse Zrušit odpověď

Maximální velikost souboru: 2 MB. Můžete nahrát: image. Odkazy na YouTube, Facebook, Twitter a další služby vložené do komentáře budou automaticky zobrazeny. Přetáhněte soubor sem

Disco
Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení

Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení

5. 2. 2026
Recenze Akademie HF 1.03 "Vitus Reflux" – Zdravé školní soupeření? 3. 2. 2026

Recenze Akademie HF 1.03 "Vitus Reflux" – Zdravé školní soupeření?

Recenze Akademie HF 1.02 "Beta Test" – Když má diplomacie navrch 26. 1. 2026

Recenze Akademie HF 1.02 "Beta Test" – Když má diplomacie navrch

Disco
Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

Pětka Discovery je stabilně mezi TOP 10 streamů

19. 5. 2024
Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram 6. 3. 2024

Discovery přichází na SkyShowtime. Známe harmonogram

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách 24. 2. 2024

Posledná sezóna Discovery sa odhaľuje v novom trailery a fotkách

Disco
Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

Peklo zamrzlo. Picard i Lower Decks jsou na SkyShowtime

30. 7. 2025
Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E 30. 10. 2024

Terry Matalas o chýbajúcich hercích v Picardovi a o Enterprise-E

Star Trek: Picard Funko Pop! 21. 8. 2024

Star Trek: Picard Funko Pop!

Nejnovější komentáře
  • Albert Balatka: Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení
  • Ondra Pospíšil: Akademie od teď na SkyShow s titulky i dabingem + české obsazení
  • Albert Balatka: Detaily hry Star Trek: Voyager – Across the Unknown. Datum, platformy, videa
  • Jonathan Archer: Detaily hry Star Trek: Voyager – Across the Unknown. Datum, platformy, videa
  • Albert Balatka: Kate Mulgrew o novém seriálu s Janeway; stále ji štve zrušení Prodigy
Nejčtenější články
PIC 1x07 – Noha z plynu a pečeme pizzu. ...a králíkorožce! 12. 3. 2020 470

PIC 1x07 – Noha z plynu a pečeme pizzu. ...a králíkorožce!

Star Trek: Resurgence vrátí do hry známého kapitána již 23. května 2. 5. 2023 343

Star Trek: Resurgence vrátí do hry známého kapitána již 23. května

Teaser na 3. řadu Discovery 5. 10. 2019 495

Teaser na 3. řadu Discovery

Nová epizoda The D-Con Chamber se Scottem Bakulou 12. 8. 2024 181

Nová epizoda The D-Con Chamber se Scottem Bakulou

Trojka The Orville se chystá na obnovení produkce. Vyjde ještě letos? 12. 6. 2020 813

Trojka The Orville se chystá na obnovení produkce. Vyjde ještě letos?

Popisky a hodnocení epizod TOS – 1. řada: Klasika, která neomrzí 16. 12. 2025 729

Popisky a hodnocení epizod TOS – 1. řada: Klasika, která neomrzí

  • Click here - to select or create a menu

[custom-facebook-feed]

Star Trek knihy elektronicky
o2active.cz | palmknihy.cz | alza.cz
  • Tiráž
  • Kontakt
  • RSS
  • DATABÁZE
  • Ochrana údajů
www.startrek.cz © 1998 - 2026 • www.startrekknihy.cz © 2018 - 2026
This website, the promotion thereof or any exhibition of material created by www.startrek.cz or www.startrekknihy.cz is not endorsed, sponsored or affiliated with CBS Studios Inc.
STAR TREK and related marks are trademarks of CBS Studios Inc. ™ & © 2022 CBS Studios Inc All Rights Reserved.