Výsadek se vydává do podzemí Qo'noSu s cílem zasadit Klingonům rozhodující úder, ale Michael zjišťuje, že Philippa má v plánu něco jiného – totální genocidu planety. V etickém souboji o duši Federace se Burnham podaří převzít kontrolu a předat ničivou zbraň L'Rell, čímž jí umožní sjednotit rody a zastavit válku. Konflikt je sice u konce, ale Discovery přijímá nouzové volání – o pomoc žádá U.S.S. Enterprise...
Will You Take My Hand?
Česky jako: Usmíření
1. řada (2017-2018)
- Battle at the Binary Stars
- Choose Your Pain
- Context Is for Kings
- Despite Yourself
- Into the Forest I Go
- Lethe
- Magic to Make the Sanest Man Go Mad
- Si Vis Pacem, Para Bellum
- The Butchers Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
- The Vulcan Hello
- The War Without, the War Within
- The Wolf Inside
- Vaulting Ambition
- What’s Past Is Prologue
- Will You Take My Hand?