Když se porouchá maskovací systém skryté antropologické stanice na Mintace III, přítomnost pozorovatelů Federace je prozrazena místním domorodcům – protovulkánské civilizaci na úrovni doby bronzové. Kapitán Picard stojí před problémem: jak minimalizovat následky kulturní kontaminace, aniž by zároveň napáchal ještě více škod?
Who Watches the Watchers
Česky jako: Kdo pozoruje pozorovatele
3. řada (1989-1990)
- “Sarek”
- A Matter of Perspective
- Allegiance
- Booby Trap
- Captain’s Holiday
- Deja Q
- Evolution
- Hollow Pursuit
- Ménage à Troi
- Sins of the Father
- Survivors
- The Best of Both Worlds, Part I
- The Bonding
- The Defector
- The Enemy
- The Ensigns of Command
- The High Ground
- The Hunted
- The Most Toys
- The Offspring
- The Price
- The Vengeance Factor
- Tin Man
- Transfigurations
- Who Watches the Watchers
- Yesterday’s Enterprise